manualshive.com logo in svg

AEG FSE62417P, Руководство пользователя, Страница: 1 / 56

Поделиться
Скачать
AEG FSE62417P Скачать руководство пользователя страница 1

USER 
MANUAL

EN

User Manual

2

Dishwasher

ET

Kasutusjuhend

28

Nõudepesumasin

FSE62417P

Содержание FSE62417P

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher ET Kasutusjuhend 28 Nõudepesumasin FSE62417P ...

Страница 2: ...website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data a...

Страница 3: ... continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This ...

Страница 4: ...ng Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the appli...

Страница 5: ... remain on the dishes Do not store items or apply pressure on the open door of the appliance The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates 2 5 Service To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Please note that self repair or non professional repair can have safety consequences and might void the guarantee The f...

Страница 6: ...ket 11 Upper basket 3 1 Beam on Floor The Beam on Floor is a light that is displayed on the floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor is off when the appliance is deactivated When AirDr...

Страница 7: ...friendly programme selection for a normally soiled load 4 3 Indicators Indicator Description Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling Re fer to Before first use Salt indicator It is on when the salt container needs refilling Refer to Be fore first use Machine Care indicator It is on when the appliance needs internal clean ing with the Machine Care programme Refer t...

Страница 8: ...ection to your needs by activating EXTRAS ExtraPower ExtraPower improves the washing results of the selected programme The option increases the wash temperature and duration GlassCare GlassCare provides special care for a delicate load The option prevents rapid changes in the wash temperature of the selected programme and reduces it to 45 C This protects glassware in particular from damaging 5 3 A...

Страница 9: ...tlery Pots Pans Normal Lightly dried on Prewash Wash 50 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare AUTO Sense Crockery Cutlery Pots Pans The pro gramme ad justs to all de grees of soil Prewash Wash 50 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry EXTRAS are not ap plicable to this pro gramme Machine Care No load The pro gramme cleans the ap pliance interi or ...

Страница 10: ...he service book provided with your appliance 6 BASIC SETTINGS You can configure the appliance by changing basic settings according to your needs Number Settings Values Description1 1 Water hardness From level 1L to level 10L de fault 5L Adjust the level of the water softener ac cording to the water hardness in your area 2 Rinse aid level From level 0A to level 8A de fault 5A Adjust the level of th...

Страница 11: ...er softener to assure good washing results Water hardness German de grees dH French degrees fH mmol l Clarke de grees Water softener lev el 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 ...

Страница 12: ...e consumption values mentioned in this section are determined in accordance with the currently applicable standard in laboratory conditions with water hardness 2 5mmol L according to the 2019 2022 regulation water softener level 3 The pressure and the temperature of water as well as the variations of the mains supply can change the values 6 2 The rinse aid level The rinse aid helps to dry the dish...

Страница 13: ...r you activate the appliance When the latest programme selection is disabled the default programme is ECO 6 7 Setting mode How to navigate in setting mode You can navigate in setting mode using MY TIME selection bar B A C A Previous button B OK button C Next button Use Previous and Next to switch between the basic settings and to change their value Use OK to enter the selected setting and to confi...

Страница 14: ...After starting the programme the appliance recharges the resin in the water softener for up to 5 minutes The washing phase starts only after this procedure is complete The procedure is repeated periodically 7 1 The salt container CAUTION Use rough salt designed for dishwashers only Fine salt increases the risk of corrosion The salt is used to recharge the resin in the water softener and to assure ...

Страница 15: ...CAUTION Only use detergent designed specifically for dishwashers 1 Press the release button B to open the lid C 2 Put the detergent in the compartment A You can use detergent in tablets powder or gel 3 If the programme has a prewash phase put a small quantity of detergent on the inner part of the appliance door 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position 8 2 How to select and start ...

Страница 16: ...tart of a programme 1 Select a programme 2 Press repeatedly until the display shows the desired delay time from 1 to 24 hours The light related to the button is on 3 Close the appliance door to start the countdown During the countdown it is not possible to change the delay time and the programme selection When the countdown is complete the programme starts 8 6 How to cancel the delay start while t...

Страница 17: ... You can use dishwasher detergent rinse aid and salt separately or you can use the multi tablets e g All in 1 Follow the instructions on the packaging Select a programme according to the type of load and the degree of soil ECO offers the most efficient use of water and energy consumption To prevent limescale buildup inside the appliance Refill the salt container whenever necessary Use the recommen...

Страница 18: ... soil The correct quantity of detergent is used 9 5 Loading the baskets Always use the whole space of the baskets Use the appliance to wash dishwasher safe items only Do not wash in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper as they could crack warp get discoloured or pitted Do not wash in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Put hollow items cu...

Страница 19: ...e products abrasive cleaning pads sharp tools strong chemicals scourer or solvents To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed specifically for dishwashers at least once every two months Carefully follow the instructions on the packaging of the product For optimal cleaning results start the Machine Care programme 10 3 Removal of foreign objects Check the filters a...

Страница 20: ... guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 10 6 Cleaning the lower spray arm We recommend to clean the lower spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing resul...

Страница 21: ...arly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results The upper spray arms are placed under the upper basket The spray arms B are installed in the duct A with the mounting elements C A B C 1 Pull out the upper basket 2 To detach the spray arm turn the mounting element clockwise 3 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a toot...

Страница 22: ...ou cannot activate the ap pliance Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box The programme does not start Make sure that the appliance door is closed If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of the countdown The appliance recharges the resin inside the water soft ener The duration of the procedure i...

Страница 23: ... temperature sensor oc curred The display shows i61 or i69 Make sure that the temperature of the inlet water does not exceed 60 C Switch the appliance off and on Technical malfunction of the appliance The display shows iC0 or iC3 Switch the appliance off and on The level of water inside the appliance is too high The display shows iF1 Switch the appliance off and on Make sure that the filters are c...

Страница 24: ...lectrical fault of the appliance Contact an Au thorised Service Centre Once you have checked the appliance deactivate and activate the appliance If the problem occurs again contact an Authorised Service Centre For alarm codes not described in the table contact an Authorised Service Centre WARNING We do not recommend using the appliance until the problem has been completely fixed Unplug the applian...

Страница 25: ...se aid is too high Adjust the rinse aid level to a lower level The quantity of detergent is too high There are stains and dry water drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Ad just the rinse aid level to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humid air con densat...

Страница 26: ...ferent detergent Contact the detergent manufacturer Dull discoloured or chipped tableware Make sure that only dishwasher safe items are washed in the appliance Load and unload the basket carefully Refer to the bas ket loading leaflet Place delicate items in the upper basket Activate the GlassCare option to ensure special care for glassware and delicate items Refer to Before first use Daily use or ...

Страница 27: ...rel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For more detailed information about the energy label visit www theenergylabel eu 13 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recy...

Страница 28: ...e mõni minut aega ning lugege kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada Külastage meie veebisaiti Nõuandeid brošüüre veaotsingu teavet teeninduse ja parandusvõimaluste kohta www aeg com support Registreerige oma toode parema teeninduse saamiseks www registeraeg com Ostke lisaseadmeid tarvikuid ja originaalvaruosi www aeg com shop KLIENDITEENINDUS Soovitame alati kasutada originaalvaruosi Teenind...

Страница 29: ...psed tuleks seadmest eemal hoida kui täiskasvanu nende tegevust ei jälgi Ärge lubage lastel seadmega mängida Hoidke pesuained lastele kättesaamatuna Hoidke lapsed ja väikesed koduloomad seadmest eemal kui selle uks on lahti Ilma järelvalveta ei tohi lapset seadet puhastada ega hooldustoiminguid läbi viia 1 2 Üldine ohutus See seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises või muudes sarnastes...

Страница 30: ...utage töökindaid ja kinnisi jalanõusid Ärge paigaldage seadet ruumi mille temperatuur on alla 0 C Paigaldage seade ohutusse ja sobivasse kohta mis vastab paigaldusnõuetele 2 2 Elektriühendus HOIATUS Tulekahju ja elektrilöögioht Seade peab olema maandatud Kontrollige kas andmeplaadil olevad elektriandmed vastavad teie kohaliku vooluvõrgu näitajatele Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud elektri...

Страница 31: ...originaalvaruosi Pidage meeles et kui olete parandanud seadet ise või lasknud seda teha ebapädeval isikul võib see kahjustada seadme ohutust ja muuta garantii kehtetuks Pärast mudeli tootmise lõpetamist on 7 aasta jooksul saadaval järgmised tagavaraosad mootor tsirkulatsiooni ja tühjenduspump kuumutusseadmed ja kuumutuselemendid sealhulgas soojuspumbad torud ja nende juurde kuuluvad seadmed sealhu...

Страница 32: ...otur 9 Söögiriistade korv 10 Alumine korv 11 Ülemine korv 3 1 Beam on Floor Beam on Floor on tuli mis kuvatakse seadme ukse ette põrandale Kui programm käivitub süttib punane tuli mis põleb kuni programmi lõppemiseni Kui programm on lõppenud süttib roheline tuli Seadme rikke korral punane tuli vilgub Beam on Floor kustub kui seade välja lülitatakse Kui AirDry lülitatakse sisse kuivatusfaasi ajal e...

Страница 33: ...eskkonnasõbralikumat programmi tavalise määrdumisastmega nõude jaoks 4 3 Indikaatorid Indikaator Kirjeldus Loputusvahendi indikaator Põleb kui loputusvahendi jaotur vajab täitmist Vt Enne esimest kasutamist Soolaindikaator Põleb kui soolamahuti vajab täitmist Vt Enne esimest kasutamist Machine Care indikaator See põleb kui seadme sisemus vajab puhasta mist programmiga Machine Care Vt Hooldus ja pu...

Страница 34: ...des sisse EXTRAS ExtraPower ExtraPower parandab valitud programmi pesutulemusi Valik tõstab pesemise temperatuuri ja kestust GlassCare GlassCare pakub õrnade esemete erihooldust See valik hoiab ära valitud programmi pesutemperatuuri kiireid kõikumisi ja vähendab seda tasemeni 45 C See kaitseb eeskätt klaase kahjustuste eest 5 3 AUTO Sense Programm AUTO Sense kohandab pesutsükli automaatselt vastav...

Страница 35: ...puloputus 55 Kuivatamine AirDry ExtraPower GlassCare AUTO Sense Lauanõud Söögiriis tad Potid Pannid Programm so bib kõigi määr dumisastmete ga Eelpesu Pesu 50 60 C Vaheloputus Lõpuloputus 60 Kuivatamine AirDry EXTRAS ei ole sel le programmiga ka sutatavad Machine Care Ilma nõu deta Programm pu hastab sead me sisemust Pesu 70 Vaheloputus Viimane loputus AirDry EXTRAS ei ole sel le programmiga ka su...

Страница 36: ...d Kirjeldus1 1 Vee karedus Alates 1L kuni 10L vaikeväär tus 5L Valige veepehmendaja tase vastavalt oma piirkonna vee karedusele 2 Loputusvahendi tase Alates 0A kuni 8A vaikeväär tus 5A Reguleerige eraldatava loputusvahendi ko gust vastavalt vajadusele 3 Heli peatamine On Off vaikeväär tus Programmi lõppu tähistavate helisignaalide sisse või väljalülitamine 4 Automaatne uk se avamine On vaikeväär t...

Страница 37: ...6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Tehaseseade 2 Selle taseme puhul ärge soola kasutage Olenemata kasutatavast pesuainest valige õige veekareduse tase et hoida soolamahuti täitmise indikaatorit sisselülitatult ...

Страница 38: ...tused on määratud vastavalt sobivale standardile laboritingimustes mille puhul vee karedus vastavalt määrusele 2019 2022 on 2 5 mmol L veepehmendaja 3 tase Vee surve ja temperatuur ning erinevused elektrivarustuses võivad neid väärtusi muuta 6 2 Loputusvahendi tase Loputusvahend võimaldab nõusid kuivatada ilma triipude ja plekkideta Loputusvahendi eraldamine toimub automaatselt kuuma loputustsükli...

Страница 39: ...itatud on vaikeprogrammiks ECO 6 7 Seadistusrežiim Kuidas seadistusrežiimis navigeerida Seadistusrežiimis saate navigeerida MY TIME valikuriba abil B A C A Eelmine nupp B OK nupp C Järgmine nupp Kasutage Eelmine ja Järgmine et üldseadeid vahetada ja nende väärtusi muuta Kasutage OK et siseneda valitud seadesse ja väärtuse muutmist kinnitada Seadistusrežiimi sisenemine Seadistusrežiimi saate sisene...

Страница 40: ...vitamist aktiveerib seade kuni 5 minutiks veepehmendajas oleva vaigu Pesutsükkel käivitub alles pärast selle toimingu lõppemist Toimingut viiakse läbi regulaarselt 7 1 Soolamahuti ETTEVAATUST Kasutage ainult nõudepesumasinale mõeldud jämedat soola Peenike sool suurendab korrosiooniohtu Soola kasutatakse veepehmendaja vaigu aktiveerimiseks ja igapäevases kasutuses heade pesutulemuste tagamiseks Soo...

Страница 41: ... C A ETTEVAATUST Kasutage ainult nõudepesumasinate jaoks mõeldud pesuainet 1 Vajutage avamisnuppu B et avada kaas C 2 Pange pesuaine lahtrisse A Kasutada võib ka pesutablette pulbrit või geeli 3 Kui pesuprogramm sisaldab ka eelpesu pange väike kogus pesuainet seadme ukse sisemisele küljele 4 Sulgege kaas Veenduge et kaas lukustub asendisse 8 2 Kuidas valida ja käivitada programmi MY TIME valikurib...

Страница 42: ...Nupule vastav märgutuli põleb 3 Pöördloenduse käivitamiseks sulgege seadme uks Pöördloenduse ajal ei saa viivituse aega ega valitud programmi muuta Kui pöördloendus on lõppenud käivitub programm 8 6 Viitkäivituse tühistamine pöördloenduse ajal Vajutage ja hoidke umbes 3 sekundit Seade pöördub tagasi programmi valimise režiimi Viitkäivituse tühistamisel tuleb programm uuesti valida 8 7 Käimasoleva ...

Страница 43: ...programm ECO tarbib vett ja energiat kõige efektiivsemalt Et vältida katlakivi tekkimist seadmes Täitke vajadusel soolamahuti Kasutage soovitatud koguses pesuainet ja loputusvahendit Kontrollige kas veepehmendaja on reguleeritud vastavalt teie piirkonna vee karedusele Järgige juhiseid peatükis Puhastus ja hooldus 9 2 Soola loputusvahendi ja pesuaine kasutamine Kasutage ainult nõudepesumasina jaoks...

Страница 44: ...inas puidust sarvest alumiiniumist tinast või vasest esemeid sest need võivad mõraneda värvi kaotada või mõlki minna Ärge peske seadmes vett imavaid esemeid käsnu või lappe Asetage õõnsad esemed tassid klaasid ja pannid masinasse avausega allapoole Veenduge et klaasid ei puutuks omavahel kokku Pange kerged esemed ülemisse korvi Veenduge et esemed liikuma ei pääseks Pange söögiriistad ja väiksemad ...

Страница 45: ...s puhastage seadet vähemalt kord kahe kuu jooksul spetsiaalselt nõudepesumasina puhastamiseks mõeldud tootega Lugege tähelepanelikult tootepakendil olevat juhendit Parimate pesutulemuste saamiseks käivitage Machine Care programm 10 3 Lahtiste detailide eemaldamine Pärast iga kasutamist kontrollige nõudepesumasina filtreid ja äravooluosa Lahtised detailid nt klaasi plast luutükid hambaorgid jms hal...

Страница 46: ...ake päripäeva kuni see kohale lukustub ETTEVAATUST Filtrite ebaõige asend võib põhjustada kehva pesutulemust ja kahjustada seadet 10 6 Alumise pihustikonsooli puhastamine Alumist pihustikonsooli on soovitatav regulaarselt puhastada et vältida avade ummistumist Ummistunud avad võivad olla kehvade pesutulemuste põhjuseks 1 Alumise pihustikonsooli eemaldamiseks tõmmake seda ülespoole 2 Peske pihustik...

Страница 47: ...Pihustikonsoolid B on paigaldatud sisselasketoru A külge kinnituselemendi abil C A B C 1 Tõmmake ülemine korv välja 2 Pihustikonsooli paigaldamiseks keerake kinnitusdetaili päripäeva 3 Peske pihustikonsool jooksva vee all puhtaks Kasutage peenikest teravat eset nt hambaorki et eemaldada avadesse kogunenud sodi 4 Pihustikonsooli tagasiasetamiseks lükake kinnituselement pihustikonsooli ja kinnitage ...

Страница 48: ...seni Seade aktiveerib veepehmendajas leiduvat vaiku Selle toimingu kestus on umbes 5 minutit Seade ei täitu veega Ekraanil kuvatakse i10 võii11 Veenduge et veekraan on lahti Veenduge et veevarustuse surve ei ole liiga väike Selle teabe saamiseks pöörduge kohaliku vee ettevõtte poole Veenduge et veekraan ei ole ummistunud Veenduge et sisselaskevooliku filter ei ole ummistunud Veenduge et sisselaske...

Страница 49: ... pesemise käigus korduvalt seisma ja hakkab uuesti tööle Viga ei ole See tagab parimad pesutulemused ja ener gia kokkuhoiu Programm kestab liiga kaua Kui olete valinud viitkäivituse siis tühistage see või oo dake pöördloenduse lõppemiseni Need valikud võivad pikendada programmi kestust Ekraanil olev järelejäänud aeg pikeneb ja liigub edasi hüplikult kuni programmi lõ puni Tegu ei ole rikkega Seade...

Страница 50: ...t seade on korras 11 1 Toote numbriline kood PNC Volitatud hoolduskeskusesse pöördumisel peab toote numbriline kood olema käepärast PNC asub seadme ukse küljes asuval andmeplaadil Samuti võite kontrollida juhtpaneelil olevat PNC Enne PNC kontrollimist veenduge et seade on programmi valimise režiimis 1 Vajutage ja hoidke 3 sekundit korraga ja Ekraanil kuvatakse teie seadme PNC 2 Et väljuda PNC esit...

Страница 51: ...ndi jaotur kõrgemale tasemele Põhjuseks võib olla loputusvahendi kvaliteet Seadme sisemus on märg Tegemist on seadme normaalse tööga Niiske õhk kondenseerub seadme seintele Pesemisel tekib liiga palju vahtu Kasutage ainult nõudepesumasinate jaoks mõeldud pesuainet Loputusvahendi jaotur lekib Võtke ühendust hooldus keskusega Söögiriistadel on roostejäljed Pesemiseks kasutatav vesi sisaldab liiga pa...

Страница 52: ...ete masinas ainult nõudepesumasi nakindlaid nõusid Täitke ja tühjendage korve ettevaatlikult Vaadake kor vide täitmise infolehte Pange õrnemad esemed ülemisse korvi Aktiveerige valik GlassCare et tagada spetsiaalhool dus klaasidele ja õrnadele nõudele Vt jaotisi Enne esimest kasutamist Igapäevane kasutamine või Vihjeid ja näpunäiteid et leida muid võimalikke põhjusi 12 TEHNILISED ANDMED Mõõdud Lai...

Страница 53: ... toote mudelinime ja tootenumbrit mille leiate seadme andmesildilt Vt jaotist Toote kirjeldus Täpsema teabe saamiseks energiamärgise kohta külastage www theenergylabel eu 13 JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri ja elektroonilised jäätmed ringlusse Ärge v...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...www aeg com shop 156941390 A 152020 ...

Отзывы:

Нет отзывов