background image

Getting started

3.  Hold the unit with one hand and 

make sure the cover is securely in 

place. 

Press the switch-on button 

on the cover with the other hand. To 
stop grinding, release the switch-on 
button. 

Do not remove the cover 

before the blades have stopped 

rotating.

 This appliance is intended 

for an operation maximum of 60 

seconds on.

1.  Before using your grinder for the 

first time, 

wipe the stainless steel 

container, blades and cover with a 
damp cloth. Allow to dry completely 
before using.

2.  Remove cover and fill coffee 

beans, dry spices or herbs into 

the stainless steel bowl. 

Do not 

exceed 60 grams of contents weighed 
at a time. Place the cover on the 

appliance. Connect the plug to the 
mains supply.

Safety advice

Read the following instruction 

carefully before using the appliance for 

the first time.

•  This appliance is not intended for use 

by persons (including children) with 

reduced physical, sensory or mental 
capabilities, or lack of experience 
and knowledge, unless they have 
been given supervision or instruction 
concerning use of the appliance by a 
person responsible for their safety.

•  Children should be supervised to 

ensure that they do not play with the 
appliance.

•  The appliance may only be connected 

to a power supply whose voltage 
and frequency comply with the 

specifications on the rating plate!

•  Never use or pick up the appliance if

 

– the supply cord is damaged, 
– the housing is damaged.

•  The appliance must only be 

connected to an earthed socket. If 
necessary an extension cable suitable 

for 10 A can be used.

•  If the appliance or the supply cord 

is damaged, it must be replaced by 
the manufacturer, its service agent or 
similarly qualified person, in order to 
avoid hazard.

•  Always place the appliance on a flat, 

level surface.

•  Always disconnect the appliance from 

the supply if it is left unattended and 
before assembling, disassembling or 
cleaning.

•  Never touch the blades or inserts 

with your hand or any tools while the 
appliance is plugged in. 

•  The blades and inserts are very sharp! 

Danger of injury! Caution when 

assembling, disassembling after use 

or when cleaning! Ensure that the 

appliance is disconnected from the 
mains supply.

•  Do not immerse the appliance in 

water or any other liquid.

•  This appliance is intended for an 

operation maximum of 60 seconds 

on.

•  Do not exceed the maximum filling 

volume as indicated on the appliance.

•  This appliance is only intended to 

process dry ingredients such as coffee 

beans, spices or herbs. 

•  Do not use this appliance to stir paint. 

Danger, could result in an explosion!

•  Never operate appliance without lid.
•  This appliance is intended for 

domestic use only. The manufacturer 
cannot accept any liability for possible 
damage caused by improper or 
incorrect use.

10

GB

Содержание EASYGRIND EG100

Страница 1: ...D GR NL F GB COFFEE GRINDER EASYGRIND EG100 ...

Страница 2: ...z lire les consignes de sécurité en page 5 GB Instruction book 9 11 Before using the appliance for the first time please read the safety advice on page 10 D Anleitung 3 8 Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf Seite 4 GR Βιβλίο οδηγιών 3 8 Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά το μιξεράκι παρακαλούμε διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας στη σελίδα 4 ...

Страница 3: ...ητήρα B Δοχείο από ανοξείδωτο χάλυβα C Λεπίδες D Κουμπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης E Κάλυμμα F Καλώδιο ρεύματος Εξαρτήματα A Motorhuis B Reservoir in roestvrij staal C Messen D Aan uit knop E Deksel F Netsnoer Onderdelen A Bloc moteur B Récipient en acier inoxydable C Lames D Touche Marche Arrêt E Couvercle F Cordon d alimentation Éléments ...

Страница 4: ...liche Schäden 4 D GR Υποδείξεις ασφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα συμπεριλαμβανομένων και παιδιών με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εκτός αν υπάρχει επίβλεψη ή έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο ...

Страница 5: ...eigenlijk of onjuist gebruik Consignes de sécurité Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d utiliser la machine pour la première fois Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l expérience nécessaires à moins qu e...

Страница 6: ...νεργοποίησης Μην αφαιρεί τε το κάλυμμα πριν σταματήσουν να περιστρέφονται οι λεπίδες Η συσκευή αυτή είναι σχεδιασμένη για μέγιστο χρονικό διάστημα λειτουργί ας 60 δευτερολέπτων 2 Verwijder het deksel en vul de kom uit roestvrij staal met koffiebonen droge kruiden of specerijen Per keer mag u maar 60 gram malen Plaats het deksel op het apparaat Steek de stekker in het stopcontact 1 Voordat u uw mal...

Страница 7: ...ε ακριβώς τα αποτελέσματα άλεσης που επιθυμείτε για τον καφέ ή τα μπαχαρικά σας Όταν οι λεπίδες έχουν σταματήσει αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα Αφαιρέστε το κάλυμμα και ο αλεσμένος καφές ή τα μπαχαρικά είναι έτοιμα για χρήση 5 Voordat u het apparaat schoonmaakt haal de stekker uit het stopcontact veeg de messen de kom uit roestvrij staal de buitenzijde en de motorbasis met een vochtige doek ...

Страница 8: ...aal Het verpakkingsmateriaal is milieuvriendelijk en geschikt voor recycling De plastic onderdelen worden aangeduid door markeringen bijvoorbeeld PE PS enzovoort Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de daarvoor bestemde afvalcontainer Oude apparaten Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet als gewoon huisvuil mag worden behandeld Het moet naar een inzamelpunt voor...

Страница 9: ...A Motor housing B Stainless steel container C Blades D On Off button E Cover F Power cord Components GB D GR NL F GB 9 A B C E D F ...

Страница 10: ...quency comply with the specifications on the rating plate Never use or pick up the appliance if the supply cord is damaged the housing is damaged The appliance must only be connected to an earthed socket If necessary an extension cable suitable for 10 A can be used If the appliance or the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified person...

Страница 11: ...s are identified by markings e g PE PS etc Please dispose of the packaging materials in the appropriate container at the community waste disposal facilities Old appliance The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equ...

Страница 12: ...3481AEG10002010612 Printed on recycled paper www aeg home com Electrolux Hausgerate Vertriebs GmbH Further Strasse 246 D 90429 Nurnberg Germany ...

Отзывы: