AEG 944188097 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 36

•

Before carrying out any maintenance, disconnect the

appliance from the power supply.

•

WARNING: Ensure that the appliance is switched off

before replacing the lamp to avoid the possibility of

electric shock.

•

Do not use the appliance before installing it in the

built-in structure.

•

Do not use a steam cleaner to clean the appliance.

•

Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal

scrapers to clean the glass door since they can

scratch the surface, which may result in shattering of

the glass.

•

If the mains power supply cable is damaged, it must

be replaced by the manufacturer, its Authorised

Service Centre or similarly qualified persons to avoid

an electrical hazard.

2. SAFETY INSTRUCTIONS

2.1 Installation

WARNING!

Only a qualified person must

install this appliance.

• Remove all the packaging.

• Do not install or use a damaged

appliance.

• Follow the installation instructions

supplied with the appliance.

• Always take care when moving the

appliance as it is heavy. Always use

safety gloves and enclosed footwear.

• Do not pull the appliance by the

handle.

• Install the appliance in a safe and

suitable place that meets installation

requirements.

• Keep the minimum distance from

other appliances and units.

• Before mounting the appliance, check

if the oven door opens without

restraint.

• The appliance is equipped with an

electric cooling system. It must be

operated with the electric power

supply.

• The built-in unit must meet the

stability requirements of DIN 68930.

Cabinet minimum

height (Cabinet under

the worktop minimum

height)

578 (600) mm

Cabinet width

560 mm

Cabinet depth

550 (550) mm

Height of the front of

the appliance

594 mm

Height of the back of

the appliance

576 mm

Width of the front of

the appliance

595 mm

Width of the back of

the appliance

559 mm

Depth of the appli‐

ance

567 mm

Built in depth of the

appliance

546 mm

www.aeg.com

Содержание 944188097

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual Oven BCE455350M BCK455350M ...

Страница 2: ... very best from it Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that ...

Страница 3: ...he appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts become hot during use If the app...

Страница 4: ... a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not pull the appliance by the handle Install the appliance in a safe and suitable place that meets installation requirements Keep the minimum distance from other appliances and units Before mounting the app...

Страница 5: ...he mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug Use only correct isolation devices line protecting cut outs fuses screw type fuses removed from the holder earth leakage trips and contactors The electrical installation must have an isolation device which lets you disconnect the appliance from the mains at all poles The isolation device must have a contact opening width of mini...

Страница 6: ... immediately the door glass panels when they are damaged Contact the Authorised Service Centre Be careful when you remove the door from the appliance The door is heavy Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of the surface material Clean the appliance with a moist soft cloth Use only neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects...

Страница 7: ... Steam 8 Heating element 9 Lamp 10 Fan 11 Shelf support removable 12 Cavity embossment 13 Shelf positions 3 2 Accessories Wire shelf For cookware cake tins roasts Baking tray For cakes and biscuits Grill Roasting pan To bake and roast or as a pan to collect fat Telescopic runners To insert and remove trays and wireshelf more easily 4 CONTROL PANEL 4 1 Retractable knobs To use the appliance press t...

Страница 8: ...e oven can emit an odour and smoke during preheating Make sure that the room is ventilated Step 1 Step 2 Step 3 Set the clock Clean the oven Preheat the empty oven 1 Press 2 press to set the hour Press 3 press to set the minutes Press 1 2 Clean the oven and the accessories with a soft cloth warm water and a mild detergent 1 Set the maximum tem perature for the function Time 1 h 2 Set the maximum t...

Страница 9: ...not refill the cavity em bossment during cooking or when the oven is hot Step 3 Set the function Press The indicator turns on It works only with the function True Fan Cooking PLUS Step 4 Turn the control knob for the temperature to set temperature Step 5 Preheat the empty oven for 10 min to create humidity Step 6 Put food in the oven Refer to Hints and tips chapter Do not open the oven door during...

Страница 10: ...This function is designed to save energy during cooking When you use this function the temper ature in the cavity may differ from the set tem perature The residual heat is used The heating power may be reduced For more information re fer to Daily Use chap ter Notes on Moist Fan Baking Grill To grill thin pieces of food and to toast bread Turbo Grilling To roast large meat joints or poultry with bo...

Страница 11: ...was a power cut or when the timer is not set Step 1 press repeatedly starts to flash Step 2 press to set the time After approximately 5 sec the flashing stops and the display shows the time press repeatedly to change the time of day starts to flash How to set Duration Step 1 Set an oven function and the temperature Step 2 press repeatedly starts to flash Step 3 press to set the duration The displa...

Страница 12: ...tion symbol starts to flash Step 2 Press and hold The clock function turns off after few seconds 8 USING THE ACCESSORIES WARNING Refer to Safety chapters 8 1 Inserting accessories Wire shelf Push the shelf between the guide bars of the shelf support Baking tray Deep pan Push the tray between the guide bars of the shelf support 8 2 Using telescopic runners Do not oil the telescopic runners Make sur...

Страница 13: ...wire shelf and the deep pan to gether on the telescopic runner 9 ADDITIONAL FUNCTIONS 9 1 Cooling fan When the oven operates the cooling fan turns on automatically to keep the surfaces of the oven cool If you turn off the oven the cooling fan can continue to operate until the oven cools down 10 HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters ENGLISH 13 ...

Страница 14: ...tion about the oven functions recommended shelf positions and temperatures for dishes 10 3 True Fan Cooking PLUS Use the second shelf position Use a baking tray CAKES PASTRIES BREADS ml C min Cookies Scones Croissants 100 150 180 10 20 Focaccia 100 200 210 10 20 Pizza 100 230 10 20 Bread rolls 100 200 20 25 Bread 100 180 35 40 Plum cake Apple pie Cinnamon rolls baked in a cake mould 100 150 160 18...

Страница 15: ...ake is not baked sufficiently The shelf position is incor rect Put the cake on a lower shelf The cake sinks and be comes soggy or streaky The oven temperature is too high Next time set slightly lower oven temperature The oven temperature is too high and the baking time is too short Next time set a longer baking time and lower oven temperature The cake is too dry The oven temperature is too low Nex...

Страница 16: ...secake Conventional Cooking 170 190 60 90 1 Use the third shelf position Use the function True Fan Cooking Use a baking tray CAKES PASTRIES BREADS C min Cake with crumble topping 150 160 20 40 Fruit flans made of yeast dough sponge cake mixture use a deep pan 150 35 55 Fruit flans made of short pastry 160 170 40 80 Preheat the empty oven Use the function Conventional Cooking Use a baking tray CAKE...

Страница 17: ...osition BISCUITS C min Short pastry biscuits True Fan Cooking 150 160 10 20 Rolls preheat the empty oven True Fan Cooking 160 10 25 Biscuits made of sponge cake mixture True Fan Cooking 150 160 15 20 Puff pastries preheat the empty oven True Fan Cooking 170 180 20 30 Biscuits made of yeast dough True Fan Cooking 150 160 20 40 Macaroons True Fan Cooking 100 120 30 50 Pastries made of egg white Meri...

Страница 18: ...es Conventional Cooking 180 200 40 60 Pasta bake Conventional Cooking 180 200 45 60 10 8 Multilevel Baking Use the function True Fan Cooking Use the baking trays CAKES PASTRIES C min 2 positions Cream puffs Eclairs preheat the empty oven 160 180 25 45 1 4 Dry streusel cake 150 160 30 45 1 4 BIS CUITS SMALL CAKES PAS TRIES ROLLS C min 2 positions 3 positions Rolls 180 20 30 1 4 Short pastry bis cui...

Страница 19: ...ut some water in the tray to prevent dripping fat from burning Turn the roast after 1 2 2 3 of the cooking time Roast meat and fish in large pieces 1 kg or more Baste meat joints with their own juice several times during roasting 10 10 Roasting Use the first shelf position BEEF C min Pot roast 1 1 5 kg Conventional Cooking 230 120 150 Roast beef or fillet rare preheat the empty oven per cm of thic...

Страница 20: ...0 90 Meatloaf 0 75 1 160 170 50 60 Pork knuckle precooked 0 75 1 150 170 90 120 VEAL Use the function Turbo Grilling kg C min Roast veal 1 160 180 90 120 Veal knuckle 1 5 2 160 180 120 150 LAMB Use the function Turbo Grilling kg C min Lamb leg Roast lamb 1 1 5 150 170 100 120 Lamb saddle 1 1 5 160 180 40 60 www aeg com 20 ...

Страница 21: ...POULTRY Use the function Turbo Grilling kg C min Poultry portions 0 2 0 25 each 200 220 30 50 Chicken half 0 4 0 5 each 190 210 35 50 Chicken poulard 1 1 5 190 210 50 70 Duck 1 5 2 180 200 80 100 Goose 3 5 5 160 180 120 180 Turkey 2 5 3 5 160 180 120 150 Turkey 4 6 140 160 150 240 FISH STEAMED Use the function Conventional Cooking kg C min Whole fish 1 1 5 210 220 40 60 ENGLISH 21 ...

Страница 22: ...ing Use the second shelf position C min Pizza thin crust use a deep pan 200 230 15 20 PIZZA Preheat the empty oven before cooking Use the second shelf position C min Pizza thick crust 180 200 20 30 Unleavened bread 230 250 10 20 Puff pastry flan 160 180 45 55 Flammku chen 230 250 12 20 Pierogi 180 200 15 25 10 12 Grill Preheat the empty oven before cooking Grill only thin pieces of meat or fish Pu...

Страница 23: ...fish 0 5 kg 1 kg 210 230 15 30 15 30 3 4 10 13 Frozen Foods DEFROSTING Use the function True Fan Cooking C min Pizza frozen 200 220 15 25 2 Pizza American frozen 190 210 20 25 2 Pizza chilled 210 230 13 25 2 Pizza snacks frozen 180 200 15 30 2 French fries thin 200 220 20 30 3 French fries thick 200 220 25 35 3 Wedges Croquettes 220 230 20 35 3 Hash browns 210 230 20 30 3 Lasagne Cannelloni fresh ...

Страница 24: ... it on top of the plate inside the oven Use the first shelf position kg min Defrosting time min Further defrost ing time Chicken 1 100 140 20 30 Turn halfway through Meat 1 100 140 20 30 Turn halfway through Trout 0 15 25 35 10 15 Strawberries 0 3 30 40 10 20 Butter 0 25 30 40 10 15 Cream 2 x 0 2 80 100 10 15 Whip the cream when still slightly frozen in places Gateau 1 4 60 60 10 15 Preserving Use...

Страница 25: ... Peaches Quinces Plums 35 45 10 15 VEGETA BLES min Cooking time until simmering min Continue to cook at 100 C Carrots 50 60 5 10 Cucumbers 50 60 Mixed pickles 50 60 5 10 VEGETA BLES min Cooking time until simmering min Continue to cook at 100 C Kohlrabi Peas Aspar agus 50 60 15 20 10 16 Dehydrating True Fan Cooking Cover trays with grease proof paper or baking parchment For a better result stop th...

Страница 26: ...rk non reflective 28 cm diameter 10 18 Moist Fan Baking For the best results follow suggestions listed in the table below C min Bread sticks 0 5 kg in total 190 200 50 60 3 Baked scallops in shells 180 200 30 40 4 Whole fish in salt 0 3 0 5 kg 190 200 45 50 4 Whole fish in parchment 0 3 0 5 kg 190 200 50 60 3 Amaretti 20 0 5 kg in total 170 180 40 50 3 Apple crumble 190 200 50 60 4 Chocolate muffi...

Страница 27: ... min Short bread Pastry strips True Fan Cooking 140 25 40 Short bread Pastry strips preheat the empty oven Conventional Cooking 160 20 30 Small cakes 20 per tray preheat the empty oven True Fan Cooking 150 20 35 Small cakes 20 per tray preheat the empty oven Conventional Cooking 170 20 30 MULTILEVEL BAKING Biscuits C min Short bread Pastry strips True Fan Cooking 140 25 45 1 4 Small cakes 20 per t...

Страница 28: ...n metal surfaces Clean stains with a mild detergent Do not apply it on the catalytic surfa ces Everyday Use Clean the cavity after each use Fat accumulation or other residue may cause fire Do not store the food in the oven for longer than 20 minutes Dry the cavi ty with a soft cloth after each use Accessories Clean all accessories after each use and let them dry Use a soft cloth with warm water an...

Страница 29: ...olouration of the catalytic coating have no effect on the cleaning Before the catalytic cleaning Turn off the oven and wait until it is cold Clean the oven floor and the inner door glass with warm water soft cloth and mild de tergent Clean the oven with catalytic cleaning Step 1 Step 2 Step 3 Set the function and the oven temperature 250 C Duration 1 h After cleaning turn the knob for the oven fun...

Страница 30: ...he door glass panels on their top edge one by one and pull them up out of the guide Step 7 Clean the glass panel with water and soap Dry the glass panel carefully Do not clean the glass panels in the dishwasher Step 8 After cleaning do the above steps in the opposite se quence Step 9 Install the smaller panel first then the larger and the door Make sure that the glasses are inserted in the correct...

Страница 31: ... water leaks out of the cavity em bossment There is too much water in the cavity embossment Problem Check if Unsatisfying cook ing performance of the function True Fan Cooking PLUS You filled the cavity embossment with water The lamp does not work The lamp is burnt out 12 2 Service data If you cannot find a solution to the problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre The ne...

Страница 32: ...ssia EN 60350 1 Household electric cooking appliances Part 1 Ranges ovens steam ovens and grills Methods for measuring performance 13 2 Energy saving The oven has features which help you save energy during everyday cooking Make sure that the oven door is closed when the oven operates Do not open the oven door too often during cooking Keep the door gasket clean and make sure it is well fixed in its...

Страница 33: ...ENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 33 ...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...www aeg com shop 867344872 B 182020 ...

Результаты поиска

Содержание 944188097

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG 944188097, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 944188097

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды