Português
33
Proceda conforme descrito em "Como reabasteço o
aparelho com água durante o funcionamento?".
• O conteúdo do reservatório é de 1,0 litros.
• A iluminação do reservatório acende assim que a ficha
de alimentação seja inserida na tomada. Isto indica que o
ferro de engomar está pronto para engomar com vapor
quando o cartucho do filtro do calcário e o reservatório
de água estejam colocados correctamente.
Água
Utilize apenas água da torneira ou água destilada.
Não se deve encher o tanque com água de baterias, água
do secador de roupa ou água com produtos adicionais
(produtos para gomar, para amaciar a roupa, perfumes ou
outros produtos quimicos).
Desta forma o aparelho poderia se estragar uma vez que na
câmara de vapor seria possivel formarem-se residuos. Estes
residuos, no caso de eles cairem pela abertura de saida de
vapor poderiam sujar a roupa a engomar.
Utilização
Antes da primeira utilização
• Limpe a base do ferro com um pano ligeiramente húmi
-
do.
• Para remover todos os resíduos antes da primeira utiliza
-
ção, engome várias vezes um pano velho, mas limpo.
Engomar sem vapor
INDICAÇÃO:
• Seleccionar as peças de vestuário de acordo com as
temperaturas para engomar.
• Coloque o regulador de temperatura sempre a “
MIN
”,
antes de ligar o aparelho à tomada de corrente ou de
o separar da rede.
• Se a pega continua a estar na posição de transporte,
desbloqueie o bloqueio conforme descrito acima em
"Funcionamento da pega".
• Coloque o ferro de passar na superfície para repouso (6).
• Introduza a ficha numa tomada com protecção de
contactos de 230 V~, 50 Hz, devidamente instalada.
• Ajuste a temperatura no regulador de temperatura (2).
Quando tem roupa sensível para passar a ferro, comece
com a temperatura mais baixa.
INDICAÇÃO:
A lâmpada de controlo (10) no ferro de engomar indica o
procedimento de aquecimento. Logo que esta lâmpada se
apagar, o ferro terá a temperatura correcta. Poderá então
começar a engomar.
• Coloque o regulador da temperatura, depois da utiliza
-
ção, sempre em “
MIN
“ e retire a ficha do aparelho da
tomada (a luz de controlo na pega apaga-se).
Engomar a vapor
AVISO:
O ferro de engomar expele uma grande quantidade de
vapôr. Existe o perigo de queimaduras.
ATENÇÃO:
• Preste atenção ao engomar com vapôr, que o reserva
-
tório de água esteja sempre suficientemente cheio.
• O cartucho do filtro de calcário tem de se encontrar
sempre dentro do reservatório de água, mesmo quan-
do usa água destilada.
ATENÇÃO: COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO:
Para tal proceda do seguinte modo:
• Encha o tanque apenas até à marca máxima. Não
encha demais!
• Feche o reservatório de água e volte a colocá-lo na
base.
• Ligue a estação da base a uma tomada de contacto de
segurança 230 V/50 Hz. A iluminação do reservatório
indica que o ferro de engomar está pronto para ser
utilizado.
• Configure a temperatura desejada de “
“ até “ “.
A luz de controle no ferro de engomar acende.
• Espere até que a base do ferro de engomar tenha
aquecido. Quando a temperatura foi alcançada a luz
de controlo apaga-se.
• Pressione o botão de jacto a vapor (1) durante pelo
menos 1 minuto. Em alternativa, pode pressionar o
bloqueio (12) para bloquear o botão de jacto a vapor
(11). Este tempo é necessário, para fazer chegar o va-
por ao ferro de engomar. Um ruído ligeiramente mais
alto da bomba é ouvido normalmente com isto.
INDICAÇÃO PARA PASSAR A FERRO COM VAPOR:
Se o regulador da temperatura estiver configurado menor
do que “ “, a saída de vapor é impedida.
Função de vapor vertical (Steam na vertical)
Através desta função, o vapor extra será produzido com o
ferro em posição vertical. Esta função pode ser utilizada para
retirar vincos em roupa pendurada ou em cortinas.
AVISO:
Nunca aponte a ejecção de vapor a pessoas. Existe o
perigo de queimaduras.
Para tal pendure a roupa num cabide e aproxime o ferro
aprox. 5 a 15 cm.
Como reabasteço o aparelho com água durante o
funcionamento?
Encha com água o reservatório antes deste se encontrar
vazio. Um ruído alto da bomba durante a operação indica
que o nível da água é demasiado baixo.
• Coloque o ferro de passar na superfí
-
cie para repouso (6).
• Coloque o regulador de tem-
peratura em “
MIN
“.
• Retire a ficha da rede de alim-
entação da tomada.
• Para retirar o reservatório prima o
botão RELEASE debaixo do reserva-
tório de água (Fig. C).
• Retire o cartucho do filtro de calcário
(Fig. D).
• Encha o reservatório até à marca máxima
(Fig. E). Não ultrapasse a marca máxima!
• Volte a colocar o cartucho do
filtro de calcário e empurre de novo o
reservatório para a base (Fig. F + G).
Um "clique" confirma que o
reservatório de água foi colocado
correctamente.
• Continue
com o
funcion-
amento do
ferro de
passar.
INDICAÇÃO:
A iluminação do reservatório acende assim que a ficha
de alimentação tenha sido inserida na tomada. Se não
acende, o cartucho do filtro do calcário e o reservatório
de água não foram colocados correctamente. Verifique as
duas posições.
Concluir o funcionamento
• Coloque o regulador da temperatura, depois da utiliza
-
ção, sempre em “
MIN
“ e retire a ficha do aparelho da
tomada (a luz de controlo na pega apaga-se).
• Retire a ficha da rede de alimentação da tomada. A
iluminação do reservatório apaga.
• Esvazie o reservatório de água.
• Deixe arrefecer o aparelho, antes de o arrumar.
Filtro de anti-calcário
O ferro a vapor vem equipado com um filtro anti-calcário. O
cartucho do filtro anti-calcário fica gasto após uma filtragem
de, aproximadamente, 18 litros de água, dependendo da
dureza da água. O filtro perde, assim, a sua eficácia e deve
ser substituído.
• Desligue o aparelho.
• Desligue a ficha de alimentação da corrente eléctrica.
• Retire o reservatório de água.
• Retire o cartucho do filtro anti-calcário.
• Encha o reservatório até à marca máxima. Não o encha
em excesso!
• Insira um cartucho do filtro anti-calcário novo.
• Antes de ligar o aparelho, aguarde alguns minutos até o
novo cartucho do filtro ficar cheio de água.
INDICAÇÃO:
Caso não tenha um cartucho do filtro anti-calcário novo,
pode, mesmo assim, engomar com o cartucho usado e a
água destilada.
Limpeza
AVISO:
• Retire sempre a ficha da tomada, antes de proceder à
limpeza do ferro de engomar!
• Espere até o aparelho arrefecer completamente!
• Não imergir de modo algum para limpeza o aparelho
em água. Tal poderia ter um choque eléctrico ou um
fogo como consequência.
ATENÇÃO:
• Não utilize uma escova de arame ou outros objectos
abrasvos.
• Não utilize produtos de limpeza agressivos ou abrasi
-
vos.
• As
crianças
não deverão realizar a limpeza sem supervi-
são.
• Limpe o corpo do ferro com um pano seco.
• Limpe a base do ferro e o descanso com um pano
húmido.
• A água que restar poderá ficar no depósito, mas deveria
ser deitada fora se permanecer no mesmo durante muito
tempo.
Remoção de avarias
Avaria
Causa possível
Solução
Aparelho sem
funcionamento
Tomada de rede
defeituosa
Experimente
outra tomada
O termóstato
está definido
para a posição
"
MIN
".
Defina-o para
a posição que
deseja.
Ruídos altos
durante o fun-
cionamento com
vapôr
O reservatório
está vazio
Controle o
reservatório
O aparelho pára
subitamente de
funcionar
Será que o circui-
to de corrente se
encontra sobre-
carregado?
Controle os
fusíveis
A iluminação do
reservatório não
acende se não
forem produzi-
dos aquecimen-
to e vapor.
O cartucho do
filtro do calcário
falta ou não foi
colocado correc-
tamente.
Verifique a
posição do
cartucho do filtro
do calcário .