background image

Themen

53

Fig. 2/11

Fig. 2/13

Fig. 2/12

Connecting the Audio cable 

Component Video 

Connection using a Component Video cable ensures a very high replay quality. 

Component Video transmits only Video signals. 

1. 

  Plug each of the three jacks into the corresponding sockets on the DVD-

Player. 

2. 

  Plug the jacks into the corresponding socket on your playback device. 

 

Select „Video Output“ from the menu „Video Setup Page“. Here you can 
change the settings „Off“, „YUV and 

P-YUV“ on the playback device that 

you have connected. Please see the operating instructions of the connec-
ted device for the correct setting.

S-Video

Connection using a S-Video cable ensures a very high replay quality. 

Component Video transmits only Video signals. 

1.  

Plug the S-Video jack into the socket on the back of the player. 

2. 

  Plug the S-Video jack into the corresponding socket on your playback 

device. 

Composite-Video

Composite-Video is used to transmit both Video data. 

1. 

  Plug the Composite-Video jack into the socket on the back of the player. 

2. 

  Plug the Composite-Video jack into the corresponding socket on your 

playback device. 

You can choose from three transmission methods for audio signals. 

You must generally choose fi rst whether you would like to have the sound 
coming from your TV, or through a Stereo or 5.1-Amplifi er. The Audio cable 
must then be connected to the TV or an amplifi er accordingly. 

 NOTE:

If your amplifi er is equipped with a digital output, you should use the 
amplifi er. You will experience a much better audio quality, and the installation 
is much easier. 

Starting up 

05-DVD 4611 AEG - GB   53

25.01.2007, 8:47:39 Uhr

Содержание DVD 4611 HC

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operation Manual DVD Player DVD Player DVD 4611 HC ...

Страница 2: ...2 Bedienungsanleitung 4 41 Operating Manual 42 76 ...

Страница 3: ...3 Abb Fig 1 Abb Fig 2 Abb Fig 3 ...

Страница 4: ...1 AUX2 und TUNER 7 Taste Stopp 8 USB Schnittstelle 9 SD MS MMC Card Schlitz 10 Kontrollleuchte Standby 11 Komponenten Video Ausgang 12 Composite Video Ausgang 13 S Video Ausgang 14 SCART Ausgang 15 Digitaler Audio Ausgang 16 FM AM Antenneneingang 17 SPEAKERS OUT Lautsprecher Anschlüsse 18 2CH Audio Eingänge 19 POWER ON OFF Schalter Netz Ein Aus 20 IR Empfänger 21 2CH Audio Ausgänge ...

Страница 5: ...REPEAT Titel Kapitel etc wiederholen 18 A B Auswahl der zu wiederholenden Passage 19 OPEN CLOSE CD DVD Fach öffnen bzw schießen 20 Zifferntasten Direkte Anwahl der Kapitel oder Lied Nummer 21 10 Zur Auswahl der Kapitel Tracks über 9 Erneuter Druck erhöht um jeweils 10 22 Stummschalten 23 I RADIO Sprung zum nächsten Kapitel oder Lied Im Radiomodus zum Durchschalten der gespeicherten Radiosender 24 ...

Страница 6: ... Ω C 286 mV P P 75 Ω Betriebsumgebung 0 C bis 40 C ebener Untergrund Kompatible Medien DVD Video DVD Disc DVD R RW MPEG 4 Video von CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Audio CD von CD Disc CD R RW Video CD von CD Disc CD R RW MP3 files von CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Regionalcode 2 Europa Grönland Südafrika Ägypten und Naher Osten Japan Total Surround Sound 500 W PMPO Subwoofer 200 W PMPO Center Lautspre...

Страница 7: ...itshinweise 9 Aufstellen und Anschließen 11 Inbetriebnahme 13 Über den DVD Player 18 Medien wiedergeben 19 Im Dateimodus arbeiten 24 Voreinstellungen ändern 27 Radioprogramme einstellen 36 Fehlerbehebung 38 Entsorgung 39 Garantie 40 Konformitätserklärung 40 OSD Menü Übersicht 41 ...

Страница 8: ...mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin HINWEIS Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor Bei technischen Fragen oder Problemen mit dem Gerät die Sie mit Hilfe dieser Bedienungsanleitung nicht lösen können wenden Sie sich bitte an unsere Service Hotline Telefon 4921522006666 ETV Elektro technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Telefon 4921522...

Страница 9: ...ungsgefahr Das Gerät wird mit elektrischem Strom betrieben daher besteht grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags Achten Sie daher besonders auf Folgendes Fassen Sie den Stecker niemals mit nassen Händen an Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen ziehen Sie immer direkt am Stecker Ziehen Sie niemals am Kabel es könnte reißen Achten Sie darauf dass das Stromkabel nicht...

Страница 10: ...ewähr leistet ist So vermeiden Sie einen Wärmestau im Inneren des Gerätes Achten Sie dazu darauf dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden Schützen Sie das Gerät vor mechanischen Erschütterungen Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unterlage so dass es nicht herab stürzen kann Schützen Sie die Fernbedienung vor Witterungseinflüssen Feuchtigkeit und hohen Temperaturen z B durch direktes Son...

Страница 11: ...sich mit einem autorisierten Fachhändler in Verbindung Setzen Sie sich mit der Service Hotline in Verbindung Seite 8 Service Hotline Viele Probleme können über diesen Weg gelöst werden Aufstellen und Anschließen Packen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus und überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit ACHTUNG Transportieren versenden Sie das Gerät grundsätzlich immer in der Originaverpackung...

Страница 12: ...g der Lautsprecher befolgt werden Front Hauptlautsprecher rechts und links Center Lautsprecher Diese drei Lautsprecher liefern ein exzellentes Klangbild und erhöhen den dynamischen Effekt der Audiowiedergabe Der Hauptdialog eines Films wird über diese Lautsprecher wiedergegeben Rear oder Surround Lautsprecher Diese beiden Lautsprecher bieten dynamische 3 D Klageffekte und schaffen eine räumlichen ...

Страница 13: ...cht sind oder die Fernbedienung voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt wird Austretende Batteriesäure sofort mit einem Tuch entfernen Bei Hautkontakt betroffene Stelle sofort waschen Bei Verschlucken sofort Arzt aufsuchen Bei Augenkontakt Augen auswaschen und Arzt aufsuchen ACHTUNG Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden Unterschiedlich...

Страница 14: ...Der Abstand von der Fernbedienung zum Sensor sollte 7 Meter nicht überschreiten Der Winkel der Fernbedienung zum Fernbedienungssensor sollte nach rechts links oben und unten 30 nicht überschreiten Mit dem Videokabel werden die Bilddaten von Ihrem DVD Player zu ihrem Fernsehgerät oder Video Projektor übertragen Sie haben vier verschiedene Möglichkeiten den DVD Player mit ihrem Fernseher Video Proje...

Страница 15: ...Video Eine Verbindung mit einem S Video Kabel gewährleistet eine sehr gute Wiedergabequalität Mit S Video werden nur Video Signale übertragen 1 Stecken Sie den S Video Stecker in die Buchse auf der Rückseite des Gerätes 2 Stecken Sie den S Video Stecker in die entsprechende Buchse Ihres Wiedergabegerätes Composite Video Mit Composite Video werden nur Video Daten übertragen 1 Stecken Sie den Compos...

Страница 16: ...eferten Lautsprecher Vier Lautsprecher werden hierbei in jede Ecke des Raumes platziert Ein Laut sprecher wird in der Nähe des Wiedergabegerätes positioniert Der sechste Lautsprecher dient der Wiedergabe der tiefen Töne Durch diese Verteilung der Lautsprecher werden sehr natürlich wirkende Raumklangeffekte erzielt Verbinden Sie den SPEAKERS OUT Anschluss auf der Rückseite des DVD Players mit den e...

Страница 17: ...n rechten und den linken Tonkanal mit Ihrem Ausgabegerät L1 R1 oder L2 R2 1 Stecken Sie die Audio Stecker in die Buchse auf der Rückseite des Gerätes 2 Stecken Sie die Audio Stecker in die entsprechende Buchsen Ihres Ausgabegerätes Antenneneingang Dieses Gerät verfügt über einen eingebauten FM AM Radioempfänger FM UKW Empfang Verbinden Sie das Kabel Ihrer Antennenanlage mit der FM Buchse auf der R...

Страница 18: ...ptschalter des DVD Players ein indem Sie den Netz Ein Aus Schalter POWER auf der Vorderseite des Gerätes betätigen Über den DVD Player Sie können mit dem DVD Player eine Vielzahl von DVD Formaten abspielen Seite 6 Technische Daten Beachten sollten Sie jedoch dass DVDs in vielen Fällen mit einem soge nannten Regionalcode versehen sind Dieser gibt an für welche Weltregion die DVD bestimmt ist So ken...

Страница 19: ...d abgebildete Zeichen Track Mit Track werden die Abschnitte einer Audio CD bezeichnet Hier bei kann es sich beispielsweise um ein Lied den Satz einer Symphonie etc handeln Titel Kapitel Video DVDs werden in Titel und Kapitel unterteilt Ein Titel kann dabei z B ein bestimmter Film sein die Kapitel hingegen Unterabschnitte dieses Films MPEG4 Ihr DVD Player ist weiterhin für die Wiedergabe von Dateie...

Страница 20: ...verbleiben der Spielzeit Standardmäßig wird die bisherige Wiedergabedauer des aktuellen Titels angezeigt Die Anzeige erfolgt in Stunden Minuten und Sekunden Drücken Sie einmal oder mehrfach auf die Taste OSD Abb 3 30 der Fernbedienung um sich weitere Zeitanzeigen anzeigen zu lassen Folgende Möglichkeiten stehen zur Auswahl verbleibende Zeit bis zum Titel Ende bisherige Wiedergabedauer des Kapitels...

Страница 21: ...ks zu springen Drücken Sie die Taste I Abb 3 23 um zum Beginn des nächsten Kapitels oder Tracks zu springen Tippen Sie die Nummer des gewünschten Kapitels Tracks mit Hilfe der Ziffern tasten der Fernbedienung ein Abb 3 20 Nach kurzer Zeit wird die Wiedergabe dieses Kapitels Tracks gestartet Über das Bildschirmmenü können Sie komfortabel beliebige Passagen eines Mediums ansteuern Gehen Sie hierzu f...

Страница 22: ...r zu wiederholenden Passage Drücken Sie dazu während der Wiedergabe einmal auf die Taste A B Abb 3 18 der Fernbedienung Auf dem Bildschirm sehen Sie die Anzeige A 2 Markieren Sie das Ende der zu wiederholenden Passage indem Sie ein zweites Mal auf die Taste A B der Fernbedienung drücken Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige A B Der zuvor markierte Abschnitt wird nun wiederholt Sie beenden die W...

Страница 23: ...glichkeit den Bildwinkel selber auszuwählen Drücken Sie auf die Taste ANGLE Abb 3 11 um den Bildwinkel zu ändern HINWEIS Ist ein Wechsel des Bildwinkels nicht möglich so erscheint auf dem Bild schirm die Meldung Drücken Sie wiederholt auf die Taste um einen anderen Bildwinkel zu wählen oder zu dem ursprünglichen Bildwinkel zurückzuspringen Drücken Sie auf die Taste Abb 3 24 um die Lautstärke zu er...

Страница 24: ...s DVDs wiederzu geben haben Sie bei diesem DVD Player zudem die Möglichkeit Video oder Audio Dateien von CDs oder DVDs wiederzugeben die in Dateisystemen gespeichert sind Solche Medien liegen häufig dann vor wenn Sie CDs mit Digitalfotos oder MP3 Musik auf ihrem Computer erstellen 1 Legen Sie die CD oder DVD in das Laufwerk Seite 19 CD DVD laden 2 Wählen Sie die gewünschte n Datei en aus und starte...

Страница 25: ...st keine Fehlfunktion des Gerätes 1 Stecken Sie ein USB Speichermedium in den entsprechenden Anschluss des DVD Players Abb 1 8 2 Drücken Sie auf die Taste USB Abb 3 16 der Fernbedienung um den DVD Player in den Dateimodus zu schalten HINWEIS Um herauszufinden welche abspielbaren Dateien hier zu finden sind untersucht der DVD Player nun den Inhalt des Speicherme diums Dieser Vorgang kann bei großen S...

Страница 26: ...teien zu den Verzeich nissen zurückkehren Drücken Sie auf die Taste Abb 3 35 der Fernbedienung um die Wiedergabe zu beenden Der DVD Player ist geeignet Ihre Digitalfotos wiederzugeben Diese Fotos können auf einem beliebigen vom DVD Player unterstützen Medium DVD CD etc gespeichert sein Starten Sie die Bildwiedergabe indem Sie die Datei auswählen mit der die Wiedergabe beginnen soll Seite 25 Datei ...

Страница 27: ...ch über das Menü ändern Der Unterschied ist Ändern Sie die Vorstein stellungen über die Fernbedienung so haben die Änderungen nur bis zum Ausschalten des DVD Players oder bis zum Entfernen der DVD Bestand Änderungen die im Menü vorgenommen werden sind hingegen dauerhaft Im Setup Menü finden Sie zwei Menü Ebenen Hauptmenü Die Hauptebene wird durch graphische Symbole dargestellt Untermenü Unter jedem...

Страница 28: ...eitenverhältnis von 16 9 auf deren Bild ist also zu breit für einen Fernseher Hier können Sie angeben wie die Wiedergabe des Films an Ihr Wiedergabe gerät angepasst wird 4 3 Panscan Sie sehen nur den mittleren Bereich des Films Die Ränder werden abgeschnitten 4 3 Letterbox Sie sehen den gesamten Bereich des Films Hierzu wird dieser verkleinert wodurch über und unter dem Film schwarze Balken ersche...

Страница 29: ...nde Kommentare wie z B Untertitel für Hörgeschädigte Ein Die Kommentare werden angezeigt Aus Es werden keine Kommentare angezeigt Bildschirmschoner Das Gerät kann ein Standbild beliebig lange auf dem Bildschirm anzeigen Hierbei können Schäden am Bildschirm entstehen Es ist daher sinnvoll den Bildschirmschoner zu aktivieren Folgende Optionen stehen zur Auswahl Ein Der Bildschirmschoner ist aktivier...

Страница 30: ... nur anwählbar wenn im Menü Downmix die Option 5 1 Kanal aktiviert ist Hier haben Sie die Möglichkeit die Eigenschaften der Lautsprecher einzustellen Gross Der Lautsprecher gibt Bass und Höhen aus Klein Der Lautsprecher gibt nur die Höhen aus Aus Der Lautsprecher gibt keine Audiosignale aus Dialogpegel Im Menü Dialogpegel besteht die Möglichkeit die Lautsprecher der Dialoge einzustellen Erhöhen Si...

Страница 31: ...erstärker angeschlossen haben so haben Sie vermutlich für den Audio Ausgang eine falsche Einstellung gewählt LPCM Ausgang HINWEIS Das Menü LPCM Ausgang ist nur anwählbar wenn im Menü Digitalaus gang die Option Nur PCM aktiviert ist Hier können Sie die Abtastrate des Audiosignals festlegen Im Allgemeinen ist es so dass eine höhere Abtastfrequenz zu einem besseren Audiosignal führt Dolby Digital Set...

Страница 32: ...rnung der Lautsprechergruppen vom Hörer entstehen Klänge die gleichzeitig vom Hörer vernommen werden sollten treffen so nacheinander ein Sie können hier die Ausgabe des zentralen der rückwärtigen Lautsprecher bzw des Subwoofers verzögern um beim Zuhörer einen ausgewogenen Klangeindruck zu erzielen Die einzelnen Lautsprecher steuern Sie mit den Richtungstasten an Mit den Richtungstasten nehmen Sie ...

Страница 33: ...orama Der Panorama Modus sorgt für einen weiträumigen Surround Effekt Sie haben die Möglichkeit den Panorama Modus ein oder auszuschalten Dimension Mit Dimension können Sie die Tiefen des Surround Klangbildes einstellen Center Width Mit Center Width können Sie die Balance zwischen Center und den vorderen Lautsprechern einstellen Hallmodus Mit der Funktion Hallmodus kann eine Umgebungsakustik erzeu...

Страница 34: ...en Sie diese Option wenn Ihr Wiedergabegerät progressive Signale unterstützt und es mit einem Scart Kabel an den DVD Player angeschlossen ist HINWEIS Wenn Sie die Einstellung RGB wählen möchten stellen Sie sicher dass Ihr Wiedergabegerät diese Einstellung unterstützt Wenn im Menü die Option P YUV oder P RGB aktiviert ist Ihr Wie dergabegerät jedoch keine Progressive Scan Signale unterstützt wird k...

Страница 35: ... von der DVD ausgelesen und mit dem von Ihnen voreingestellten Wert verglichen Ist eine DVD für eine ältere Altersgruppe vorgesehen als es von Ihnen voreingestellt wurde so kann die DVD nicht abgespielt werden Folgendende Kinderschutz Optionen können ausgewählt werden Kind Sicher Kindergeeignet O Altersb Für alle Altersgruppen geeignet Frei ab 6 Elterliche Begleitung wird empfohlen Manche Passagen...

Страница 36: ... Altes Passwort mit den Zifferntasten Abb 3 20 der Fernbedienung ein Damit das Kennwort nicht von Unbefugten gelesen werden kann werden auf dem Bildschirm lediglich die Zeichen XXXXX angezeigt 2 Geben Sie das neue Kennwort in der Zeile Neues Passwort mit den Zifferntasten der Fernbedienung ein 3 Geben Sie zur Bestätigung das neue Kennwort in der Zeile PW Bestätigen erneut ein Bestätigen Sie Ihre E...

Страница 37: ...wünschten Radiosender gefunden haben 3 Zum Abspeichern des gefunden Radiosenders drücken Sie die Taste MEMORY AUDIO Abb 3 10 im Display erscheint 4 Geben Sie anschließend mit den Zifferntasten Abb 3 20 den ge wünschten Speicherplatz ein Um die abgespeicherten Radiosender anzuwählen drücken Sie die Tasten I I Abb 3 23 25 bzw geben Sie den Speicherplatz mit den Zifferntasten Abb 3 20 ein Radioprogra...

Страница 38: ...n DVD CD liegt verkehrt herum im CD DVD Fach Drehen Sie die CD DVD herum CD DVD ist verschmutzt Reinigen Sie die CD DVD CD DVD Behandlung CD DVD ist beschädigt Verwenden Sie eine andere CD DVD Voreinstellungen falsch Überprüfen Sie die Vorseinstellungen des DVD Players Kindersicherung ist aktiviert Deaktivieren Sie den Kinderschutz Jugendschutz Ein falscher TV Modus wurde ausgewählt Kein P SCAN fä...

Страница 39: ...U MO ST Abb 3 28 auf Monobetrieb Im automatischen Suchmodus stoppt das Radio bei keiner Senderstation Die Sendesignale sind zu schwach Manuell eine Senderstation einstellen Entsorgung Ersatzteile Entsorgung Wenn das Gebrauchsende erreicht ist insbesondere wenn Funktionsstörun gen auftreten machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Strom...

Страница 40: ...rem neuen Gerät Unser Serviceteam steht gerne für Sie bereit Kleinere Probleme lassen sich oft schon telefonisch lösen Rufen Sie deshalb bitte zunächst die untenstehende Hotline an Im Falle einer vermuteten Betriebsstörung Ihres Gerätes setzen Sie sich mit unserer Service Hotline in Verbindung ETV Elektro technische Vertriebsgesellschaft mbH Service Center Industriering Ost 40 47906 Kempen Tel 49 ...

Страница 41: ... SETUP DOLBY DIGITAL DOPPELTES MONO STEREO KONTRAST L MONO GAMMA HOCH R MONO MITTEL MIX MONO NIEDRIG DYNAMIK KEINE KANALVERZÖG FARBTON KANAL EQUALIZER KLANGMODUS AUS FARBSÄTTIGUNG ROCK LUMAVERZÖGERUNG 0 T POP 1 T LIVE DANCE VORZUGSEINSTELLUNGEN TECHNO TV TYP PAL KLASSIK MULTI LEISE NTSC BASSVERSTÄRKUNG EIN PBC EIN AUS AUS SUPER BASS EIN AUDIOMENÜ AUS UNTERTITEL VERSTÄRKUNG EIN DISK MENÜ AUS KI SIC...

Страница 42: ...ng between DVD AUX1 AUX2 and TUNER 7 Stop button 8 USB interface 9 SD MS MMC Card slot 10 Standby control lamp 11 Component Video output 12 Composite Video output 13 S Video output 14 SCART output 15 Digital Audio output 16 FM AM antenna input 17 SPEAKERS OUT Loudspeaker connections 18 2CH Audio input 19 POWER ON OFF switch 20 IR Receiver 21 2CH Audio output ...

Страница 43: ...RD DVD switching 17 REPEAT To repeat title chapters etc 18 A B To select the section to be repeated 19 OPEN CLOSE To open or close the CD DVD tray 20 Numerical buttons For direct selection of chapter or song number 21 10 For selecting the chapters tracks above 9 Pressing again increases by a further 10 22 To switch of the sound 23 I RADIO To jump to the next chapter or song In radio mode for runni...

Страница 44: ...1 0 V P P 75 Ω C 286 mV P P 75 Ω Operating environment 0 C bis 40 C level base Compatible media DVD Video DVD Disc DVD R RW MPEG 4 Video von CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Audio CD von CD Disc CD R RW Video CD von CD Disc CD R RW MP3 files von CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Regional 2 Europe Greenland South Africa Egypt and Middle East Japan Total Surround Sound 500 W PMPO Subwoofer 200 W PMPO Center l...

Страница 45: ...Safety instructions 47 Setting up and connecting 49 Starting up 51 About the DVD Player 56 Playing media 57 Working in file mode 61 Changing the default settings 64 Radio Station Set up 73 Troubleshooting 74 Disposal 75 Guarantee 75 Declaration of conformity 75 OSD Menu overview 76 ...

Страница 46: ...e machine WARNING Warns against dangers to your health and indicates potential risks of injury ATTENTION Indicates potential hazards for the player or other objects NOTE Highlights tips and information for you ETV Elektro technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Phone 4921522006666 Mail hotline etv de We reserve the right to make technical and design related changes i...

Страница 47: ...l current which means there is in principle a risk of electric shock For this reason pay particular attention to the following Never touch the plug with wet hands If you want to pull the plug out of the plug socket always pull directly on the plug Never pull on the cable as it could tear Make sure that the power cable is not bent caught or run over and that it does not come into contact with heat ...

Страница 48: ...light Place the appliance so that a sufficient air supply is assured This is to avoid a build up of heat inside the appliance Make sure that the ventilation slots are not blocked Protect the appliance against the mechanical vibrations Stand the appliance on a solid base so that it cannot drop down Protect the remote control against weather influences moisture and high temperatures e g by direct sunl...

Страница 49: ...must be examined by an authorized dealer Disconnect the player from the power supply and consult an authorized dealer Setting up and connecting Unpack the appliance and all accessories and check that the contents are complete ATTENTION Always transport send the player in its original packaging to prevent it from being damaged Keep the packaging for this purpose Dispose of unneces sary packaging ma...

Страница 50: ...ey are connected Front Main Loudspeakers Right and Left Centre Loudspeakers These three loudspeakers produce excellent sound characteristics and incre ase the dynamic effect of audio playback The main dialogue of a film is heard through these loudspeakers Rear or Surround Loudspeakers These two loudspeakers offer dynamic 3 D sound effects and create spatial sound playback as they add background noi...

Страница 51: ...is not going to be used for a longer period of time Wipe up leaked out battery acid with a cloth In case of skin contact immediately wash the affected area Seek medical advice if battery acid has been swallowed In case of contact with your eyes wash out the eyes and seek medical advice ATTENTION Mismatching battery types or new and used batteries must never be used together Different battery types...

Страница 52: ...he device The distance between remote control and sensor should not exceed 7m The angle of the remote control to the remote control sensor to right left top and bottom should not exceed 30 The video cable transmits the video data from your DVD Player to the TV or the Video Projector There are four different ways of connecting the DVD Player with your TV Video Projector Select one of these possibil...

Страница 53: ...Component Video transmits only Video signals 1 Plug the S Video jack into the socket on the back of the player 2 Plug the S Video jack into the corresponding socket on your playback device Composite Video Composite Video is used to transmit both Video data 1 Plug the Composite Video jack into the socket on the back of the player 2 Plug the Composite Video jack into the corresponding socket on your...

Страница 54: ...his arrangement of speakers a very natural stereophonic sound is achieved Connect the SPEAKERS OUT connection on the rear of the DVD player to the corresponding connections on the rear of the individual loudspeakers Proceed as follows 1 Connect the end of the cable to the socket on the rear of the device Please ensure the correct configuration 1 Connection for Subwoofer Bass 2 Connection for Center...

Страница 55: ...er FM reception Connect the cable of your antenna system to the FM socket on the rear of the device AM reception Connect a medium wave aerial to the AM sockets on the back of the device USB Input on the left hand side of the device Connect a USB cable for the transmission of audio and video data from an output device 1 Insert the plug into the socket on the left hand side of the device 2 Insert th...

Страница 56: ...e 2 are for use in Europe NOTE With your DVD Player you can only play DVDs with regional code 2 There are both lots of burning and compressing methods as well as high quality differences in burned CDs DVDs Moreover the music industry has not yet agreed on a fixed standard for copy protection This may in very isolated cases result in problems when relaying CDs DVDs and MP3 CDs This is no malfunction...

Страница 57: ...ay opens 2 Place the CD DVD on the tray 3 Press the remote control button OPEN CLOSE Fig 3 19 again The CD DVD tray closes The display Fig 1 2 first shows LOAD After a short while the type of the loaded medium is displayed e g DVD When playing CDs the following status information is displayed on screen Current track total number of tracks 1 Time 2 This provides information about the duration and th...

Страница 58: ...ral times to change the Audio langua ge The available audio languages depend on the DVD NOTE If the medium does not support this function e g a CD you can use this button to change the Audio mode and set it e g to Mono or Stereo Press the SUBTITLE button Fig 3 26 to display the current subtitle status Press the button several times if you would like to activate or deactivate the subtitle function ...

Страница 59: ...EPEAT button again until the message Title or All is displayed 1 Select the track to be repeated 2 Press the REPEAT button Fig 3 17 The message Track appears on the screen Keep pressing the REPEAT button Fig 3 17 until the message All is displayed on screen Press the REPEAT Fig 3 17 repeatedly until the message disappears from the screen You can define a freely selected section to be automatically ...

Страница 60: ... factor 2 4 8 16 or 32 3 Press the II button Fig 3 3 to restart the normal replay when the desired section is reached You can change the screen section when viewing DVDs VCDs or images Press the ZOOM button Fig 3 34 to change the screen section Press the button several times to select the suitable zoom factor or to return to the original zoom factor Some DVDs offer the possibility to select the vi...

Страница 61: ... PROG button You will now see a table Fig CD or Fig DVD 2 Use the Cursor Buttons Fig 3 9 to manoeuvre to the command Stop at the bottom of the table 3 Press the ENTER button Fig 3 27 on the remote control to confirm this command 4 Press the PROG button to terminate this procedure Working in file mode As well as being able to play back normal films or music from CDs DVDs this DVD player is also able t...

Страница 62: ...ibility with all USB storage media For this reason there may be problems in rare cases with playing back from USB storage media This is not a malfunction of the device 1 Insert a USB storage medium into the corresponding connection of the DVD player Fig 1 8 2 Press the USB button Fig 3 16 on the remote control in order to switch the DVD player to the file mode NOTE In order to find out which files ca...

Страница 63: ... control to stop the replay The DVD player is suitable for viewing digital photographs These photos may be stored only any medium DVD CD etc supported by the DVD player Start the replay of photos by selecting the file from which the replay shall start Page 62 Selecting file directory and starting replay NOTE After a few seconds a preview picture appears on the right hand side in the two column menu ...

Страница 64: ...etup menu has two menu levels Main menu The main level is represented by graphical symbols Sub menu The corresponding sub menu options can be found under each of the main menu options Navigation and selection Use the Cursor Buttons Fig 3 9 on the remote control to browse through the main menu In contrast to this you must use the Cursor Buttons to move in the sub menu Select a menu option with the ...

Страница 65: ...e film 16 9 Wide Select this option if you use a wide screen TV for replay Please note that films that have been recorded with TV aspect 4 3 can still be replayed using aspect 4 3 This means that replaying this film will not require the complete wide screen area of the television Wide Squeeze Select this option if you use a wide screen TV for replay This setting is used to adapt films in 4 3 format to...

Страница 66: ...ring playback On If the playback of a DVD CD or VCD is stopped and then restarted playback begins from the previous position Off If the playback of a DVD CD or VCD is stopped and then restarted playback begins from the beginning of the medium Speaker Setup Downmix Change the characteristics of the speaker output LT RT Choose this setting if you want to play the DVD with the Pro Logic Dolby stereo ...

Страница 67: ...d in the Downmix menu With this function you can limit the maximum volume that can be set in order to prevent damage to your loudspeakers On The maximum volume that can be set is limited Off The limit for the maximum volume that can be set is switched off ATTENTION If DRC is switched off it is possible to turn up the volume to such an extent that the loudspeakers may be damaged Auto Automatic rest...

Страница 68: ...is transmitted to all speakers Dynamic The term Dynamic Dynamic Range describes the ratio of quietest and loudest sound If the dynamic range is very large you will experience very quiet and very loud sounds This may cause replay problems Let us assume that you are watching a DVD in a relatively loud environment You can now increase the volume to be able to hear also the very quiet passages however...

Страница 69: ...ies of the medium to be played back permit Pro Logic II conversion NOTE The Mode Panorama Dimension Center Width menu is only available if the On option or the Auto option is activated in the Pro Logic II menu Mode Music The music mode is particularly suitable for the natural surround playback of music programmes Movie The film mode is particularly suitable for the natural surround playback of films...

Страница 70: ...option if your playback device is connected to the DVD player via the composite video and or S video connection YUV Select this option if your playback device is connected to the DVD player via the component video connection P YUV Choose this option if your playback device supports progressive signals and is connected to the DVD Player by means of a Component Video cable RGB Select this option if ...

Страница 71: ...ble no selection menu is displayed even if the PBC function is switched on Audio Subtitle Disc Menu Audio Here you can select the preferred audio language Subtitle Here you can select the preferred language for the film subtitles Disc Menu Here you can select the preferred language for the DVD menus Parental Some DVD contain information concerning the target group This method is comparable with the...

Страница 72: ...s the settings for the child lock system so that it can only be changed by yourself Password Mode On A password has to be entered whenever an attempt is made to modify the child lock function Off The child lock system can be changed without a password being required Password In this menu you can change the password for the child lock system In order to change the password you must first enter the c...

Страница 73: ...lly 쫵NOTE It is not possible to change the order of the stations Manual Station Finding 1 Use the SOURCE SELECT Fig 3 31 button to select the TUNER mode 2 Press the 왘왘 왗왗 buttons Fig 3 5 7 to search for a station Press the corresponding button repeatedly until you have found the desired radio station 3 In order to store the radio station press the MEMORY AUDIO Fig 3 10 button appears in the displa...

Страница 74: ... button Power supply problem or static charging of appliance Switch off the main switch and pull out the mains plug Insert the mains plug into the socket and switch the player on again No sound Audio cable not connected WARNING Before troubleshooting switch the player off Video plug for transmission of the Video signal you must use and Audio cable in addition to the Video cable Connecting the Audi...

Страница 75: ...nor do they give rise to any right to a new guarantee Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt Defects to consumables or parts subject to wearing as well as ...

Страница 76: ...OUTPUT 48K LOW 96K BRIGHTNESS DOLBY DIGITAL SETUP DUAL MONO STEREO CONTRAST L MONO GAMMA HIGH R MONO MEDIUM MIX MONO LOW DYNAMIC NONE CHANNEL DELAY HUE EQUALIZER SOUND MODE NORMAL STATURATION ROCK LUMA DELAY 0 T POP 1 T LIVE DANCE PREFERENCE PAGE TECHNO TV TYPE PAL CLASSIC MULTI SOFT NTSC BASS BOOST ON PBC ON OFF OFF SUPER BASS ON AUDIO OFF SUBTITLE TREBLE BOOST ON DISC MENU OFF PARENTAL 1 KID SAF...

Страница 77: ...Themen 77 ...

Страница 78: ...rantee declaration 24 måneders garanti i henhold til garantierklæring 24 miesiące gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Záruka 24 mésíců podle prohlášení o záruce A garanciát lásd a használati utasításban Гарантийные обязательства смотри руководство пользователя Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handtekening Date d achat cachet du revendeur signature Fe...

Отзывы: