AEG FAVORIT 60850 ViM Скачать руководство пользователя страница 52 | Manualshive

Страница: 52 / 52

AEG FAVORIT 60850 ViM Скачать руководство пользователя страница 52

From the Electrolux Group

. The world´s No.1 choice.

The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor
use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines,
vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more
than 150 countries around the world.

AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg

http://www.aeg-electrolux.de

© Copyright by AEG

822 612 836-00-270606-02

Subject to change without notice

«
...
50
51
52

Содержание FAVORIT 60850 ViM

Страница 1: ...FAVORIT 60850 ViM The fully integrated dishwasher User information ...

Страница 2: ... Pass this User Information on to any subsequent owner of the appli ance The following symbols are used in the text 1 Safety instructions Warning Notes that concern your personal safety Attention Notes that show how to avoid damage to the appliance 3 Useful tips and hints 2 Environmental information ...

Страница 3: ...ng detergent 22 Using 3in1 detergents 24 Selecting the dishwashing cycle Cycle Table 26 Starting a dishwashing cycle 28 Setting the Delay Timer 29 Switching off the dishwasher 30 Care and cleaning 31 What to do if 34 Remedying small malfunctions 34 If the dishwashing results are not satisfactory 37 Disposal 38 Technical data 39 Notes for Test Institutes 40 Installation and connection instructions ...

Страница 4: ...ishwasher unsupervised Make sure that children and pets don t climb into the dishwasher Could endanger life Dishwasher detergents can cause chemical burns to the eyes mouth and throat Could endanger life Comply with the safety instructions of the dishwasher detergent manufacturer The water in the dishwasher is not for drinking Risk of chemical burns The appliance is not intended for use by young c...

Страница 5: ...ce by pulling on the cable Always pull the plug Ensure that the door of the dishwasher is always closed when it is not being loaded or unloaded In this way you will avoid anybody tripping over the open door and hurting themselves Never sit or stand on the open door If the dishwasher is located in a room where there may be a frost re move the connection hose from the tap after each use of the dish ...

Страница 6: ...r first The ON OFF button is used to turn the dishwasher on and off Ceiling spray arm Upper basket spray arm and floor spray arm Water hardness dial Dispenser for special salt Dispenser for detergent Dispenser for rinse aid Rating plate Filters Control panel Interior lighting ON OFF button ...

Страница 7: ...g functions can also be set using these buttons The rinse aid inflow is only affected if the 3in1 function is selected Function button 1 Sets the water softener Function button 2 Activates deactivates rinse aid inflow when 3in1 on Function button 3 Activates deactivates the acoustic signal Programme buttons Function buttons 1 2 3 Control indicators ...

Страница 8: ...mated time remaining for the current dishwashing cycle what type of error has occurred with the dishwasher The control indicators have the following meanings 1 1 These control indicators are never illuminated while a dishwashing cycle is running Refill with special salt 1 Refill with rinse aid Turn on the tap Clean the dishwasher s filter system The door of the dishwasher is open Control indicator...

Страница 9: ...t be set according to the table to the water hard ness in the area where you live Your local water company will be able to give you information about the water hardness in your area The dishwasher must be switched off Setting manually 1 Open the dishwasher door 2 Remove the lower basket from the dishwasher 3 Turn water hardness dial on the left wall of the dishwasher interior to O or 1 see table S...

Страница 10: ...the control indicator for special salt Water hardness Setting for water hardness Indicator on the multi display Number of acoustic signals1 1 The water hardness will only be indicated acoustically if the acoustic signal has been activated in d 2 2 d German degree measure of the hardness of water in mmol l 3 3 mmol l millimol per litre international unit for water hardness Range Manual Electronic 5...

Страница 11: ...enser with water 4 Place the funnel supplied over the dispenser opening Fill the dispenser with special salt the capacity of the dispenser is ap prox 1 0 1 5 kg depending on the size of the grains Do not overfill the dispenser 3 If water overflows when filling up with special salt this is completely harmless 5 Clean away any salt remnants from the dispenser opening 6 Screw the lid back on in a clo...

Страница 12: ...ontrol panel Use only special rinse aid for dish washers and no other liquid deter gents 1 Open the door The rinse aid compartment is locat ed on the inside of the dishwasher door 2 Press the release button on the rinse aid compartment 3 Open the cover 4 Pour rinse aid in slowly right up to the broken max line this corresponds to a volume of ap prox 140 ml when full 5 Press the lid shut until it c...

Страница 13: ...n glasses and dishes See section If dishwashing results are not satisfac tory The dosage can be set from 1 6 The dosage is pre set to 4 in the factory 1 Open the dishwasher door 2 Press the release button on the rinse aid compartment 3 Open the cover 4 Set the dosage level 5 Press the lid shut until it clicks into place 6 If rinse aid has leaked out wipe it away with a cloth ...

Страница 14: ...e dishwashing cycle must be deselected Press function buttons 2 and 3 simultaneously for approx 2 seconds The LED indicators of all the programme buttons that can be selected light up 2 Press function buttons 2 and 3 simultaneously and keep them pressed The LED indicators for function buttons 1 to 3 will flash 3 Press function button 2 The LED indicator for function button 2 will flash The multi d...

Страница 15: ...3 simultaneously for approx 2 seconds The LED indicators of all the programme buttons that can be selected light up 2 Press function buttons 2 and 3 simultaneously and keep them pressed The LED indicators for function buttons 1 to 3 will flash 3 Press function button 3 The LED indicator for function button 3 will flash The multi display will indicate the current setting 4 Pressing function button ...

Страница 16: ... that they can t fall through the holes 3 To optimise drying preformance open door approximately 50mm at the end of programm For washing in the dishwasher the following cutlery dishes pots and pans are not suitable are of limited suitability Cutlery with wooden horn china or mother of pearl han dles Plastic items that are not heat resistant Older cutlery with cement that is sensitive to temperatur...

Страница 17: ...ray which is in the upper basket Place forks and spoons that do not fit in the cutlery tray in the cutlery bas ket To ensure that all items of cutlery in the cutlery basket can be reached by the water you should For larger utensils such as whisks leave off one half of the cutlery grid 1 Place the grid insert on the cut lery basket 2 Place forks and spoons in the cutlery basket s grid insert with t...

Страница 18: ...andle when removing it from the dishwasher 1 Place the cutlery basket on a table or work surface 2 Open out the two part handle 3 Remove cutlery Loading Unloading lower basket and upper basket To load and unload pull out or push in the upper and lower baskets in the middle using the handle on the front of the basket ...

Страница 19: ...ake it easier to load larger dish es all rear plate rests in the lower basket can be folded down Cups Glasses Coffee Service Load smaller fragile crockery and long sharp cutlery in the upper bas ket Arrange items of crockery on and under the folding cup racks so that they are offset from each other and water can reach all items ...

Страница 20: ... in the cup racks For glasses with long stems fold the glass rack to the right other wise fold it away to the left The row of spikes on the left of the upper basket is also in two parts and can be folded away Spikes not folded away place glasses mugs etc in the upper basket Spikes folded away More room for serving dishes ...

Страница 21: ...upper basket as far as it will go and then lower it vertically The upper basket will latch into the lower or the upper position Type 2 Raising Lowering the upper bas ket 1 Pull out the upper basket complete ly 2 Holding the upper basket by the handle raise it as far as it will go and then lower it vertically The upper basket will latch into the lower or the upper position Maximum height of dishes ...

Страница 22: ...ase button The lid will spring open 2 Place the detergent in the detergent dispenser The markings indicate the dosing levels for powder detergents 20 30 corresponds to approx 20 30 ml of detergent Follow the manufacturer s instruc tions with regard to dosing and storage 3 Close the lid and press until it locks into place 3 In the case of very heavily soiled dishes fill the adjoining compart ment 1...

Страница 23: ... to the dirt dissolving properties of the enzymes in concentrated detergents It is for this reason that us ing 50 C dishwashing cycles in conjunction with concentrated deter gents can achieve the same cleaning results that can otherwise only be achieved using 65 C cycles Detergent tablets 3 Detergent tablets from different manufacturers dissolve at different rates For this reason some detergent ta...

Страница 24: ... softener one hardness setting lower than when rinsing without 3in1 detergent Fill up the dispenser if this is empty with special salt The dishwasher remembers the two different settings of the degree of hardness for rinsing with and without 3in1 function If you want to use 3in1 products 1 Press the ON OFF button 2 Press the 3 IN 1 button The button indicator lights up 3in1 function is selected Be...

Страница 25: ...nse aid again Switch the water softener to the highest setting and perform up to three normal cycles without loading any dishes Then set the water softener to the water hardness in your area If you want to use 4in1 products When using 4 in 1 detergents that integrate also anti glass corrosion agent into 3 in 1 formula please follow the same indication as given for 3 in 1 detergents ...

Страница 26: ... between 50 C and 65 C Dinner service and cookware normally soiled dried on food re mains 1 to 2x 90 110 1 00 1 50 12 24 30 MIN 60 3 3 When using this cycle only load the dishwasher half full Dishes excluding saucepans just used lightly to normally soiled 30 0 8 9 INTENSIV CARE 70 4 4 During the final rinse the temperature is increased to 68 for 10 minutes to sanitize e g ba bies bottles plastic c...

Страница 27: ...27 Selecting a programme When your dishes look like this select an intensive programme a normal or energy saving pro gramme a short programme e g 30 minute programme ...

Страница 28: ... dot shaped light signal is not dangerous It is not a laser It lights up while a dishwasher cycle is running and goes out when the cycle ends Interrupting or aborting a dishwashing cycle Only interrupt a dishwashing cycle that is in progress if it is absolutely necessary Interrupting the dishwashing programme by opening the dishwash er door 1 Hot steam may escape when the door is opened There is a...

Страница 29: ... is continuously displayed e g 12h 11h 10h 1h etc To change the time delay As long as the cycle has not yet started you can still change the setting by pressing the DELAY TIMER button Cancelling the time delay Press the Delay Timer button repeatedly until the length of the selected cycle appears in the multi display The selected dishwashing cycle will begin immediately To change a dishwashing cycl...

Страница 30: ...5 minutes before removing them You also get a better drying result Dishes dry more quickly if you open the door for a moment after the cycle has ended and then leave it slightly open 1 Press the ON OFF button All display indicators will go out 2 Turn off the water tap Removing the dishes 3 It is normal for the inner door and the dispensers to be damp Empty the lower basket first then the upper bas...

Страница 31: ...nlet filter if fitted for dirt and clean them if necessary Cleaning the filters 3 The filters must be regularly checked and cleaned Dirty filters will spoil the wash results 1 Open the door and remove the lower basket 2 Turn the handle about of a turn anticlockwise A and remove the fil ter system B 3 Grasp the grip hole on the fine filter 1 and remove it from the micro fil ter 2 4 Clean all filter...

Страница 32: ... filter does not protrude above the base of the washing com partment 1 Under no circumstances may the dishwasher be used without its filters Cleaning the spray arm jets Regularly check the jets in the spray arms for blockages When cleaning is necessary remove spray arm from the fixture and clean jets with a pointed object wire or needle Then rinse out the spray arm using a strong jet of water 3 Do...

Страница 33: ...press the two together firmly until you feel them snap into place Bottom spray arm 1 To remove bottom spray arm pull it upwards out of its catch 2 Clean spray arm jets 3 Place bottom spray arm back in posi tion against connecting piece and press down firmly until you feel it snap into place ...

Страница 34: ...floor level flashes If the acoustic signal is activated warning tones sound if there are faults If one of the following fault codes is displayed in the multi display dur ing operation Fault codeÅ10 Problems with water inlet Fault codeÅ20 Problems with water drainage please have a look at the following table When the fault is remedied press the button for the cycle that has started The cycle will c...

Страница 35: ...osi tioned Check the position of the hose The cycle indicator for the selected dishwashing cycle is flashing fault code Å20 is dis played in the multi display there is water in the dish washer s internal dispens er The sink outlet is blocked Clean out sink outlet Water drain hose has not been correctly posi tioned Check the position of the hose Fault code Å30 is dis played in the multi dis play Th...

Страница 36: ...particles from water pipes pans cutlery etc Remove such spots with a commercially avail able cleaning product for stainless steel Only wash cutlery dishes and pans that are suitable for dishwasher use A whistling noise can be heard when washing dish es The whistling is not a cause for concern Decalcify appliance with commercially available agents for cleaning dish washers If the noises can still b...

Страница 37: ...f at the end of the dishwashing cycle there is still detergent left in the detergent dispenser either the spray arm was jammed or the spray arm jets are blocked with pollutants in the dishwashing water You have the option of removing the spray arms from their fixture for cleaning see section Care and Cleaning The dishes do not dry and are not shining Poor quality rinse aid was used The rinse aid d...

Страница 38: ...rical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed infor mation about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the sh...

Страница 39: ...3 68 EEC dated 22 07 1993 CE Marking Directive Capacity 12 place settings including serving dishes Permitted water pres sure 1 10 bar 10 100 N cm2 0 1 1 0 MPa Electrical connection AC 220 240 V 50 Hz 10 A also see the rating plate on the right hand side of the dishwasher s interior door Total output 2100 2300 W Dishwashers that can be fully integrated Dimensions 850 x 598 x 598 H x W x D in mm Max...

Страница 40: ... with salt and rinse aid respectively and using the test cycle see Cycle Table Drying At end of program open door 50 mm Example loading arrangements Full load 12 place settings including serving dishes Half load 6 place settings including serving dishes leaving alternate positions in the rack free Amount of detergent required 5g 25g Type B 20g Type B Rinse aid setting 6 Type III 6 Type III Upper b...

Страница 41: ...41 Lower basket with cutlery basket Cutlery basket If necessary you can remove the cup racks on the left hand side and or the beer glass holder ...

Страница 42: ... appliance is freely accessible Always plug the mains plug into a correctly installed shockproof socket Permanent connection a permanent connection must only be in stalled by a trained electrician Prior to using the appliance for the first time ensure that the rated voltage and type of supply on the rating plate match that of the sup ply where the appliance is to be installed The fuse rating is al...

Страница 43: ...ear feet of the appli ance using a cordless screwdriver from the front of the appliance See installation instructions The drain hose inlet hose and mains cable must be laid so that they are able to move freely within the plinth area and so that they are not kinked or crushed when the dishwasher is in position The dishwasher must also be screwed tightly to the work surface or to the adjoining units...

Страница 44: ...ht Then do a visual check for water tightness Make sure that the tap is not dripping 3 So that access to the tap in the kitchen is not restricted by the use of the dishwasher we recommend installing an additional tap or fitting a T branch to the existing tap If you need a longer water inlet hose than that supplied the following VDE approved complete hose sets are to be used These are available fro...

Страница 45: ... 19 mm fits all commonly available sink outlet types The outer diameter of the sink outlet connection must be at least 15 mm The drain hose must be fixed to the sink outlet connection using the hose clamp supplied Water drainage if the dishwasher is built in at high level If the dishwasher is installed at a high level and the drain hose connec tion is less than 30 cm from the lower edge of the app...

Страница 46: ...s plug Important The plug must be accessible after the appliance has been installed Following installation live parts and insulated wiring must not be ac cessible to a test finger in accordance with DIN EN 60335 1 Connecting systems The water inlet hose drain hose and the mains cable must all be con nected to the side of the dishwasher as there is no space for them be hind the appliance 2 connecti...

Страница 47: ...anjero En estos países rigen las condiciones de nuestros representantes locales las cuales pueden ser consultadas allí mismo Ulteriori uffici del servizio tecnico assistenza clienti all estero In questi paesi sono valide le condizioni di garanzia dei partner locali Queste condizioni possono essere esaminante sul luogo Serviços de assistência técnica no estrangeiro Nestes países são válidas as cond...

Страница 48: ...Auckland 4399 Auckland 1 New Zealand Tel 00 64 92 59 11 11 Fax 00 64 92 59 11 12 Bulgaria Electrolux Bulgaria E O O D 91 Levski Blvd 1000 Sofia Tel 2 806676 Fax 2 980 5276 Kuwait Arabian Gulf Ali Al Ghanim Est P O Box 21540 Safat Tel 4822190 Fax 4820116 Syria WATTAR CO P O Box 36109 Mazzeh Damascus Direct Phone 00963116132649 Fax 00963116119537 Cyprus Hadjikyrlakos Sons Ltd Prodromou 121 P O Box 2...

Страница 49: ...imah Road Unit no 01 11 Royalville 279887 Singapore Tel 0065 64638484 Fax 0065 64638488 Slovenia Electrolux Slovenia D O O Traska Ul 132 1000 Ljubljana Tel 61 1234 137 Fax 61 1234 238 Thailand Olympia Thai Tower 444 Rachadapiser Road Samsennok Huaykwang 10320 Bangkok Thailand Tel 006625136111 Fax 006625136334 Slovakia Rep Electrolux Slovakia S R O Seberiniho 1 821 03 Bratislava Tel 02 4333 4322 43...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...ontact the Customer Care Department or one of our service partners In order to be able to assist you quickly we require the following information Model description Product number PNC Serial number S No for numbers see rating plate Type of fault Any error messages displayed by the appliance So that you have the necessary reference numbers from your appliance at hand we recommend that you write them...

Страница 52: ... million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg electrolux de Copyright by AEG 822 612 836 00 270606 02 Subject to change without notice ...

Отзывы:

Нет отзывов