25
DEUTSCH
Glossar
AC
„Alternating Current“: Abkürzung für Wechselstrom.
DAB
„Digital Audio Broadcasting“: Bezeichnung für digitalen Rundfunk. Das System bietet
zusätzlich Kapazitäten zur Datenübertragung. Die Datenkomprimierung erfolgt über
MPEG-2.
Datenrate
Übertragene Datenbits pro Sekunde. Wird in kbit/s oder Mbit/s angegeben. Je höher
die Datenrate, desto besser ist das übertragene Signal.
DC
„Direct Current“: Abkürzung für Gleichstrom
DiSEqC
Digital Satellite Equipment Control“: Ist ein digitales Steuersignal zum Steuern DiSEqC-
tauglicher Komponenten über die Antennenleitung.
DVB
„Digital Video Broadcasting“: Übertragung von Video- und Tonsignalen in digitalisierter
Form. DVB-S steht für Satelliten-, DVB-S für terrestrische und DVB-C für Kabelüber-
tragung.
EPG
„Electronic Programm Guide“:
Elektronischer Programmführer, der dem Benutzer mit detaillierten Informationen bei
der Programmwahl hilft.
FTA
„Free-to-air services“: Gebührenfreie Dienste, die ohne speziellen Decoder empfangen
werden können.
Koaxialkabel
Verbindungskabel zwischen LNB und Satellitenreceiver, zur Übertragung der empfang-
baren Signale und zur Stromversorgung des LNBs.
LNB
„
L
ow
N
oise
B
lockconverter“: Empfangseinheit im Brennpunkt des Parabolspiegels. Setzt
die Frequenzbereiche des Satelliten in die Zwischenfrequenz des Digitalreceivers um.
MPEG-2
Internationaler Standard zur Übertragung von Videosignalen.
Mute
Taste der Fernbedienung zur Ton-Stummschaltung.
OSD
„On Screen Display“:
Auf dem Bildschirm sichtbare Menüsteuerung.
Parabolspiegel
Parabolisch geformter Spiegel aus Metall oder beschichtetem Kunststoff zur Bündelung
der vom Satelliten abgestrahlten elektronischen Wellen in einem Brennpunkt.
Receiver
Empfangsgerät, das die Signale von der Antenne in Videound Audiosignale umwandelt.
SCART
21-polige Steckverbindung zum Anschluss des TV- Gerätes an den Receiver.
Swap-Funktion
Ruft das zuletzt eingestellte Programm auf.
(Recall)
Transponder
Übernimmt die Verarbeitung eines oder mehrerer Programme per Satellit (Empfang der
Daten von der Bodenstation, die Verstärkung und die Wiederausstrahlung zur Erde).
Tonebust
Auch „Mini-DiSEqC“ genannt, ist ein zusätzliches Schaltsignal welches zum Empfang
von zwei Satellitenpositionen dient. In diesem Signal sind keine digitalen Befehle enthal-
ten, es kann aber dennoch von den meisten Multi-Schaltern zur Positionsumschaltung
ausgewertet werden.
Video Bitrate
Übertragene Datenmenge pro Sekunde eines digitalisierten Videosignals.
Zwischen-
Der vom Satelliten ausgestrahlte Frequenzbereich lässt sich nicht durch ein Kabel über-
frequenz
tragen und wird daher vom LNB in den Zwischenfrequenzbereich von 950 bis 2150 MHz
umgesetzt. Dadurch ist eine Übertragung und Verarbeitung im Digital-Receiver möglich.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische
Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät
DVB-S 4540 in Übereinstimmung mit den grundle-
genden Anforderungen, der europäischen Richtlinie
für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG)
und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG)
befindet.
AEG_BDA_DVB_S4540_D.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 02.09.2009 11:25 Uhr Seite 25
