AEG BSE782320B Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 56

Turn the roast after 1/2 - 2/3 of the

cooking time.
To keep meat more succulent:

• roast lean meat in the roasting tin with

the lid or use roasting bag.

• roast meat and fish in large pieces (1

kg or more).

• baste large roasts and poultry with

their juices several times during

roasting.

11.17

Roasting

Beef

Food

Quantity (kg)

Function

Temperature
(°C)

Time (min)

Braised meet

1 - 1.5

Conventional
Cooking

230

120 - 150

Roast beef or fillet:
rare

1 cm thick

Turbo Grilling

190 - 200

5 - 6

Roast beef or fillet:
medium

1 cm thick

Turbo Grilling

180 - 190

6 - 8

Roast beef or fillet:
well done

1 cm thick

Turbo Grilling

170 - 180

8 - 10

Preheat the oven.

Pork

Food

Quantity (kg)

Function

Temperature
(°C)

Time (min)

Shoulder / Neck /
Ham joint

1 - 1.5

Turbo Grilling

150 - 170

90 - 120

Chop / Spare rib

1 - 1.5

Turbo Grilling

170 - 190

30 - 60

Meatloaf

0.75 - 1

Turbo Grilling

160 - 170

50 - 60

Pork knuckle (pre-
cooked)

0.75 - 1

Turbo Grilling

150 - 170

90 - 120

Veal

Food

Quantity (kg)

Function

Temperature
(°C)

Time (min)

Roast veal

Turbo Grilling

160 - 180

90 - 120

Knuckle of veal

1.5 - 2

Turbo Grilling

160 - 180

120 - 150

Lamb

Food

Quantity (kg)

Function

Temperature
(°C)

Time (min)

Leg of lamb /
Roast lamb

1 - 1.5

Turbo Grilling

150 - 170

100 - 120

www.aeg.com

Содержание BSE782320B

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual Steam oven BSE782320B BSE782320M BSK782320M ...

Страница 2: ...minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Serv...

Страница 3: ...inuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device it should be activated C...

Страница 4: ...when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not pull the appliance by the handle Keep the minimum distance from other appliances and units Make sure that the appliance is installed below and adjacent safe structures The sides of the appliance must stay adjacent to appliances or units with the same height The appliance is equipped with an electric cool...

Страница 5: ...ce Open the appliance door carefully The use of ingredients with alcohol can cause a mixture of alcohol and air Do not let sparks or open flames to come in contact with the appliance when you open the door Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance WARNING Risk of damage to the appliance To prevent damage or discoloration to the enamel d...

Страница 6: ... neutral detergents Do not use any abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects If you use an oven spray follow the safety instruction on it s packaging Do not clean the catalytic enamel if applicable with any kind of detergent 2 6 Internal lighting WARNING Risk of electric shock The type of light bulb or halogen lamp used for this appliance is for household appliances only D...

Страница 7: ...Heating element 6 Lamp 7 Fan 8 Descaling pipe outlet 9 Shelf support removable 10 Shelf positions 3 2 Accessories Wire shelf For cookware cake tins roasts Baking tray For cakes and biscuits Grill Roasting pan To bake and roast or as a pan to collect fat Food Sensor To measure the temperature inside the food Telescopic runners For shelves and trays ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...e menus Heating Functions Assisted Cooking To turn on or turn off the light press the field for 3 seconds You can turn on the light also when the oven is off 4 Favourites To save and access your favourite programmes 5 Temperature se lection To set the temperature or show the current tem perature in the oven Press the field for 3 seconds to turn on or turn off the function Fast Heat Up 6 Down key T...

Страница 9: ...e display Symbol Function Minute Minder The function works Time of day The display shows the current time Duration The display shows the necessary time for cooking End Time The display shows when the cooking time is complete Temperature The display shows the temperature Time Indication The display shows how long the heat ing function works Press and at the same time to reset the time Calculation T...

Страница 10: ...he corresponding Calcium deposit and the quality of the water Water hardness Calcium deposit mmol l Calcium deposit mg l Water classi fication Class dH 1 0 7 0 1 3 0 50 Soft 2 7 14 1 3 2 5 50 100 Moderately hard 3 14 21 2 5 3 8 100 150 Hard 4 over 21 over 3 8 over 150 Very hard When the water hardness exceeds the values in the table fill the water drawer with bottled water 1 Take the 4 colour chan...

Страница 11: ...es created by the user Cleaning Contains a list of cleaning programmes Assisted Clean ing Contains a list of cleaning programmes Symbol Menu item Application Basic Settings Used to set the appli ance configuration Specials Contains a list of addi tional heating func tions Submenu for Basic Settings Symbol Menu item Description Set Time of Day Sets the current time on the clock Time Indication When...

Страница 12: ...aning Re minder Reminds you when to clean the appliance Service Shows the software version and configura tion Factory Settings Resets all settings to factory settings 6 3 Submenu for Cleaning Symbol Menu item Description Tank Emptying Procedure for removing the residual water from the water drawer after use of the steam functions Steam Cleaning Plus Procedure for cleaning stubborn dirt with the su...

Страница 13: ... re duced For general en ergy saving recom mendations refer to Energy Efficiency chapter Energy Sav ing This function was used to comply with the energy efficiency class according to EN 60350 1 Heating func tion Application True Fan Cook ing To bake on up to three shelf positions at the same time and to dry food Set the tempera ture 20 40 C lower than for the function Conventional Cooking Pizza Se...

Страница 14: ... food directly on a plate You can reheat more than one plate at the same time using different shelf posi tions The lamp may automatically deactivate at a temperature below 60 C during some oven functions 6 5 Specials Heating func tion Application Keep Warm To keep food warm Plate Warming To preheat plates for serving Preserving To make vegetable preserves such as pick les Drying To dry sliced frui...

Страница 15: ... Fingers Fish fillet thin Fish fillet thick Fish fillet frozen Whole small Fish Whole Fish steamed Whole small Fish grilled Whole Fish grilled Whole Fish grilled Trout Salmon Salmon fillet Whole Salmon Prawns Prawns fresh Prawns frozen Dish Mussels Food Category Poultry Dish Boned Poultry Boned Poultry Chicken Chicken Wings fresh Chicken Wings fro zen Chicken Legs fresh Chicken Legs fro zen Chicke...

Страница 16: ...Pork Neck Pork Shoulder Roast Pork Cooked Ham Veal Veal Knuckle Loin of Veal Roast Veal Dish Lamb Leg of Lamb Roast Lamb Saddle of Lamb Lamb Joint medi um Lamb Joint medi um Game Hare Leg of Hare Saddle of Hare Saddle of Hare Venison Haunch of Veni son Saddle of Veni son Roast Game Loin of Game Food Category Oven Dishes Dish Lasagne Lasagne Cannello ni frozen Pasta Potato Gratin Vegetables au Gra ...

Страница 17: ...e Swiss Tarte sweet Almond Cake Muffins Pastry Pastry Stripes Cream Puffs Puff Pastry Eclairs Dish Macaroons Short Pastry Biscuits Christmas Stollen Apple Strudel fro zen Cake on Tray Sponge Dough Yeast Dough Cheese Cake Tray Brownies Swiss Roll Yeast Cake Crumble Cake Sugar Cake Flan Base Short Pastry Flan Base Sponge Mixture Flan Base Fruit Flan Short Pastry Fruit Flan Sponge Mixture Fruit Flan ...

Страница 18: ...Slices Peeling Tomatoes Brussels Sprouts Celery cubed Peas Eggplant Fennel Artichokes Dish Beetroot Black Salsify Cabbage Turnip Stripes White Haricot Beans Savoy Cabbage Food Category Custards Terrines Dish Egg Custard Flan Caramel Terrine Eggs Eggs soft boiled Eggs medium boiled Eggs hard boiled Eggs baked Food Category Side Dishes Dish French Fries thin French Fries thick French Fries frozen Cr...

Страница 19: ...ary set the function Duration or End Time The steam appears after approximately 2 minutes When the oven reaches the set temperature the signal sounds When the water drawer is running out of water the signal sounds and the water drawer needs to be refilled to continue the steam cooking as described above The signal sounds at the end of the cooking time 7 Turn off the oven 8 Empty the water drawer a...

Страница 20: ...il the time ends 3 20 minutes 7 2 Setting the clock functions Before you use the functions Duration End Time you must set a heating function and temperature first The oven turns off automatically You can use the functions Duration and End Time at the same time if you want to automatically turn on and turn off the oven on a given time later The functions Duration and End Time do not work when you u...

Страница 21: ...Recipe Automatic This appliance has a set of recipes you can use The recipes are fixed and you cannot change them 1 Activate the appliance 2 Select the menu Recipes Press to confirm 3 Select the category and dish Press to confirm 4 Select a recipe Press to confirm 9 USING THE ACCESSORIES WARNING Refer to Safety chapters 9 1 Food sensor The food sensor measures temperature inside the food When the ...

Страница 22: ...ically 7 Touch any symbol to stop the signal 8 Remove the food sensor plug from the socket and remove the dish from the appliance WARNING There is a risk of burns as the food sensor becomes hot Be careful when you unplug it and remove it from the food Food category casserole 1 Activate the appliance 2 Place half of the ingredients in a baking dish 3 Insert the tip of the food sensor exactly in the...

Страница 23: ...plug it and remove it from the food 9 2 Inserting the accessories Wire shelf Push the shelf between the guide bars of the shelf support and make sure that the feet point down Baking tray Deep pan Push the baking tray deep pan between the guide bars of the shelf support Wire shelf and baking tray deep pan together Push the baking tray deep pan between the guide bars of the shelf support and the wir...

Страница 24: ... can save your favourite settings such as duration temperature or heating function They are available in the menu Favourites You can save 20 programmes Saving a programme 1 Turn on the oven 2 Set a heating function or an automatic programme 3 Press again and again until the display shows SAVE 4 Press to confirm The display shows the first free memory position 5 Press to confirm 6 Enter the name of...

Страница 25: ...e display shows Duration 4 Set the time 5 Press again and again until the display shows Set Go 6 Press to confirm Press any symbol except for to start the function Set Go The set heating function starts When the heating function ends a signal sounds Function Lock is on when the heating function works The menu Basic Settings lets you turn the function Set Go on and off 10 5 Automatic Switch off For...

Страница 26: ...te Warming The function allows you to warm plates and dishes before serving The temperature is set automatically to 70 C Place plates and dishes in stacks evenly on the wire shelf Use the first shelf position After half of the warming time switch their places Dough Proving The function allows you to rise yeast dough Put the dough into a big dish Use the first shelf position Set function Dough Prov...

Страница 27: ...ussels sprouts 25 35 Carrots 25 35 Cauliflower florets 25 35 Fennel 25 35 Kohlrabi strips 25 35 Food Time min White haricot beans 25 35 Broccoli whole 30 40 Sweet corn on the cob 30 40 Black salsify 35 45 Cauliflower whole 35 45 Green beans 35 45 Cabbage white or red stripes 40 45 Artichokes 50 60 Dried beans soaked water beans ratio 2 1 55 65 Sauerkraut 60 90 Beetroot 70 90 1 Preheat the oven for...

Страница 28: ...Fruit compote 20 25 Fish Food Temperature C Time min Flat fish fillet 80 15 Prawns fresh 85 20 25 Mussels 99 20 30 Salmon fillets 85 20 30 Trout 0 25 kg 85 20 30 Prawns frozen 85 30 40 Salmon trout 1 kg 85 40 45 Meat Food Temperature C Time min Chipolatas 80 15 20 Bavarian veal sausage white sausage 80 20 30 Vienna sausage 80 20 30 Chicken breast poached 90 25 35 Cooked ham 1 kg 99 55 65 Chicken p...

Страница 29: ...Cook all dishes together until they are ready Food Turbo Grilling first step cook meat Full Steam second step add vege tables Tempera ture C Time min Shelf posi tion Tempera ture C Time min Shelf posi tion Roast beef 1 kg Brussels sprouts polenta 180 60 70 meat 1 99 40 50 meat 1 vegeta bles 3 Roast pork 1 kg Potatoes vegeta bles gravy 180 60 70 meat 1 99 30 40 meat 1 vegeta bles 3 Roast veal 1 kg ...

Страница 30: ...0 200 60 90 2 Roast veal 1000 g 180 80 90 2 Meat loaf uncooked 500 g 180 30 40 2 Smoked loin of pork 600 1000 g soak for 2 hours 160 180 60 70 2 Chicken 1000 g 180 210 50 60 2 Duck 1500 2000 g 180 70 90 2 Goose 3000 g 170 130 170 1 Potato gratin 160 170 50 60 2 Pasta bake 170 190 40 50 2 Lasagne 170 180 45 55 2 Misc types of bread 500 1000 g 180 190 45 60 2 Bread rolls 180 210 25 35 2 Ready to bak...

Страница 31: ...r shelf The cake sinks and be comes soggy lumpy or streaky The oven temperature is too high The next time you bake set a slightly lower oven temperature The baking time is too short Set a longer baking time You cannot decrease baking times by setting higher temperatures There is too much liquid in the mixture Use less liquid Be careful with mixing times especially if you use a mixing machine The c...

Страница 32: ...eads on baking trays Food Function Temperature C Time min Shelf position Plaited bread Bread crown Conventional Cooking 170 190 30 40 3 Christmas stol len Conventional Cooking 160 1801 50 70 2 Bread rye bread 1 First 20 mi nutes 2 After that reduce to Conventional Cooking 1 2301 2 160 180 1 20 2 30 60 1 Cream puffs Eclairs Conventional Cooking 190 2101 20 35 3 Swiss roll Conventional Cooking 180 2...

Страница 33: ...30 50 3 Yeast dough biscuits True Fan Cook ing 150 160 20 40 3 Puff pastries True Fan Cook ing 170 1801 20 30 3 Rolls Conventional Cooking 190 2101 10 25 3 1 Preheat the oven 11 12 Bakes and gratins Food Function Temperature C Time min Shelf position Pasta bake Conventional Cooking 180 200 45 60 1 Lasagne Conventional Cooking 180 200 25 40 1 Vegetables au gratin1 Turbo Grilling 170 190 15 35 1 Bag...

Страница 34: ...Lasagne 180 200 75 90 3 Cannelloni 180 200 70 85 3 Bread pudding 190 200 55 70 3 Rice pudding 170 190 45 60 3 Apple cake made with sponge mixture round cake tin 160 170 70 80 3 White bread 190 200 55 70 3 11 14 Multilevel Baking Use the function True Fan Cooking Cakes pastries breads on baking trays Food Temperature C Time min Shelf position 2 positions 3 positions Cream puffs Eclairs 160 1801 25 ...

Страница 35: ...ck 180 200 20 30 2 Tarts 180 200 40 55 1 Spinach flan 160 180 45 60 1 Quiche Lorraine Swiss Flan 170 190 45 55 1 Apple cake covered 150 170 50 60 1 Vegetable pie 160 180 50 60 1 Unleavened bread 210 2301 10 20 2 Puff pastry flan 160 1801 45 55 2 Flammekuchen 210 2301 15 25 2 Pierogi 180 2001 15 25 2 1 Preheat the oven 2 Use a deep pan 11 16 Roasting Use heat resistant ovenware Roast large roasting...

Страница 36: ...edium 1 cm thick Turbo Grilling 180 1901 6 8 Roast beef or fillet well done 1 cm thick Turbo Grilling 170 1801 8 10 1 Preheat the oven Pork Food Quantity kg Function Temperature C Time min Shoulder Neck Ham joint 1 1 5 Turbo Grilling 150 170 90 120 Chop Spare rib 1 1 5 Turbo Grilling 170 190 30 60 Meatloaf 0 75 1 Turbo Grilling 160 170 50 60 Pork knuckle pre cooked 0 75 1 Turbo Grilling 150 170 90...

Страница 37: ...on Temperature C Time min Poultry portions 0 2 0 25 Turbo Grilling 200 220 30 50 Half chicken 0 4 0 5 Turbo Grilling 190 210 40 50 Chicken pou lard 1 1 5 Turbo Grilling 190 210 50 70 Duck 1 5 2 Turbo Grilling 180 200 80 100 Goose 3 5 5 Turbo Grilling 160 180 120 180 Turkey 2 5 3 5 Turbo Grilling 160 180 120 150 Turkey 4 6 Turbo Grilling 140 160 150 240 Fish Food Quantity kg Function Temperature C ...

Страница 38: ...m temperature setting Food Time min Shelf position 1st side 2nd side Pork fillet 10 12 6 10 4 Sausages 10 12 6 8 4 Fillet Veal steaks 7 10 6 8 4 Toast with topping 6 8 4 11 19 Frozen Foods Food Temperature C Time min Shelf position Pizza frozen 200 220 15 25 2 Pizza American fro zen 190 210 20 25 2 Pizza chilled 210 230 13 25 2 Pizza Snacks frozen 180 200 15 30 2 French Fries thin 190 210 15 25 3 ...

Страница 39: ...core temperatures no more than 65 C This function is not applicable to such recipes as pot roast or fatty roast pork You can use the core temperature sensor to guarantee that the meat has the correct core temperature see the table for the core temperature sensor In the first 10 minutes you can set an oven temperature between 80 C and 150 C The default is 90 C After the temperature is set the oven ...

Страница 40: ...he table Soft fruit Food Temperature C Cooking time until simmering min Continue to cook at 100 C min Strawberries Blue berries Raspber ries Ripe gooseber ries 160 170 35 45 Stone fruit Food Temperature C Cooking time until simmering min Continue to cook at 100 C min Pears Quinces Plums 160 170 35 45 10 15 Vegetables Food Temperature C Cooking time until simmering min Continue to cook at 100 C min...

Страница 41: ...sition 1 position 2 positions Plums 60 70 8 10 3 1 4 Apricots 60 70 8 10 3 1 4 Apple slices 60 70 6 8 3 1 4 Pears 60 70 6 9 3 1 4 11 23 Bread Baking Preheating is not recommended Food Temperature C Time min Shelf position White Bread 170 190 40 60 2 Baguette 200 220 35 45 2 Brioche 180 200 40 60 2 Ciabatta 200 220 35 45 2 Rye Bread 170 190 50 70 2 Dark Bread 170 190 50 70 2 All Grain bread 170 190...

Страница 42: ...84 88 Chop saddle Smoked pork loin Smoked loin poached 75 78 82 Veal Food core temperature C Less Medium More Roast veal 75 80 85 Knuckle of veal 85 88 90 Mutton lamb Food core temperature C Less Medium More Leg of mutton 80 85 88 Saddle of mutton 75 80 85 Leg of lamb Roast lamb 65 70 75 Game Food core temperature C Less Medium More Saddle of hare Saddle of venison 65 70 75 Leg of hare Whole hare ...

Страница 43: ...vegeta bles Food core temperature C Less Medium More Zucchini Casserole Broccoli Casserole Fennel Casserole 85 88 91 Casseroles Savoury Food core temperature C Less Medium More Cannelloni Lasagne Pasta bake 85 88 91 Casseroles Sweet Food core temperature C Less Medium More White bread casserole with with out fruits Rice porridge casserole with without fruits Sweet noodle casserole 80 85 90 11 25 I...

Страница 44: ...eef Steak Grill max 24 301 4 1 Turn halfway through Fast Grilling Preheat the empty oven for 3 minutes Grill with the maximum temperature setting Food Time min Shelf position 1st side 2nd side Burgers 8 10 6 8 4 Toast 1 3 1 3 4 11 26 Information for test institutes Tests for the function Half Steam Heat Tests according to IEC 60350 1 Food Container Gastro norm Quantity g Shelf po sition Tempera tu...

Страница 45: ...fter each use Fat accumulation or other food remains may result in a fire The risk is higher for the grill pan Clean all accessories after each use and let them dry Use a soft cloth with warm water and a cleaning agent Clean stubborn dirt with a special oven cleaner If you have nonstick accessories do not clean them using aggressive agents sharp edged objects or a dishwasher It can cause damage to...

Страница 46: ... d Wipe the cavity of the oven with a non abrasive surface care sponge You can use warm water or oven detergents e Press The final part of the procedure starts The duration of this stage is around 25 minutes 3 Wipe the cavity of the oven with a non abrasive sponge You can use warm water After cleaning keep the oven door open for approximately 1 hour Wait until the oven is dry To speed up the dryin...

Страница 47: ...hich remind you to perform the function Descaling These reminders activate each time you switch off the appliance The soft reminder reminds and recommends you to perform the descaling cycle The hard reminder obligates you to perform the descaling If you do not descale the appliance when the hard reminder is on you cannot use the steam functions You cannot disable the descaling reminder 12 8 Steam ...

Страница 48: ...p seal 1 2 B CAUTION Rough handling of the glass especially around the edges of the front panel can cause the glass to break 7 Pull the door trim to the front to remove it 8 Hold the door glass panels on their top edge one by one and pull them up out of the guide 9 Clean the glass panel with water and soap Dry the glass panel carefully When the cleaning is completed do the above steps in the oppos...

Страница 49: ...vate or oper ate the oven The oven is not connected to an electrical supply or it is connected incorrectly Check if the oven is correctly connected to the electrical supply refer to the connec tion diagram if available The oven does not heat up The oven is turned off Turn on the oven The oven does not heat up The clock is not set Set the clock The oven does not heat up The necessary settings are n...

Страница 50: ...no water inside the grill roasting pan after the descaling procedure You did not fill the water drawer to the maximum lev el Check if the a descaling agent water is present in the water drawer body Repeat the procedure There is dirty water on the bottom of the cavity after the descaling cycle The grill roasting pan is on a wrong shelf position Remove the residual water and the descaling agent from...

Страница 51: ...t the function 13 2 Service data If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre The necessary data for the service centre is on the rating plate The rating plate is on the front frame of the oven cavity Do not remove the rating plate from the oven cavity We recommend that you write the data here Model MOD Product number PNC Serial number S...

Страница 52: ...shes Keep breaks between baking as short as possible when you prepare few dishes at one time Cooking with fan When possible use the cooking functions with fan to save energy Residual heat If a programme with the Duration or End Time selection is activated and the cooking time is longer than 30 minutes the heating elements automatically deactivate earlier in some oven functions The fan and lamp con...

Страница 53: ...appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 53 ...

Страница 54: ...www aeg com 54 ...

Страница 55: ...ENGLISH 55 ...

Страница 56: ...www aeg com shop 867336116 C 502017 ...

Результаты поиска

Содержание BSE782320B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG BSE782320B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BSE782320B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды