AEG FAVORIT 55000 VI Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 68

CONTENTS

4 Safety information

7 Product description

8 Control panel

10 Use of the appliance

11 Setting the water softener

12 Use of dishwasher salt

13 Use of detergent and rinse aid

14 Multitab function

14 Loading cutlery and dishes

15 Washing programmes

16 Select and start a washing

programme

18 Care and cleaning

19 What to do if…

21 Technical data

22 Environment concerns

The following symbols are used in this

user manual:

Important information concerning

your personal safety and information

on how to avoid damaging the

appliance.

General information and tips

Environmental information

Subject to change without notice

Contents

Содержание FAVORIT 55000 VI

Страница 1: ...FAVORIT 55000 VI EN DISHWASHER USER MANUAL 2 IT LAVASTOVIGLIE ISTRUZIONI PER L USO 23 ES LAVAVAJILLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES 45 ...

Страница 2: ...nd a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Vi...

Страница 3: ...tlery and dishes 15 Washing programmes 16 Select and start a washing programme 18 Care and cleaning 19 What to do if 21 Technical data 22 Environment concerns The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change without ...

Страница 4: ...ance Obey the safety instructions from the detergent manufacturer to prevent burns to eyes mouth and throat Do not drink the water from the appliance Particles of detergent can stay in your ap pliance Do not keep the appliance door open without supervision This to prevent injury and to fall on an open door Do not sit or stand on the open door Use The appliance is only for domestic use Do not use t...

Страница 5: ...nstall and use the appliance Only a qualified person must do the electrical connection the plumbing and the instal lation of the appliance This to prevent the risks of structural damage or injury Make sure that the mains plug is disconnected from the mains socket during installation Do not drill into the sides of the appliance to prevent damage to hydraulic compo nents and electrical components Im...

Страница 6: ...ake sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multiple plugs and extension cables There is a risk of fire Do not replace or change the mains cable Contact the service centre Make sure not to squash or cause damage to the mains plug and cable behind the appliance Make sure that there is access ...

Страница 7: ...y a physician If the detergent gets into the eyes contact immediately a physician and clean the eyes with water Keep dishwasher detergents in a safe area and out of children touch Do not keep the appliance door open when there is detergent in the detergent dispenser Fill the detergent dispenser only before you start a washing programme PRODUCT DESCRIPTION 2 3 4 5 6 7 1 8 9 10 1 Upper basket 2 Wate...

Страница 8: ...on 2 Display 3 Delay button 4 Programme buttons 5 Indicators 6 Function buttons Indicators Salt indicator It comes on when it is necessary to fill the salt container 1 After you fill the container the salt indicator can stay on for some hours This does not have an unwanted effect on the operation of the appliance Rinse aid indicator It comes on when it is necessary to fill the rinse aid dis penser...

Страница 9: ...the water softener Activate and deactivate the multitab function Refer to Multitab function Activate and deactivate the rinse aid dispenser only with the multitab function on Refer to What to do if Cancel a washing programme in operation or the countdown of the delay start Refer to Select and start a washing programme Activate and deactivate the acoustic signals Refer to Acoustic signals Setting m...

Страница 10: ... indicators of function buttons A and B go off The indicator of function button C continues to flash The display shows the setting of the acoustic signals The acoustic signals are on The acoustic signals are off 6 Press function button C to change the setting 7 Deactivate the appliance to confirm To activate the acoustic signals again do steps 1 through 7 USE OF THE APPLIANCE 1 Be sure that the se...

Страница 11: ...lec troni cally 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 1 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 1 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 21 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 21 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 21 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 21 51 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 1 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 1 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 1 2 4 7 0 7 5 12 12 1 Factory position 2 Do not use salt at this level You must adjust the water softener man...

Страница 12: ...n and again to change the setting 7 Deactivate the appliance to confirm If the water softener is set electronically to the level 1 the salt indicator stays off USE OF DISHWASHER SALT How to fill the salt container 1 Turn the cap counterclockwise and open the salt container 2 Fill the salt container with 1 litre of wa ter only for the first time you fill with salt 3 Use the funnel to fill the salt ...

Страница 13: ...into position Use long washing programmes when you use the detergent tablets These cannot fully dissolve with short washing programmes and can decrease the washing results Use of rinse aid Rinse aid makes it possible to dry the dishes without streaks and stains The rinse aid dispenser automatically adds rinse aid during the last rinsing phase Do these steps to fill the rinse aid dispenser 1 Press ...

Страница 14: ... operates To activate the multitab function 1 Activate the appliance 2 Make sure that the appliance is in setting mode 3 Press and hold function buttons D and E at the same time until the multitab indi cator comes on 4 Release function buttons D and E The function is activated When you activate the multitab function it stays on until you deactivate it To deactivate the multitab function and use se...

Страница 15: ...escription 1 All Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 45 C or 70 C Rinses Dry Heavy soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry 2 Fresh soil Crockery and cutlery Wash 60 C Rinse 3 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry Use this programme to quickly rinse the dishes This prevents the remaining food to bond on the dishes and bad odours to come out f...

Страница 16: ...ce door the washing programme starts automatically Starting the washing programme with delay start 1 Activate the appliance 2 Make sure that the appliance is in setting mode 3 Set the washing programme 4 Press the delay button again and again until the display shows the time of the delay start The time of the delay flashes in the display The delay indicator is on 5 Close the appliance door the cou...

Страница 17: ...election To change the selection while the washing programme operates it is necessary to cancel the programme 1 Press and hold at the same time function buttons B and C until all the pro gramme button indicators come on 2 Release function buttons B and C The set programme is cancelled Make sure that there is detergent in the detergent dispenser before you start a new wash ing programme End of the ...

Страница 18: ...semble the filter pull them apart 3 Fully clean the parts with water 4 Put the two parts of the filter A togeth er and push Make sure that they assem ble correctly in each other 5 Remove the filter B 6 Fully clean the filter B with water 7 Put the filter B to its initial position Make sure that it assembles correctly in the two guides C 8 Put the filter A into position in filter B Turn the filter ...

Страница 19: ...ible solution The appliance does not fill with water The water tap is blocked or there is limescale on it Clean the water tap The water pressure is too low Contact your local water au thority The water tap is closed Open the water tap The filter in the water inlet hose is blocked Clean the filter The connection of the water in let hose is not correct Make sure that the connection is correct The wa...

Страница 20: ...as not applicable for the type of load and soil Make sure that the washing programme is applicable for the type of load and soil You did not put the items cor rectly in the baskets water did not touch all surfaces Put the items correctly in the baskets The spray arms could not turn freely Incorrect position of the items in the baskets Make sure that an incorrect po sition of the items do not cause...

Страница 21: ...n is on this function automatically deactivates the rinse aid dis penser Activate the rinse aid dispenser Activating the rinse aid dispenser 1 Activate the appliance 2 Make sure that the appliance is in setting mode 3 Press and hold function buttons B and C at the same time until the indicators of function buttons A B and C flash 4 Release function buttons B and C 5 Press function button B The ind...

Страница 22: ...s product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more de...

Страница 23: ...lettura per sapere come trarre il massimo dal vostro elettrodomestico ACCESSORI E PRODOTTI DI CONSUMO All interno del webshop AEG troverete tutto ciò che vi serve per fare in modo che i vostri elettrodomestici AEG siano sempre perfettamente puliti e funzionanti Non mancano inoltre una vasta gamma di accessori studiati e realizzati conformemente agli elevati standard qualitativi che vi aspettate pe...

Страница 24: ...istemazione di posate e stoviglie 37 Programmi di lavaggio 38 Selezione e avvio di un programma di lavaggio 40 Pulizia e cura 41 Cosa fare se 44 Dati tecnici 44 Considerazioni ambientali In questo manuale sono riportati i seguenti simboli Informazioni importanti relative alla prevenzione dei rischi per la salute personale e dei danni alle apparecchiature Informazioni e consigli generali Informazio...

Страница 25: ... apparecchio Seguire le istruzioni di sicurezza del produttore di detersivo per evitare ustioni chimi che a occhi bocca e gola Non bere l acqua dell apparecchio Potrebbe contenere particelle di detersivo Non tenere la porta dell apparecchio aperta senza supervisione In questo modo si pre vengono lesioni e la caduta su una porta aperta Non sedersi o salire sullo sportello aperto Uso dell apparecchi...

Страница 26: ...hiatura danneggiata se ciò dovesse verificarsi contattare Rimuovere tutti gli imballaggi prima di installare e usare l apparecchiatura I collegamenti elettrici i collegamenti idraulici e l installazione dell apparecchiatura de vono essere effettuati solo da personale qualificato Questa misura ha lo scopo di evi tare rischi legati a danni strutturali o lesioni fisiche Verificare che la spina sia st...

Страница 27: ...immergere nell acqua il tubo di carico o la valvola di sicurezza Se il tubo di carico o la valvola di sicurezza sono danneggiati scollegare immedia tamente la spina dalla presa elettrica Fare sostituire il tubo di carico dell acqua con valvola di sicurezza solo da perso nale specializzato AVVERTENZA Pericolo di tensione Collegamento elettrico L apparecchio deve disporre di una messa a terra Verifi...

Страница 28: ...ntro di smaltimento dei rifiuti AVVERTENZA I detersivi per lavastoviglie sono pericolosi e possono causare corrosione Se durante l utilizzo di questi detersivi dovesse verificarsi un incidente richiedere l im mediato intervento di un medico Se il detersivo dovesse penetrare nella bocca richiedere l immediato intervento di un medico In caso di contatto con gli occhi contattare immediatamente un med...

Страница 29: ...imento in prossimità dello sportello della lavastoviglie Tale segnale resta attivo fi no al completamento del programma di lavaggio Una volta completato il programma di lavaggio un segnale luminoso verde viene proiet tato sul pavimento in prossimità dello sportello della lavastoviglie Quando l apparecchio presenta un problema un segnale luminoso rosso lampeggia sul pavimento in prossimità dello sp...

Страница 30: ... del brillantante 1 Spia della funzione Multitab Si accende quando si attiva la funzione 1 Quando il contenitore del sale e o del brillantante sono vuoti la spia corrispondente non si accende durante l esecuzione di un programma Tasto on off Premere questo tasto per attivare e disattivare l apparecchiatura Dopo dieci minuti dalla fine del programma la funzione AUTO OFF disattiva automatica mente l...

Страница 31: ...vaggio Per attivare e disattivare i segnali acustici Fare riferimento al capitolo Segnali acustici Modalità impostazione L apparecchiatura deve essere in modalità impostazione per eseguire le seguenti operazioni Selezionare e avviare un programma di lavaggio Selezionare e avviare un avvio ritardato Regolare elettronicamente il livello del decalcificatore dell acqua Attivare o disattivare la funzio...

Страница 32: ... Per riattivare i segnali acustici eseguire i punti da 1 a 7 USO DELL APPARECCHIATURA 1 Accertarsi che il livello stabilito del decalcificatore dell acqua sia conforme alla durez za dell acqua locale In caso contrario regolare il decalcificatore dell acqua 2 Riempire il contenitore del sale 3 Riempire il contenitore del brillantante 4 Caricare le stoviglie nella lavastoviglie 5 Impostare il progra...

Страница 33: ...2 1 2 1 Impostazione di fabbrica 2 Non utilizzare il sale a questo livello Il decalcificatore dell acqua deve essere regolato manualmente ed elettronicamente Impostazione manuale Ruotare la manopola per la durezza dell acqua sul la posizione 1 o 2 fare riferimento alla tabella Regolazione elettronica 1 Attivare l apparecchiatura 2 Verificare che l apparecchiatura sia in modalità impostazione 3 Pre...

Страница 34: ...LAVASTOVIGLIE Come riempire il contenitore del sale 1 Ruotare il tappo in senso antiorario e apri re il contenitore del sale 2 Versare 1litro di acqua all interno delcon tenitore del sale solo la prima volta che lo si riempie di sale 3 Riempire il contenitore con il sale serven dosi dell imbuto 4 Togliere l eventuale sale rimasto attorno all apertura del contenitore 5 Ruotare il tappo in senso ora...

Страница 35: ...e durante l ultima fase di risciacquo Riempire il contenitore del brillantante procedendo nel modo seguente 1 Premere il tasto di sgancio 6 per aprire il coperchio 5 del contenitore del brillantante 2 Riempire il contenitore del brillantante 3 con il brillantante Il simbolo max indica il livello massimo 3 Togliere l eventuale brillantante fuoriuscito con un panno assorbente per evitare la formazio...

Страница 36: ...cchiatura sia in modalità impostazione 3 Premere e tenere premuti contemporaneamente i tasti funzione D e E fino a quan do la spia della funzione Multitab si accende 4 Rilasciare i tasti funzione D e E La funzione è disattivata 5 Riempire il contenitore del sale e il contenitore del brillantante 6 Impostare la durezza dell acqua sul livello più alto 7 Avviare un programma di lavaggio senza piatti ...

Страница 37: ...io 60 C Risciacquo 3 Grado di sporco norma le Stoviglie e posate Ammollo Lavaggio 50 C Risciacqui Asciugatura Utilizzare questo programma per risciacquare rapidamente i piatti Ciò evita che i residui di cibo di attacchino ai piatti e dall elettrodome stico fuoriescano cattivi odori Non utilizzare il detersivo con questo program ma Risciacquo 1 L apparecchio rileva il tipo di sporco e la quantità d...

Страница 38: ...nte si accende Sul display lampeggia la durata del programma 4 Quando si chiude la porta della lavastoviglie il programma di lavaggio si avvia auto maticamente Avvio del programma di lavaggio con la partenza ritardata 1 Attivare l apparecchiatura 2 Verificare che l apparecchiatura sia in modalità impostazione 3 Impostare il programma di lavaggio 4 Premere ripetutamente il tasto della partenza rita...

Страница 39: ...ogramma di lavaggio si avvia auto maticamente Interruzione del programma di lavaggio Aprire lo sportello della lavastoviglie Il programma si interrompe Chiudere lo sportello della lavastoviglie Il programma riprende dal punto in cui era stato interrotto Annullamento del programma di lavaggio Se il programma di lavaggio non è ancora iniziato è possibile modificare la selezione Per modificare la sel...

Страница 40: ...PULIZIA E CURA Rimozione e pulizia dei filtri I filtri sporchi riducono i risultati di lavaggio Nonostante richiedano poca manutenzione controllarli con regolarità e se necessario pu lirli 1 Ruotare il filtro A in senso antiorario ed estrarlo dal filtro B 2 Il filtro A è composto da 2 parti Staccar le per smontare il filtro 3 Pulire accuratamente i componenti con dell acqua 4 Assemblare i 2 compon...

Страница 41: ...arecchio non si avvia o blocca durante il funzionamento Cercare dapprima di risolvere il problema fare riferimento alla tabella Se ciò non è pos sibile contattare l assistenza tecnica Il display visualizza un codice allarme in alcuni casi La lavastoviglie non carica acqua L apparecchiatura non scarica Il dispositivo antiallagamento è attivo AVVERTENZA Disattivare l apparecchiatura prima di eseguir...

Страница 42: ...esa Inserire la spina nella presa Il salvavita dell impianto dome stico è danneggiato Sostituire il fusibile È stato impostato l avvio ritar dato Annullare l avvio ritardato Al termine del conto alla ro vescia il programma si avvia automaticamente Una volta effettuati questi controlli attivare l apparecchiatura Il programma riprende dal punto in cui era stato interrotto In caso di ricomparsa dell ...

Страница 43: ...uso cor rettamente Bicchieri e stoviglie presenta no striature macchie bianca stre o una patina bluastra Il dosaggio del brillantante è troppo alto Ridurre il dosaggio del brillan tante Tracce di gocce d acqua che si sono asciugate su bicchieri e stoviglie Il dosaggio del brillantante è troppo basso Aumentare il dosaggio del bril lantante La causa potrebbe essere il de tersivo Utilizzare un deters...

Страница 44: ...nti elettrici Se l acqua calda proviene da una fonte di energia alternativa ad es pannelli solari pan nelli fotovoltaici ed impianti eolici usare un alimentazione di acqua calda per ridurre il consumo di elettricità CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve essere portato nel pun...

Страница 45: ... la lectura para disfrutar de todas sus ventajas ACCESORIOS Y CONSUMIBLES En la página web de AEG encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electrodomésticos AEG Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares de calidad característicos de la marca desde utensilios de cocina especializados a cestos de cubi...

Страница 46: ...rtos y vajilla 59 Programas de lavado 60 Selección e inicio de un programa de lavado 61 Mantenimiento y limpieza 63 Qué hacer si 65 Datos técnicos 66 Aspectos medioambientales En este manual de usuario se utilizan los símbolos siguientes Datos importantes referentes a su seguridad personal e información sobre la manera de evitar que el aparato sufra daños Datos y recomendaciones generales Informac...

Страница 47: ...icaciones de este aparato Peligro de lesiones y daños al aparato Siga las instrucciones de seguridad facilitadas por el fabricante del detergente para evi tar quemaduras en ojos boca y garganta No beba agua procedente del aparato El interior del aparato puede tener restos de detergente No deje la puerta abierta del aparato sin supervisión De esta forma se evitarán lesio nes y caídas sobre una puer...

Страница 48: ... lavado y puede provocar daños en el aparato No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato Podrían sufrirse des cargas eléctricas o dañar el aparato Instalación Asegúrese de que el aparato no está dañado No enchufe ni conecte el aparato si está dañado diríjase al proveedor Retire todo el embalaje antes de instalar y usar el aparato La instalación fontanería y conexiones eléctr...

Страница 49: ...lvula de seguridad interrumpe el suministro Tenga cuidado al conectar la manguera de entrada de agua No sumerja en agua la manguera de entrada de agua ni tampoco la válvula de seguridad Si la manguera de entrada de agua o la válvula de seguridad sufren algún daño desenchufe el aparato de la toma de red inmediatamente Póngase en contacto con el servicio técnico para sustituir la manguera de entra d...

Страница 50: ...rma evitará que los niños o mascotas se encie rren en el aparato Peligro de asfixia Deshágase del aparato entregándolo en el centro de residuos local ADVERTENCIA Los detergentes para lavavajillas son peligrosos y pueden causar corrosión De producirse un accidente con estos detergentes diríjase inmediatamente al médico Si el detergente entra en la boca diríjase de inmediato al médico Si el detergen...

Страница 51: ...do se encenderá un piloto de color rojo situado debajo de la puerta del aparato Esta señal de color rojo permanecerá encendida hasta que termine el programa de lavado Al terminarse el programa de lavado se encenderá un piloto de color verde situado debajo de la puerta del aparato De producirse un mal funcionamiento en el aparato parpadeará un piloto de color ro jo situado debajo de la puerta Si el...

Страница 52: ...icador de abrillantador 1 Indicador luminoso Multitab Se enciende cuando se activa la función 1 Si el depósito de sal o el dosificador de abrillantador están vacíos el indicador correspondiente no se enciende durante el programa de lavado Botón de encendido apagado Pulse esta tecla para encender y apagar el aparato Diez minutos después de finalizar el programa de lavado la función AUTO OFF desacti...

Страница 53: ...las señales acústicas Consulte la sección Señales acústicas Modo de ajuste El aparato debe estar en el modo de ajuste para realizar las siguientes operaciones Seleccionar e iniciar un programa de lavado Seleccionar e iniciar un inicio diferido Ajustar electrónicamente el nivel del descalcificador Activar o desactivar la función Multitab Activar o desactivar el dosificador de abrillantador solo cua...

Страница 54: ...icas siga los pasos 1 a 7 USO DEL APARATO 1 Compruebe si el ajuste del descalcificador coincide con la dureza del agua de su zo na De no ser así ajuste el descalcificador de agua 2 Llene el depósito con sal para lavavajillas 3 Cargue el dosificador de abrillantador 4 Cargue los cubiertos y la vajilla en el aparato 5 Ajuste el programa de lavado correcto para el tipo de carga y suciedad 6 Ponga en ...

Страница 55: ...e sal en este nivel El descalcificador de agua se debe ajustar manual o electrónicamente Ajuste manual Gire el selector de dureza de agua a la posición 1 o 2 consulte la tabla Ajuste electrónico 1 Encienda el aparato 2 Asegúrese de que el aparato se encuentra en modo de ajuste 3 Mantenga pulsadas las teclas de función B y C simultáneamente hasta que parpa deen los indicadores de las teclas de func...

Страница 56: ...S Llenado del contenedor de sal 1 Abra el depósito de sal girando la tapa hacia la izquierda 2 Vierta un 1 litro de agua en el depósito de sal sólo cuando cargue sal por prime ra vez 3 Utilice el embudo para introducir la sal en el depósito 4 Elimine los restos de sal que puedan ha ber quedado en la entrada del depósito 5 Cierre el depósito girando la tapa hacia la derecha No se preocupe si el agu...

Страница 57: ...s pasos para llenar el dosificador de abrillantador 1 Abra 6 la tapa 5 del dosificador de abrillantador 2 Llene el dosificador 3 con abrillantador La marca max indica el nivel máximo 3 Limpie las salpicaduras de abrillantador con un paño absorbente para evitar que se forme demasiada espuma durante el lavado 4 Cierre el dosificador de abrillantador Presione la tapa hasta que encaje en su lugar Ajus...

Страница 58: ...E La función está desactivada 5 Llene el depósito de sal y el dosificador de abrillantador 6 Ajuste el descalcificador en el nivel más alto 7 Inicie el programa de lavado sin vajilla 8 Cuando termine el programa de lavado ajuste el descalcificador según la dureza del agua de su zona 9 Ajuste la cantidad de abrillantador CARGA DE CUBIERTOS Y VAJILLA Consulte el folleto Ejemplos de cargas ProClean C...

Страница 59: ...men te la vajilla De esta forma se evita que los res tos de comida se adhieran a la vajilla y se eli minan los malos olores del aparato No utilice detergente con este programa Aclarados 1 El aparato detecta el grado de suciedad y la cantidad de objetos de los cestos Ajusta automáticamente la temperatura y la cantidad de agua el consumo de energía y la duración del programa 2 Coneste programa puede...

Страница 60: ...ulse la tecla de inicio diferido una y otra vez hasta que en la pantalla aparezca el tiempo del inicio diferido La duración del inicio diferido parpadea en la pantalla Se ilumina el indicador de inicio diferido 5 Cierre la puerta del lavavajillas el programa se inicia de manera automática El programa de lavado se pone en marcha de forma automática cuando termina la cuenta atrás Si abre la puerta d...

Страница 61: ...ltitab 2 Suelte las teclas de función B y C El programa ajustado se cancela Compruebe que hay detergente en el dosificador antes de iniciar un nuevo programa de lavado Finalización del programa de lavado Al terminar el programa de lavado se oye una señal acústica intermitente 1 Abra la puerta del aparato en la pantalla aparece un cero 2 Desactive el aparato 3 Para que el contenido se seque mejor m...

Страница 62: ...e que encaja correctamente en las dos guías C 8 Coloque el filtro A en su sitio en el filtro B Gire el filtro A hacia la derecha has ta que se bloquee Limpieza de los brazos aspersores No retire los brazos aspersores Si los orificios de los brazos aspersores se taponan retire la suciedad restante con un ob jeto afilado Limpieza de las superficies exteriores Limpie las superficies externas de la má...

Страница 63: ...errada Abra el grifo El filtro de la manguera de en trada de agua está obstruido Limpie el filtro La conexión de la manguera de entrada de agua no es co rrecta Compruebe que la conexión es correcta La manguera de entrada de agua está dañada Compruebe que la manguera de entrada de agua no está da ñada El aparato no desagua El desagüe está obstruido Desatásquelo La conexión de la manguera de desagüe...

Страница 64: ...edad de la vajilla Asegúrese de que el programa de lavado seleccionado es el adecuado para el tipo de carga y el grado de suciedad de la va jilla No ha colocado correctamen te los objetos en los cestos el agua no llega a todas las su perficies Coloque los objetos correcta mente en los cestos Los brazos aspersores no giran correctamente Posición inco rrecta de los objetos en los ces tos Asegúrese d...

Страница 65: ...n Multitab está acti va esta función desactiva au tomáticamente el dosificador de abrillantador Active el dosificador de abri llantador Activación del dosificador de abrillantador 1 Encienda el aparato 2 Asegúrese de que el aparato se encuentra en modo de ajuste 3 Mantenga pulsadas las teclas de función B y C simultáneamente hasta que parpa deen los indicadores de las teclas de función A B y C 4 S...

Страница 66: ... un residuo normal del hogar Se deberá entregar sin coste para el poseedor bien al distribuidor en el acto de la compra de un nuevo producto similar al que se deshecha bien a un punto municipal de recolección selectiva de equipos eléctricos y electrónicos para su reciclaje Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el me...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ...www aeg electrolux com shop 117941530 B 252010 ...

Результаты поиска

Содержание FAVORIT 55000 VI

Отзывы:

AEG FAVORIT 55000 VI, Руководство пользователя, Страница: 3 / 68

Результаты поиска

Содержание FAVORIT 55000 VI

Отзывы: