14
FRANÇAIS
ESP/ALBUM (8):
ESP en mode CD:
Charge la mémoire électronique de
60 secondes au cas où le disque
saute. En cas de perturbations,
les données musicales du disque
seront importées d’une plage de
mémorisation temporaire. Les
parasites de lecture seront ultéri-
eurement corrigés dans la plage de
mémorisation temporaire. A chaque
fois que vous mettez l’appareil en
marche l’écran affiche que la fonc-
tion anti-chocs est activée et la mé-
moire chargée. Enfoncez la touche
ESP pour désactiver la fonction.
Fonction ALBUM seulement en
mode MP3:
Cette touche sert, lorsqu’un disque
MP3 se trouve dans l’appareil, à
sélectionner les fi chiers du disque.
MODE (6):
Ous pouvez choisir les fonctions
suivantes grâce à la touche MODE:
1 pulsion =
„
“: le titre en cours sera sans
cesse répété.
2 pulsions =
„
ALL“: le disque en cours sera
sans cesse répété.
3 pulsions =
„INTRO“: Le mot « INTRO »
apparaît sur l’écran (pendant la
lecture). Enfoncez ensuite la touche
II PLAY/PAUSE (5/B). Le début
de tous les titres est lu pendant 10
secondes.
4
pulsions
=
Le mot « SHUFF » apparaît sur
l’écran (pendant la lecture). Enfon-
cez la touche
II PLAY/PAUSE pour
que tous les titres soient lus dans
un ordre aléatoire.
5 pulsions =
toutes les fonctions sont désacti-
vées. Le fonctionnement normal est
à nouveau activé.
PROG (7):
Voir le point “Programmation de la
lecture”.
Fonctions en mode lecture avec un disque MP3:
1 x pression = :
„
“: voir au point „MODE“.
2 x pressions = :
„
ALBUM“: Le fi chier choisi
(l’album) est lu en boucle.
3 x pressions = :
„
ALL“: voir au point „MODE“.
4 x pressions = :
„INTRO“ voir au point „MODE“.
5 x pressions = :
„SHUFF“ voir au point „MODE“.
6 x pressions = :
Toutes les fonctions sont désac-
tivées. Le disque est lu tout à fait
normalement.
Programmation de lecture
1. Enfoncez la touche
STOP (4/C).
2. Enfoncez la touche PROG (7).
3. PROG et “Cd 00” (n° du titre) clignotent sur l’écran.
Vous voyez ci-dessous le numéro de place de mé-
moire P-01.
4. Dans le mode MP3, le numéro du registre est affi ché
à gauche et le numéro de titre à droite. Vous voyez
ci-dessous le numéro de place de mémoire P-01.
5. Sélectionnez le titre désiré à l’aide des touches
I
/
I PREV/NEXT (2/3 D/E) puis enfoncez à
nouveau la touche PROG.
6. Le registre souhaité ne peut être sélectionné que
dans le mode MP3. Vous sélectionnez le numéro de
titre en appuyant de nouveau.
7. L’information sur l’écran passe alors à la plage de
mémoire 02.
8. Sélectionnez le titre suivant à l’aide de la touche
I
/
I PREV/NEXT et enfoncez à nouveau la
touche PROG. Procédez de la façon suivante jusqu’à
ce que vous ayez sélectionné tous les titres désirés.
Enfoncez la touche
/ II PLAY/PAUSE (5/B). La lec-
ture commence. Grâce à cette touche, vous pouvez
également interrompre le programme pour un court
instant.
9. Enfoncez une fois la touche
STOP pour arrêter la
lecture sans toutefois effacer le programme.
10. Pour relancer le programme, enfoncez d’abord 1x la
touche PROG puis la touche
/ II PLAY/PAUSE.
11. Pour effacer le programme, enfoncez 2x la touche
STOP (L’appareil s’arrête).
L’appareil s’arrête automatiquement après la lecture du
dernier titre. L’ordre programmé de lecture des titres
reste sauvegardé dans la mémoire jusqu’à ouverture du
compartiment ou arrêt de l’appareil.
Vous pouvez combiner les titres programmés avec la
fonction MODE. Mettez d’abord l’appareil en marche, pro-
grammez-le puis enfoncez la touche MODE au max. 4x et
les fonctions „
“, „
ALL“ et „INTRO“ peuvent être
utilisées, comme décrit dans la section “MODE”.
CD MP3
Vous pouvez avec votre appareil lire des CD MP3. Vous
pouvez enregistrer sur ces CD jusqu’à 200 titres en les
comprimant. Votre appareil reconnaît automatiquement
un CD MP3 (le mot MP3 apparaît sur l’écran). Pour lire
ces CD, procédez comme il est décrit au point lecture de
CD. La programmation des titres se déroule comme il est
déjà décrit au point „lecture programmée“.
Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives
européennes actuelles applicables, comme par exemple
concernant la compatibilité électromagnétique et la
basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect
des réglementations techniques de sécurité les plus
récentes.
Sous réserve de modifi cations techniques.
5....-05-CDP 4202 MP3 AEG 14
06.09.2004, 12:47:30 Uhr
