AEG A60120GS4 Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 64

N'utilisez pas de produits abrasifs, poudre à récurer, éponge métallique pour ne pas abî-

mer la finition.

UTILISATION QUOTIDIENNE

Congélation d'aliments frais

Le compartiment congélateur (supérieur) est idéal pour congeler des denrées fraîches et

conserver à long terme des aliments surgelés ou congelés.

Pour congeler des denrées fraîches, activez la fonction Congélation Rapide.

La quantité maximale de denrées fraîches que vous pouvez congeler par tranche de 24

heures est indiquée sur la

plaque signalétique

(située à l'intérieur de l'appareil).

Le processus de congélation dure 24 heures : vous ne devez ajouter aucune autre denrée

à congeler au cours de cette période.

Conservation des aliments congelés

À la mise en service ou après un arrêt prolongé, placez le thermostat sur la position Max

pendant 2 heures environ, avant d'introduire les produits dans le compartiment.
En cas de dégivrage accidentel, dû par exemple à une panne de courant, si la panne doit

se prolonger plus longtemps qu'il n'est indiqué à la rubrique "temps d'augmentation"

dans la section Caractéristiques techniques, consommez les aliments décongelés le plus

rapidement possible ou recongelez

les après les avoir cuits (une fois refroidis).

La décongélation

Les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés à température ambiante.

Les petites pièces peuvent même être cuites sans décongélation préalable : dans ce cas,

la cuisson est plus longue.

CONSEILS UTILES

Bruits de fonctionnement normaux

• Le liquide de refroidissement qui passe dans le circuit d'évaporation peut produire un

bruit de gargouillis ou de bouillonnement. Ce phénomène est normal.

• Le compresseur peut produire un ronronnement aigu ou un bruit de pulsation. Ce phé-

nomène est normal.

• La dilatation thermique peut provoquer un soudain, léger bruit de craquement. C'est

un phénomène normal et sans gravité. Ce phénomène est normal.

• Un léger claquement se produit lors de la mise en fonctionnement/à l'arrêt du com-

presseur. Ce phénomène est normal.

Conseils pour la congélation

Pour obtenir les meilleurs résultats, voici quelques conseils importants :

• la quantité maximale de denrées que vous pouvez congeler par 24 heures est indiquée

sur la plaque signalétique.

Utilisation quotidienne

Содержание A60120GS4

Страница 1: ...A60120GS4 Gebruiksaanwijzing Vriezer User manual Freezer Notice d utilisation Congélateur Benutzerinformation Gefriergerät ...

Страница 2: ...7 DAGELIJKS GEBRUIK 8 Vers voedsel invriezen 8 Het bewaren van ingevroren voedsel 8 Ontdooien 8 NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 8 Normale bedrijfsgeluiden 8 Tips voor het invriezen 8 Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel 9 ONDERHOUD EN REINIGING 9 Periodieke reiniging 9 De vriezer ontdooien 10 Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt 11 PROBLEMEN OPLOSSEN 11 De deur sluiten 13 TECHNISCHE ...

Страница 3: ...apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg er dan voor dat u het slot onbruikbaar maakt voordat u het oude apparaat weggooit Dit voor komt dat kinderen er in opgesloten kunnen raken Algemene veiligheid LET OP Houd de ventilatie openingen altijd vrij van obstructies Dit apparaat is bedoeld...

Страница 4: ...HUWING Plaats geen bevroren voedsel op het werkblad omdat kou en damp condenswater kunnen produceren aan de binnenkant De druppelende vloeistof kan storingen veroorzaken Leg daarom geen bevroren dingen op het werkblad Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof onderdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kunnen ontploffen Zet geen levensm...

Страница 5: ...mpressor condensator aangeraakt kunnen worden en brandwonden veroorzaken Het apparaat mag niet vlakbij radiatoren of kooktoestellen geplaatst worden Verzeker u ervan dat de stekker bereikbaar is nadat het apparaat geïnstalleerd is Sluit het apparaat alleen aan op een drinkwaterleiding 4 Onderhoud Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van on derhoud aan het a...

Страница 6: ...ukken op het Geluidsignaal en Snelvries 7 Als de vriezer voor de eerste keer wordt ingeschakeld gaat het rode controlelampje knipperen tot de temperatuur is bereikt die nodig is voor het invriezen van voedsel Uitschakelen 1 Draai de thermostaatknop op de stand O om het apparaat uit te schakelen 2 Trek de stekker uit het stopcontact om de stroomtoevoer naar het apparaat af te sluiten Temperatuurreg...

Страница 7: ...ijk om de functie te allen tijde te deactiveren door gedurende 2 3 se conden op de snelvriesschakelaar te drukken 3 Plaats het voedsel in het vriesvak het bovenste vak Voor optimale vriesprestaties kunt u de vrieslade verwijderen indien van toepassing en het in te vriezen voedsel direct op de verdamper plaatsen Als u kleinere hoeveelheden levensmiddelen wilt in vriezen hoeft u de lade niet te verw...

Страница 8: ...evroren nadat het afgekoeld is Ontdooien Diepgevroren of ingevroren voedsel kan voordat het wordt gebruikt ontdooid worden op kamertemperatuur Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeks vanuit de vriezer gekookt worden als ze nog be vroren zijn in dat geval zal de bereiding iets langer duren NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS Normale bedrijfsgeluiden U kunt een zwak gorgelend en borrelend geluid horen wan...

Страница 9: ...roren levensmiddelen zo snel mogelijk van de winkel naar uw vriezer gebracht worden de deur niet vaker te openen of open te laten staan dan strikt noodzakelijk Als voedsel eenmaal ontdooid is bederft het snel en kan het niet opnieuw worden in gevroren Bewaar het voedsel niet langer dan de door de fabrikant aangegeven bewaarperiode ONDERHOUD EN REINIGING LET OP Voordat u welke onderhoudshandeling d...

Страница 10: ...en hogere stand om voldoende koudereserve op te bouwen voor de onderbreking tijdens de werking Volg onderstaande aanwijzingen om de rijp te verwijderen 1 Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact 2 Verwijder al het ingevroren voedsel wikkel het in een paar lagen krantenpapier en leg het op een koele plaats LET OP Raak ingevroren voedsel niet met natte handen aan Uw handen kun...

Страница 11: ...m uitvalt PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSCHUWING Voordat u problemen oplost trekt u eerst de stekker uit het stopcontact Het opsporen van storingen die niet in deze handleiding vermeld zijn dient te worden uitgevoerd door een gekwalificeerd technicus of deskundig persoon Er zijn tijdens de normale werking geluiden te horen compressor koelcircuit Het apparaat werkt niet continu dus als de compressor stopt...

Страница 12: ... juiste manier gesloten Controleer of de deur goed sluit en de pakking onbeschadigd en schoon is Er zijn grote hoeveelheden voedsel tegelijk in de vriezer ge plaatst Leg kleinere hoeveelheden voed sel tegelijk in de vriezer Het voedsel dat in het apparaat is geplaatst was te warm Laat voedsel afkoelen tot kamer temperatuur voordat u het op slaat In te vriezen producten zijn te dicht bij elkaar gep...

Страница 13: ...g indien nodig de defecte deurafdichtingen Neem contact met de service afdeling TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen Hoogte 850 mm Breedte 595 mm Diepte 635 mm Tijdsduur 24 uur De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de linker binnenkant in het appa raat en op het energielabel MONTAGE WAARSCHUWING Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst de veiligheids informa...

Страница 14: ...t wandkastje minstens 100 mm bedragen om optimale prestaties te garanderen Voor de beste prestatie kunt u het apparaat beter niet onder een hangend keukenkastje zetten De afstelbare voetjes aan de onderkant van het apparaat ga randeren een nauwkeurig horizontale uitlijning Als het meubel in een hoek is geplaatst en de zijkant bevat scharnieren die naar de muur wijzen moet de afstand tussen de muur...

Страница 15: ...ichting van de pijl 9 Draai de schroef los en monteer deze aan de andere kant 10 Monteer het onderste scharnier op de andere kant verander de stand van de deur niet 11 Draai de ene schroef in het gat op de andere kant schroef ook de afstelbare voetjes 2 stuks vast 12 Verwijder en monteer het handvat5 op de tegenoverliggende zijde 13 Zet het apparaat op zijn plaats zet het waterpas wacht minstens v...

Страница 16: ...ekwali ficeerd elektricien De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid op zich als de bovenstaande veiligheids maatregelen niet worden nageleefd Dit apparaat voldoet aan de EU richtlijnen HET MILIEU Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische ...

Страница 17: ...freezing 23 Hints for storage of frozen food 23 CARE AND CLEANING 24 Periodic cleaning 24 Defrosting the freezer 24 Periods of non operation 25 WHAT TO DO IF 25 Closing the door 27 TECHNICAL DATA 27 INSTALLATION 27 Positioning 28 Levelling 28 Location 28 Door reversibility 29 Electrical connection 30 ENVIRONMENTAL CONCERNS 30 Subject to change without notice SAFETY INFORMATION In the interest of y...

Страница 18: ...l means to speed up the thawing process Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerat ing appliances unless they are approved for this purpose by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit The refrigerant isobutane R600a is contained within the refrigerant circuit of the ap pliance a natural gas with a high level of environmental compatibility whi...

Страница 19: ...tions Appliance s manufacturers storage recommendations should be strictly adhered to Re fer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pres sure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appli ance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance Care and cleaning Before mainten...

Страница 20: ...which could damage the ozone layer in either its refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the appliance shall be disposed according to the applicable regulations to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exc...

Страница 21: ...generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature in side the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance Red Alarm Indicator Light Under normal operating conditions the internal temperature of the freezer will ensure the long term conservation of the stored fo...

Страница 22: ...l internal accesso ries with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish DAILY USE Freezing fresh food The freezer compartment the top box is suitable for freezing fresh food and storing fro zen and deep frozen food for a long time To freeze fresh food act...

Страница 23: ...tuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean foods store better and ...

Страница 24: ...ppliance and save electricity consumption Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appliance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mai...

Страница 25: ...e recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions 1 disconnect the appliance from electricity supply 2 remove all food 3 defrost and clean the appliance and all accessories 4 leave the door doors open to prevent ...

Страница 26: ...tter Doors are not shut properly or do not close tightly Check if the doors close well and the gaskets are undamaged and clean The Temperature regulator may be set incorrectly Set a warmer temperature It is too warm in the freezer Temperature regulator may be set incorrectly Set a lower temperature The door does not close tightly or it is not shut properly Check if the door closes well and the gas...

Страница 27: ...ot switched on Switch on the appliance Temperature Regulator is not on Check the Temperature Regulator Green indicator flashing Temperature sensor problem Call the service personnel Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center TECHNICAL DATA Dimension Height 850 mm Width 5...

Страница 28: ...ilers di rect sunlight etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally how ever the appliance should not be positioned be low overhanging wall units Accurate levelling is ensured by one...

Страница 29: ...feet 4 Unscrew the screws of the door bot tom hinge 5 Take off the appliance door by pulling it slightly downwards 6 Unscrew the top door hinge pin of the appliance then screw it back on the oth er side 7 Fit the appliance door on the upper door hinge pin 8 Remove the lower hinge Put over the pin in the direction of the arrow 9 Unscrew and install the screw on the opposite side 10 Install the lowe...

Страница 30: ...ith a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appli ance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not ob served This appliance complies with the E E C Directives ENVIRONMENTAL CONCERNS The symbol on the product or on i...

Страница 31: ...N QUOTIDIENNE 37 Congélation d aliments frais 37 Conservation des aliments congelés 37 La décongélation 37 CONSEILS UTILES 37 Bruits de fonctionnement normaux 37 Conseils pour la congélation 37 Conseils pour la conservation des produits surgelés et congelés du commerce 38 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 38 Nettoyage périodique 38 Dégivrage du congélateur 39 En cas d absence prolongée ou de non utilisation ...

Страница 32: ...sable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger Mesures générales de sécurité ATTENTION Veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués Cet appareil est destiné uniquement à la conservation d aliments et ou de boissons dans le cadre d un usage domestique normal tel que celui décrit dans la pré...

Страница 33: ...diées unique ment à un usage avec des appareils ménagers Elles ne conviennent pas à l éclairage des pièces d une habitation AVERTISSEMENT Ne placez pas d aliments surgelés sur le plan de travail car le froid et la vapeur peuvent produire une condensation d eau sur sa face intérieure L égouttement qui en résulterait risquerait de provoquer des dysfonctionnements Par conséquent ne placez et ne dépo ...

Страница 34: ... Installation Placez l appareil dos au mur pour éviter tout contact avec le compresseur et le conden seur risque de brûlure Placez de préférence votre appareil loin d une source de chaleur chauffage cuisson ou rayons solaires trop intenses Assurez vous que la prise murale reste accessible après l installation de l appareil Branchez à l alimentation en eau potable uniquement 14 Maintenance Les bran...

Страница 35: ...on peut arrêter en appuyant une fois sur la touche Arrêt du signal sonore et Congélation rapide 7 Lorsque l on allume le congélateur pour la première fois le voyant Alarme rouge cli gnote jusqu à ce que la température interne atteigne le niveau requis pour assurer une conservation sûre des produits congelés Mise à l arrêt 1 Pour mettre à l arrêt l appareil tournez le thermostat sur la position O 2...

Страница 36: ...oient congelées le plus rapidement possible 2 Il est possible de désactiver la fonction à n importe quel moment en appuyant sur la touche de congélation rapide pendant 2 ou 3 secondes 3 Placez les aliments dans le compartiment de congélation compartiment supérieur Pour une performance de congélation optimale retirez le tiroir si présent et rangez les aliments directement sur l évaporateur Vous n a...

Страница 37: ... rubrique temps d augmentation dans la section Caractéristiques techniques consommez les aliments décongelés le plus rapidement possible ou recongelez les après les avoir cuits une fois refroidis La décongélation Les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés à température ambiante Les petites pièces peuvent même être cuites sans décongélation préalable dans ce cas la cuisson est plus l...

Страница 38: ...merce Pour une bonne conservation des produits surgelés et congelés vous devez vous assurer qu ils ont bien été conservés au magasin prévoir un temps réduit au minimum pour leur transport du magasin d alimentation à votre domicile éviter d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laisser ouverte que le temps nécessaire une fois décongelés les aliments se détériorent rapidement et ne pe...

Страница 39: ...ur enlever le givre suivez les instructions ci dessous 1 Mettez à l arrêt l appareil et débranchez le électriquement 2 Sortez les denrées congelées enveloppez les dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez les dans un endroit frais ATTENTION Ne touchez pas les produits congelés et les surfaces givrées avec les mains humides ris que de brûlure ou d arrachement de la peau 3 Maintenez la ...

Страница 40: ...triquement La résolution des problèmes non mentionnés dans la présente notice doit être exclusive ment confiée à un électricien qualifié ou à votre service après vente Certains bruits pendant le fonctionnement compresseur circuit de réfrigérant sont nor maux L appareil fonctionne de façon discontinue L arrêt du compresseur ne signifie donc pas l absence de courant électrique L appareil doit être d...

Страница 41: ... frais ont été in troduits dans l appareil Introduisez de plus petites quan tités d aliments à congeler en mê me temps Les aliments introduits dans l appareil étaient trop chauds Laissez refroidir les aliments à température ambiante avant de les mettre dans l appareil Les produits à congeler sont pla cés trop près les uns des autres Placez les produits de façon à ce que l air puisse circuler entre...

Страница 42: ...ur 595 mm Profondeur 635 mm Autonomie de fonctionnement 24 h Les informations techniques se trouvent sur la plaque signalétique sur la paroi intérieure gauche de l appareil et sur l étiquette énergétique INSTALLATION AVERTISSEMENT Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l appareil veuillez lire attentivement les Consignes de sécurité avant d installer l appareil Emplacement Pour le bon fon...

Страница 43: ...ible évitez de placer l appareil sous des éléments sus pendus La mise à niveau se fait à l aide d un ou de plusieurs pieds réglables à la base de la carros serie de l appareil Si l appareil est placé dans un angle et si le côté avec les charnières est face au mur la distance entre le mur et l appa reil doit être de 10 mm minimum afin de permettre à la porte de s ouvrir suffisamment pour pouvoir so...

Страница 44: ...ez et installez la vis sur le côté op posé 10 Installez la charnière inférieure sur le côté opposé sans modifier la position de la porte 11 Vissez la vis dans l orifice resté libre de l autre côté ainsi que les pieds réglables 2 pieds 12 Retirez puis installez la poignée 15 de l autre côté 13 Remettez l appareil en place mettez le d aplomb attendez quatre heures au moins puis branchez le sur la pr...

Страница 45: ...électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d incident suite au non respect des consi gnes de sécurité sus mentionnées Cet appareil est conforme aux directives communautaires EN MATIÈRE DE SAUVEGARDE DE L ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à ...

Страница 46: ...H 52 Einfrieren frischer Lebensmittel 52 Lagerung gefrorener Produkte 52 Auftauen 52 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 52 Normale Betriebsgeräusche 52 Hinweise zum Einfrieren 53 Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte 53 REINIGUNG UND PFLEGE 53 Regelmäßige Reinigung 54 Abtauen des Gefriergeräts 54 Stillstandzeiten 55 WAS TUN WENN 55 Schließen der Tür 57 TECHNISCHE DATEN 58 MONTAGE 58 Aufstellung 58 ...

Страница 47: ...orgen des Altgerätes unbrauchbar So verhindern Sie dass das Gerät nicht zu einer Todesfalle für Kinder wird Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT Die Belüftungsöffnungen müssen immer frei zugänglich sein Das Gerät ist für die Aufbewahrung von Lebensmitteln und oder Getränken in einem normalen Haushalt bestimmt wie in der vorliegenden Gebrauchsanweisung beschrie ben wird Benutzen Sie keine mechan...

Страница 48: ...r lassen sie darauf liegen Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosionsge fahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass auf der Rückwand 18 Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder eingefroren werden Abgepackte Tiefkühlkost immer entsprechend den Herstellerang...

Страница 49: ...rf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Kochern installiert werden Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker des Gerätes nach der Installation frei zu gänglich ist Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer Trinkwasserzuleitung 19 Kundendienst Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Arbeiten verlangen so dürfen diese nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann d...

Страница 50: ...ine akustische Signalabfolge zu hören die durch ein maliges Drücken der Taste zum Abschalten des Alarmsignals und für die Superfrost Funktion abgeschaltet werden kann 7 Wenn das Gefriergerät zum ersten Mal eingeschaltet wird beginnt die rote Alarm Kontrolllampe zu blinken bis die Innentemperatur den Wert erreicht hat der für die sichere Aufbewahrung des Gefrierguts erforderlich ist Ausschalten 1 D...

Страница 51: ...ktivieren Sie die Superfrost Funktion 6 24 Stunden bevor Sie frische Lebensmittel in das Gefriergerät legen Halten Sie dafür die Superfrost Taste 2 3 Sekunden ge drückt Die gelbe Kontrolllampe leuchtet auf Der Kompressor läuft jetzt kontinuier lich und gewährleistet so eine möglichst schnelle Tiefkühlung der frischen Lebensmittel 2 Diese Funktion kann jederzeit ausgeschaltet werden Halten Sie dafü...

Страница 52: ...renden Lebensmittel in das Gerät Lagerung gefrorener Produkte Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde mindestens zwei Stunden lang auf den höheren Einstellungen lau fen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach hinein legen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen ...

Страница 53: ...erpackt werden um so wenig Luft wie mög lich in der Verpackung zu haben achten Sie beim Hineinlegen von frischen noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf dass diese keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen da dieses sonst antauen kann weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser lagern als fetthaltigere Salz ver kürzt die Lagerzeit von Lebensmitteln im Gefrierfach werden Gefrierwürfel direkt na...

Страница 54: ...h verbessert sich die Leis tung des Geräts und es verbraucht weniger Strom Bitte achten Sie darauf das Kühlsystem nicht zu beschädigen Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthalten Chemikalien die den im Gerät verwendeten Kunststoff angreifen können Aus diesem Grund ist es empfehlenswert das Gerät außen nur mit warmem Wasser und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu reinigen Schließen Sie das Gerät n...

Страница 55: ...icht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene me chanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts während des Abtauens des Gerätes kann die Lager zeit dieser Lebensmittel verkürzen Stillstandzeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgendermaßen vorgehen 1 trennen Sie das Gerät von der Netzversorgung 2 entnehmen Sie alle Leb...

Страница 56: ... Sie Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen be vor Sie diese einlagern Die Raumtemperatur ist zu hoch Senken Sie die Raumtemperatur Zu starke Reif und Eis bildung Das Gefriergut ist nicht korrekt verpackt Verpacken Sie die Lebensmittel besser Die Türen schließen nicht rich tig oder sind nicht fest geschlos sen Prüfen Sie ob die Türen gut schließen und die Dichtungenun beschädigt und sauber sind ...

Страница 57: ...ließen Sie zum Test ein anderes Gerät an Rufen Sie einen Elektriker Das Gerät kühlt über haupt nicht Der Stecker ist nicht richtig in die Steckdose gesteckt Stecken Sie den Netzstecker rich tig in die Steckdose Es liegt keine Spannung an der Netzsteckdose an schließen Sie zum Test ein anderes Gerät an Rufen Sie einen Elektriker Das Gerät ist nicht eingeschal tet Schalten Sie das Gerät ein Der Temp...

Страница 58: ...n einer trockenen gut belüfteten Garage oder in einem Keller installiert werden doch für eine optimale Leistung sollte dieses Gerät an einem Ort instal liert werden an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typschild des Geräts angegeben ist Klimaklasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Ausrichten Bei der Aufste...

Страница 59: ...lt und zeigt die Scharnierseite dabei zur Wand so muss der Abstand zwischen Wand und Gerät mindestens 10 mm betragen damit die Tür zum He rausnehmen der Ablagen geöffnet werden kann WARNUNG Es muss möglich sein das Gerät vom Netz zu trennen Nach der Installation muss die Steckdose daher zugänglich bleiben Wechsel des Türanschlags Die nachfolgend beschriebenen Tätigkeiten müssen mit Hilfe einer zwe...

Страница 60: ...e Schrauben fest angezogen sind Die Tür korrekt öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es sein dass die Türdich tung nicht richtig am Gerät anliegt Warten Sie in diesem Fall auf die natürliche Anpas sung der Dichtung Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst falls Sie die oben beschriebenen Tätigkeiten nicht selbst durchführen möchten Ein Kundendiensttechniker w...

Страница 61: ...hen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Hi...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...www aeg electrolux com shop 200383543 A 242010 ...

Результаты поиска

Содержание A60120GS4

Отзывы:

Похожие инструкции для A60120GS4

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG A60120GS4, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A60120GS4

Отзывы:

Похожие инструкции для A60120GS4

Бренды по названию

Популярные бренды