AEG DVD 4520 HDMI, Инструкция по эксплуатации

Страница: 88 / 159

FR-24
canaux gauche et droit. Le canal de caisson de basses discret est alors hors fonction.
9.3.4 Surround Speaker (Haut-parleur Surround)
Les critères de sélection de l’option
Large
ou
Small
sont identiques à ceux du
haut-parleur avant. Si vous sélectionnez
None
, le signal de sortie du haut-parleur disparaît.
Remarques :
Si le caisson de basses est activé, le haut-parleur Surround doit être réglé sur None ou
Small et le canal surrond est redirigé vers le caisson de basses. Si l’appareil dispose
d’un canal de caisson de basses discret, celui-ci est également redirigé vers le caisson
de basses externe.
Si le caisson de basses est désactivé, le haut-parleur central doit être réglé sur None ou
Small et les basses du canal central sont redirigées vers les canaux gauche et droit. Le
canal de caisson de basses discret est alors hors fonction.
9.3.5 Subwoofer (Caisson de basses)
Activation/désactivation de la sortie du caisson de basses lorsque la sortie analogique 6
canaux est utilisée. Les options disponibles sont les suivantes :
None (Désactivé)
désactivation du caisson de basses. Les basses des canaux
central et surround sont redirigées vers les canaux gauche et droit.
Si l’appareil est équipé d’un canal de caisson de basses discret,
celui-ci est alors hors fonction.
Present (Activé)
activation du caisson de basses. Les basses des canaux central et
surround sont redirigées vers le caisson de basses.Si l’appareil
dispose d’un canal de caisson de basses discret, celui-ci est
également redirigé vers le caisson de basses externe.
Nota :
L’option de réglage des basses n’est pas disponible pour les formats MP3 et WMA. Elle
est donc inactive pendant la lecture de fichiers de ce type.
9.3.6 Test Tone (Générateur de bruit rose)
Test de la sortie audio du lecteur sur chaque haut-parleur. Lorsque vous sélectionnez un
canal, une courte rafale de bruit rose est envoyée dans le canal correspondant.
9.3.7 Center Delay (Temporisation centre)
Activation/désactivation de la temporisation de la sortie centrale.
9.3.8 Surr. Delay (Temporisation Surround)
Activation/désactivation de la temporisation de la sortie Surround.
9.3.9 Digital output (Sortie numérique)
Réglage de la sortie audio sur les ports S/PDIF afin qu’elle corresponde à l’équipement
audio (récepteur, haut-parleurs, etc.) raccordé au lecteur.
Off (Désactivé)
la sortie audio numérique est désactivée.
PCM (Modulation par impulsions codées)
sélectionnez cette option lorsque vous