AEG BSE774320M Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 56

Dish

Swiss Tarte, savou‐

Quiche lorraine

Savory flan

Food Category: Cake / Pastry

Dish

Ring cake

Apple cake, cov‐

ered

Sponge cake

Apple pie

Cheese cake, tin

Brioche

Madeira cake

Tarte

Swiss Tarte, sweet

Almond cake

Muffins

Pastry

Pastry strips

Cream puffs

Puff pastry

Eclairs

Macaroons

Short pastry biscuits -

Christmas stollen

Apple strudel, fro‐

zen

Cake on tray

Sponge dough

Yeast dough

Cheese cake, tray

Brownies

Dish

Swiss roll

Yeast cake

Crumble cake

Sugar cake

Flan base

Short pastry flan

base

Sponge mixture flan

base

Fruit flan

Short pastry fruit

flan

Sponge mixture fruit

flan

Yeast dough

Food Category: Bread / Rolls

Dish

Rolls

Rolls, pre-baked

Rolls, frozen

Ciabatta

Baguette

Baguette, pre-

baked

Baguette, frozen

Bread

Bread crown

White bread

Yeast plait

Brown bread

Rye bread

Wholegrain bread

Unleavened bread

Bread/Rolls, frozen

ENGLISH

Содержание BSE774320M

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual Steam oven BSE774320M BSK774320M ...

Страница 2: ...ing to get the very best from it Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centr...

Страница 3: ...y from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately WARNING Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts become hot during use If the appliance has a child safety device it should be activated Children shall not carry out cleani...

Страница 4: ...f supports in the opposite sequence The means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules Use only the food sensor core temperature sensor recommended for this appliance 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the in...

Страница 5: ...ally when it operates or the door is hot The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation If the mains socket is loose do not connect the mains plug Do not pull the mains cable t...

Страница 6: ...sed when the appliance operates Heat and moisture can build up behind a closed furniture panel and cause subsequent damage to the appliance the housing unit or the floor Do not close the furniture panel until the appliance has cooled down completely after use 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury fire or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the ...

Страница 7: ...rmful fumes Fumes released from all Pyrolytic Ovens Cooking Residues as described are not harmful to humans including children or persons with medical conditions 2 6 Steam Cooking WARNING Risk of burns and damage to the appliance Released Steam can cause burns Be careful when you open the appliance door when the function is activated Steam can release Open the appliance door with care after the st...

Страница 8: ...amp 7 Fan 8 Descaling pipe outlet 9 Shelf support removable 10 Shelf positions 3 2 Accessories Wire shelf For cookware cake tins roasts Baking tray For cakes and biscuits Grill Roasting pan To bake and roast or as a pan to collect fat Trivet For roasting and grilling Use the trivet only with the Grill Roasting pan Food Sensor To measure the temperature inside food www aeg com 8 ...

Страница 9: ...ensor field once to choose a heating function or the menu VarioGuide Press the sen sor field again to switch between the menus Heat ing Functions VarioGuide To turn on or turn off the light press the field for 3 seconds You can turn on the light also when the oven is off 4 Favourites To save and access your favourite programmes 5 Temperature se lection To set the temperature or show the current te...

Страница 10: ... Minute Minder To set the function Minute Minder 4 2 Display A D E B C A Heating function B Time of day C Heat up indicator D Temperature E Duration time or end time of a function Other indicators of the display Symbol Function Minute Minder The function works Time of day The display shows the current time Duration The display shows the necessary time for cooking End Time The display shows when th...

Страница 11: ...3 Remove all accessories and removable shelf supports from the oven Clean the oven and the ac cessories with a soft cloth warm water and a mild de tergent Place the accessories and the removable shelf supports in the oven 5 2 First Connection Before the first use you have to set Language Display contrast Display Brightness Time of day 5 3 Initial preheating Preheat the empty oven before the first ...

Страница 12: ...he test paper to remove the excess of water After 1 min check water hardness with the table below Set the water hard ness level in the menu Basic settings The colours of the test paper continue to change Do not check water hardness later than 1 min after test You can change the water hardness level in the menu Basic settings Water hardness The table shows water hardness range dH with the correspon...

Страница 13: ...s a risk of water leakage overflow and furniture damages 3 Push the water drawer to its initial position 4 Turn on the oven 5 Set a steam heating function and the temperature 6 If necessary set the function Duration or End Time The steam appears after approximately 2 minutes When the oven reaches the set temperature the signal sounds When the water drawer is running out of water the signal sounds ...

Страница 14: ...ymbol Menu item Application VarioGuide Contains recommen ded oven settings for a wide choice of dishes Select a dish and start the cooking process The temperature and time are only guide lines for a better result and can be adjusted They depend on the recipes and the quality and quantity of the used ingredients Submenu for Basic Settings Symbol Menu item Description Set Time of Day Sets the curren...

Страница 15: ...water hardness level 1 4 Cleaning Re minder Reminds you when to clean the appliance DEMO mode Activation deactiva tion code 2468 Service Shows the software version and configura tion Factory Settings Resets all settings to factory settings 6 8 Submenu for Cleaning Symbol Menu item Description Tank Emptying Procedure for removing the residual water from the water drawer after use of the steam funct...

Страница 16: ...ake gratins and to brown Bottom Heat To bake cakes with crispy bottom and to preserve food Heating func tion Application Moist Fan Bak ing This function is de signed to save energy during cooking When you use this function the temperature in the cavity may differ from the set temperature The residual heat is used The heating pow er may be reduced For more information refer to Daily Use chapter Not...

Страница 17: ...o comply with the energy efficiency class and ecodesign requirements according to EU 65 2014 and EU 66 2014 Tests according to EN 60350 1 The oven door should be closed during cooking so that the function is not interrupted and the oven operates with the highest energy efficiency possible When you use this function the lamp automatically turns off after 30 sec For the cooking instructions refer to...

Страница 18: ...st lamb Saddle of lamb Lamb joint medium Lamb joint medium Dish Game Hare Leg of hare Saddle of hare Saddle of hare Venison Haunch of veni son Saddle of veni son Roast game Loin of game Food Category Oven Dishes Dish Lasagne Lasagne Cannello ni frozen Pasta Potato gratin Vegetables au gra tin Sweet dishes Food Category Pizza Quiche Dish Pizza Pizza thin Pizza extra topping Pizza frozen Pizza Ameri...

Страница 19: ... Apple strudel fro zen Cake on tray Sponge dough Yeast dough Cheese cake tray Brownies Dish Swiss roll Yeast cake Crumble cake Sugar cake Flan base Short pastry flan base Sponge mixture flan base Fruit flan Short pastry fruit flan Sponge mixture fruit flan Yeast dough Food Category Bread Rolls Dish Rolls Rolls Rolls pre baked Rolls frozen Ciabatta Baguette Baguette pre baked Baguette frozen Bread ...

Страница 20: ...use the functions at the same time if you want to automatically turn on and turn off the oven on a given time later 7 2 Setting the clock functions 1 Set a heating function 2 press again and again until the display shows the necessary clock function and the related symbol 3 press to set the time 4 Press When the time ends a signal sounds The oven turns off The display shows a message 5 Press any s...

Страница 21: ...elect a recipe Press to confirm 9 USING THE ACCESSORIES WARNING Refer to Safety chapters 9 1 Food Sensor Food sensor measures temperature inside the food When the food is at the set temperature the oven turns off There are two temperatures to be set the oven temperature minimum 120 C the food core temperature CAUTION Use only the food sensor supplied and the original replacement parts For the best...

Страница 22: ...food Food category casserole 1 Activate the appliance 2 Place half of the ingredients in a baking dish 3 Insert the tip of the food sensor exactly in the centre of the casserole The food sensor should be stabilized in one place during baking Use a solid ingredient to achieve that Use the rim of the baking dish to support the silicone handle of the food sensor The tip of the food sensor should not ...

Страница 23: ...so anti tip devices The high rim around the shelf prevents cookware from slipping of the shelf Wireshelf Push the shelf between the guide bars of the shelf support Baking tray Deep pan Push the tray between the guide bars of the shelf support Wireshelf Baking tray Deep pan Push the tray between the guide bars of the shelf support and the wire shelf on the guide bars above 9 3 Using telescopic runn...

Страница 24: ... the telescopic runner 9 4 Trivet and Grill Roasting pan Step 1 Put the trivet into a deep pan Step 2 Put the deep pan on the recommended shelf position Roasting larger pieces of meat or poultry on one shelf position Grilling and toasting thin pieces of food in large quantities Make sure the supports of the wire shelf point up Make sure the supports of the wire shelf point down www aeg com 24 ...

Страница 25: ...go directly to menu Favourites You can also use it when the oven is off 10 2 Using the Child Lock When the Child Lock is on the oven cannot be turned on accidentally If the Pyrolysis function works the door locks automatically A message comes on in the display when you press any symbol 1 Press to turn on the display 2 Press and at the same time until the display shows a message To turn off the Chi...

Страница 26: ... functions Light Food Sensor Duration End Time 10 6 Brightness of the display There are two modes of display brightness Day brightness Night bright ness It is on when the oven is turned on When the oven is turned off the dis play is in night brightness mode between 10 PM and 6 AM It is on for 10 sec when you touch any sensor field during the night brightness mode It is on when the oven is turned o...

Страница 27: ...to warm plates and dishes before serving The temperature is set automatically to 70 C Place plates and dishes in stacks evenly on the wire shelf Use the first shelf position After half of the warming time switch their places Dough Proving The function allows you to rise yeast dough Put the dough into a big dish Use the first shelf position Set function Dough Proving and the cooking time Defrost Re...

Страница 28: ... the trays are cold again the distortions disappear 11 7 Tips on baking Baking results Possible cause Remedy The bottom of the cake is not baked sufficiently The shelf position is incor rect Put the cake on a lower shelf The cake sinks and be comes soggy or streaky The oven temperature is too high Next time set slightly lower oven temperature The oven temperature is too high and the baking time is...

Страница 29: ...ng 140 160 70 90 1 Flan base short pastry preheat the empty oven True Fan Cook ing 150 160 20 30 2 Flan base sponge cake mixture True Fan Cook ing 150 170 20 25 2 Cheesecake Conventional Cooking 170 190 60 90 1 CAKES PASTRIES BREADS ON BAKING TRAYS Preheat the empty oven unless specified otherwise C min Plaited bread Bread crown pre heating is not nee ded Conventional Cooking 170 190 30 40 3 Chris...

Страница 30: ...tional Cooking 190 210 20 30 3 Fruit flans pre heating is not nee ded Conventional Cooking 180 35 55 3 Yeast cakes with delicate toppings e g quark cream custard Conventional Cooking 160 180 40 60 3 BISCUITS Use the third shelf position C min Short pastry Sponge cake mixture True Fan Cooking 150 160 15 25 Meringues True Fan Cooking 80 100 120 150 Macaroons True Fan Cooking 100 120 30 50 Yeast doug...

Страница 31: ...pty oven Turbo Grilling 170 190 15 35 Baguettes with melted cheese True Fan Cooking 160 170 15 30 Milk rice Conventional Cooking 180 200 40 60 Fish bakes Conventional Cooking 180 200 30 60 Stuffed vegetables True Fan Cooking 160 170 30 60 11 10 Multilevel Baking Use the function True Fan Cooking For 2 trays use the first and fourth shelf position CAKES PASTRIES BREADS ON BAKING TRAYS C min Cream p...

Страница 32: ... in the tray to prevent dripping fat from burning Turn the roast after 1 2 2 3 of the cooking time Roast meat and fish in large pieces 1 kg or more Baste meat joints with their own juice several times during roasting 11 12 Roasting Use the first shelf position BEEF C min Pot roast 1 1 5 kg Conventional Cooking 230 120 150 Roast beef or fillet rare preheat the empty oven 1 cm thick Turbo Grilling 1...

Страница 33: ... 30 60 Meatloaf 0 75 1 160 170 50 60 Pork knuckle precooked 0 75 1 150 170 90 120 VEAL Use the function Turbo Grilling kg C min Roast veal 1 160 180 90 120 Veal knuckle 1 5 2 160 180 120 150 LAMB Use the function Turbo Grilling kg C min Lamb leg Roast lamb 1 1 5 150 170 100 120 Lamb saddle 1 1 5 160 180 40 60 ENGLISH 33 ...

Страница 34: ...the function Turbo Grilling kg C min Poultry portions 0 2 0 25 200 220 30 50 Chicken half 0 4 0 5 190 210 40 50 Chicken poulard 1 1 5 190 210 50 70 Duck 1 5 2 180 200 80 100 Goose 3 5 5 160 180 120 180 Turkey 2 5 3 5 160 180 120 150 Turkey 4 6 140 160 150 240 FISH kg C min Whole fish 1 1 5 Turbo Grilling 180 200 30 50 11 13 Bread Baking Preheating is not recommended Use the second shelf position w...

Страница 35: ...d 170 190 50 70 Wholemeal bread 170 190 50 70 Whole grain bread 170 190 40 60 Bread rolls 190 210 20 35 11 14 Crispy baking with Pizza Function PIZZA Use the first shelf position C min Tarts 180 200 40 55 Spinach flan 160 180 45 60 Quiche lorraine Swiss flan 170 190 45 55 Apple pie covered 150 170 50 60 ENGLISH 35 ...

Страница 36: ...55 Flammkuchen 210 230 15 25 Pierogi 180 200 15 25 Vegetable pie 160 180 50 60 11 15 Grill Preheat the empty oven before cooking Grill only thin pieces of meat or fish Put a pan into the first shelf position to collect fat GRILL C min 1st side min 2nd side Beef fillet 230 20 30 20 30 3 Pork loin 210 230 30 40 30 40 2 Lamb saddle 210 230 25 35 20 25 3 11 16 Frozen Foods C min Pizza frozen 200 220 1...

Страница 37: ...0 50 2 11 17 Defrost Remove the food packaging and put the food on a plate Use the first shelf position Do not cover the food as this can extend the defrost time kg min Defrosting time min Further de frosting time Chicken 1 100 140 20 30 Put the chicken on an upturned saucer in a big plate Turn halfway through Meat 1 100 140 20 30 Turn halfway through Meat 0 5 90 120 20 30 Turn halfway through Tro...

Страница 38: ... un til simmering Strawberries Blue berries Raspber ries Ripe gooseber ries 35 45 STONE FRUIT min Cooking time until simmering min Continue to cook at 100 C Peaches Quinces Plums 35 45 10 15 VEGETA BLES min Cooking time until simmering min Continue to cook at 100 C Carrots 50 60 5 10 Cucumbers 50 60 Mixed pickles 50 60 5 10 Kohlrabi Peas Aspar agus 50 60 15 20 11 19 Dehydrating True Fan Cooking Co...

Страница 39: ... temperature C Less Medium More Meatloaf 80 83 86 PORK Food core temperature C Less Medium More Ham Roast 80 84 88 Saddle chop Pork loin smoked Pork loin poached 75 78 82 VEAL Food core temperature C Less Medium More Roast veal 75 80 85 Veal knuckle 85 88 90 MUTTON LAMB Food core temperature C Less Medium More Mutton leg 80 85 88 Mutton saddle 75 80 85 ENGLISH 39 ...

Страница 40: ...cken 80 83 86 Duck whole half Turkey whole breast 75 80 85 Duck breast 60 65 70 FISH SALMON TROUT ZANDER Food core temperature C Less Medium More Fish whole large steamed Fish whole large roasted 60 64 68 CASSEROLES PRE COOKED VEGETABLES Food core temperature C Less Medium More Zucchini casserole Broccoli cas serole Fennel casserole 85 88 91 CASSEROLES SAVOU RY Food core temperature C Less Medium ...

Страница 41: ...h Ramekins Flan base tin Dark non reflective 28 cm diameter Dark non reflective 26 cm diameter Ceramic 8 cm diameter 5 cm height Dark non reflective 28 cm diameter 11 22 Moist Fan Baking For the best results follow suggestions listed in the table below Use the third shelf position C min Pasta gratin 200 220 45 55 Potato gratin 180 200 70 85 Moussaka 170 190 70 95 Lasagne 180 200 75 90 Cannelloni 1...

Страница 42: ...True Fan Cooking 160 60 90 2 Apple pie 2 tins Ø20 cm Conventional Cook ing 180 70 90 1 BAKING ON ONE LEVEL Biscuits Use the third shelf position C min Short bread Pastry strips True Fan Cooking 140 25 40 Short bread Pastry strips preheat the empty oven Conventional Cooking 160 20 30 Small cakes 20 per tray preheat the empty oven True Fan Cooking 150 20 35 Small cakes 20 per tray preheat the empty ...

Страница 43: ...RILL Preheat the empty oven for 5 minutes Grill with the maximum temperature setting min Toast Grill 1 3 5 Beef steak turn halfway through Grill 24 30 4 12 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 12 1 Notes on cleaning Cleaning Agents Clean the front of the oven with a soft cloth with warm water and a mild detergent Use a cleaning solution to clean metal surfaces Clean stains with a mil...

Страница 44: ... Step 2 Carefully pull the shelf sup ports up and out of the front catch Step 3 Pull the front end of the shelf support away from the side wall Step 4 Pull the supports out of the rear catch Install the shelf supports in the opposite sequence 12 3 How to use Pyrolytic cleaning Clean the oven with pyrolytic cleaning WARNING There is a risk of burns CAUTION If there are other appliances installed in...

Страница 45: ...the lamp is off To stop the cleaning before it is completed turn off the oven The oven stays locked until it is cold 12 4 Cleaning Reminder When the reminder appears cleaning is necessary Use the function Pyrolysis You can enable and disable the reminder in the menu Basic Settings 12 5 How to use Descaling Before you start Turn off the oven and wait until it is cold Remove all accessories Make sur...

Страница 46: ...mestone residue remains in the oven after descaling the display prompts to repeat the procedure 12 6 Descaling reminder There are two reminders which prompt you to descale the oven You cannot disable the descaling reminder Type Description Soft reminder Recommends you to descale the oven Hard reminder Obligates you to descale the oven If you do not descale the oven when the hard reminder is on the...

Страница 47: ...sition Step 2 Select Menu Cleaning Tank Emptying Duration 6 min Step 3 Turn on the function and follow the instruction on the display Step 4 When the function ends remove the deep pan When this function works the lamp is off 12 9 How to remove and install Door You can remove the door and the internal glass panels to clean it The number of glass panels is different for different models WARNING The ...

Страница 48: ...it Step 6 Hold the door glass panels on their top edge one by one and pull them up out of the guide Step 7 Clean the glass panel with water and soap Dry the glass panel carefully Do not clean the glass panels in the dishwasher Step 8 After cleaning do the above steps in the opposite se quence Step 9 Install the smaller panel first then the larger and the door 12 10 How to replace Lamp WARNING Risk...

Страница 49: ...uitable 300 C heat resistant lamp Step 5 Install the glass cover Step 6 Install the left shelf support 13 TROUBLESHOOTING 13 1 What to do if Problem Possible cause Remedy You cannot activate or oper ate the oven The oven is not connected to an electrical supply or it is connected incorrectly Check if the oven is correctly connected to the electrical supply refer to the connec tion diagram if avail...

Страница 50: ...an electrical fault Turn off the oven with the house fuse or the safety switch in the fuse box and turn it on again If the display shows the error code again contact the Customer Care De partment Steam and condensation settle on the food and in the cavity of the oven You left the dish in the oven for too long Do not leave the dishes in the oven for longer than 15 20 minutes after the cooking proce...

Страница 51: ...g procedure They can transfer heat to the walls and decrease the perform ance Remove the side grids from the appliance and repeat the function 13 2 Service data If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre The necessary data for the service centre is on the rating plate The rating plate is on the front frame of the oven cavity Do not rem...

Страница 52: ...le when you prepare a few dishes at one time Cooking with fan When possible use the cooking functions with fan to save energy Residual heat If a programme with the Duration or End Time selection is activated and the cooking time is longer than 30 min the heating elements automatically turn off earlier in some oven functions The fan and lamp continue to operate When you turn off the oven the displa...

Страница 53: ...iners to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 53 ...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...www aeg com shop 867335803 C 362020 ...

Результаты поиска

Содержание BSE774320M

Отзывы:

Похожие инструкции для BSE774320M

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG BSE774320M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BSE774320M

Отзывы:

Похожие инструкции для BSE774320M

Бренды по названию

Популярные бренды