ANSCHLUSS AN EXTERNE GERÄTE
9
5
5.. E
Em
mp
pffä
än
ng
ge
erra
an
nssc
ch
hllu
ussss ((S
Sa
atte
elllliitte
en
ne
em
mp
pffä
än
ng
ge
err))
Schließen Sie das Kabel der Satellitenschüssel an die „LNB-IN“
Eingangsbuchse des Satellitenempfängers an.
a
a.. M
Miitt e
eiin
ne
err S
Sc
ca
arrttb
bu
uc
ch
hsse
e
* Verbinden Sie die Scartbuchse des Satellitenempfängers und
die Scartbuchse Ihres TV-Geräts mit einem EURO-Scartkabel.
* Drücken Sie die „AV“-Taste auf der Fernbedienung des TV-
Geräts.
b
b.. A
An
nssc
ch
hllu
ussss ü
üb
be
err d
diie
e S
Se
eiitte
en
n--A
AV
V--E
Eiin
ng
gä
än
ng
ge
e ((
Optional
))
* Verbinden Sie die Chinch-Buchsen am Empfänger oder an der
Kamera (Video, Audio links, Audio rechts) mit den Buchsen auf
der Seite des TV-Geräts.
* Drücken Sie die „AV“-Taste auf der Fernbedienung, bis die
Seiten-AV-Position gewählt ist.
c
c.. M
Miitt e
eiin
ne
err S
SV
VH
HS
S--B
Bu
uc
ch
hsse
e
* Verbinden Sie die SVHS-Buchse des Empfängers und die
Buchse Ihres TV-Geräts mit dem SVHS-Kabel.
Über dieses
Kabel wird nur ein Videosignal bereitgestellt.
* Für den Ton verbinden Sie die linken und rechten Chinch-
ausgänge des Empfängers
(L, R) mit den linken und
rechten Eingängen des Tv-Geräts mit Hilfe
eines Chinchkabels.
Während der Empfänger eingeschaltet ist, drücken Sie die AV-
Taste auf dem TV-Gerät, bis die Empfängeranzeige auf dem
Bildschirm angezeigt wird.
d) AV-Ausgangsbuchse (Modell abhängig)
* Verwenden Sie die AV-Ausgangsbuchsen am TV-Gerät (Video,
Audio links, Audio rechts), um Video- und Audiosignale des TV-
Geräts an andere Geräte zu übermitteln.
R
L
DECODER SCART
TV SCART
OUT
SVSH
V
L
R
TV
AERIAL
DISH
LNB
RECEIVER
DECODER SCART
TV SCART
OUT
SVSH
V
L
R
TV
AERIAL
DISH
LNB
RECEIVER
EURO AV
DECODER SCART
TV SCART
OUT
SVSH
V
L
R
TV
AERIAL
DISH
LNB
RECEIVER
065001059200 AL/IN 32" AVI 2/10/06 16:08 Page 9