AEG DVD 4517 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 70

AEG DVD 4517 Скачать руководство пользователя страница 5

5

Geräteteile/Lieferumfang

Fernbedienung

1   Ein/Aus-Schalter
2   Display
3   CD/DVD-Fach
4   Taste „Öffnen/Schließen“

(OPEN/CLOSE)

5 Taste „Wiedergabe/Pause“

(PLAY/PAUSE)

6   Taste „Vorwärts“ (NEXT)
7   Taste „Stopp“ (STOP)
8   Taste „Rückwärts“ (PREV)
9   MIC VOL 1/2 (Lautstärke)

Regler

10 MIC 1/2 Eingangsbuchsen
11 Komponenten-

Video-Ausgang

12 Composite-Video-Ausgang
13 S-Video-Ausgang
14 SCART-Ausgang
15 Digitaler-Audio-Ausgang

16 OPTICAL Ausgang
17 5.1 Ausgang
18 Wiedergabe-Indikator
19 Wiederholungs-Modus
20 VCD-Indikator
21 MP3-Indikator
22 DVD-Indikator
23 Pause-Indikator
24 Zeit-Anzeige
25 Dolby-Indikator
26 DTS-Indikator
27 CD-Indikator
28 MP4-Indikator
29 L/R (links/rechts)

Audio-Anschlüsse

Ohne Abbildung:
- Fernbedienung
- Bedienungsanleitung

1

STANDBY:

Standby-Modus aktivieren

2

REPEAT:

Titel, Kapitel, etc.

wiederholen

3

A-B:

Auswahl der zu wieder-

holenden Passage

4

MUTE:

Stummschalten

5

MIC:

Mikrofon-Einstellungen

verändern.

6

DISPLAY:

Wiedergabestatus

auf Bildschirm anzeigen

7

REV:

Schnellrücklauf

8

SLOW:

Zeitlupe. Film weiter

abspielen mit der Taste

PLAY

.

9

PREV:

Sprung zum vorheri-

gen Kapitel oder Lied.

10

PBC:

Playback-Control bei

VCD anzeigen.

11

PAUSE/STEP:

Bild anhalten.

Erneuter Druck zeigt das
nächste Bild. Film weiter ab-
spielen mit der Taste

PLAY

.

12

MENU:

Hauptmenü der

DVD/VCD anzeigen.

13

TITLE:

Titelmenü der DVD

anzeigen.

14

Richtungstasten:

Navigation

im Bildschirmmenü.

15

AUDIO:

Audio-Einstellungen

verändern.

16

SUBTITLE:

Untertitel

anzeigen/ausblenden

17

Zifferntasten:

Direkte

Anwahl der Kapitel oder Lied-
Nummer

18

GOTO:

Passage der CD/DVD

direkt ansteuern

19

OPEN/CLOSE:

CD/DVD-

Fach öffnen bzw. schießen

20

PROG:

Titel der Playlist

hinzufügen

21

VIDEO:

Videoumschaltung

22

FWD:

Schnellvorlauf

23

NEXT:

Sprung zum nächsten

Kapitel oder Lied

24

STOP:

Wiedergabe stoppen

25

SETUP:

Setup-Menü starten

26

RESUME:

Wiedergabe

fortsetzen.

27

PLAY/ENTER:

Die Wieder-

gabe starten, die Eingabe
bestätigen

28

L/R:

Schaltet zwischen dem

rechten und dem linken Kanal
um.

29

ANGLE:

Bildwinkel auswäh-

len

30

ZOOM:

Ein- oder Auszoo-

men.

31

10+:

Zur Anwahl der Kapitel/

Tracks über 9. Erneuter
Druck erhöht um jeweils 10.

32

FUNC SEL.:

Wiederholter

Druck wählt zwischen den
3 Modi (Lautstärke, Echo,
Ton) aus.

33

FUNC-:

Lautstärke

(Echo, Ton) vermindern.

34

FUNC+:

Lautstärke

(Echo, Ton) erhöhen

05-DVD 4517 AEG - D 5

19.01.2006, 10:55:11 Uhr

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание DVD 4517

Страница 1: ...dienungsanleitung Operation Manual Istruzioni per ľuso Gebruiksaanwijzing Návod k obsluze DVD 4517 DVD Player DVD Player DVD Player DVD Player DVD přehrávač 05 DVD 4517 AEG Titel 1 19 01 2006 10 51 37 Uhr ...

Страница 2: ...2 Bedienungsanleitung 4 37 Operating Manual 38 69 Istruzioni per ľuso CD 70 101 Gebruiksaanwijzing CD 102 133 Návod k obsluze CD 134 165 05 DVD 4517 AEG Titel 2 19 01 2006 10 51 41 Uhr ...

Страница 3: ...3 Abb Fig Fig Afb Obr 1 05 DVD 4517 AEG Titel 3 19 01 2006 10 51 42 Uhr ...

Страница 4: ...4 Abb 2 05 DVD 4517 AEG D 4 19 01 2006 10 55 08 Uhr ...

Страница 5: ...9 PREV Sprung zum vorheri gen Kapitel oder Lied 10 PBC Playback Control bei VCD anzeigen 11 PAUSE STEP Bild anhalten Erneuter Druck zeigt das nächste Bild Film weiter ab spielen mit der Taste PLAY 12 MENU Hauptmenü der DVD VCD anzeigen 13 TITLE Titelmenü der DVD anzeigen 14 Richtungstasten Navigation im Bildschirmmenü 15 AUDIO Audio Einstellungen verändern 16 SUBTITLE Untertitel anzeigen ausblende...

Страница 6: ... P 75 Ω Analoger Audio Ausgang 2 0 V rms S Video Ausgang Y 1 0 V P P 75 Ω C 280 mV P P 75 Ω Betriebsumgebung 30 C bis 45 C ebener Untergrund Kompatible Medien DVD Video DVD Disc DVD R RW MPEG 4 Video von CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Audio CD von CD Disc CD R RW Video CD von CD Disc CD R RW MP3 ﬁles von CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Regionalcode 2 Europa Grönland Südafrika Ägyp ten und Naher Osten J...

Страница 7: ... Bildschirmanzeige CD Menü verstehen 17 Bildschirmanzeige DVD Menü verstehen 18 Wiedergabe starten 19 Wiedergabe unterbrechen 19 Audio Sprache Audio Modus ändern 19 Untertitel anzeigen 19 Einzelbilder anzeigen 19 Wiedergabe stoppen 19 Vorheriges Kapitel Track auswählen 19 Nächstes Kapitel Track auswählen 19 Kapitel Track direkt auswählen 19 Passage über Menü ansteuern 20 DVD Titel Kapitel wiederho...

Страница 8: ...n ändern 25 Menü Aufbau verstehen 26 Menü verwenden 26 Überblick über das Hauptmenü 26 Systemeinstellungen 26 Sprachen Setup 29 Audio Setup 29 Video Setup 30 Lautsprecher Setup 30 Digital Setup 31 Fehlerbehebung 33 Entsorgung 34 Garantie 34 Hotline 34 Nach der Garantie 34 Konformitätserklärung 35 OSD Menü Übersicht 36 05 DVD 4517 AEG D 8 19 01 2006 10 55 18 Uhr ...

Страница 9: ...f ACHTUNG Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Ge genstände hin HINWEIS Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor Bei technischen Fragen oder Problemen mit dem Gerät die Sie mit Hilfe dieser Bedienungsanleitung nicht lösen können wenden Sie sich bitte an unsere Service Hotline Telefon 4921522006666 ETV Elektro Technische Vertriebsgesellschaft mbH Service Center Industriering...

Страница 10: ...ektrischem Strom betrieben daher besteht grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags Achten Sie daher besonders auf Folgendes Fassen Sie den Stecker niemals mit nassen Händen an Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen ziehen Sie immer direkt am Stecker Ziehen Sie niemals am Kabel es könnte reißen Achten Sie darauf dass das Stromkabel nicht geknickt einge klemmt überfahre...

Страница 11: ...gewährleistet ist So vermeiden Sie einen Wärmestau im Inneren des Gerätes Achten Sie dazu darauf dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden Schützen Sie das Gerät vor mechanischen Erschütterungen Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unterlage so dass es nicht herabstürzen kann Schützen Sie die Fernbedienung vor Witterungseinﬂüssen Feuch tigkeit und hohen Temperaturen z B durch direktes Son...

Страница 12: ...ervice Hotline Viele Probleme können über diesen Weg gelöst werden Aufstellen und Anschließen Packen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus und überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit Informationen zum Lieferumfang ﬁnden Sie auf Seite 5 Geräteteile Lieferumfang ACHTUNG Transportieren versenden Sie das Gerät grundsätzlich immer in der Originaverpackung damit es keinen Schaden nimmt Heben Sie...

Страница 13: ...eweiligen Land geltenden gesetzlichen Vorschriften und Umweltbestimmungen Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer HINWEIS Die Lebensdauer der beiliegenden Batterien kann lagerungsbedingt verkürzt sein 1 Öffnen und entfernen Sie den Batteriefachdeckel 2 Legen Sie zwei Batterien Typ AAA R03 1 5 V polaritätsrichtig und in das Batteriefach ein Beginnen Sie jeweils mit dem negativen Polende 3 Setzen Sie...

Страница 14: ...gnale übertragen 1 Stecken Sie jeden der drei Stecker in die entsprechende Buchse des DVD Players Abb 4 2 Stecken Sie die Stecker in die entsprechenden Buchsen Ihres Wiedergabegerätes Wählen Sie im Menü System Einstellungen das Untermenü Video aus Aktivieren Sie hier die Option Interlace YUV Seite 27 Video Ausgabe S Video Eine Verbindung mit einem Komponenten Video Kabel gewährleistet eine sehr gu...

Страница 15: ... oder Ihres Verstärkers 5 1 Audio Signal Verwenden Sie eine Audio Ausgabe über ein 5 1 Audio Signal wenn Sie eine besonders natürliche Wiedergabe erzielen wollen Bei diesem Verfahren werden 6 Lautsprecher verwendet Vier Lautsprecher werden hierbei in jede Ecke des Raumes platziert Ein Lautsprecher wird in der Nähe des Wiedergabegerätes positioniert Der sechste Lautsprecher dient der Wiedergabe der...

Страница 16: ...n CDs DVDs Darüber hinaus hält die Musikindustrie keine festen Standards beim Kopierschutz ein Aus diesen Gründen kann es in seltenen Fällen zu Problemen bei der Wiedergabe von CDs DVDs und MP3 CDs kommen Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes Darüber hinaus kann es in Einzelfällen problematisch sein CDs oder DVDs abzuspielen die auf einem Computer erzeugt wurden z B Ur laubsbilder Überprüfen Sie...

Страница 17: ...nzahl der Tracks 2 Audioausgabe 3 Wurde die Taste MUTE Abb 2 4 der Fern bedienung gedrückt so wird die Audioausgabe unterbunden Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige RUHE Wiederholung 4 x keine Wiederholung 1 der aktuelle Track wird wiederholt A alle Tracks werden wiederholt Die Wiederholung legen Sie mit der Taste REPEAT fest Seite 20 CD Track wiederholen Zeit 5 Hier ﬁnden Sie Angaben zur Spie...

Страница 18: ... Ende bisherige Wiedergabedauer des Kapitels verbleibende Zeit bis zum Titel Ende DVD Menü Seite 2 Ausgabesprache 1 Angezeigt wird wie viele Sprachen zur Auswahl stehen und welche Sprache verwendet wird Seite 19 Audio Sprache Audio Modus ändern Typ der Audioausgabe 2 Seite 19 Audio Sprache Audio Modus ändern Untertitelanzeige 3 Angezeigt wird ob und in welcher Sprache Untertitel ausgegeben werden ...

Страница 19: ...rbrochen das aktuell sichtbare Bild wird eingefroren 2 Drücken Sie noch einmal auf die PAUSE STEP Abb 2 11 Das nächste Bild wird angezeigt 3 Drücken Sie auf die Taste PLAY Abb 2 27 der Fernbedienung um die normale Wiedergabe zu starten Drücken Sie während der Wiedergabe auf die Taste STOP Abb 2 24 Die Wiedergabe wird angehalten Drücken Sie noch einmal auf die Taste PLAY Abb 2 27 um die Wiedergabe ...

Страница 20: ...uf dem Bildschirm erscheint die Meldung WIEDER AUS 3 Drücken Sie erneut auf die Taste REPEAT um den aktuellen Track wiederholen zu lassen Auf dem Bildschirm sehen Sie die Meldung WIEDER 1 WIEDER HINWEIS Bei MP3 CDs haben Sie zudem die Möglichkeit ein Verzeichnis wiederholen zu lassen Sie sehen dann auf dem Bildschirm die Meldung WIEDER DIR WIEDER Drücken Sie so oft auf die Taste REPEAT Abb 2 2 bis...

Страница 21: ...ach auf die Taste FWD bzw REV um die Geschwindigkeit zu verändern Die Geschwindigkeit kann um den Faktor 2 4 8 oder 20 beschleunigt erfolgen 3 Drücken Sie auf die Taste PLAY Abb 2 27 um beim Erreichen der gesuchten Passage die normale Wiedergabe zu starten Sie können beim Betrachten von DVDs VCDs bzw Bildern den Bild ausschnitt verändern Drücken Sie auf die Taste ZOOM Abb 2 30 um den Bildausschnit...

Страница 22: ...r vorgegebenen Reihenfolge hören Mit der Funktion Playlist erstellen können Sie sich eine eigene Wiedergabereihenfolge erstellen Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor 1 Drücken Sie auf die Taste PROG Sie sehen nun eine Tabelle Abb 15 bei CDs Abb 16 bei DVDs MP3s Hier geben Sie die gewünschte Reihenfolge der Tracks bei CDs bzw der Kapitel Titel bei DVDs oder der Ordner Tracks bei MP3 CDs ein HINWEIS ...

Страница 23: ...her zunächst bestimmen welche Dateien wiedergegeben werden sollen 1 Sofern dies noch nicht geschehen ist legen Sie die CD oder DVD in der Laufwerk Sie sehen nun den Dateiauswahl Dialog Abb 17 Dieser ist folgendermaßen aufgebaut Verzeichnisübersicht 1 Dateiübersicht 2 Aktuell ausgewähltes Verzeichnis und ggf die ausgewählte Datei 3 Der Verzeichnisname wird dabei in eckigen Klammern angezeigt Beispi...

Страница 24: ...i wird orange hervorgehoben Wechseln Sie ggf die Datei mit den Richtungstasten HINWEIS Handelt es sich bei der ausgewählten Datei um ein JPEG Foto so sehen Sie eine Vorschau des Fotos in der Verzeichnisüber sicht Abb 18 Die Vorschau können Sie mit der Richtungstas te verlassen 4 Starten Sie die Wiedergabe mit der Taste PLAY Abb 2 27 Drücken Sie auf die Taste STOP Abb 2 24 der Fernbedienung um die ...

Страница 25: ...echts Diagonal einblenden von oben links oben rechts unten links oder unten rechts Einblenden vom Bildzentrum horizontal oder vertikal Einblenden vom Bildrand horizontal oder vertikal Einblenden vom Bildrand horizontal und vertikal Streifenweise einblenden horizontal oder vertikal Zufall der Bildübergang wird zufällig gewählt Voreinstellungen ändern Zahlreiche Voreinstellungen können Sie komfortab...

Страница 26: ...1 Wählen Sie ihn mit der Taste PLAY aus 2 Bewegen Sie den Regler mit den Richtungstasten 3 Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste PLAY Systemeinstellungen 1 Sprach Einstellungen 2 Audio Einstellungen 3 Video Einstellungen 4 Lautsprecher Einstellungen 5 Digital Einstellungen 6 TV System Passen Sie die Ausgabe des DVD Players an das Farbübertragungs system Ihres Wiedergabegerät an Folgende Option...

Страница 27: ...progressive Signale nicht unterstützt und es mit einem Komponenten Video Kabel an den DVD Player angeschlossen ist P SCAN YPBPR Wählen Sie diese Option wenn Ihr Wiedergabe gerät progressive Signale unterstützt und es mit einem Komponen ten Video Kabel an den DVD Player angeschlossen ist S VIDEO Wählen Sie diese Option wenn Ihr Wiedergabegerät progressive Signale unterstützt und es mit einem S Vide...

Страница 28: ...e das aktuelle Passwort mit den Zifferntasten Abb 2 17 der Fernbedienung ein Damit das Passwort nicht von Unbefugten gelesen werden kann werden auf dem Bildschirm lediglich die Zeichen XXXX angezeigt Abb 28 2 Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste PLAY Abb 2 27 3 Geben Sie nun Ihr neues Passwort mit den Zifferntasten Abb 2 17 der Fernbedienung ein Kinderschutz Manche DVDs weisen Informationen z...

Страница 29: ... für den digitalen Audio Ausgang festgelegt ANALOG Es wird ein analoges und kein digitales Audio Signal ausgegeben SPDIF RAW Es wird ein digitales Audiosignal ausgegeben Ver wenden Sie diese Einstellung sofern es sich beim Verstärker nicht um einen Stereo Zweikanal Verstärker handelt SPDIF PCM Es wird ein digitales Audiosignal ausgegeben das in ein 2 Kanal Signal umgewandelt wird Verwenden Sie die...

Страница 30: ...eben Das Anpassen der Tonhöhe ist z B dann nützlich wenn Sie den DVD Player zum Karaoke verwenden möchten Down Sample Hier können Sie die Abtastrate des Audiosignals festlegen Im Allge meinen ist es so dass eine höhere Abtastfrequenz zu einem besseren Audiosignal führt Sie können hier diverse Einstellungen vornehmen um das Videosig nal anzupassen Alle Einstellungen nehmen Sie mit einem Schieberegl...

Страница 31: ...ge die gleichzeitig vom Hörer vernommen werden sollten treffen so nacheinander ein Sie können hier die Ausgabe des zentralen bzw des rückwärtigen Lautsprechers verzögern um beim Zuhörer einen ausgewogenen Klangeindruck zu erzielen Die Einstellung erfolgt in Millisekunden die maximale Verzögerung beträgt beim Center Lautsprecher Center Verzögerung ca 4 Millisekunden und bei den rückwärtigen Lautspr...

Страница 32: ...omprimiert Voreinstellung Dual Mono Normalerweise erfolgt die Tonausgabe als Stereo Ausgabe Hier haben Sie die Möglichkeit anstelle der Stereo Ausgabe eine Mono Ausgabe zu wählen Stereo Die Ausgabe erfolgt als Stereo Ausgabe Voreinstellung Mono L Die Ausgabe erfolgt als Mono Ausgabe Hierbei wird auf allen Lautsprechern das Signal des linken Stereo Kanals ausge geben Mono R Die Ausgabe erfolgt als ...

Страница 33: ...fen Sie die Vorseinstellungen des DVD Players Kindersicherung ist aktiviert Deaktivieren Sie den Kinderschutz Seite 28 Kinder schutz Keine Reaktion auf Tastendruck Probleme mit der Stromversor gung oder statische Auﬂadung des Gerätes Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose und schalten Sie das Gerät wieder ein Kein Ton A...

Страница 34: ...gilt der Kaufbeleg Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlo sen Umtausch des kompletten Gerätes Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unsere Hotline Glasbruchschäden bzw Brüche von Kunststoffteilen sind grundsätzlich kostenpﬂichtig Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw Versch...

Страница 35: ...nstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elek tromagnetische Verträglichkeit 89 336 EWG und der Niederspan nungsrichtlinie 93 68 EWG beﬁndet Eine Kopie der Konformitätserklärung können Sie über die angegebe ne Anschrift anfordern Konformitätserklärung 05 DVD 4517 AEG D 35 19 01 2006 10 56 52 Uhr ...

Страница 36: ...EIN AUS WIEDERHERSTELL SPRACHEN SETUP OSD SPRACHE AUDIO SPRACHE UNTERTITEL SP MENÜ SPRACHE SETUP BEENDEN SPRACHEN SETUP OSD SPRACHE AUDIO SPRACHE UNTERTITEL SP MENÜ SPRACHE SETUP BEENDEN ENGLISCH SPANISCH DEUTSCH CHINESISCH ENGLISCH JAPANISCH FRANZÖSISCH SPANISCH PORTUGIESISCH LATEINISCH DEUTSCH CHINESISCH ENGLISCH JAPANISCH FRANZÖSISCH SPANISCH PORTUGIESISCH DEUTSCH AUS CHINESISCH ENGLISCH JAPANI...

Страница 37: ...AUTSP KL LAUTSP GEM LAUTSP LAUTSPRECHER SETUP DOWNMIX SUBWOOFER BASS MODUS CENTER VERZÖGER REAR VERZÖGERUNG SETUP BEENDEN LAUTSPRECHER SETUP DOWNMIX SUBWOOFER BASS MODUS CENTER VERZÖGER REAR VERZÖGERUNG SETUP BEENDEN LAUTSPRECHER SETUP DOWNMIX SUBWOOFER BASS MODUS CENTER VERZÖGER REAR VERZÖGERUNG SETUP BEENDEN LAUTSPRECHER SETUP DOWNMIX SUBWOOFER BASS MODUS CENTER VERZÖGER REAR VERZÖGERUNG SETUP B...

Страница 38: ...38 Themen Fig 2 05 DVD 4517 AEG GB 38 19 01 2006 10 52 17 Uhr ...

Страница 39: ...0 PBC To show the Playback Control for VCD 11 PAUSE STEP To freeze the picture Press again to show the next picture Press the PLAY button to continue the ﬁlm 12 MENU To display the main menu of the DVD VCD 13 TITLE To show the title menu of the DVD 14 Cursor buttons Navigation in screen menu 15 AUDIO To change the Audio settings 16 SUBTITLE To show hide subtitles 17 Numerical buttons For direct se...

Страница 40: ...ut 1 0 V P P 75 Ω Analogue Audio output 2 0 V rms S Video output Y 1 0 V P P 75 Ω C 280 mV P P 75 Ω Operating environment 30 C to 45 C level base Compatible media DVD Video DVD Disc DVD R RW MPEG 4 Video from CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Audio CD from CD Disc CD R RW Video CD from CD Disc CD R RW MP3 ﬁles from CD DVD Disc DVD R RW CD R RW Regional 2 Europe Greenland South Africa Egypt and Middle E...

Страница 41: ...ding a CD DVD 51 Understanding the on screen CD menu 52 Understanding the on screen DVD menu 52 Starting the replay 52 Interrupting the replay 52 Changing Audio Language Audio Mode 53 Showing subtitles 53 Showing still images 53 Stopping the replay 53 Selecting previous chapter track 53 Selecting next chapter track 53 Selecting chapter track directly 53 Accessing a section via menu 53 Repeating DV...

Страница 42: ...ngs 59 Understanding the menu structure 59 Using the menu 59 Overview of the main menu 60 System settings 60 Language setup 62 Audio setup 62 Video setup 63 Speaker setup 64 Digital setup 64 Troubleshooting 66 Disposal 67 Guarantee 67 After the expiry of the guarantee 67 Declaration of conformity 67 OSD Menu overview 68 05 DVD 4517 AEG GB 42 19 01 2006 10 52 29 Uhr ...

Страница 43: ...machine WARNING Warns against dangers to your health and indicates potential risks of injury ATTENTION Indicates potential hazards for the player or other objects NOTE Highlights tips and information for you ETV Elektro Technische Vertriebsgesellschaft mbH Service Center Industriering Ost 40 47906 Kempen Phone 4921522006666 E mail hotline etv de Internet www etv de We reserve the right to make tec...

Страница 44: ...re is in principle a risk of electric shock For this reason pay particular attention to the following Never touch the plug with wet hands If you want to pull the plug out of the plug socket always pull directly on the plug Never pull on the cable as it could tear Make sure that the power cable is not bent caught or run over and that it does not come into contact with heat sources Never place the m...

Страница 45: ...unlight Place the appliance so that a sufﬁcient air supply is assured This is to avoid a build up of heat inside the appliance Make sure that the ventilation slots are not blocked Protect the appliance against the mechanical vibrations Stand the appliance on a solid base so that it cannot drop down Protect the remote control against weather inﬂuences moisture and high temperatures e g by direct su...

Страница 46: ...etting up and connecting Unpack the appliance and all accessories and check that the contents are complete You will ﬁnd information about the scope of delivery on Page 39 Device parts Scope of delivery ATTENTION Always transport send the player in its original packaging to prevent it from being damaged Keep the packaging for this purpose Dispose of unnecessary packaging material in accordance with...

Страница 47: ...omply with the legal and environmental regulations applicable in your country Do not throw batteries into ﬁre NOTE The lifetime of the enclosed batteries may be shortened because of storage 1 Open and remove the battery compartment cover 2 Insert two batteries of type AAA R03 1 5 V ensure correct polari ty and Start with the negative pole 3 Attach and close the battery compartment cover NOTE The s...

Страница 48: ...s into the corresponding sockets on the DVD Player Fig 4 2 Plug the jacks into the corresponding socket on your replay device Select Video from the menu System Settings Activate the option Interlace YUV Page 60 Video output S Video Connection using a S Video cable ensures a very high replay quality Component Video transmits only Video signals 1 Plug the S Video jack into the socket on the back of ...

Страница 49: ...hieve a replay of almost original quality you should use an Audio output by means of a 5 1 Audio signal This method uses 6 speakers Four of these speakers are placed in the four corners of the room One speaker is positioned close to the replay device The sixth speaker serves the output of very low tones With this arrangement of speakers a very natural stereophonic sound is achieved If your ampliﬁe...

Страница 50: ...CDs DVDs Moreover the music industry has not yet agreed on a ﬁxed standard for copy protection This may in very isolated cases result in problems when relaying CDs DVDs and MP3 CDs This is no malfunction of the player Furthermore there may be isolated problems when playing CDs or DVDs which were created on a PC e g holiday photographs In case of problems check the settings of the DVD writing progr...

Страница 51: ...was pressed the audio output is prevented The word MUTE appears on the screen Repeat 4 x no repeat 1 the current track is repeated A all tracks are repeated Specify the repeat with the REPEAT button Page 54 Repea ting track on CD Time 5 This provides information about the duration and the re maining play time By standard the play time expired of the current track is displayed The display is in hou...

Страница 52: ...nguage Audio Mode Type of Audio output 2 Page 53 Changing Audio Language Audio Mode Display of subtitles 3 The display shows in which languages subtitles are available Page 53 Showing subtitles Viewing angle 4 If the DVD offers the possibility to choose from different viewing angles the display will now show the number of possible viewing angles and the currently selected angle Page 55 Changing th...

Страница 53: ...completely Press the PLAY button Fig 2 27 again to replay the CD DVD from the beginning Press the PREV button Fig 2 9 to jump to the start of the previous chapter or track Press the NEXT button Fig 2 23 to jump to the start of the next chapter or track Enter the number of the desired chapter track with the numerical keys on the remote control Fig 2 17 Replay of the chapter track starts after a sho...

Страница 54: ... follows 1 Mark the beginning of the section to be repeated During repetition press the button A B Fig 2 3 on the remote control once The message A REPEAT appears on the screen 2 Mark the end of the section to be repeated by pressing the A B button on the remote control once again The message A B REPEAT appears on the screen The previously marked section is now repeated Press the A B button again ...

Страница 55: ...ayed Repeat pressing the the button to choose a different viewing angle or to return to the original viewing angle Press the FUNC button Fig 2 34 to increase the volume Press the FUNC button Fig 2 33 to reduce the volume NOTE Please remember that this will only change the output volume of the DVD Player In order to adjust the volume to your requirements you may also have to change the volume of th...

Страница 56: ...Numerical Buttons Fig 2 17 for this purpose NOTE The highest possible input is 99 If you use an MP3 CD with more than 99 tracks you should not include tracks with a higher track number in the playlist 4 Use the Cursor Buttons Fig 2 14 to select the command Play at the bottom of the screen to save the input 5 Press the PLAY button Fig 2 27 on the remote control to conﬁrm this command 1 Press the PR...

Страница 57: ...selection buttons Fig 17 4 6 e g Selection of Audio Files to select the desired ﬁle type Use the Cursor Buttons Fig 2 14 on the remote control to select the selection buttons Press the PLAY button Fig 2 27 to conﬁrm your input NOTE Selection buttons are only available if corresponding ﬁles are present If e g a medium does not contain any Video ﬁles the button Selection Video Files Fig 17 6 cannot ...

Страница 58: ...he message PLAY SEQ the photos change automatically Rotating a photo You can use the Cursor buttons to rotate a photo during replay Mirror vertically Cursor Button Mirror horizontally Cursor Button Rotate clockwise for 90 Cursor Button Rotate counter clockwise for 90 Cursor Button Image transition You can select between various image transitions i e methods by which one image is superimposed over ...

Страница 59: ...he corresponding sub menu options can be found under each of the main menu options Navigation and selection Use the Cursor Buttons Fig 2 14 on the remote control to browse through the main menu In contrast to this you must use the Cursor Buttons to move in the sub menu Select a menu option with the PLAY button Fig 2 27 Use the PLAY button also to select an option e g PAL in the il lustration on th...

Страница 60: ...ting manual of the replay unit Older replay units normally only support the so called interlaced scanning method INTERLACE With this method the image is composed by means of two successively built up ﬁelds The ﬁrst ﬁeld thereby consists of the even screen lines the second one of the odd ones With the progressive Video signal in contrast the complete image is build up in a single process The thus a...

Страница 61: ...stem you must ﬁrst enter a password This password safeguards the settings for the child protection system so that it can only be changed by yourself In order to change the password you must ﬁrst enter the current password The master password is 0000 NOTE If you forgot your password you can deactivate the child protection system with this password Proceed as follows to change the password 1 Enter t...

Страница 62: ...de will be lost Here you can make various language settings OSD language The language in the on screen displays Audio language The language of the Audio output Subtitle language The language of ﬁlm related subtitles Menu language The language of the DVD menus Audio output Here you specify the settings for the digital Audio output ANALOG Output of an analogue Audio signal but no digital signal SPDI...

Страница 63: ...cho Adjustment of the echo is useful for example if you would like to use the DVD player for karaoke Pitch Here you can match the pitch speed of the Audio output by shifting the control in direction to increase the pitch Move the control in direction b to reduce the pitch Adapting the pitch is very useful if you want to use the DVD Player e g for Karaoke Down Sample Here you can determine the scan...

Страница 64: ... band of 20 Hz 20 kHz and the other loudspea kers a frequency band of 200 Hz 20 kHz Center delay Rear delay If you use a 5 1 Audio system you may experience a distortion of the sound impression caused by the distance differences between spea ker groups and listener Sounds that should be heard by the listener at the same time arrive successively Here you can delay the output from the central or the...

Страница 65: ...t the same time FULL 2 8 The dynamic range is compressed slightly 2 8 to full FULL OFF The dynamic range is not compressed at all default Dual Mono The Audio output is normally in stereo Here you have the possibility to choose Mono output instead of Stereo output Stereo The Audio output is in Stereo default Mono L The Audio output is in Mono In this case the signal of the left stereo channel is tr...

Страница 66: ...ent CD DVD Incorrect settings Check the settings of your DVD Player The child protection system is activated Deactivate the child protection Page 61 Child protection No response when pressing button Power supply problem or static charging of appliance Switch off the main switch and pull out the mains plug Insert the mains plug into the socket and switch the player on again No sound Audio cable not...

Страница 67: ...placement or repair will be carried out If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt Damage to accessories does not mean automatic free replacement of the whole machine In such cases please contact our hotline Bro ken glass or breakage of plastic parts are always subject to a charge Defects to co...

Страница 68: ... PGR 4 PG 13 3 PG 2 G 1 KID SAFE GERMAN SPDIF RAW ANALOG SPDIF PCM DOWN SAMPLE DOWN SAMPLE DOWN SAMPLE DOWN SAMPLE DOWN SAMPLE 96K 192K 48K DOWN SAMPLE OSD Menu overview OSD Menu overview 05 DVD 4517 AEG GB 68 19 01 2006 10 54 06 Uhr ...

Страница 69: ...69 OFF DIGITAL SETUP NIGHT MODE DYNAMIC RANGE DUAL MONO NIGHT MODE ON OFF NIGHT MODE NIGHT MODE OSD Menu overview 05 DVD 4517 AEG GB 69 19 01 2006 10 54 13 Uhr ...

Страница 70: ...lla garanzia 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 måneders garanti i henhold til garantierklæring 24 miesiące gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Záruka 24 mésíců podle prohlášení o záruce A garanciát lásd a használati utasításban Гарантийные обязательства смотри руководство пользователя Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handteken...

Отзывы:

Нет отзывов