AEG FSE62800P Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 80

12.1

Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas

satisfaisants

Problème

Cause et solution possibles

Résultats de lavage insatisfai-
sants.

• Reportez-vous aux chapitres

« Utilisation quotidien-

ne »

« Conseils »

et au manuel de chargement du pa-

nier.

• Utilisez un programme de lavage plus intense.
• Nettoyez les jets des bras d'aspersion et le filtre. Re-

portez-vous au chapitre

« Entretien et nettoyage »

Résultats de séchage insatis-
faisants.

• La vaisselle est restée trop longtemps à l'intérieur de

l'appareil, porte fermée.

• Il n'y a pas de liquide de rinçage ou le dosage du li-

quide de rinçage n'est pas suffisant. Placez le sélec-
teur de dosage du liquide de rinçage sur un niveau
plus élevé.

• Les articles en plastiques peuvent avoir besoin d'être

essuyés.

• Pour de meilleures performances de séchage, activez

les options XtraDry et AirDry.

• Nous vous recommandons de toujours utiliser du li-

quide de rinçage, même si vous utilisez déjà des pas-
tilles tout en 1.

Il y a des traînées blanchâtres
ou pellicules bleuâtres sur les
verres et la vaisselle.

• La quantité de liquide de rinçage libérée est trop im-

portante. Placez le sélecteur de dosage du liquide de
rinçage sur un niveau plus faible.

• La quantité de produit de lavage est excessive.

Il y a des taches et traces de
gouttes d'eau séchées sur les
verres et la vaisselle.

• La quantité de liquide de rinçage libérée n'est pas suf-

fisante. Placez le sélecteur de dosage du liquide de
rinçage sur un niveau plus élevé.

• Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit en

cause.

La vaisselle est mouillée.

• Pour de meilleures performances de séchage, activez

les options XtraDry et AirDry.

• Le programme ne contient pas de phase de séchage

ou une phase de séchage à basse température.

• Le distributeur de liquide de rinçage est vide.
• Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit en

cause.

• Il se peut que la qualité des pastilles tout en 1 soit en

cause. Essayez une marque différente ou activez le
distributeur de liquide de rinçage et utilisez du liquide
de rinçage avec les pastilles tout en 1.

L'intérieur de l'appareil est hu-
mide.

• Ceci n'est pas un défaut de l'appareil. De l'air humide

se condense sur les parois de l'appareil.

FRANÇAIS

Содержание FSE62800P

Страница 1: ...USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Afwasautomaat EN User Manual 27 Dishwasher FR Notice d utilisation 51 Lave vaisselle FSE62800P ...

Страница 2: ...one apparaten wellicht niet hebben Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw...

Страница 3: ...ken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden tenzij ze voortdurend onder toezicht staan Kinderen jonger dan 3 jaar dienen mits zij voortdurend onder toezicht staan bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden Laat kinderen niet met...

Страница 4: ...icht Gebruik geen waterstralen onder druk en of stoom om het apparaat te reinigen Als het apparaat is voorzien van ventilatieopeningen in de basis mogen deze niet worden afgedekt met bijv een vloerkleed Het apparaat moet met de nieuwe slangset worden aangesloten op een kraan Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 2 1 Installatie WAARSCHUWING Alleen een erkende...

Страница 5: ...uizen lang niet zijn gebruikt er reparaties hebben plaatsgevonden of er nieuwe apparaten zijn geplaatst watermeters enz moet u voordat de nieuwe buizen worden aangesloten het water laten stromen tot het schoon en helder is Zorg ervoor dat er geen zichtbare waterlekken zijn tijdens en na het eerste gebruik van het apparaat De watertoevoerslang heeft een veiligheidsventiel en een omhulsel met een ho...

Страница 6: ... 7 Ventilatie 8 Glansmiddeldoseerbakje 9 Vaatwasmiddeldoseerbakje 10 Comfort Lift mandje 11 Handvat 12 Handvat onderste mand 13 Bovenkorf 14 Besteklade 3 1 Beam on Floor De Beam on Floor is een lichtstraal die op de vloer onder de deur van het apparaat verschijnt Wanneer het programma start gaat de rode lichtstraal aan De lichtstraal blijft gedurende het volledige programma zichtbaar Wanneer het p...

Страница 7: ...p 9 Indicatielampjes 4 1 Indicatielampjes Aanduiding Beschrijving Zoutindicatielampje Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te wor den Glansmiddelindicatielampje Dit is aan als het glansmiddeldoseerbakje bijgevuld dient te worden Einde indicatielampje Dit is aan als het wasprogramma is afgelopen 5 PROGRAMMA De nummers van de programma s in de tabel P1 P2 enz geven hun volgorde op het be...

Страница 8: ...ry 1 Dit programma biedt het meest efficiënte water en energieverbruik voor normaal vervuild servies goed en bestek Dit is het standaard programma voor testinstituten 2 Het apparaat detecteert de mate van vervuiling en de hoeveelheid serviesgoed in de manden De temperatuur en hoeveelheid water en de programmaduur worden automatisch aangepast 3 Dit programma is bestemd om zwaar bevuilde items te wa...

Страница 9: ...aatwasmachine het serviceboekje dat met uw apparaat is meegeleverd 6 INSTELLINGEN 6 1 Programmakeuzemodus en gebruikersmodus Als het apparaat in de programmakeuzemodus staat kan een programma worden ingesteld en de gebruikersmodus worden ingevoerd Instellingen beschikbaar in de gebruikersmodus Het niveau van de waterverzachter afgestemd op de waterhardheid De activering of deactivering van de aand...

Страница 10: ...ingbedrijf kan u informeren over de hardheid van het water in uw woonplaats Het is belangrijk om het correcte niveau voor de waterontharder in te stellen voor goede wasresultaten Het verzachten van hard water verhoogt het verbruik van water en energie alsook de duur van het programma Hoe hoger het niveau van waterverzachter hoe hoger het verbruik en hoe langer de duur Waterhardheid Duitse hard hei...

Страница 11: ...melding van een leeg glansmiddeldoseerbakje Zorg dat het apparaat in de gebruikersmodus staat 1 Druk op De indicatielampjes en zijn uit Het indicatielampje blijft knipperen Het display toont de huidige instelling de melding van leeg glansmiddeldoseerbakje is uitgeschakeld de melding van leeg glansmiddeldoseerbakje is ingeschakeld 2 Druk op om de instelling te wijzigen 3 Druk op aan uit om de inste...

Страница 12: ...blijft op een kier staan LET OP Probeer de deur van het apparaat niet binnen 2 minuten na automatisch openen te sluiten Dit kan het apparaat beschadigen Als hierna de deur gedurende nog 3 minuten wordt gesloten beëindigt het draaiende programma AirDry wordt automatisch bij alle programma s geactiveerd behalve bij indien van toepassing Gebruik om de droogresultaten te verbeteren de optie XtraDry of...

Страница 13: ...jzigd Elke keer dat wordt geactiveerd gaat XtraDry uit en moet weer handmatig worden gekozen Het activeren van XtraDry schakelt TimeSaver uit en vice versa Het activeren van XtraDry Druk op Het betreffende lampje brandt Het display geeft de bijgewerkte programmaduur weer 7 2 TimeSaver De TimeSaver laat u de duur van een gekozen programma met ongeveer 50 verkorten De wasresultaten zijn hetzelfde al...

Страница 14: ...ers is gemaakt Fijn zout verhoogt het risico op corrosie Het zout wordt gebruikt om de hars in de waterontharder te herladen en voor goede wasresultaten voor dagelijks gebruik Het zoutreservoir vullen Zorg ervoor dat de Comfort Lift korf leeg is en vergrendeld in omhoogstaande positie staat 1 Draai de dop linksom om het zoutreservoir te openen 2 Doe 1 liter water in het zoutreservoir alleen de eer...

Страница 15: ...ddeldoseerbakje als het indicatielampje van het glansmiddel brandt 3 Ruim de korven in 4 Voeg vaatwasmiddel toe 5 U dient het juiste programma in te stellen en te starten voor het type lading en de mate van vervuiling 9 1 Comfort Lift LET OP Ga niet op het rek zitten en oefen geen overmatige druk uit op de vergrendelde mand LET OP Laad niet met meer dan de maximale capaciteit van 18 kg LET OP Zorg...

Страница 16: ...er in het doseerbakje B 3 Plaats een kleine hoeveelheid van het vaatwasmiddel in de binnenkant van de deur van het apparaat als het programma een voorwasfase heeft 4 Sluit het deksel Zorg ervoor dat de deksel op zijn plaats dichtklikt 9 3 Een programma instellen en starten Een programma starten 1 Laat de deur op een kier staan 2 Druk op de aan uit knop om het apparaat te activeren Zorg dat het app...

Страница 17: ... aan uit knop 1 Druk op de aan uit toets of wacht totdat de Auto Off functie het apparaat automatisch heeft uitgeschakeld Als u de deur opent voor de activering van Auto Off wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld 2 Draai de waterkraan dicht De Auto Off functie Deze functie verlaagt het energieverbruik door het apparaat automatisch uit te schakelen als het niet werkt De functie gaat werken 5 ...

Страница 18: ...eid glansmiddel in 6 De aanduiding leeg glansmiddelreservoir activeren 10 4 De korven inruimen Gebruik het apparaat uitsluitend om afwasmachinebestendige voorwerpen af te wassen Reinig geen voorwerpen in het apparaat die gemaakt zijn van hout hoorn aluminium tin en koper Reinig geen voorwerpen in het apparaat die water kunnen absorberen sponzen keukenhanddoeken Verwijder grote voedselresten van de...

Страница 19: ...vergrendeld in omhoogstaande positie staat Vuile filters en verstopte sproeiarmen hebben een negatief effect op de wasresultaten Controleer deze onderdelen regelmatig en reinig ze zo nodig 11 1 De filters reinigen Het filtersystem bestaat uit 3 delen C B A 1 Draai de filter B linksom en verwijder het 2 Verwijder de filter C uit de filter B 3 Verwijder de platte filter A 4 Was de filters 5 Zorg erv...

Страница 20: ...bevredigende wasresultaten opleveren 1 Trek het bovenrek naar buiten 2 Druk om de sproeiarm van de mand los te maken de sproeiarm naar boven en draai hem tegelijkertijd naar rechts 3 Reinig de sproeiarm onder stromend water Gebruik een smal en puntig gereedschap bijv een tandenstoker om de vuildeeltjes uit de gaten te verwijderen 4 Druk om de sproeiarm weer op zijn plaats te installeren de sproeia...

Страница 21: ...tact op te nemen met een erkend servicecentrum Zie de onderstaande tabel voor informatie over mogelijke problemen Bij sommige problemen wordt er op de display een alarmcode weergegeven Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing U kunt het apparaat niet ac tiveren Verzeker u ervan dat de netstekker is aangesloten op het stopcontact Zorg dat er geen zekering in de zekeringenkast is door ge...

Страница 22: ...De resterende duur in het display wordt verlengd en schakelt bijna naar het eind van de programmaduur Dit is geen storing Het apparaat werkt goed Kleine lekkage uit de deur van het apparaat Het apparaat staat niet waterpas Draai aan de verstel bare pootjes indien van toepassing De deur van het apparaat is niet gecentreerd op de kuip Verstel de achterpoot indien van toepassing De deur van het appar...

Страница 23: ...d Activeer voor de beste droogprestatie XtraDry en Air Dry We raden aan altijd glansmiddel te gebruiken zelfs in combinatie met wastabletten Witte strepen of een blauwe waas op glazen en servies goed De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is te hoog Zet de dosering van het glansmiddel op een lagere stand Er is te veel vaatwasmiddel gebruikt Vlekken en opgedroogde wa tervlekken op glazen en ser vie...

Страница 24: ...epje van het afwasmiddeldoseerbakje niet kunnen belemmeren Geuren in het apparaat Raadpleeg Reiniging binnenkant Kalkresten op het servies goed op de kuip en aan de binnenkant van de deur Het zoutniveau is laag Controleer de zoutindicator De dop van het zoutreservoir zit los U heeft hard kraanwater Zie De waterontharder in stellen Gebruik zout en stel zelfs bij gebruik van multitablet ten de water...

Страница 25: ...van hoe het apparaat wordt gebruikt 3080 Droogefficiencyklasse op een schaal van G minst effici ent tot A meest efficiënt A Het standaardprogramma de standaardcyclus is waarop de informatie op het etiket en de productkaart betrekking heeft dat dit programma geschikt is voor het wassen van normaal bevuild tafelgerei en dat het het meest efficiënte programma is wat het gecombi neerd energie en water...

Страница 26: ...te verminderen 15 MILIEUBESCHERMING Recycleer de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation b...

Страница 27: ...nutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Servic...

Страница 28: ...rom the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision ...

Страница 29: ...ging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the app...

Страница 30: ...he water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do no...

Страница 31: ...he Beam on Floor is a light that is displayed on the floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor is off when the appliance is deactivated When AirDry is activated during the drying phase ...

Страница 32: ...is completed 5 PROGRAMMES The numbering of the programmes in the table P1 P2 etc reflects their sequence on the control panel The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options P1 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry ExtraHygiene XtraDry P2 2 All Crockery cut lery pot...

Страница 33: ...lly ad justs the temperature and quantity of water as well as the wash duration 3 This programme is designed to wash heavily soiled items with high water pressure and at a high tem perature 4 This programme controls the temperature of the water to provide special care for delicate items glassware in particular 5 This programme is suitable for washing a load or a half load with fresh or light soil ...

Страница 34: ... of a programme Activation or deactivation of the AirDry As the appliance stores the saved settings there is no need to configure it before every cycle How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the display shows the programme number P1 After activation the appliance is in programme selection mode by default If not set the programme selection mode the...

Страница 35: ...rgent used set the proper water hardness level to keep the salt refill indicator active Multi tabs containing salt are not effective enough to soften hard water How to set the water softener level Make sure the appliance is in user mode 1 Press The indicators and are off The indicator still flashes The display shows the current setting e g level 5 2 Press repeatedly to change the setting 3 Press o...

Страница 36: ...e indicators and are off The indicator continues to flash The display shows the current setting e g level 4 The levels of rinse aid range from 0A to 6A where level 0A means rinse aid is not used 2 Press repeatedly to change the setting 3 Press on off to confirm the setting 6 5 Acoustic signals Acoustic signals sound when a malfunction of the appliance occurs It is not possible to deactivate these ...

Страница 37: ...every time before you start a programme It is not possible to activate or deactivate options while a programme is running Not all options are compatible with each other If you select non compatible options the appliance automatically deactivates one or more of them Only the indicators of the still active options are on If an option is not applicable to a programme the related indicator is off or i...

Страница 38: ...l of the water softener 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Start a programme to remove any processing residuals that can still be inside the appliance Do not use detergent and do not put dishes in the baskets After starting the programme the appliance recharges the resin in the water softener for up to 5 minutes The washing phase starts only after this ...

Страница 39: ...the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive foam formation 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position Fill the rinse aid dispenser when the indicator A is clear 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode If the salt indicator is on fill the salt container If ...

Страница 40: ... disengaged on both sides Once the basket is unlocked push the rack down The mechanism returns to its default position on the lower level There are two ways of lowering the basket depending on the loading If there is a full load of plates slightly push the basket down If the basket is empty or half loaded press the basket down 9 2 Using the detergent A B C CAUTION Only use detergent specifically d...

Страница 41: ...e ends It does not happen if the door is opened by AirDry function Cancelling the delay start while the countdown operates When you cancel the delay start you have to set the programme and options again Press and hold Reset until the appliance is in programme selection mode Cancelling the programme Press and hold Reset until the appliance is in programme selection mode Make sure that there is dete...

Страница 42: ...with short programmes To prevent detergent residues on the tableware we recommend that you use the tablets with long programmes Do not use more than the correct quantity of detergent Refer to the instructions on the detergent packaging 10 3 What to do if you want to stop using multi tablets Before you start to use separately detergent salt and rinse aid complete the following steps 1 Set the highe...

Страница 43: ...he appliance Hot items can be easily damaged 2 First remove items from the lower basket then from the upper basket After the programme is completed water can still remain on the inside surfaces of the appliance 11 CARE AND CLEANING WARNING Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the main socket Make sure that the Comfort Lift basket is empty and locked in the...

Страница 44: ...ON An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 11 2 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean the upper spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To detach the spray arm from the basket press the spray arm upwards and simultaneously turn...

Страница 45: ...e cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or solvents Using short duration programmes regularly can cause grease and limescale buildup inside the appliance Run long duration programmes at least twice a month to prevent the buildup 12 TROUBLESHOOTING WARNING Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel T...

Страница 46: ...The display shows Close the water tap and contact an Authorised Service Centre The appliance stops and starts more times during op eration It is normal It provides optimal cleaning results and en ergy savings The programme lasts too long If the delay start option is set cancel the delay setting or wait for the end of the countdown Activate the TimeSaver option to reduce the pro gramme duration Act...

Страница 47: ...results Refer to Daily use Hints and tips and the basket loading leaflet Use more intensive washing programmes Clean spray arm jets and the filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware has been left for too long inside the closed appliance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not sufficient Adjust the rinse aid level to a higher level Plastic items may need to be ...

Страница 48: ...ramme The detergent tablet got stuck in the dispenser and was not completely washed away by water Water cannot wash away the detergent from the dis penser Make sure that the spray arm is not blocked or clogged Make sure that items in the baskets do not impede the lid of the detergent dispenser from opening Odours inside the appliance Refer to Internal cleaning Limescale deposits on the ta bleware ...

Страница 49: ...er year based on 280 standard cleaning cycles The actual water consumption will depend on how the appliance is used 3080 Drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient A The standard programme is the standard cleaning cy cle to which the information in the label and the fiche relates This programme is suitable to clean normally soiled tableware and is the most effici...

Страница 50: ...s use the hot water supply to decrease energy consumption 15 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling fa...

Страница 51: ...as forcément sur des appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièce...

Страница 52: ...veillés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés...

Страница 53: ...tranchants vers le bas Ne laissez pas la porte de l appareil ouverte sans surveillance pour éviter de vous prendre accidentellement les pieds dedans Avant toute opération d entretien éteignez l appareil et débranchez la fiche de la prise secteur Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l appareil Si l appareil dispose d orifices d aération à la base veillez à ne pas les ...

Страница 54: ...nforme aux directives CEE Cet appareil est fourni avec un câble d alimentation de 13 A Si vous devez changer le fusible de la fiche secteur utilisez uniquement un fusible 13 A approuvé ASTA BS 1362 Royaume Uni et Irlande uniquement 2 3 Raccordement à l arrivée d eau Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d eau Avant d installer des tuyaux neufs des tuyaux n ayant pas servi depuis lo...

Страница 55: ...imentation électrique Coupez le câble d alimentation et mettez le au rebut Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 5 4 9 6 7 13 12 11 10 14 2 3 1 8 1 Bras d aspersion du haut 2 Bras d aspersion supérieur 3 Bras d aspersion inférieur 4 Filtres 5 Plaque signalétique 6 Réservoir de sel régénér...

Страница 56: ...ndeau de commande 4 BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Touche Marche Arrêt 2 Affichage 3 Delay Bouton 4 Program Bouton 5 ExtraHygiene Bouton 6 TimeSaver Bouton 7 XtraDry Bouton 8 Reset Bouton 9 Voyants 4 1 Voyants Indicateur Description Voyant du réservoir de sel régénérant Il s allume lorsque le réservoir de sel régénérant doit être rempli Voyant du réservoir de liquide de rinçage Il s allum...

Страница 57: ...ogramme vous permet d optimiser votre consommation d eau et d énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales Il s agit du programme standard pour les instituts de tests 2 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il règle automati quement la température et le volume d eau ainsi que la durée du lavage 3 Ce programme est conçu pour laver de la...

Страница 58: ...z la référence du produit PNC située sur la plaque signalétique Pour toute autre question concernant votre lave vaisselle veuillez vous reporter au manuel d utilisation fourni avec votre appareil 6 RÉGLAGES 6 1 Mode Programmation et mode Utilisateur Lorsque l appareil est en mode Programmation il est possible de sélectionner un programme et d entrer en mode Utilisateur Réglages disponibles en mode...

Страница 59: ...aux est élevée plus l eau est dure La dureté de l eau est mesurée en échelles d équivalence L adoucisseur doit être réglé en fonction du degré de dureté de l eau de votre région Votre compagnie des eaux peut vous indiquer la dureté de l eau dans votre région Il est important de régler l adoucisseur d eau sur un niveau adéquat pour vous garantir de bons résultats de lavage Adoucir l eau dure augmen...

Страница 60: ...eilleures performances de séchage utilisez toujours du liquide de rinçage Si vous utilisez un détergent standard ou des pastilles tout en 1 sans agent de rinçage activez la notification pour que le voyant Remplissage du liquide de rinçage reste actif Comment désactiver la notification du distributeur de liquide de rinçage vide Assurez vous que l appareil est en mode Utilisateur 1 Appuyez sur Les v...

Страница 61: ...ur pour modifier le réglage 3 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 6 AirDry L option AirDry améliore les résultats de séchage en utilisant moins d énergie Durant la phase de séchage la porte s ouvre automatiquement et reste ouverte ATTENTION Ne tentez pas de refermer la porte de l appareil dans les 2 minutes suivant son ouverture automatique Vous risqueriez d endommager l...

Страница 62: ...u programme 7 1 XtraDry Activez cette option pour améliorer les performances de séchage XtraDry est une option permanente pour tous les programmes à l exception de Elle est automatiquement activée lors des cycles suivants Vous pouvez changer la configuration à tout moment À chaque fois que vous sélectionnez le programme l option XtraDry est désactivée et doit être sélectionnée manuellement Activer...

Страница 63: ...paniers vides Lorsque vous démarrez un programme l appareil peut prendre 5 minutes pour recharger la résine dans l adoucisseur d eau La phase de lavage ne démarre qu une fois cette procédure achevée La procédure sera répétée régulièrement 8 1 Réservoir de sel régénérant ATTENTION Utilisez uniquement du gros sel spécialement conçu pour les lave vaisselle Le sel fin augmente le risque de corrosion L...

Страница 64: ...z le couvercle C 2 Remplissez le distributeur B jusqu à ce que le liquide de rinçage atteigne le repère MAX 3 Si le liquide de rinçage déborde épongez le avec un chiffon absorbant pour éviter tout excès de mousse 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le couvercle se verrouille correctement Remplissez le distributeur de liquide de rinçage lorsque le voyant A s allume 9 UTILISATION QUOTIDIENNE 1 Ou...

Страница 65: ...ée du panier N utilisez pas la poignée pour détacher le panier Le panier est automatiquement verrouillé au niveau supérieur 2 Placez soigneusement la vaisselle dans le panier ou sortez la reportez vous à la brochure de déchargement du panier 3 Pour abaisser le panier reliez la poignée au cadre du panier comme indiqué ci dessous Soulevez complètement la poignée et soulevez légèrement la poignée du ...

Страница 66: ...écompte il est possible d allonger le délai du départ différé mais pas de changer le programme et les options Lorsque le décompte est terminé le programme démarre Ouverture de la porte au cours du fonctionnement de l appareil Si vous ouvrez la porte lorsqu un programme est en cours l appareil s arrête Cela peut avoir un impact sur la consommation d énergie et la durée du programme Lorsque vous ref...

Страница 67: ...énergie 10 2 Utilisation de sel régénérant de liquide de rinçage et de produit de lavage Utilisez uniquement du sel régénérant du liquide de rinçage et du produit de lavage conçus pour les lave vaisselle D autres produits peuvent endommager l appareil Dans les régions où l eau est dure ou très dure nous recommandons l utilisation séparée d un détergent simple poudre gel pastille sans fonction supp...

Страница 68: ...émarrage d un programme Avant de lancer le programme sélectionné assurez vous que Les filtres sont propres et correctement installés Le bouchon du réservoir de sel régénérant est vissé Les bras d aspersion ne sont pas obstrués Il y a assez de sel régénérant et de liquide de rinçage sauf si vous utilisez des pastilles tout en 1 La vaisselle est bien positionnée dans les paniers Le programme est ada...

Страница 69: ...5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Remettez le filtre plat à sa place A Vérifiez qu il est correctement positionné sous les deux guides 7 Remontez les filtres B et C 8 Remettez le filtre B dans le filtre plat A Tournez le dans le sens horaire jusqu à la butée FRANÇAIS 69 ...

Страница 70: ...tout en le tournant vers la gauche jusqu à ce qu il se verrouille en place 11 3 Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer ni de solvants 11 4 Nettoyage intérieur Nettoyez soigneusement l appareil y compris le joint en caoutchouc de la porte avec un chiffon doux humi...

Страница 71: ...ou attendez la fin du décompte L appareil recharge la résine à l intérieur de l adoucis seur d eau La durée de cette procédure est d environ 5 minutes L appareil ne se remplit pas d eau L affichage indique ou Assurez vous que le robinet d eau est ouvert Assurez vous que la pression de l arrivée d eau n est pas trop basse Pour obtenir cette information contactez votre compagnie des eaux Assurez vou...

Страница 72: ...e à fermer L appareil n est pas de niveau Desserrez ou serrez les pieds réglables si disponibles De la vaisselle dépasse des paniers Bruit de cliquetis ou de bat tement à l intérieur de l ap pareil La vaisselle n est pas correctement rangée dans les pa niers Reportez vous au manuel de chargement du pa nier Assurez vous que les bras d aspersion peuvent tourner librement L appareil déclenche le dis ...

Страница 73: ...cules bleuâtres sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée est trop im portante Placez le sélecteur de dosage du liquide de rinçage sur un niveau plus faible La quantité de produit de lavage est excessive Il y a des taches et traces de gouttes d eau séchées sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée n est pas suf fisante Placez le sélecte...

Страница 74: ...ne blo quent pas l ouverture du couvercle du distributeur de liquide de rinçage Odeurs à l intérieur de l appa reil Reportez vous au chapitre Nettoyage intérieur Dépôts calcaires sur la vaissel le dans la cuve et à l intérieur de la porte Le niveau de sel régénérant est bas Vérifiez le voyant de sel régénérant Le bouchon du réservoir de sel régénérant est dévissé L eau de votre arrivée est dure Re...

Страница 75: ...ricité en mode laissé sur marche W 5 0 Consommation d eau en litres par an basée sur 280 cy cles de lavage standard La consommation d eau réelle dépendra de l utilisation de l appareil 3080 Classe d efficacité de séchage sur une échelle de G appareils les moins efficaces à A appareils les plus ef ficaces A Le programme standard est le cycle de lavage stan dard utilisé pour les informations de l ét...

Страница 76: ...sources d énergie respectueuses de l environnement par exemple panneaux solaires utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d éner gie 15 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits éle...

Страница 77: ...FRANÇAIS 77 ...

Страница 78: ...www aeg com 78 ...

Страница 79: ...FRANÇAIS 79 ...

Страница 80: ...www aeg com shop 117885374 A 072019 ...

Результаты поиска

Содержание FSE62800P

Отзывы:

Похожие инструкции для FSE62800P

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG FSE62800P, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FSE62800P

Отзывы:

Похожие инструкции для FSE62800P

Бренды по названию

Популярные бренды