AEG BPE642020M страница 27 Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 48

Baste meat joints with their own juice

several times during roasting.

11.9

Roasting

Use the first shelf position.

BEEF

(°C)

(min)

Pot roast

1 - 1.5 kg

Conventional
Cooking

230

120 - 150

Roast beef or fillet,
rare, preheat the
empty oven

per cm of thick-
ness

Turbo Grilling

190 - 200

5 - 6

Roast beef or fillet,
medium, preheat
the empty oven

per cm of thick-
ness

Turbo Grilling

180 - 190

6 - 8

Roast beef or fillet,
well done, preheat
the empty oven

per cm of thick-
ness

Turbo Grilling

170 - 180

8 - 10

PORK

Use the function: Turbo Grilling.

(kg)

(°C)

(min)

Shoulder / Neck / Ham
joint

1 - 1.5

160 - 180

90 - 120

Chops / Spare rib

1 - 1.5

170 - 180

60 - 90

Meatloaf

0.75 - 1

160 - 170

50 - 60

Pork knuckle, precooked 0.75 - 1

150 - 170

90 - 120

ENGLISH

Содержание BPE642020M

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual Oven BPE642020M BPK642020M ...

Страница 2: ...minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Serv...

Страница 3: ...y from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts may become hot during us...

Страница 4: ...he shelf support and then the rear end away from the side walls Install the shelf supports in the opposite sequence The means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules Use only the food sensor core temperature sensor recommended for this appliance 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance ...

Страница 5: ...ially when it operates or the door is hot The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation If the mains socket is loose do not connect the mains plug Do not pull the mains cable ...

Страница 6: ...hen the appliance is in operation Heat and moisture can build up behind a closed furniture panel and cause subsequent damage to the appliance the housing unit or the floor Do not close the furniture panel until the appliance has cooled down completely after use 2 4 Care and cleaning WARNING Risk of injury fire or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect th...

Страница 7: ...nity of all Pyrolytic Ovens when the Pyrolytic self cleaning program is in operation Non stick surfaces on pots pans trays utensils etc can be damaged by the high temperature Pyrolytic cleaning operation of all Pyrolytic Ovens and can be also a source for low level harmful fumes Fumes released from all Pyrolytic Ovens Cooking Residues as described are not harmful to humans including children or pe...

Страница 8: ...nsor 4 Heating element 5 Lamp 6 Fan 7 Shelf support removable 8 Shelf positions 3 2 Accessories Wire shelf For cookware cake tins roasts Grill Roasting pan To bake and roast or as a pan to collect fat Trivet For roasting and grilling Use the trivet only with the Grill Roasting pan Food Sensor To measure the temperature inside food www aeg com 8 ...

Страница 9: ...y Favourite Pro gramme To store your favourite programme Use it to have access to your favourite programme direct ly or when the oven is off 5 Temperature Fast Heat Up To set or check the temperature Press and hold it for three seconds to turn on and off the function Fast Heat Up 6 Up Down To move up or down in the menu 7 OK To confirm a selection or setting 8 Oven Light To turn the oven lamp on a...

Страница 10: ...me operates kg g An automatic programme with a weight input operates h min A clock function operates Temperature Fast heat up The function operates Temperature The current temperature is indicated Temperature You can change the temperature Core temperature sensor The core temperature sensor is in the core temperature sensor socket Door lock The door lock function operates Light You deactivated the...

Страница 11: ... to dry food Set the temperature 20 40 C lower than for Con ventional Cooking Pizza Function To bake pizza To make intensive browning and a crispy bottom Slow Cooking To prepare tender suc culent roasts Conventional Cooking To bake and roast food on one shelf position Frozen Foods To make convenience food e g french fries potato wedges or spring rolls crispy Oven function Application Grill To gril...

Страница 12: ...s 6 2 Setting the heating function 1 Turn on the oven with The display shows the set temperature the symbol and the number of the heating function 2 Press or to set a heating function 3 Press or the oven starts automatically after 5 seconds If you turn on the oven and do not set any heating function or programme the oven turns off automatically after 20 seconds 6 3 Changing the temperature Press o...

Страница 13: ...if Duration and End Time are set This function has no effect on the op eration of the oven 7 2 Setting and changing the time After the first connection to the mains wait until the display shows and 12 00 12 flashes 1 Press or to set the hours 2 Press 3 Press or to set the minutes 4 Press The display shows the new time To change the time of day press again and again until starts to flash 7 3 Settin...

Страница 14: ... shows a symbol of the heating function with a dot and The dot shows which clock function is on in the Clock residual heat display 7 6 Setting Set Go You can use the Set Go function only when the Duration is set 1 Set a heating function and temperature 2 Set the Duration 3 Press again and again until the display shows flashing 4 Press to set the Set Go function The display shows and with an indica...

Страница 15: ...ammes 1 Activate the appliance 2 Touch The display shows a symbol and the number of the automatic programme 3 Touch or to choose the automatic programme 4 Touch or wait five seconds until the appliance automatically starts to work 5 When the set time ends an acoustic signal sounds for two minutes The symbol flashes 6 Touch a sensor field or open the oven door to stop the acoustic signal 7 Deactiva...

Страница 16: ... set temperature the oven turns off There are two temperatures to be set the oven temperature minimum 120 C the food core temperature CAUTION Use only the core temperature sensor supplied and the original replacement parts Directions for the best results Ingredients should be at room temperature Core temperature sensor cannot be used for liquid dishes During cooking the core temperature sensor mus...

Страница 17: ... temperatures the set core temperature the current oven temperature the current core temperature When the dish is at the set core temperature an acoustic signal sounds for 2 minutes and the value of the core temperature and flash The appliance deactivates 7 Touch a sensor field to deactivate the acoustic signal 8 Remove the core temperature sensor from the socket and remove the dish from the appli...

Страница 18: ...w value 8 Set the oven function and the oven temperature The display shows the current core temperature and the heat up symbol When the dish is at the set core temperature an acoustic signal sounds for 2 minutes and the value of the core temperature and flash The appliance deactivates 9 Touch a sensor field to deactivate the acoustic signal 10 Remove the core temperature sensor from the socket and...

Страница 19: ...helf position You can use the trivet to grill flat dishes in large quantities and to toast 1 Put the trivet into the deep pan so that the supports of the wire shelf point down 2 Put the deep pan into the oven on the necessary shelf position 10 ADDITIONAL FUNCTIONS 10 1 Using My Favourite Programme function Use this function to save your favourite temperature and time settings for an oven function ...

Страница 20: ...nds A signal sounds Lock comes on in the display To turn off the Function Lock repeat step 3 If the Pyrolysis function works the door is locked A message comes on in the display when you touch a sensor field You can turn off the oven when the Function Lock is on When you turn off the oven the Function Lock turns off 10 4 Using the settings menu The settings menu lets you turn on or turn off functi...

Страница 21: ...ly to keep the surfaces of the oven cool If you turn off the oven the cooling fan can continue to operate until the oven cools down 11 HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters The temperature and baking times in the tables are guidelines only They depend on the recipes and the quality and quantity of the ingredients used 11 1 Cooking recommendations Your oven may bake or roast differently t...

Страница 22: ...time set higher oven tem perature The baking time is too long Next time set shorter baking time The cake bakes uneven ly The oven temperature is too high and the baking time is too short Set lower oven temperature and longer baking time The cake batter is not even ly distributed Next time spread the cake batter evenly on the baking tray The cake is not ready in the baking time speci fied in a reci...

Страница 23: ...rd shelf position Use the function True Fan Cook ing Use a baking tray C min Cake with crumble topping 150 160 20 40 Fruit flans made of yeast dough sponge cake mix ture use a deep pan 150 35 55 CAKES PASTRIES BREADS Use the third shelf position Use the function True Fan Cook ing Use a baking tray C min Fruit flans made of short pastry 160 170 40 80 ENGLISH 23 ...

Страница 24: ...gar cakes 190 210 20 30 3 Cream puffs Eclairs 190 210 20 35 3 Plaited bread Bread crown 170 190 30 40 3 Fruit flans made of yeast dough sponge cake mix ture use a deep pan 170 35 55 3 Yeast cakes with deli cate toppings e g quark cream cus tard 160 180 40 80 3 Christstollen 160 180 50 70 2 BISCUITS Use the third shelf position C min Short pastry biscuits True Fan Cooking 150 160 10 20 www aeg com ...

Страница 25: ...egg white Meringues True Fan Cooking 80 100 120 150 Rolls preheat the empty oven Conventional Cooking 190 210 10 25 11 6 Bakes and gratins Use the first shelf position C min Baguettes topped with melted cheese True Fan Cooking 160 170 15 30 Vegetables au gratin preheat the empty oven Turbo Grilling 160 170 15 30 Lasagne Conventional Cooking 180 200 25 40 Fish bakes Conventional Cooking 180 200 30 ...

Страница 26: ...onge cake mixture 160 170 25 40 1 4 Puff pastries preheat the empty oven 170 180 30 50 1 4 Biscuits made of yeast dough 160 170 30 60 1 4 Macaroons 100 120 40 80 1 4 Biscuits made of egg white Mer ingues 80 100 130 170 1 4 11 8 Tips on Roasting Use heat resistant ovenware Roast lean meat covered Roast large meat joints directly in the tray or on the wire shelf placed above the tray Put some water ...

Страница 27: ...ss Turbo Grilling 190 200 5 6 Roast beef or fillet medium preheat the empty oven per cm of thick ness Turbo Grilling 180 190 6 8 Roast beef or fillet well done preheat the empty oven per cm of thick ness Turbo Grilling 170 180 8 10 PORK Use the function Turbo Grilling kg C min Shoulder Neck Ham joint 1 1 5 160 180 90 120 Chops Spare rib 1 1 5 170 180 60 90 Meatloaf 0 75 1 160 170 50 60 Pork knuckl...

Страница 28: ...B Use the function Turbo Grilling kg C min Lamb leg Roast lamb 1 1 5 150 170 100 120 Lamb saddle 1 1 5 160 180 40 60 GAME Use the function Conventional Cooking kg C min Saddle Hare leg preheat the empty oven up to 1 230 30 40 Venison saddle 1 5 2 210 220 35 40 Haunch of venison 1 5 2 180 200 60 90 www aeg com 28 ...

Страница 29: ...60 180 120 180 Turkey 2 5 3 5 160 180 120 150 Turkey 4 6 140 160 150 240 FISH STEAMED Use the function Conventional Cooking kg C min Whole fish 1 1 5 210 220 40 60 11 10 Crispy baking with Pizza Function PIZZA Use the first shelf position C min Tarts 180 200 40 55 Spinach flan 160 180 45 60 PIZZA Use the first shelf position C min Quiche lor raine Swiss flan 170 190 45 55 Cheesecake 140 160 60 90 ...

Страница 30: ... cooking Use the second shelf position C min Unleavened bread 230 250 10 20 Puff pastry flan 160 180 45 55 Flammku chen 230 250 12 20 Pierogi 180 200 15 25 11 11 Grill Preheat the empty oven before cooking Grill only thin pieces of meat or fish Put a pan on the first shelf position to collect fat GRILL Use the function Grill C min 1st side min 2nd side Roast beef 210 230 30 40 30 40 2 Beef fillet ...

Страница 31: ...h side in a pan over high heat 2 Put the meat in the roasting pan or directly on the wire shelf Put a tray below the wire shelf to collect fat Always cook without a lid while using this function 3 Use Food Sensor 4 Select the function Slow Cooking You can set the temperature between 80 C and 150 C for the first 10 minutes The default is 90 C Set the temperature for Food Sensor 5 After 10 minutes t...

Страница 32: ...0 30 3 Lasagne Cannelloni fresh 170 190 35 45 2 Lasagne Cannelloni fro zen 160 180 40 60 2 Baked cheese 170 190 20 30 3 Chicken wings 190 210 20 30 2 11 14 Defrost Remove the food packaging and put the food on a plate Do not cover the food as this can extend the defrost time For large portions of food place an upturned empty plate on the bottom of the oven cavity Put the food in a deep dish and se...

Страница 33: ... available on the market Do not use jars with twist off and bayonet type lids or metal tins Use the first shelf position Put no more than six one litre preserve jars on the baking tray Fill the jars equally and close with a clamp The jars cannot touch each other Put approximately 1 2 litre of water into the baking tray to give sufficient moisture in the oven When the liquid in the jars starts to s...

Страница 34: ...rchment For a better result stop the oven halfway through the drying time open the door and let it cool down for one night to complete the drying For 1 tray use the third shelf position For 2 trays use the first and fourth shelf position VEGETABLES C h Beans 60 70 6 8 Peppers 60 70 5 6 Vegetables for soup 60 70 5 6 Mushrooms 50 60 6 8 Herbs 40 50 2 3 Set the temperature to 60 70 C FRUIT h Plums 8 ...

Страница 35: ...in poached 75 78 82 VEAL Food core temperature C Less Medium More Roast veal 75 80 85 Veal knuckle 85 88 90 MUTTON LAMB Food core temperature C Less Medium More Mutton leg 80 85 88 Mutton saddle 75 80 85 Roast lamb Lamb leg 65 70 75 GAME Food core temperature C Less Medium More Hare saddle Venison saddle 65 70 75 Hare leg Hare whole Venison leg 70 75 80 ENGLISH 35 ...

Страница 36: ...e Zucchini casserole Broccoli cas serole Fennel casserole 85 88 91 CASSEROLES SAVOURY Food core temperature C Less Medium More Cannelloni Lasagne Pasta bake 85 88 91 CASSEROLES SWEET Food core temperature C Less Medium More White bread casserole with with out fruit Rice porridge casserole with without fruit Sweet noodle casserole 80 85 90 11 18 Moist Fan Baking recommended accessories Use the dark...

Страница 37: ...w suggestions listed in the table below Use the third shelf position C min Pasta gratin 200 220 45 55 Potato gratin 180 200 70 85 Moussaka 170 190 70 95 Lasagne 180 200 75 90 Cannelloni 180 200 70 85 Bread pudding 190 200 55 70 Rice pudding 170 190 45 60 Apple cake made of sponge cake mixture round cake tin 160 170 70 80 White bread 190 200 55 70 11 20 Information for test institutes Tests accordi...

Страница 38: ...E LEVEL Biscuits Use the third shelf position C min Short bread Pastry strips True Fan Cooking 140 25 40 Short bread Pastry strips preheat the empty oven Conventional Cooking 160 20 30 Small cakes 20 per tray preheat the empty oven True Fan Cooking 150 20 35 Small cakes 20 per tray preheat the empty oven Conventional Cooking 170 20 30 MULTILEVEL BAKING Biscuits C min 2 posi tions 3 posi tions Shor...

Страница 39: ...e maximum temperature setting min Toast Grill 1 3 5 Beef steak turn halfway through Grill 24 30 4 12 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 12 1 Notes on cleaning Cleaning Agents Clean the front of the oven with a soft cloth with warm water and a mild cleaning agent To clean metal surfaces use a dedicated cleaning agent Clean stubborn stains with a special oven cleaner ENGLISH 39 ...

Страница 40: ...ll the removed accessories in the opposite sequence 12 3 Pyrolysis CAUTION Remove all accessories and removable shelf supports The pyrolytic cleaning procedure cannot start if you did not remove the core temperature sensor plug from the socket In some models the display shows C2 when this error occurs if you did not fully close the oven door In some models the display shows C3 when this error occu...

Страница 41: ...e end of the pyrolytic cleaning when you deactivate it in the basic settings Refer to Using the settings menu 12 5 Removing and installing the door You can remove the door and the internal glass panels to clean it The number of glass panels is different for different models WARNING The door is heavy 1 Open the door fully 2 Fully press the clamping levers A on the two door hinges A A 3 Close the ov...

Страница 42: ... match the square After that insert the other two glass panels A B C 12 6 Replacing the lamp WARNING Risk of electric shock The lamp can be hot 1 Turn off the oven Wait until the oven is cooled down 2 Disconnect the oven from the mains 3 Put a cloth on the bottom of the cavity The top lamp 1 Turn the lamp glass cover to remove it 2 Clean the glass cover 3 Replace the lamp with a suitable 300 C hea...

Страница 43: ...e is blown again and again contact a quali fied electrician The lamp does not operate The lamp is defective Replace the lamp The display does not show the time during the off sta tus The display is deactivated Touch and at the same time to activate the display again The core temperature sensor does not operate The plug of the core tem perature sensor is not cor rectly installed into the sock et Pu...

Страница 44: ...en with the house fuse or the safety switch in the fuse box and activate it again If the display shows the error code again contact the Customer Care De partment The appliance is activated and does not heat up The fan does not operate The display shows Demo The demo mode is activa ted Refer to Using the settings menu in Additional func tions chapter 13 2 Service data If you cannot find a solution ...

Страница 45: ...t the oven door is closed properly when the oven operates Do not open the door too often during cooking Keep the door gasket clean and make sure it is well fixed in its position Use metal cookware to improve energy saving When possible do not preheat the oven before cooking Keep breaks between baking as short as possible when you prepare a few dishes at one time Cooking with fan When possible use ...

Страница 46: ...amp automatically turns off after 30 seconds You may turn on the lamp again but this action will reduce the expected energy savings Deactivating the display You can turn off the display Press and hold and at the same time To turn it on repeat this step 15 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and...

Страница 47: ...ENGLISH 47 ...

Страница 48: ...www aeg com shop 867336432 C 152019 ...

Результаты поиска

Содержание BPE642020M

Отзывы:

Похожие инструкции для BPE642020M

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG BPE642020M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BPE642020M

Отзывы:

Похожие инструкции для BPE642020M

Бренды по названию

Популярные бренды