AEG FFS5260LZW Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 71

TARTALOM

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK............................................................................52

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...............................................................................53

3. TERMÉKLEÍRÁS................................................................................................ 55

4. KEZELŐPANEL.................................................................................................. 56

5. PROGRAMOK.................................................................................................... 57

6. BEÁLLÍTÁSOK....................................................................................................59

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK...................................................................................61

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT.......................................................................... 62

9. NAPI HASZNÁLAT..............................................................................................64

10. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK......................................................66

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS...................................................................................67

12. HIBAELHÁRÍTÁS..............................................................................................69

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK................................................................................73

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Termékünk gyártásakor

egy olyan beredezést kívántunk megalkotni az Ön számára, amely kifogástalan

teljesítményt nyújt hosszú éveken keresztül, köszönhetően az alkalmazott

innovatív technológiáknak, amelyek az életét jelentősen megkönnyítik – és

amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjük, szánjon néhány percet az

útmutató végigolvasására, hogy a maximumot hozhassa ki készülékéből.

Látogassa meg a weboldalunkat:

Kezelési tanácsok, kiadványok, hibaelhárító, szerviz információk:

www.aeg.com/webselfservice

További előnyökért regisztrálja készülékét:

www.registeraeg.com

Kiegészítők, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez:

www.aeg.com/shop

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

Kizárólag eredeti alkatrészek használatát javasoljuk.

Ha készülékével a szervizhez fordul, legyenek kéznél az alábbi adatok: Típus,

termékszám, sorozatszám.

Ezek az információk az adattáblán olvashatók.

Figyelmeztetés - Biztonsági információk

Általános információk és hasznos tanácsok
Környezetvédelmi információk

A változtatások jogát fenntartjuk.

MAGYAR

Содержание FFS5260LZW

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual Dishwasher FFS5260LZW ...

Страница 2: ...ery best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you h...

Страница 3: ... door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels bed breakfast and other residential type environments Do not change the specifi...

Страница 4: ...supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the m...

Страница 5: ...he dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the m...

Страница 6: ... 3 7 1 On off button 2 Program button 3 Programme indicators 4 Display 5 Delay button 6 Option button 7 Indicators 8 Start button 4 1 Indicators Indicator Description Washing phase It comes on when the washing phase operates Rinsing phase It comes on when the rinsing phase operates Drying phase It comes on when the drying phase operates End indicator www aeg com 6 ...

Страница 7: ...y Heavy soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry TimeSaver XtraDry 3 Fresh soil Crockery and cutlery Wash 60 C or 65 C Rinses XtraDry Normal or light soil Delicate crock ery and glass ware Wash 45 C Rinses Dry XtraDry 1 With this programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programm...

Страница 8: ...f AirDry As the appliance stores the saved settings there is no need to configure it before every cycle How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the programme indicator flashes and the display shows the programme duration After activation the appliance is in programme selection mode by default If not set the programme selection mode the following wa...

Страница 9: ... flash and the display is blank 2 Press Program The indicators and are off The indicator still flashes The display shows the current setting e g level 5 3 Press Program repeatedly to change the setting 4 Press the on off button to confirm the setting 6 3 The rinse aid dispenser The rinse aid helps to dry the dishes without streaks and stains The rinse aid is automatically released during the hot r...

Страница 10: ... opening This can cause damage to the appliance AirDry is automatically activated with all programmes excluding To improve the drying performance refer to the XtraDry option or activate AirDry CAUTION If children have access to the appliance it is advised to deactivate AirDry as opening the door may pose a danger How to deactivate AirDry The appliance must be in programme selection mode 1 To enter...

Страница 11: ...drying phases are shorter The total programme duration decreases by approximately 50 The washing results are the same as with the normal programme duration The drying results can decrease How to activate TimeSaver Press Option until the indicator comes on If the option is not applicable to the programme the related indicator does not come on or it flashes quickly for a few seconds and then goes of...

Страница 12: ...rt a programme to prevent corrosion 8 2 How to fill the rinse aid dispenser A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C CAUTION Only use rinse aid specifically designed for dishwashers 1 Press the release button D to open the lid C 2 Pour the rinse aid in the dispenser A until the liquid reaches the fill level max 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam 4 Close the lid Make...

Страница 13: ...eration 5 minutes after the completion of the programme After 5 minutes if the programme has not started Starting a programme 1 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode and door is closed 2 Press Program again and again until the indicator of the programme you want to select comes on The display shows the programme duration 3 Set...

Страница 14: ...gramme End of the programme All buttons are inactive except for the on off button 1 Press the on off button or wait for the Auto Off function to automatically deactivate the appliance If you open the door before the activation of Auto Off the appliance is automatically deactivated 2 Close the water tap 10 HINTS AND TIPS 10 1 General The following hints will ensure optimal cleaning and drying resul...

Страница 15: ...ate the rinse aid empty notification 10 4 Loading the baskets Only use the appliance to wash items that are dishwasher safe Do not put in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper Do not put in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove remaining food from the items Make soft the remaining burned food on the items Put hollow items cups glasses...

Страница 16: ...system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back t...

Страница 17: ...month To maintain the performance of your appliance at its best we recommend to use monthly a specific cleaning product for dishwashers Follow carefully the instructions on the packaging of the product 12 TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it stops during operation first check if you can solve the problem by yourself with the help of the information in the table or contact an Autho...

Страница 18: ...rain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Close the water tap and contact an Authorised Service Centre The appliance stops and starts more times during op eration It is normal It provides optimal cleaning results and en ergy savings The program lasts too long Select the TimeSaver option to shorten the program time If the delayed start option is set cancel the de...

Страница 19: ...esults Refer to Daily use Hints and tips and basket loading leaflet Use more intensive washing programmes Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware has been left for too long inside a closed appliance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not enough Set the rinse aid dispenser to a higher level Plastic items may need to be towel dried Fo...

Страница 20: ...s of deter gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by water Water cannot wash away the detergent from the dis penser Make sure that the spray arm is not blocked or clogged Make sure that items in the baskets do not impede the lid of the detergent dispenser from opening Odours inside the appliance...

Страница 21: ...ode W 0 50 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electr...

Страница 22: ...www aeg com 22 ...

Страница 23: ...ENGLISH 23 ...

Страница 24: ...www aeg com shop 156914610 A 052017 ...

Страница 25: ...ngepasst wurden an das Gerät anschließen lassen Sie Wasser durch die Schläuche fließen bis es sauber austritt Stellen Sie sicher dass es keine sichtbaren Wasserlecks während und nach dem ersten Gebrauch des Gerätes gibt Der Wasserzulaufschlauch verfügt über ein Sicherheitsventil und eine Ummantelung mit einem innenliegenden Netzkabel WARNUNG Gefährliche Spannung Drehen Sie sofort den Wasserhahn zu...

Страница 26: ...ass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen 3 GERÄTEBESCHREIBUNG 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Oberer Sprüharm 2 Unterer Sprüharm 3 Filter 4 Typenschild 5 Salzbehälter 6 Lüftungsschlitze 7 Klarspülmittel Dosierer 8 Reinigungsmittelbehälter 9 Besteckkorb 10 Unterkorb 11 Oberkorb www aeg com 6 ...

Страница 27: ...am pe Beschreibung Hauptspülgang Leuchtet während des Hauptspülgangs auf Spülgang Leuchtet während der Spülphase auf Trockenphase Leuchtet während der Trocknungsphase auf Kontrolllampe Programmende Kontrolllampe TimeSaver Kontrolllampe XtraDry Kontrolllampe Klarspülmittel Sie erlischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe Salz Sie erlischt während des Programmbetriebs DEUTSCH 7 ...

Страница 28: ...Geschirr Be steck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang von 45 C bis 70 C Spülen Trocknen ExtraHygiene XtraDry Starker Ver schmutzungs grad Geschirr Be steck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 70 C Spülen Trocknen ExtraHygiene TimeSaver XtraDry 3 Vor kurzem be nutztes Geschirr Geschirr und Be steck Hauptspülgang 60 C oder 65 C Spülen ExtraHygiene XtraDry 4 Normaler Ver schmutzungs grad ...

Страница 29: ...spülen Sie erhalten gute Spülergeb nisse in kurzer Zeit 4 Dies ist das leiseste Programm Die Pumpe arbeitet mit einer sehr niedrigen Drehzahl um die Ge räuschentwicklung zu verringern Aufgrund der niedrigen Drehzahl verlängert sich die Programmdauer 5 1 Verbrauchswerte Programm1 Wasserverbrauch l Energieverbrauch kWh Dauer min 9 9 0 700 243 6 12 0 5 1 2 40 150 11 13 1 0 1 2 130 150 8 0 6 0 8 30 9 ...

Страница 30: ...drückt bis sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet 6 2 Wasserenthärter Der Wasserenthärter entfernt Mineralien aus dem Spülwasser die sich nachteilig auf die Spülergebnisse und das Gerät auswirken könnten Je höher der Mineralgehalt ist um so härter ist das Wasser Die Wasserhärte wird in gleichwertigen Einheiten gemessen Der Enthärter muss entsprechend der Wasserhärte in Ihrem Gebiet eingestel...

Страница 31: ...lung 6 3 Klarspülmittel Dosierer Klarspülmittel ermöglichen das Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken Das Klarspülmittel wird automatisch während der heißen Spülphasen abgegeben Klarspülmittelnachfüllanzeige Das Klarspülmittel ermöglicht das Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken Das Klarspülmittel wird automatisch während der heißen Spülphasen abgegeben Ist das Klarspülmittel...

Страница 32: ...t beschädigt werden AirDry wird bei allen Programmen mit Ausnahme von und falls vorhanden automatisch eingeschaltet Zur Verbesserung der Trocknungsleistung beachten Sie die XtraDry Option oder schalten Sie AirDry ein VORSICHT Haben Kinder Zugang zum Gerät wird empfohlen AirDry auszuschalten da das Öffnen der Tür eine Gefahr darstellen könnte So schalten Sie AirDry aus Das Gerät muss sich im Progra...

Страница 33: ...rücken Sie Option bis die Anzeige leuchtet Ist die Option nicht mit dem Programm kombinierbar leuchtet die entsprechende Kontrolllampe nicht oder sie blinkt ein paar Sekunden schnell und erlischt dann Das Display zeigt die aktualisierte Programmdauer an 7 2 TimeSaver Wenn diese Option eingeschaltet ist erhöht sich der Wasserdruck und die Wassertemperatur Die Spül und Trockenphasen verkürzen sich D...

Страница 34: ...rd regelmäßig wiederholt 8 1 Salzbehälter VORSICHT Verwenden Sie nur Spezialsalz für Geschirrspüler Das Salz wird für die Regenerierung des Filterharzes im Wasserenthärter und zur Erzielung guter Spülergebnisse im täglichen Gebrauch benötigt So füllen Sie den Salzbehälter 1 Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie ihn 2 Füllen Sie 1 Liter Wasser in den Salz...

Страница 35: ...alten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Füllen Sie den Salzbehälter auf wenn die Kontrolllampe Salz leuchtet Leuchtet die Kontrolllampe Klarspülmittel füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer 3 Beladen Sie die Körbe 4 Füllen Sie Reinigungsmittel ein 5 Stellen Sie je nach Beladung und Verschmutzungsgrad das passende Programm ein 9 1 Verwenden des Reinigungsmittels 3...

Страница 36: ... um den Start des Countdowns anzuzeigen Die Zeitvorwahl nimmt in Schritten von jeweils 1 Stunde ab Nur in der letzten Stunde wird die Zeit minutenweise heruntergezählt Nach dem Ablauf der Zeitvorwahl startet das Programm und die Anzeige der laufenden Phase leuchtet Die Anzeige Zeitvorwahl erlischt Öffnen der Tür während eines laufenden Programms Wenn Sie die Tür während eines laufenden Programms ö...

Страница 37: ...rrspülreiniger Klarspüler und Salz separat oder Kombi Reinigungstabletten z B 3in1 4in1 All in 1 verwenden Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung Stellen Sie je nach Beladung und Verschmutzungsgrad das passende Programm ein Mit dem Programm ECO erhalten Sie den wirtschaftlichsten Energie und Wasserverbrauch für Geschirr und Besteck mit normaler Verschmutzung 10 2 Gebrauch von Salz Klarspü...

Страница 38: ... in den Besteckkorb ein Ordnen Sie leichte Gegenstände im Oberkorb an Achten Sie darauf dass diese nicht verrutschen können Vergewissern Sie sich dass sich der Sprüharm ungehindert bewegen kann bevor Sie ein Programm starten 10 5 Vor dem Starten eines Programms Kontrollieren Sie folgende Punkte Die Filter sind sauber und ordnungsgemäß eingesetzt Der Deckel des Salzbehälters ist fest geschlossen Di...

Страница 39: ...einigen Sie die Filter 5 Achten Sie darauf dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen in oder um den Rand der Wanne befinden 6 Setzen Sie den flachen Filter A wieder ein Stellen Sie sicher dass er korrekt unter den beiden Führungen eingesetzt wurde 7 Bauen Sie die Filter B und C wieder zusammen 8 Setzen Sie den Filter B in den flachen Filter A ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einr...

Страница 40: ...fähigkeit des Geräts zu erhalten wird empfohlen einmal im Monat ein spezielles Reinigungsmittel für Geschirrspüler zu verwenden Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen auf der Reinigungsmittelverpackung 12 FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder bleibt während des Betriebs stehen Prüfen Sie bevor Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenden ob Sie die Störung anhand der in der Tabelle enth...

Страница 41: ...rgewissern Sie sich dass der Filter im Ablaufschlauch nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass das interne Filtersystem nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Ablaufschlauch nicht ge knickt oder zu stark gekrümmt ist Das Wasserauslauf Schutz system ist eingeschaltet Im Display erscheint Drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Während d...

Страница 42: ...chalten Sie eines der eingeschalteten Geräte aus Ein Fehler in der Elektrik des Geräts Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Täglicher Gebrauch oder Tipps und Hinweise bezüglich anderer möglicher Ursachen Schalten Sie nach der Überprüfung das Gerät aus und wieder ein Tritt das Problem erneut auf wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Wen...

Страница 43: ...ann in der Qualität des Klarspülmittels liegen Das Geschirr ist nass Schalten Sie die Option XtraDry ein und stellen Sie AirDry ein um die beste Trocknungsleistung zu erzie len Das Programm enthält keine Trocknungsphase oder eine Trocknungsphase mit niedriger Temperatur Der Klarspülmittel Dosierer ist leer Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmittels liegen Die Ursache kann in der Qualität...

Страница 44: ...nthärter Verwenden Sie stets Salz auch wenn Sie Multi Reini gungstabletten nutzen und stellen Sie die Regenerie rung des Wasserenthärters ein Siehe Wasserenthär ter Sind noch Kalkrückstände vorhanden reinigen Sie das Gerät mit Pflegemitteln die speziell für diesen Zweck vorgesehen sind Probieren Sie ein anderes Reinigungsmittel aus Wenden Sie sich an den Reinigungsmittelhersteller Das Geschirr ist...

Страница 45: ...en oder Windkraft aufbereiten können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Ener gie sparen 14 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie da...

Страница 46: ...ntősen megkönnyítik és amelyeket más készülékeken nem talál meg Kérjük szánjon néhány percet az útmutató végigolvasására hogy a maximumot hozhassa ki készülékéből Látogassa meg a weboldalunkat Kezelési tanácsok kiadványok hibaelhárító szerviz információk www aeg com webselfservice További előnyökért regisztrálja készülékét www registeraeg com Kiegészítők segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlá...

Страница 47: ...tkozó megfelelő tájékoztatás esetén használhatják Ne hagyja hogy gyerekek játsszanak a készülékkel A mosószereket tartsa távol a gyermekektől A gyermekeket és kedvenc háziállatokat tartsa távol a készüléktől amikor az ajtaja nyitva van Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítási vagy karbantartási tevékenységet a készüléken 1 2 Általános biztonság A készüléket háztartási illetve más has...

Страница 48: ...atra történő csatlakoztatásához használja a mellékelt új tömlőkészletet Régi tömlőkészlet nem használható fel újra 2 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 1 Elhelyezés Távolítsa el az összes csomagolóanyagot Ne helyezzen üzembe és ne is használjon sérült készüléket Ne helyezze üzembe a készüléket olyan helyen ahol a hőmérséklet 0 C alatt van Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe helyezési útmutatóban foglalt...

Страница 49: ...sználata közben és után ellenőrizze hogy nem látható e vízszivárgás A befolyócső biztonsági szeleppel valamint dupla bevonattal ellátott belső elektromos vezetékkel rendelkezik FIGYELMEZTETÉS Veszélyes feszültség Ha a befolyócső megsérül akkor azonnal zárja el a vízcsapot majd húzza ki a csatlakozódugót a fali csatlakozóaljzatból Forduljon a márkaszervizhez a befolyócső cseréje érdekében 2 4 Haszn...

Страница 50: ...LEÍRÁS 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Felső szórókar 2 Alsó szórókar 3 Szűrők 4 Adattábla 5 Sótartály 6 Szellőzőnyílás 7 Öblítőszer adagoló 8 Mosószer adagoló 9 Evőeszköztartó 10 Alsó kosár 11 Felső kosár MAGYAR 55 ...

Страница 51: ...zis Világít amikor a mosogatási fázis működik Öblítési fázis Világít amikor az öblítési fázis működik Szárítási fázis Világít amikor a szárítási fázis működik Program vége visszajelző TimeSaver visszajelző XtraDry visszajelző Öblítőszer visszajelző A program működése során ez a visszajelző soha sem világít Só visszajelző A program működése során ez a visszajelző sohasem vi lágít www aeg com 56 ...

Страница 52: ...XtraDry 2 Összes Edények evőeszközök lábasok és faze kak Előmosogatás Mosogatás 45 C 70 C Öblítés Szárítás ExtraHygiene XtraDry Erős szennye zettség Edények evőeszközök lábasok és faze kak Előmosogatás Mosogatás 70 C Öblítés Szárítás ExtraHygiene TimeSaver XtraDry 3 Friss szennye zettség Edények és evőeszközök Mosogatás 60 C vagy 65 C Öblítés ExtraHygiene XtraDry 4 Normál szeny nyezettség Edények ...

Страница 53: ...ennyezett edényeket mosogathat el Rövid idő alatt is kiváló eredményt nyújt 4 Ez a legcsendesebb program A zajszint csökkentése érdekében a szivattyú nagyon alacsony fordu latszámon működik Az alacsony fordulatszám miatt hosszabb a program időtartama 5 1 Fogyasztási értékek Program 1 Víz l Energiafogyasztás kWh Időtartam perc 9 9 0 700 243 6 12 0 5 1 2 40 150 11 13 1 0 1 2 130 150 8 0 6 0 8 30 9 1...

Страница 54: ... lenyomva egyszerre a Delay és a Option gombot míg a készülék programválasztás üzemmódba nem lép 6 2 A vízlágyító A vízlágyító a vezetékes vízben található ásványi anyagok eltávolítására szolgál amelyek hátrányosan befolyásolnák a mosogatás eredményességét valamint rongálnák a készüléket Annál keményebb a víz minél többet tartalmaz ezekből az ásványi anyagokból A vízkeménységet különböző mértékegy...

Страница 55: ...Az öblítőszer adagolása a forró vizes öblítési fázis alatt automatikusan történik Ha az öblítőszer adagoló kiürült az öblítőszer adagoló visszajelző világítani kezd ami azt jelzi hogy be kell tölteni öblítőszert Ha öblítőszert tartalmazó kombinált mosogatószer tablettákat használ és a szárítási eredmény megfelelő az öblítőszer feltöltésére figyelmeztető visszajelzőt ki lehet kapcsolni Azonban a le...

Страница 56: ...olása A készüléknek programválasztó üzemmódban kell lennie 1 A felhasználói üzemmódba lépéshez egyszerre nyomja meg és tartsa lenyomva a Delay és Option gombokat amíg a és visszajelzők villogni nem kezdenek és a kijelző üressé nem válik 2 Nyomja meg a Delay gombot A és visszajelzők kialszanak A visszajelző továbbra is villog A kijelző az aktuális beállítást mutatja AirDry bekapcsolva 3 A beállítás...

Страница 57: ...edményessége csökkenhet A z TimeSaver funkció bekapcsolása Addig tartsa nyomva a z Option gombot amíg a visszajelző világítani nem kezd Amennyiben a kiegészítő funkció nem alkalmazható a programhoz a hozzá tartozó visszajelző nem kezd el világítani vagy néhány másodpercig gyorsan villog majd elalszik A kijelző a program frissített időtartamát mutatja 7 3 ExtraHygiene Ezzel a kiegészítő funkcióval ...

Страница 58: ...z első alkalommal 3 Töltse fel a sótartályt regeneráló sóval 4 Távolítsa el a sótartály nyílása körül lévő sót 5 Csavarja vissza a kupakot az óramutató járásával megegyező irányban a sótartály bezárásához VIGYÁZAT Víz és só juthat ki a töltés során a sótartályból Miután feltöltötte a sótartályt azonnal indítsa el a mosogatóprogramot a korrózió megelőzése érdekében 8 2 Hogyan töltsük fel az öblítős...

Страница 59: ...s indítsa el a töltet típusának és a szennyeződés mértékének megfelelő programot 9 1 A mosogatószer használata 30 20 A B D C 20 30 B A D C VIGYÁZAT Csak mosogatógéphez készült speciális mosogatószert használjon 1 Nyomja meg a kioldó gombot B a fedél C felnyitásához 2 Tegye a mosogatószert por vagy tabletta formájában az adagolóba A 3 Ha a mosogatóprogram előmosási fázissal is rendelkezik tegyen eg...

Страница 60: ... indítás visszajelző Ajtónyitás a készülék működése alatt Ha kinyitja az ajtót egy program futása közben a készülék leáll Ez módosíthatja a program energiafogyasztását és időtartamát Amikor ismét becsukja az ajtót a visszaszámlálás a megszakítási ponttól folytatódik Ha a szárítási fázis alatt 30 másodpercnél hosszabb időre kinyitja az ajtót az éppen futó program kikapcsol Ez nem történik meg ha az...

Страница 61: ... és mosogatószer használata Kizárólag sót öblítőszert és mosogatószert használjon a mosogatógépben Egyéb termékek károsodást okozhatnak a készülékben Az olyan környéken ahol a víz kemény vagy nagyon kemény javasoljuk a sima mosogatószer további hatóanyagokkal nem rendelkező por gél tabletta öblítőszer és só különálló használatát az optimális tisztítási és szárítási eredmény eléréséhez Legalább hav...

Страница 62: ...tt A következőket ellenőrizze A szűrők tiszták és megfelelően vannak elhelyezve Szoros a sótartály kupakjának rögzítése Nem tömődtek el a szórókarok Van regeneráló só és öblítőszer ha nem kombinált mosogatószer tablettákat használ Megfelelő az edények elhelyezése a kosarakban A kiválasztott program megfelel a töltet típusának és a szennyeződés mértékének Megfelelő mennyiségű mosogatószert használ ...

Страница 63: ...Győződjön meg arról hogy nincs ételmaradvány vagy egyéb szennyeződés a vízgyűjtőben vagy annak széle körül 6 Tegye vissza a lapos szűrőt A a helyére Ügyeljen arra hogy megfelelően helyezkedjen el a két vezetősín alatt 7 Szerelje vissza a szűrőket B és C 8 Tegye vissza a szűrőt B a lapos szűrőbe A Az óramutató járásával megegyező irányban forgassa amíg nem rögzül www aeg com 68 ...

Страница 64: ...készülék maximális hatékonyságának megőrzése érdekében javasoljuk hogy havonta használja a mosogatógépekhez kifejlesztett speciális tisztítószert Gondosan kövesse a termék csomagolásán található útmutatásokat 12 HIBAELHÁRÍTÁS A készülék nem működik vagy működés közben leáll Mielőtt a márkaszervizhez fordul győződjön meg arról hogy saját maga képes e a hiba elhárítására a táblázatban található info...

Страница 65: ... Ellenőrizze hogy a kifolyócsőben található szűrő nincs e eltömődve Ellenőrizze hogy a belső szűrőrendszer nincs e eltö mődve Ellenőrizze hogy a kifolyócső nincs e megcsavarodva vagy megtörve A kifolyásgátló bekapcsolt A kijelzőn jelenik meg Zárja el a vízcsapot és forduljon a márkaszervizhez A készülék működés közben többször leáll majd elindul Ez normális Ez optimális tisztítást és energiatakaré...

Страница 66: ...akító kapacitását és kapcsolja ki a használatban levő készülékek egyikét Belső elektromos hiba a készülékben Vegye fel a kap csolatot egy márkaszervizzel A lehetséges okok megismerésére nézze meg Az első használat előtt a Napi használat vagy a Hasznos tanácsok és javaslatok című fejezetet Miután ellenőrizte a készüléket kapcsolja azt ki majd kapcsolja be újra Ha a probléma ismét jelentkezik akkor ...

Страница 67: ... öblítőszer szintjét Lehet hogy az öblítőszer minősége az oka Nedvesek az edények A legjobb szárítási eredmény eléréséhez kapcsolja be az XtraDry kiegészítő funkciót majd válassza az AirDry lehetőséget Nem szerepel szárítási fázis a programban vagy ala csony a szárítási fázis hőmérséklete Az öblítőszer adagoló üres Lehet hogy az öblítőszer minősége az oka Lehet hogy a kombinált mosogatószer tablet...

Страница 68: ...nált mosogatószer tablettákat használ Lásd A vízlágyító c fejezetet Amennyiben továbbra is vízkőmaradványokat észlel erre a célra készült speciális készüléktisztító szerrel tisztítsa meg a készüléket Próbáljon ki másik mosogatószert Forduljon a mosogatószer gyártójának ügyfélszolgála tához Az edények fénytelenné vál tak elszíneződtek vagy sérül tek Ellenőrizze hogy kizárólag mosogatógépben tisztít...

Страница 69: ...legvíz vezetéket 14 KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot A tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé Juttassa el a készüléket a helyi újrah...

Страница 70: ...MAGYAR 75 ...

Страница 71: ...www aeg com shop 156911180 A 422016 ...

Результаты поиска

Содержание FFS5260LZW

Отзывы:

Похожие инструкции для FFS5260LZW

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG FFS5260LZW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FFS5260LZW

Отзывы:

Похожие инструкции для FFS5260LZW

Бренды по названию

Популярные бренды