background image

38

Regulations, Standards, Guidelines

This appliance was designed for household use and was manufactured 
in accordance with the appropriate standards. 
The necessary measures in accordance with appliance safety legislation 
regulations (GSG), accident prevention regulations for refrigeration 
appliances (VBG 20) and the regulations of the German Society of 
Electrical Engineers (VDE) were observed in the manufacture of this 
appliance.
The refrigerant circuit has been checked for leaks.

This appliance is in accordance with the following EU guidelines:
– 73/23/EWG dated 19 February 1973 - low voltage guidelines.
– 89/336/EWG dated 3 May 1989

(including guideline change notice 92/31/EWG) - EMV guideline. 

Special Accessory

You get special accessories through your AEG product supplier.

• Wire shelves: 

Instead of the drawers, wire shelves can be inserted. This is especially 
then advantageous, if the appliance is used as a refrigerator or as 
drinks cooler. 

Technical Terminology

Refrigerant 

Fluids, which are used for refrigeration are called refrigerants. They 
have a relatively low boiling point; so low, that the warmth of foods 
in the refrigeration appliance can cause them to boil or vaporise.

Refrigerant circuit 

Sealed circulation system, in which the refrigerant is found. The 
refrigerant circuit consists for the most part of an evaporator, a 
compressor, a condenser and tubing.

Evaporator 

The refrigerant is evaporated in the evaporator. This warmth is 
withdrawn from the appliance interior, which is thus cooled. Like all 
fluids, refrigerants require warmth in order to be evaporated. For this 
reason the evaporator is located in the appliance interior.

Содержание ARCTIS

Страница 1: ...ARCTIS No frost frost free Cooling and Freezing Appliance g Operating Instructions ...

Страница 2: ...n Please observe the following carefully 0 1 This symbol and numbered instructions guide you step by step in the operation of the appliance 2 3 Supplementary information regarding operation and practical applica tions of the appliance appear after this symbol 2 Tips and notes concerning economical and environmentally sound use of the appliance are marked with the cloverleaf Explanations of the tec...

Страница 3: ...tant characteristic of your appliance 16 Appliance Description 17 View of Appliance 17 Freezer tray 18 Quick door opener 18 Interior Illumination 18 Control Panel 19 ON OFF button 19 Buttons for Adjusting the Temperature 20 Temperature Display 20 FROSTMATIC button 21 WARNING OFF button 21 Prior to initial start up 21 Initial Start Up 22 Select Freezing or Cooling 22 Temperature Adjustment 23 Switc...

Страница 4: ... Ice Cubes 29 Storage Goods Symbols Freezing Calendar 30 Cooling 30 Long Fresh Cooling 30 Standard Cooling 31 Cooling drinks 31 Cleaning and Maintenance 32 Energy Saving Tips 33 What to do if 34 Correcting Malfunctions 34 Replacing the light bulb 37 Noises during Operation 37 Regulations Standards Guidelines 38 Special Accessory 38 Technical Terminology 38 Customer Service 39 ...

Страница 5: ...to initial start up Check the appliance for transport damage Do not under any circumstances connect a damaged appliance Please contact your supplier in the event of damage Refrigerant The refrigerant isobutane R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compatibility which is nevertheless flammable Warning During transportatio...

Страница 6: ...e cubes directly from the freezer compartment into the mouth Very cold ice can freeze to the lips or tongue and cause injury Never touch frozen goods with wet hands Hands can freeze to the goods Warning Do not operate any electrical appliances in the appliance e g electric ice cream makers mixers etc Warning Do not cover or obstruct the ventilation openings as this will impair the operation of the...

Страница 7: ...yrene foam e g the pads which are all free of chlorofluorocarbon The carton parts are made from recycled paper and should be disposed of at a waste paper recycling collection location Disposal of old Appliances For environmental reasons refrigeration appliances must be disposed of properly This applies to your old appliance and at the end of its service life for your new appliance as well 1 Warnin...

Страница 8: ... final position press carefully at the top of the door and tip the appliance back slightly The weight is thus transferred to the back casters and the appliance can be easily pushed Remove transport safeguard The appliance as well as interior accessory parts are protected for transport 0 1 Remove tape from left and right of the outside of the door 3 Tape remnants can be removed with white spirit Wi...

Страница 9: ...onds to the climate classification for which the appliance is designed The climate classification can be found on the rating plate which is located at the left on the inside of the appliance The subsequent table shows which ambient temperature is assigned to which climate class if the operation mode Freezing is selected Attention If the operation mode Cooling is selected the ambient temperature at...

Страница 10: ... at least 10 cm between the top of the appliance and the cabinet above it must be maintained 0 1 Break both wall spacing elements from the plinth and insert them into the sockets at the back side of the appliance according to the figure so that the required wall gap for the necessary ventilation at the back of the appliance is provided for Appliance Alignment 0 1 The appliance must have a solid le...

Страница 11: ... initial start up refer to the appliance rating plate to ascertain if supply voltage and current values correspond with those of the mains at the installation location e g AC 220 240 V 50 Hz or 220 240 V 50 Hz i e 220 to 240 volts alternating current 50 Hertz The rating plate is inside the appliance at the left Warning To avoid potential danger if the mains connection lead of this appliance is dam...

Страница 12: ...are coloured in accordance with the follo wing code Green and Yellow Earth Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings indentifying the terminals in your plug proceed as follows 1 The wire coloured green and yellow must be connected to the termi nal marked with the letter E or by the earth symbol or coloured ...

Страница 13: ... and C2 with the door hinged on the left Please retain removed parts for possible later changes to the side on which the door is hung 0 1 Pull base cover forward to remove 2 With door closed screw pivot pin A out of the lower door pivot 3 Lift the door carefully remove to the front and place on one side 4 Remove slider for the door closer B1 from the right lower part of the door if necessary using...

Страница 14: ...right 2 3 separate supplied slider for the door closer C2 from the connecting piece and place it on the lower left door pivot 4 6 Reposition upper pivot pin to the left side 7 Pry out cap at upper left of the door with a small screwdriver and reposition it to the right side 8 Carefully set door into upper pivot pin and close 9 Turn pivot pin A into lower door pivot at the left ...

Страница 15: ... B1 B2 for door hinged on the left 3 Using a small screw driver lift out the eccentric bearing bushes as required above and below the door rotate and then press in according to the figures The diagram only shows a right opening door For left opening doors please proceed accordingly at the left of the door at top and or bottom 4 Reposition slider for door closer B1 B2 for door hinged on the left 5 ...

Страница 16: ... g for drinks or salads during a party Thereby a DESIRED temperature of 2 C is automatically preset After 6 hours have expired the COOLMATIC function is terminated automatically The FROSTMATIC function caters for quick freezing of fresh foodstuffs and protects at the same time the foodstuff already stored against undesired temperature increase when in the freezer mode The electronics of the applia...

Страница 17: ...er Thus the interior of the appliance and the stored cooled or frozen foodstuffs always remain fresh and ice free Manual thawing defrosting is not necessary Appliance Description View of Appliance various models Freezer tray Drawers Evaporator Interior Illumination ã Control Panel å Rating plate ...

Страница 18: ...ng through its integrated opening mechanism Please observe that both tappets A always interlock in the fold of door seal according to the figure Interior Illumination The illumination switches on automatically when the appliance door is opened By closing the appliance door it is automatically switched off 3 If the appliance door remains open for more than 5 minutes the interior illumination starts...

Страница 19: ...on 8 Warning Display red 9 WARNING OFF button See the chapter on Control and Information Systems ON OFF button Switching on When first switched on delivery state your appliance starts in the operation mode Freezing By renewed switching on your appliance restarts in the operation mode which was set prior to switching off Switch off To switch off hold the button pressed for approx 2 seconds see sec ...

Страница 20: ...D temperature means The temperature that is required in the appliance this can be adjusted to the temperatures shown in the display The DESIRED temperature is indicated by flashing numbers ACTUAL temperature means The temperature display indicates the temperature that is currently present in the appliance The ACTUAL temperature is indicated with illuminated numbers 3 If the FROSTMATIC or COOLMATIC...

Страница 21: ...ce is in the Cooling operation mode Information When in FROSTMATIC mode the appliance is operating at maximum refrigerating capacity The noises produced by the refrigerat ing unit may be temporarily louder WARNING OFF button With the WARNING OFF button the acoustic warning signal can be switched off e g the Open Door warning when sorting in or out the commodities to be cooled or frozen When there ...

Страница 22: ...t Freezing or Cooling If necessary switch over the appliance with the following steps between the operating modes Freezing and Cooling 0 1 Hold down the ON OFF button and the WARNING OFF button simulta neously for 5 seconds When the setting is switched from Freezing to Cooling FC Freezing Cooling appears in the temperature display an acoustic signal confirms the change and the temperature display ...

Страница 23: ...on The changed setting is immediately displayed on the temperature display Each time one of the two buttons is pressed again the DESIRED temper ature is adjusted by 1 C Note From a food safety point of view 18 C should be considered cold enough as a storage temperature 3 When the buttons are not further pressed after an adjustment has been made after a short period approx 5 sec the temperature dis...

Страница 24: ...unction has been switched on the DESIRED temperature that was set originally cannot be changed When the COOLMATIC function is switched on IC for Intensive Cool ing appears in the temperature display If the set DESIRED temperature is lower than 3 C the COOLMATIC function will have no effect Switch on FROSTMATIC Only possible in the operating mode Freezing The FROSTMATIC function caters for fast fre...

Страница 25: ... button for about 2 seconds A so called count down is started in the temperature display which counts backwards from 3 to 1 After 1 is reached the appliance switches off Illumination at the temperature display goes off Note The appliance cannot be switched on or off if unplugged or if there is no power being supplied to it Following connection to the mains power supply the appliance returns to the...

Страница 26: ...rature display for the freezer indicates the warmest tempera ture the freezer has reached during the temperature alarm period After approx 5 seconds the temperature display reverts to the current freezer temperature 3 While the current freezer temperature is warmer than 12 C the warmest temperature the freezer has reached during the alarm period is stored and can be called up as often as wished by...

Страница 27: ...ned If the door remains open longer than approx 80 seconds an extra warning tone sounds If you need more time for sorting or rearranging frozen foodstuff you can switch off warning tone for 80 seconds by pressing the WARNING OFF button The red warning indicator will go out when the door is closed Function Errors If the appliance electronics detect a technical fault that needs to be rectified by cu...

Страница 28: ...ities of food are frozen the temperature warning may be activated even when the FROSTMATIC function has been switched on 2 All foods must be packed air tight prior to freezing so that they do not dry out or lose their flavour and so that no flavour contamination of other frozen goods occurs Caution Do not touch frozen goods with wet hands Hands can freeze to the goods 3 Place packaged foods in the...

Страница 29: ...with packaged frozen goods so that they do not dry out or lose their flavour and so that no flavour contamination of other frozen goods can occur Please observe maximum storage times and expiry dates of frozen goods 2 In so far as possible store frozen goods separately according to type in compartments and drawers Thus you will have a better overview avoid opening the door for a long time and save...

Страница 30: ...tandard Cooling Drinks cooling 3 The drawers of the appliance can be removed individually The removal is then especially advantageous if due to its size the foodstuff you want to cool does not fit inside a drawer You can in this case stack the drawer below correspondingly higher Instead of the drawers wire shelves can also be pushed in You can purchase the wire shelves as special accessory from yo...

Страница 31: ...d the colour is retained longer The following are suited for packaging Airtight bags and foils made of polyethylene Closable plastic containers aluminium foil Standard Cooling By selecting the DESIRED temperature in the range of 5 C this appliance can be used as a normal refrigerator Foodstuff should always be covered or packed in the cool room in order to prevent drying out and odour or taste tra...

Страница 32: ...e defrosting process Attention Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice from orange peals butyric acid cleansers which contain acetic acid Do not allow such substances to come into contact with appliance parts Do not use any abrasive cleansers 0 1 Press the FROSTMATIC button about 12 hours prior to cleaning so that the frozen goods can build up a suf...

Страница 33: ...th High ambient temperatures cause longer more frequent operation of the compressor Ensure sufficient air circulation and exhaust at the appliance base and at the back wall of the appliance Never cover air vent openings Do not place warm foods into the appliance Allow warm foods to cool first Only leave door open as long as necessary Do not set temperature any colder than necessary Place frozen go...

Страница 34: ...it Appliance is not switched on Switch appliance on Mains plug is not inserted or is loose Insert mains plug Fuse has blown or is defective Check fuse replace if necessary Mains socket is defective Mains malfunctions are to be corrected by an electrician Red warning display flashes temperature dis play shows temperature below 13 C door is closed Partial Complete Thaw Warning Frozen goods have been...

Страница 35: ...Within the last 24 hours a large quantity of warm foods were loaded Press FROSTMATIC button Appliance is next to a source of warmth Please refer to the section Installation Location Interior illumination does not function Light bulb is defective Please refer in this chapter under Replace light bulb If the door remains open for more than 5 minutes the interior illumination blinks and is switched of...

Страница 36: ... after pressing the FROSTMATIC button or after changing the temperature setting This is normal no error has occurred The compressor starts after a period of time Only temperatures above 0 C can be set although the appliance should be used as a freezing unit The appliance is in the operation mode Cooling Selecting the operation mode Freezing For that please refer in the Select Freezing or Cooling c...

Страница 37: ...is situated beneath the operating panel and when the door is opened it becomes acces sible from the bottom Noises during Operation The following noises are characteristic of refrigeration appliances Clicks Whenever the compressor switches on or off a click can be heard Humming As soon as the compressor is in operation you can hear it humming Bubbling Splashing When refrigerant flows into thin tube...

Страница 38: ...special accessories through your AEG product supplier Wire shelves Instead of the drawers wire shelves can be inserted This is especially then advantageous if the appliance is used as a refrigerator or as drinks cooler Technical Terminology Refrigerant Fluids which are used for refrigeration are called refrigerants They have a relatively low boiling point so low that the warmth of foods in the ref...

Страница 39: ...n these operating instructions please contact your dealer or our customer service department Addresses and telephone numbers are listed in the accompanying booklet Guarantee Conditions Customer Service Locations Selective ordering of replacement parts can save unnecessary travel and costs For this reason always provide the following appliance information This information can be found on the rating...

Страница 40: ...AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg hausgeraete de Copyright by AEG 822 941 163 02 0602 Subject to change without notice Wijzigingen voorbehouden ...

Отзывы: