background image

Problem

Possible cause

Solution

The compressor does not
start immediately after
pressing the FROSTMATIC,
or after changing the tem-
perature.

This is normal, no error has
occurred.

The compressor starts after a
period of time.

Water flows on the floor.

The melting water outlet is
not connected to the
evaporative tray above the
compressor.

Attach the melting water out-
let to the evaporative tray.

Temperature cannot be set.

The FROSTMATIC or
COOLMATIC function is
switched on.

Switch off FROSTMATIC or
COOLMATIC manually, or wait
until the function resets auto-
matically to set the tempera-
ture. Refer to "FROSTMATIC
or COOLMATIC function".

dEMo appears on the dis-
play.

The appliance is in demon-
stration mode.

Keep the OK pressed for ap-
proximately 10 seconds until a
long sound is heard and dis-
play shuts off for a short time.

Door is misaligned or inter-
feres with ventilation grill.

The appliance is not level-
led.

Refer to "Levelling".

The temperature in the ap-
pliance is too low/too high.

The temperature regulator
is not set correctly.

Set a higher/lower tempera-
ture.

The food products' tem-
perature is too high.

Let the food products temper-
ature decrease to room tem-
perature before storage.

The door has been
opened often.

Open the door only if necessa-
ry.

There is no cold air circula-
tion in the appliance.

Make sure that there is cold air
circulation in the appliance.

If the advice does not lead

to the desired result, contact

the nearest Authorised

Service Centre.

7.2 

Replacing the lamp

The appliance is equipped with a longlife

LED interior light.
Only service is allowed to replace the

lighting device. Contact your Authorised

Service Centre.

7.3 

Closing the door

1.

Clean the door gaskets.

2.

If necessary, adjust the door. Refer to

assembly instructions.

3.

If necessary, replace the defective

door gaskets. Contact the Authorised

Service Centre.

ENGLISH

27

Содержание AGE72216NM

Страница 1: ...USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Vriezer EN User Manual 17 Freezer FR Notice d utilisation 31 Congélateur DE Benutzerinformation 47 Gefriergerät AGE72216NM ...

Страница 2: ... tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd or...

Страница 3: ...en van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals Bo...

Страница 4: ... altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel Zorg ervoor dat rond het apparaat lucht kan circuleren Bij de eerste installatie of na het omdraaien van de deur moet u minstens 4 uur wachten voordat u het apparaat op de stroom aansluit Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen Trek de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen aan het apparaat uitvoert bijv het omdraaien van...

Страница 5: ...ar geen ontvlambare gassen en vloeistoffen in het apparaat Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze zijn heet Zorg ervoor dat u nooit met natte of vochtige handen items uit het vriesvak verwijderd of aanraakt Vries ontdooide voedingswaren nooit opnieuw in Bewaar de voedingswaren vo...

Страница 6: ...ve timer B FROSTMATIC functie C Indicatielampje voor temperatuur D Alarmlampje E ChildLock functie F MinuteMinder functie 3 3 Inschakelen 1 Steek de stekker in het stopcontact 2 Druk op de ON OFF toets van het apparaat als het display uit is Het temperatuurlampje toont de ingestelde standaardtemperatuur Het alarm kan na een paar seconden afgaan Zie Alarm hoge temperatuur voor informatie over het r...

Страница 7: ...opt automatisch na 52 uur Om de functie uit te schakelen voor de automatische uitschakeleing herhaalt u de procedure totdat het bijbehorende pictogram FROSTMATIC is uitgeschakeld 3 8 Alarm bij open deur Als de deur enkele minuten heeft opengestaan klinkt er een geluidsalarm Het alarm voor een geopende deur bestaat uit een knipperend alarmindicatielampje een zoemer Als de normale omstandigheden zij...

Страница 8: ... Het vriesvak is geschikt voor het invriezen van vers voedsel en om diepvriesvoedsel langere tijd te bewaren Activeer om vers voedsel in te vriezen de functie FROSTMATIC en leg het in te vriezen voedsel in het vriesvak Plaats het verse in te vriezen voedsel in de twee bovenste vakken De maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur ingevroren kan worden is vermeld op het typeplaatje een etiket dat aa...

Страница 9: ...er indien aangebracht de koelelementen niet uit de vriesmand 5 3 Tips voor het invriezen Om u te helpen het voedsel zo goed mogelijk in te vriezen volgen hier een paar belangrijke tips de maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur ingevroren kan worden staat vermeld op het typeplaatje het invriesproces duurt 24 uur Tijdens deze periode moet er geen ander in te vriezen voedsel worden toegevoegd vri...

Страница 10: ...t en verplaats of beschadig ze niet LET OP Zorg ervoor dat u het koelsysteem niet beschadigt LET OP Til de voorkant van de koelkast op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt 1 Maak de binnenkant en de accessoires schoon met lauw water en wat neutrale zeep 2 Controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan ...

Страница 11: ...act aan Neem contact op met een ge kwalificeerd elektricien Het apparaat maakt lawaai Het apparaat is niet stevig en stabiel geplaatst Controleer of het apparaat stabiel staat Er is een hoorbaar of zicht baar alarm De kist is kortgeleden aan gezet of de temperatuur is nog steeds te hoog Zie Deur open alarm of Alarm hoge temperatuur De temperatuur in het ap paraat is te hoog Zie Deur open alarm of ...

Страница 12: ...IC functie Er is te veel rijp en ijs De deur is niet correct ge sloten of de deurpakking is vervormd vies Zie De deur sluiten De compressor start niet on middellijk na het drukken op FROSTMATIC of na het ver anderen van de tempera tuur Dit is normaal er is geen storing De compressor start na enige tijd Er ligt water op de vloer De dooiwaterafvoer is niet aangesloten op de ver damperbak boven de co...

Страница 13: ...ED binnenlampje dat een lange levensduur heeft Alleen een onderhoudsmonteur mag de verlichting vervangen Neem contact op met de klantenservice 7 3 De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raadpleeg de montageaanwijzingen 3 Vervang indien nodig de defecte deurafdichtingen Neem contact op met de erkende servicedienst 8 MONTAGE 8 1 Locatie Raadpleeg de ...

Страница 14: ...t moet worden aangesloten op een geaard stopcontact De netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden als bovenstaande veiligheidsvoorschriften niet opgev...

Страница 15: ... SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 TECHNISCHE GEGEVENS 10 1 Technische gegevens In hoogte mm 1855 Breedte mm 540 Diepte mm 583 Maximale bewaartijd bij stroomuitval Uur 21 NEDERLANDS 15 ...

Страница 16: ...n met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente www aeg com 16 ...

Страница 17: ...utes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service...

Страница 18: ...with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed ...

Страница 19: ...ng the door remove the plug from the power socket Do not install the appliance close to radiators or cookers ovens or hobs Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too cold such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor The...

Страница 20: ...Do not freeze again food that has been thawed Obey the storage instructions on the packaging of frozen food 2 4 Internal light The type of lamp used for this appliance is not suitable for household room illumination 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance c...

Страница 21: ... The temperature indicators show the set default temperature The alarm buzzer could operate after few seconds To reset the alarm refer to High temperature alarm To select a different set temperature refer to Temperature regulation If dEMo appears on the display refer to Troubleshooting 3 4 Switching off 1 Press the appliance ON OFF for 5 seconds The display switches off 2 Disconnect the mains plug...

Страница 22: ... stop The buzzer can also be switched off by pressing any button 3 9 ChildLock function Activate the ChildLock function to lock the buttons from unintentional operation 1 Press Mode until the corresponding icon appears The ChildLock indicator flashes 2 Press OK to confirm The ChildLock indicator is shown To deactivate the ChildLock function repeat the procedure until the ChildLock indicator goes o...

Страница 23: ...perature see FROSTMATIC Function 4 3 Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings WARNING In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart u...

Страница 24: ...nd to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices if consumed imm...

Страница 25: ...ration will improve the performance of the appliance and save electricity consumption 6 3 Defrosting the freezer The freezer compartment is frost free This means that there is no build up of frost when it is in operation neither on the internal walls nor on the foods 6 4 Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions 1 Disconnect the appli...

Страница 26: ...ensor prob lem Contact the nearest Author ised Service Centre the cool ing system will continue to keep food products cold but temperature adjustment will not be possible The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp does not work The lamp is defective Contact the nearest Author ised Service Centre The compressor operates continually Temperature is set incor rectl...

Страница 27: ...or is misaligned or inter feres with ventilation grill The appliance is not level led Refer to Levelling The temperature in the ap pliance is too low too high The temperature regulator is not set correctly Set a higher lower tempera ture The food products tem perature is too high Let the food products temper ature decrease to room tem perature before storage The door has been opened often Open the...

Страница 28: ...rding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre 8 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic p...

Страница 29: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK ENGLISH 29 ...

Страница 30: ... appliance and in the energy label 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact ...

Страница 31: ...elques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop ...

Страница 32: ... ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécurit...

Страница 33: ...nstallé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage et les boulons de transport N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées Assurez ...

Страница 34: ...e R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait une pres...

Страница 35: ...r des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique 3 FONCTIONNEMENT 3 1 Bandeau de commande 5 6 4 3 2 1 1 Affichage 2 Touche d augmentation de la température 3 Touche de diminution de la température 4 OK 5 Mode 6 ON OFF Pour modifier la tonalité prédéfinie des touches appuyez si...

Страница 36: ...le clignotement du symbole d alarme et des indicateurs de température du congélateur et par le déclenchement de l alarme sonore Appuyez sur une touche quelconque L alarme s éteint L indicateur de température voyant du thermostat du congélateur affiche pendant quelques secondes la température la plus élevée atteinte puis affiche à nouveau la température programmée Le voyant d alarme continue de cli...

Страница 37: ...e le voyant MinuteMinder clignote et un signal sonore retentit Appuyez sur la touche OK pour arrêter le signal sonore et désactiver la fonction Pour désactiver la fonction répétez la procédure jusqu à ce que MinuteMinder s éteigne Il est possible de modifier la durée à tout moment et avant la fin du décompte en appuyant sur la touche de diminution de la température et sur la touche d augmentation ...

Страница 38: ...uments métalliques pour décoller les bacs du congélateur 1 Remplissez les bacs avec de l eau 2 Placez les bacs dans le compartiment congélateur 4 6 Accumulateurs de froid Le congélateur est équipé d au moins un accumulateur de froid qui permet d augmenter l autonomie de conservation de votre appareil en cas de coupure de courant ou de panne 5 CONSEILS 5 1 Bruits normaux de fonctionnement Les bruit...

Страница 39: ...ossibles assurez vous que les denrées surgelées achetées dans le commerce ont été correctement entreposées par le revendeur prévoyez un temps réduit au minimum pour le transport des denrées du magasin d alimentation à votre domicile évitez d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire une fois décongelés les aliments se détériorent rapidement et ne ...

Страница 40: ...imentation électrique 2 Retirez tous les aliments 3 Nettoyez l appareil et tous les accessoires 4 Laissez la porte les portes ouverte s pour éviter la formation d odeurs désagréables AVERTISSEMENT Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débrancher et de vider l appareil faites vérifier régulièrement le bon de fonctionnement de celui ci pour éviter que les aliments qu il contient ne pourriss...

Страница 41: ...système de réfrigération conti nuera de maintenir les ali ments au froid mais le réglage de la température n est pas possible L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est en mode veille Fermez puis ouvrez la porte L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est défectueux Contactez le service après vente agréé le plus proche Le compresseur fonctionne en permanence Il y a une erreur dans le ré glage...

Страница 42: ...endez que la fonction se réinitialise automatiquement avant de ré gler la température Reportez vous au chapitre Fonc tionFROSTMATIC ou COOL MATIC dEMo s affiche sur le pan neau L appareil est en mode dé monstration Maintenez les touches OK et enfoncées pendant environ 10 secondes jusqu à ce qu un long signal sonore retentisse et que l affichage s éteigne pendant un court instant La porte n est pas...

Страница 43: ... ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe climati que Température ambiante SN 10 C à 32 C N 16 C à 32 C ST 16 C à 38 C T 16 C à 43 C Des problèmes fonctionnels peuvent survenir sur certains types de modèles fonctionnant hors de cette plage de températures Seul le respect de la plage de températures spécifiée peut garantir un bon fonctionne...

Страница 44: ... arrière de l appareil 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 ATTENTION Consultez la notice de montage lors de l installation 9 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR www aeg com 44 ...

Страница 45: ...ts 230 240 Fréquence Hz 50 Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité F...

Страница 46: ...uits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux www aeg com 46 ...

Страница 47: ...paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR UND KUND...

Страница 48: ...urch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemesse...

Страница 49: ...ITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den elektrischen Anschluss des Geräts vornehmen Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Si...

Страница 50: ...ahr Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor Stellen Sie keine elektrischen Geräte z B Eisbereiter in das Gerät wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind Achten Sie darauf den Kältekreislauf nicht zu beschädigen Er enthält Isobutan R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der Kältekreislauf b...

Страница 51: ...rät einschließen Der Kältekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind ozonfreundlich Die Isolierung enthält entzündliches Gas Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde Achten Sie darauf dass die Kühleinheit in der Nähe des Wärmetauschers nicht beschädigt wird 3 BETRIEB 3 1 Bedienfeld 5 6 4 3 2 1 1 Display 2 Taste zum Erhöhen d...

Страница 52: ...ngezeigt Drücken Sie eine beliebige Taste Der Summer wird abgeschaltet Die Temperaturanzeige des Gefriergeräts zeigt die höchste erreichte Temperatur ein paar Sekunden lang an danach zeigt sie wieder die eingestellte Temperatur an Die Alarmanzeige blinkt so lange bis die normalen Bedingungen wiederhergestellt sind 3 7 Funktion FROSTMATIC Die Funktion FROSTMATIC ist eine Schnellgefrierfunktion die ...

Страница 53: ...chalten der Funktion die obigen Schritte bis MinuteMinder erlischt Die Zeit kann während des Countdowns und am Ende geändert werden indem Sie die Tasten zur Erhöhung und Verringerung der Temperatur drücken 4 TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 4 1 Reinigen des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Reinigen d...

Страница 54: ...n Dieses Gerät ist mit einer oder mehreren Schalen für die Herstellung von Eiswürfeln ausgestattet Verwenden Sie zum Entnehmen der Schalen aus dem Gefrierfach keine Gegenstände aus Metall 1 Füllen Sie die Schalen mit Wasser 2 Stellen Sie die Eisschalen in das Gefrierfach 4 6 Kälteakkus Das Gefriergerät enthält mindestens einen Kälteakku der die Lagerzeit im Falle eines Stromausfalls oder einer Stö...

Страница 55: ...rt kann dies zu Frostbrand auf der Haut führen Es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren um einen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben 5 4 Hinweise zur Lagerung gefrorener Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Vergewissern Sie sich dass die gefrorenen Lebensmittel vom Händler angemessen gelagert wurden Achten Sie unbedingt dar...

Страница 56: ...ner Bürste Dadurch verbessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom 6 3 Abtauen des Gefriergeräts Das Gefrierfach ist ein NoFrost Fach Das bedeutet dass sich während des Betriebs weder an den Innenwänden noch an Lebensmitteln Reif bilden kann 6 4 Stillstandszeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgende Vorkehrungen treffen 1 Trennen Sie das Gerät von der Netz...

Страница 57: ...im Gerät ist zu hoch Wenden Sie sich an einen qua lifizierten Elektriker oder die nächste autorisierte Kunden dienststelle In der Temperaturanzeige ist ein rechteckiges Symbol an statt der Zahlen zu sehen Problem mit dem Tempe raturfühler Bitte wenden Sie sich an die nächste autorisierte Kunden dienststelle das Kühlsystem hält zwar die eingelagerten Le bensmittel weiterhin kühl doch eine Temperatu...

Страница 58: ... den Tauwasser ablauf an der Verdampferscha le Eine Temperatureinstellung ist nicht möglich Die Funktion FROSTMA TIC oder COOLMATIC ist eingeschaltet Schalten Sie die Funktion FROSTMATIC oder COOLMA TIC manuell aus oder warten Sie mit dem Einstellen der Temperatur bis die Funktion automatisch abgeschaltet wur de Siehe Funktion FROST MATIC oder COOLMATIC Das Display zeigt dEMo an Das Gerät befindet...

Страница 59: ... Standort Beachten Sie bei der Installation die Montageanleitung Damit das Gerät die optimale Leistung bringen kann sollte es weit entfernt von Wärmequellen wie Heizungskörpern Boilern direktem Sonnenlicht usw aufgestellt werden Die Luft muss frei an der Rückseite des Gerätes zirkulieren können 8 2 Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen gut belüfteten Raum an dem die Umgebung...

Страница 60: ...e das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EWG Richtlinien 8 4 Anforderungen an die Belüftung Hinter dem Gerät muss genug Platz für eine ausreichende Luftzirkulation sein 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 VORSICHT Beachten Sie bei der Insta...

Страница 61: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 TECHNISCHE DATEN 10 1 Technische Daten Höhe mm 1855 Breite mm 540 Tiefe mm 583 Lagerzeit bei Störung Stunden 21 DEUTSCH 61 ...

Страница 62: ...ELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt www aeg com 62 ...

Страница 63: ...DEUTSCH 63 ...

Страница 64: ...www aeg com shop 222373521 A 492016 ...

Отзывы: