AEG 925060624 Скачать руководство пользователя

Страница: 340 / 361

340

www.aeg.com

Per aprire:

far scorrere indietro la

copertura per permettere l'accesso ai

cassetti.

2SHQLQJ6QDFN=RQH

5HFHVVHG6QDFN'UDZHUV

Apertura Zona snack

Cassetti snack

Per spostare il cestino dello

sportello sul binario:

Inclinare il cestino in modo che il retro

del vano sia fuori dallo sportello ma il

gancio sia ancora agganciato.

Far scorrere lungo il binario fino alla

posizione desiderata.

Abbassare il vano in posizione.

Per spostare il vano dello

sportello da binario a binario.

Sollevare il vano scollegando il gancio.

Spostare il vano alla posizione del

binario desiderato.

Spingere il gancio per agganciarlo al

binario.

&XVWRP)OH[GRRU%LQV

Vani sportello flex personalizzati

8.3 Funzioni congelatore

(varia a seconda del modello)

)UHH]HU'UDZHU

Cassetto congelatore

Per rimuovere il cassetto del

congelatore superiore:

Aprire totalmente il vano congelatore.

Sollevare per rimuovere il cassetto del

congelatore superiore.

Seguire i passi al contrario per

reinstallare il cassetto.

ATTENZIONE

Ci sono rotelle sotto il cassetto.

Assicurarsi che le rotelle siano

allineate sui rispettivi binari per

un funzionamento adeguato.

Se il cassetto non è allineato

correttamente causerà problemi

con il funzionamento dello

sportello.

NOTA

Se il cestello non è poggiato sui

clip della barra stabilizzatrice,

il cassetto non si chiuderà

correttamente.

Per rimuovere correttamente

il cestello del congelatore:

Aprire totalmente il vano congelatore.

Sollevare il cestello e rimuoverlo.

Seguire i passi al contrario per reinstallare

il cassetto.

8.3 Divisori

Afferrare il divisore inferiore e tirare

leggermente per farlo scivolare alla

posizione successiva. (il divisore non può

essere rimosso)

Содержание 925060624

Страница 1: ...VX EN User manual 02 DA Brugsanvisning 41 FI Käyttöohje 80 NO Brukermanual 119 SV Bruksanvisning 158 NL Gebruiksaanwijzing 197 FR Manuel de l utilisateur 237 DE Benutzerhandbuch 280 IT Libretto istruzioni 322 USER MANUAL ...

Страница 2: ...t our website to Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information 1 SAFETY INFORMATION 3 2 SAFETY INSTRUCTIONS 5 3 ENVIRONMENT CONCERN...

Страница 3: ...d persons with very extensive and complex disabilities if they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 Gener...

Страница 4: ...table water only If the appliance requires a water connection connect it to potable water supply only The inlet water pressure minimum and maximum must be between 1 bar 0 1 MPa and 10 bar 1 MPa The instructions of appliances connected to the water mains by detachable hose sets shall state that the new hose sets supplied with the appliance are to be used and that old hose sets should not be reused ...

Страница 5: ...on on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Make sure not to cause damage to the electrical components e g mains plug mains cable compressor Contact the Service or an electrician to change the electrical components The mains cable must stay below the level of the mains plug Connect the mains plug to the mains ...

Страница 6: ...he operational status of the appliance They are not intended to be used in other applications and are not suitable for household room illumination 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must...

Страница 7: ...tiChill divider 27 Upper Freezer Drawer 28 Basket Freezer 29 Freezer Divide 30 User Interface 31 Padle 32 User Interface FlexiSpace 33 Egg Tray Note Due to constant improvement of our products your refrigerator may be slightly different from the above illustration but its functions and using methods remain the same Note To get the best energy efficiency of this product please place all shelves dra...

Страница 8: ...ce 2 Turn the adjustable feet with your fingers or a suitable spanner until they touch the floor 3 Tilt back the top backwards for about 10 15 mm by turning the feet 1 2 turn further This will allow the doors to selfclose and seal properly 4 Whenever you want to move the appliance remember to turn the feet back up so that the appliance can roll freely Reinstall the appliance when relocating PP 5HD...

Страница 9: ...ity of the appliance is guaranteed but energy rating increase slightly Overall dimensions H1 mm 1746 W1 mm 913 D1 mm 749 The height width and depth of the appliance without the handle and feet PP PP PP Space required in use H2 mm 1806 W2 mm 963 D2 mm 774 The height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessory for free circulation of the cooling air Overall space r...

Страница 10: ...ill appear on the freezer temp display in minutes and can be changed using the buttons A tone will sound when the time has been input Range is from 20 45 minutes in 5 minute intervals Drinks will freeze if temperature setting is too low or timer setting is too long WARNING When using the cold drink timer make sure to remove drinks from freezer compartment when alarm sounds Carbonated drinks may ex...

Страница 11: ...r key to dispense water An indicator light will be illuminated above the active feature 9 Cube Press the cube key to dispense cubed ice An indicator light will be illuminated above the active feature 10 Crush Press the crush key to dispense crushed ice An indicator light will be illuminated above the active feature 11 Cool Matic Quick chill is a faster rate for chilling food in the refrigerator co...

Страница 12: ... Fi network it is the one that begins AJ then return to the App 7 When the refrigerator has connected the Wi Fi icon will stop flashing and will stay solid and the screen will display your desired temperatures again Continue to follow the app guidance to complete the registration and name your refrigerator Congratulations Your refrigerator is now connected to the My AEG Kitchen App To control or m...

Страница 13: ... air filter needs to be replaced Change the air filter every 6 months To reset press and hold button for 3 seconds Tone will sounds once it has been reset Door If a door has been left open for five minutes or more an alarm will sound and the door open indicator will illuminate on the display The alarm can be turned off by closing the door or pressing any key Control panel will return to normal ope...

Страница 14: ...food or Cold drink modes The glass may break and shatter causing physical harm and injury Freezer 2 To change the drawer temperature when in the freezer temp setting use the control panel display on the front door Changing the temp on the display wil change both the drawer temp setting And the freezer compartment Refrigerator 3 Choosing Meat and Fish will set drawer temperature to 2 C A tone will ...

Страница 15: ...A tone will sound to confirm choice Use this setting for short term storage Any meat to be kept longer than two days should be frozen 3 Choosing Cold Drinks will set drawer temperature to 0 C A tone will sound to confirm choice 4 Choosing Deli Snacks will set drawer temperature to 3 C A tone will sound to confirm choice 5 Choosing Cellar will set drawer temperature to 7 C A tone will sound to conf...

Страница 16: ...t possible to connect a water supply set the ice maker s On Off feature to Off otherwise the ice maker s fill valve may make a loud chattering noise when it attempts to operate without water Ice production is controlled by the ice maker s On Off feature on the control panel Pressing the On Off feature turns the ice maker on off NOTE The ice maker also has a built in plastic signal arm that automat...

Страница 17: ...h or abrasive cleaners Do not place in dishwasher Rinse with clear water 4 Allow the ice bin to dry completely before replacing in the freezer 5 Replace the ice bin Turn the ice maker on Remove and empty the ice bin if An extended power failure one hour or longer causes ice cubes in the ice bin to melt and refreeze together after power is restored jamming the dispenser mechanism Ice dispenser is u...

Страница 18: ...ted supports at the rear of each compartment 8 1 Change the Position of a Shelf 1 Remove all food from shelf 2 Lift the front edge up and pull the shelf out 3 Replace by inserting the mounting bracket hooks into the desired support slots 4 Lower the shelf and lock into position To adjust flip shelf 1 Remove food from shelf 2 Lift the right side edge of shelf upwards and push to the left towards ic...

Страница 19: ...uto humidity control membrane 1 Reach to back of humidity control cover 2 Pull up on cover 3 Pull cover towards back of cabinet and remove 4 Wash the humidity membrane with water and soap 5 Replace cover by reversing the steps above Repeat for both crispers ULVSHU ULVSHU 5HPRYLQJ XWR XPLGLW RQWURO 0HPEUDQH XWR XPLGLW 0HPEUDQH NOTE Producer does not recommend replacing the auto humidity membrane un...

Страница 20: ...remove upper freezer drawer 1 Open freezer compartment completely 2 Lift up and out to remove upper freezer drawer Reverse the steps to reinstall drawer IMPORTANT There are wheels on the bottom of the drawer Make sure all wheels are aligned on their respective tracks for proper function If drawer is not aligned properly it will cause problems with the door operation NOTE If basket is not resting o...

Страница 21: ...s water it does not eliminate any bacteria or microbes 3 If the water pressure is not high enough to run the icemaker call the local plumber to get an additional water pressure pump 4 The filter life depends on the amount of use We recommend you replace the filter at least once every 6 months look at changing the filter 5 Use sealing tape to every connection of pipes tubes to ensure there is no wa...

Страница 22: ... the multiflow 4 Replace the air filter cover by squeezing the sides and snapping it back into place 5 Press and hold the Reset Air Filter button on the Display for three seconds When the indicator turns off the status has been reset 10 3 Ordering Replacement Air Filters Use original spare parts only Please contact an Authorised Service Centre 10 4 Water Filter The refrigerator is equipped with a ...

Страница 23: ...il no longer illuminated 2 Push down on front edge of filter cover Cover will tilt down and expose water filter 3 Remove the old filter by rotating it counter clockwise to the left 90 degrees to release it 4 Slide the old filter cartridge straight out of the housing and discard it 5 Unpackage the new filter cartridge Slide it into the filter housing as far as it will go with the grip end horizonta...

Страница 24: ... automatic ice maker To ensure appliance s best functionality you should not install the appliance in the nearby of the heat source oven stoves radiators cookers or hobs CAUTION Do Not install the refrigerator where the temperature will drop below 10 C or rise above 43 C The compressor will not be able to maintain proper temperatures inside the refrigerator Do Not block the toe grille on the lower...

Страница 25: ...llation instructions to understand the minimum distance between the wall and the side of the appliance where door hinges are to provide enough space to open the door when the internal equipment is removed e g when cleaning 11 4 Door opening The refrigerator should be positioned to allow easy access to a counter when removing food For best use of refrigerator drawers and freezer baskets the refrige...

Страница 26: ...oor s top hinges with a pencil This makes reinstallation easier 12 DOOR REMOVAL INSTRUCTIONS To make final door height adjustments 1 Open freezer drawer to make lower hinge visible 2 Insert 6mm Allen wrench into the shaft of the lower hinge 3 Adjust the height by turning clockwise or counterclockwise Turning clockwise will lower the door Turning counterclockwise will raise the door Default setting...

Страница 27: ... to be extended Unscrew the three lower hinge screws and slide the hinge inwards Lift up on door and remove from bottom hinge Lower Hinge Removal CAUTION Be sure doors are set aside in a secure position where they cannot fall and cause personal injury or damage to the doors or handles 9 To reinstall doors reverse procedure IMPORTANT Make sure water line tubing goes through hole at top of dispenser...

Страница 28: ...oth sides to fully remove drawer from cabinet 5 Reverse the steps to reinstall the drawer 3UHVV WKH WZR WDEV RQ ERWK VLGHV WR UHOHDVH WKH VOLGHUV 8QFOLS DUQHVV 12 3 Removing Freezer Drawer CAUTION Drawer is heavy Use caution when lifting 1 Open drawer and fully extend 2 Remove the freezer drawer 3 Remove the freezer basket 4 Inside the cabinet press the two tabs on both sides to release the slider...

Страница 29: ...rs in the compartment To avoid the cross contamination between cooked and raw food cover the cooked food and separate it from the raw one It is recommended to defrost the food inside the fridge Do not insert hot food inside the appliance Make sure it has cooled down at room temperature before inserting it To prevent food waste the new stock of food should always be placed behind the old one Hints ...

Страница 30: ...ole freezer compartment is suitable for storage of frozen food products Leave enough space around the food to allow air to circulate freely For adequate storage refer to food packaging label to see the shelf life of food It is important to wrap the food in such a way that prevents water humidity or condensation from getting inside Shopping tips After grocery shopping Ensure that the packaging is n...

Страница 31: ...10 Leftovers without meat 1 2 Dairy food Butter 6 9 Soft cheese e g mozzarella 3 4 Hard cheese e g parmesan cheddar 6 Seafood Fatty fish e g salmon mackerel 2 3 Lean fish e g cod flounder 4 6 Shrimps 12 Shucked clams and mussels 3 4 1 2 Meat Poultry 9 12 Beef 6 12 Pork 4 6 Lamb 6 9 Sausage 1 2 Ham 1 2 Leftovers with meat 2 3 ...

Страница 32: ...icarbonate of soda and then rinse with warm water using a wrung out sponge or cloth Wipe completely dry before replacing the shelves and baskets Thoroughly dry all surfaces and removable parts Although this appliance automatically defrosts a layer of frost may occur on the freezer compartment s interior walls if the freezer door is opened frequently or kept open too long If the frost is too thick ...

Страница 33: ...ker is producing less ice than expected The water filter may be clogged with foreign material The water supply line is kinked Water pressure is extremely low Cut off and cut on pressures are too low well systems only Reverse osmosis system is in regenerative phase The ice maker will produce approximately 1 kg of ice fresh food ice maker every 24 hours depending on usage conditions If water dispens...

Страница 34: ...ce section Be sure the refrigerator doors are completely closed The motor overload protector will reset in about three minutes and then ice can be dispensed Ice dispenser is jammed Ice has melted and frozen around auger due to infrequent use temperature fluctuations and or power outages Ice cubes are jammed between ice maker and back of ice container Remove ice container thaw and empty the content...

Страница 35: ... closed too hard causing other door to open slightly Refrigerator is not level It rocks on the floor when moved slightly Refrigerator is touching a wall or cabinet Check gasket and cabinet interface for any obstructions Close both doors gently Ensure floor is level and solid and can adequately support the refrigerator Contact a carpenter to correct a sagging or sloping floor Ensure floor is level ...

Страница 36: ...onic control system has detected a performance problem Contact Electrolux Customer Care for assistance Water Moisture Frost Inside Refrigerator Moisture collects on inside of refrigerator walls Weather is hot and humid Flipper mullion The rate of frost buildup and internal sweating increases Adjust flipper mullion See To adjust the flipper mullion in the Installation section Water collects on bott...

Страница 37: ...ood Compartment Multi Switch drawer Food is freezing Temperature setting is too low Temperature sensor is covered by food right side of fresh food area Food is covering the air ports Move the setting to a higher degree Allow space for air flow to the sensor Allow space between the air ports and the food Cold Drink Timer Drinks are freezing Temperature setting is too low Cold drink timer is set too...

Страница 38: ...be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate waste collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by the inappropriate waste handling of this product For more detailed i...

Страница 39: ...39 ENGLISH 18 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation ...

Страница 40: ...40 www aeg com ...

Страница 41: ...ted for at Få rådgivning brochurer fejlfinding serviceinformation www aeg com Registrere dit produkt for bedre service www registeraeg com Købe tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat www aeg com shop Advarsel Forsigtig Sikkerhedsanvisninger Generelle oplysninger og gode råd Miljøoplysninger 1 SIKKERHEDSOPLYSNINGER 42 2 ANVISNINGER VEDR SIKKERHED 44 3 MILJØHENSYN 45 4 BESKR...

Страница 42: ...hvis de er blevet instrueret korrekt Børn på under 3 år skal holdes på afstand med mindre de overvåges konstant Børn må ikke lege med apparatet Børn må ikke udføre rengøring og vedligholdelse på apparatet uden opsyn Opbevar al emballage utilgængeligt for børn og bortskaf det korrekt 1 2 Generelt om sikkerhed Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelse som f eks Stuehus...

Страница 43: ...kal være mellem 1 bar 0 1 MPa og 10 bar 1 MPa Vejledningen til apparater tilsluttet ferskvandsforsyningen med aftagelig slange skal angive at de nye slanger der medfølger apparatet skal anvendes og at gamle slanger ikke må genbruges For at undgå kontaminering af maden bedes du overholde de følgende anvisninger Holdes lågen åben i lang tid kan skabe en betydelig forøgelse af temperaturen i apparate...

Страница 44: ...e adaptere til flere stik og forlængerledninger Apparatet skal jordforbindes Sørg for at de elektriske data på typeskiltet svarer til strømforsyningen Hvis det ikke er tilfældet skal du kontakte en elektriker Brug altid en korrekt monteret stødsikker kontakt Pas på du ikke beskadiger de elektriske komponenter f eks netstik netledning kompressor Kontakt servicecenteret eller en elektriker for at sk...

Страница 45: ...som temper atur vibration fugt eller er beregnet til at signalere information om apparatets driftsstatus De er ikke beregnet til at blive brugt i andre apparater og de er ikke velegnede til belysning af rum 2 5 Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL Risiko for skader på mennesker eller apparat Sluk for apparatet og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse Apparatets kølesystem indeholder k...

Страница 46: ...ste hængsel 24 Højre mellemste hængsel 25 MultiSwitch MultiChill drawer 26 MultiSwitch MultiChill divider 27 Fryserskuffe øverste 28 Frysekurv 29 Fryserskillevæg 30 Brugergrænseflade 31 Spatel 32 Brugergrænsefladen FlexiSpace 33 Æggebakke 4 BESKRIVELSE AF APPARATET Bemærk Da vores produkter hele tiden forbedres kan dit køleskab se en smule anderledes ud end tegningen ovenfor men funktionerne og an...

Страница 47: ...ub køleskabet på plads 2 Drej de justerbare ben med fingrene eller en passende svensknøgle indtil de rører gulvet 3 Vip toppen tilbage ca 10 15 mm ved at dreje benene 1 2 omgange Dette gør at lågerne kan lukke selv og dermed tætner korrekt 4 Når du ønsker at flytte apparatet skal du huske at dreje benene op igen således at køleskabet kan køre frit Sæt køleskabet tilbage på plads PP 9DOVHU EDJYHG 9...

Страница 48: ... plads i brugsmål garanteres apparatets funktion men energiklassen øges en smule Samlede mål H1 mm 1746 W1 mm 913 D1 mm 749 Apparatets højde bredde og dybde uden håndtaget og fødderne PP PP PP Påkrævet plads under brug H2 mm 1806 W2 mm 963 D2 mm 774 Apparatets højde bredde og dybde inkl håndtaget samt den nødvendige plads til fri cirkulation af den afkølende luft Samlet plads påkrævet under brug H...

Страница 49: ...dem Rumtemperaturen kan også have en indvirkning på den faktiske temperatur inden i apparatet 1 Frost Matic Aktiverer en hurtigere frysning af maden i fryseren Brug denne funktion når der lægges meget i fryseren på samme tid Deaktiveres automatisk efter 12 timer Inden indfrysning af friske madvarer startes FastFreeze funktionen mindst 24 før madvarerne lægges i fryseren Opbevar den friske mad jævn...

Страница 50: ... luftfilter nede i 3 sekunder for at deaktivere advarslen i displayet Se afsnittet Udskiftning af filter for yderligere oplysninger 8 Vand Tryk på tasten Vand for at dispensere vand En indikator lyser over den aktive funktion 9 Terning Tryk på tasten terning for at dispensere isterninger En indikator lyser over den aktive funktion 10 Knust Tryk på tasten knust for at dispensere knust is En indikat...

Страница 51: ...nheder vælges apparatets Wi Fi netværk i rullelisten For iOS enheder vælges INDSTILLINGER og apparatets Wi Fi netværk starter med AJ gå tilbage til App 7 Når køleskabet er tilsluttet blinker Wi Fi ikonet ikke og lyser konstant og skærmen viser de ønskede temperaturer Fortsæt ifølge app vejledningen og fuldfør registreringen og navnet på dit køleskab Tillykke Dit køleskab er tilsluttet My AEG Kitch...

Страница 52: ...ast lyser skal luftfilteret udskiftes Udskift luftfilteret hver 6 måned Nulstil ved at trykke på knappen og holde den nede i 3 sekunder Tonen lyder når filteret er blevet nulstillet Låge Hvis en låge har stået åben i fem minutter eller mere lyder der en alarm og indikatoren for åben låge lyser i displayet Alarmen kan deaktiveres ved at man lukker lågen og trykker på en tast Kontrolpanelet vender t...

Страница 53: ...ke Glasset kan gå itu og forårsage fysiske skader Fryser 2 Brug kontrolpaneldisplayet på den forreste låge til at ændre skuffetemperaturen når den er i frysertemperaturindstillingen Ændring af temperaturen på displayet ændrer både skuffetemperaturindstillingen OG frysertemperaturindstillingen Køleskab 3 Vælges Kød og fisk indstilles skuffetemperaturen til 2 C Der lyder en tone for at bekræfte valg...

Страница 54: ...kræfte valget Brug denne indstilling til kortsigtigt opbevaring Alt kød der opbevares mere end to dage bør fryses 3 Vælges Kolde drikke indstilles skuffetemperaturen til 0 C Der lyder en tone for at bekræfte valget 4 Vælges Pålæg snacks indstilles skuffetemperaturen til 3 C Der lyder en tone for at bekræfte valget 5 Vælges Kælder indstilles skuffetemperaturen til 7 C Der lyder en tone for at bekræ...

Страница 55: ...tilslutte en vandforsyning indstilles ismaskinens Tænd sluk funktion til Fra Gøres dette ikke laver ismaskinens fyldeventil en høj lyd når den forsøger at køre uden vand Isproduktionen er styret af ismaskinens Tænd sluk funktion på kontrolpanelet Tryk på Tænd sluk funktion henholdsvis tænder og slukker ismaskinen BEMÆRK Ismaskinen har også en indbygget plastiksignalarm der automatisk stopper ispro...

Страница 56: ... i opvaskemaskinen Skyl med rent vand 4 Lad isbeholderen tørre helt før den sættes i fryseren igen 5 Sæt isbeholderen i igen Tænd ismaskinen Fjern og tøm isbeholderen hvis Der har været længerevarende strømsvigt en time eller mere Ved disse smelter isterningerne i isbeholderen og de fryser samme nigen når strømmen kommer tilbage Dette gør de sætter sig fast i dispensermekanismen isdispenseren ikke...

Страница 57: ...de støttebeslag bagest i kølerummet 8 1 Skift hyldeposition 1 Fjern alle madvarer fra fryseren 2 Løft forkanten opad og træk hylden ud 3 Sæt den tilbage ved at sætte monteringsbeslagets kroge ind i de ønskede støtteåbninger 4 Sænk hylden og lås den fast Sådan justeres vippehylden 1 Fjern maden fra hylden 2 Løft den højre kant af hylden opad og skub mod venstre mod ismaskinen Vippehylde Sådan juste...

Страница 58: ...ingsmembran på www aeg com Sådan fjernes den automatiske fugtighedsstyringsmembran 1 Ræk til bagsiden af fugtighedsstyringsdækslet 2 Træk op i dækslet 3 Træk det mod bagsiden af skabet og fjern det 4 Vask fugtighedsmembranen med vand og sæbe 5 Sæt dækslet på plads igen ved at ølge trinene i omvendt rækkefølge Gentag for begge frugt og grøntsagsskuffer UXJW RJ JUºQWVDJ VVNXIIH UXJW RJ JUºQWVD JVVNX...

Страница 59: ...lderen fra skinne til skinne 1 Løft beholderen op indtil den slipper krogen 2 Flyt beholderen til den ønskede skinneplacering 3 Skub beholderkrogen ind i skinnen så den griber fast i krogen 7LOSDVVHGH OH O JHEHKROGHUH 8 3 Fryserfunktioner varierer fra model til model U VHVNXIIH Sådan fjernes den øverste fryserskuffe 1 Åbn fryserrummet helt 2 Løft opad og udad for at fjerne den øverste fryserskuffe...

Страница 60: ...ge død eller alvorlige personskader skal køleskabet frakobles strømmen inden der tilsluttes en vandforsyning til køleskabet 1 Når vandrørene installeres skal du sørge for at de ikke er for tæt på varme overflader 2 Vandfilteret filtrerer kun vandet det eliminerer ikke bakterier og mikrober 3 Hvis vandtrykket ikke er højt nok til at køre den automatiske ismaskine bedes du kontakte den lokale blikke...

Страница 61: ...place Air Filter udskiftning af luftfilter i displayet indikerer at filteret skal udskiftes efter seks måneder 1 Fjern luftfilterdækslet ved at trykke sammen øverst og nederst på dækslet og fjern det fra beklædningen 2 Fjern det gamle filter og bortskaf det 3 Pak det nye filter ud og skub det ind i kabinettet Den åbne side af filteret kulstofmediet skal installeres ind mod luftindtaget hullet i mu...

Страница 62: ...rykke og holde knappen Ismaskine nede på displayet indtil den ikke lyser mere 2 Tryk ned på forsiden af filterdækslet Dækslet vipper ned og eksponerer vandfilteret 3 Fjern det gamle filter ved at dreje det mod uret mod venstre 90 grader for at frigive det 4 Skub den gamle filterpatron lige ud af kabinettet og bortskat den 5 Udpakning af den nye filterpatron Skub den så langt ind i filterhuset den ...

Страница 63: ...re apparatet i nærheden af varmekilden ovn komfurer radiatorer eller kogeplader BEMÆRK Installer ikke køleskabet på steder hvor temperaturen falder under 10 C eller stiger til mere end 43 C Kompressoren vil ikke kunne opretholde en passende temperatur i køleskabet Undlad at blokere risten nederst på forsiden af køleskabet Det er nødvendigt med tilstrækkelig luftcirkulation for at køleskabet funger...

Страница 64: ...et indvendige udstyr fjernes f eks ved rengøring 11 4 Åbning af lågen Køleskabet skal placeres på en måde så det er nemt at nå et køkkenbord når man tager maden ud For bedst anvendelse af køleskabsskufferne og fryserkurvene skal køleskabet placeres et sted hvor det kan åbnes helt 11 5 Nivellering af skabet og justering af køleskabslåge om nødvendigt Retningslinjer for endelig placering af køleskab...

Страница 65: ...t 25 57 12 1 Sådan kommer du gennem smalle steder Hvis køleskabet ikke kan komme igennem en åbning kan lågerne tages af Kontroller først ved at måle åbningen Sådan gøres lågerne klar til at blive taget af 1 Sørg for at den elektriske ledning er trukket ud af stikket i væggen 2 Fjern ale madvarer fra lågehylderne og luk lågerne Sådan aftages køleskabslågen 1 Åbn lågerne til 90 2 Fjern alle fem stje...

Страница 66: ...vandslange fra køleskabslågen 7 Fjern de tre 8 mm bolte fra begge tophængsler 8 For at få adgang til det nederste hængsel skal skuffen være trukket helt ud Løsn de tre nederste hængselskruer og skub hængslet indad Løft op i lågen og fjern den fra det nederste hængsel Fjernelse af det nederste hængsel BEMÆRK Sørg for at lågerne sættes til side et sikkert sted hvor de ikke kan vælte og forårsage per...

Страница 67: ... Fjern kurven fra skuffen 3 Løsn ledningen på forsiden af skuffen og fjern den fra skuffens skinner 4 Tryk på beklædningsklipsene og skinneklipsene i begge sider for at fjerne skuffen fra skabet 5 Gentag disse trin i modsat røkkefølge for at sætte skuffen tilbage igen 7U N S WR WDSSHU S EHJJH VLGHU IRU DW IULJºUH VNLQQHUQH ULJºU HGQLQJV QHW 12 3 Fjernelse af fryserskuffe BEMÆRK Skuffen er tung Vær...

Страница 68: ...ge for at bevare dens friskhed og aroma Brug altid lukkede beholdere til væske og til mad for at undgå smage eller lugte i afdelingen For at undgå krydskontaminering mellem tilberedt og rå mad bør du dække den tilberedte mad og adskille den fra den rå Det anbefales at optø maden inden i køleskabet Sæt ikke varm mad i apparatet Sørg for at den er kølet ned til stuetemperatur inden den indsættes For...

Страница 69: ...raturindstilling inden i apparatet kan føre til kortere holdbarhed Hele fryseren er velegnet til opbevaring af frosne madvarer Lad der være nok plads omkring maden til at luften kan cirkulere frit For passende opbevaring bedes du se madens holdbarhed på mærkaten på madvarens emballage Det er vigtigt at pakke mad ind på en sådan måde at det forhindrer vand fugt eller kondensvand i at trænge ind Tip...

Страница 70: ...ager 8 10 Rester uden kød 1 2 Mejeriprodukter Smør 6 9 Blød ost f eks mozzarella 3 4 Hård ost f eks parmesan cheddar 6 Skaldyr Fed fisk f eks laks makrel 2 3 Mager fisk f eks torsk skrubbe 4 6 Rejer 12 Afskallede muslinger 3 4 1 2 Kød Fjerkræ 9 12 Oksekød 6 12 Svin 4 6 Lam 6 9 Pølse 1 2 Skinke 1 2 Rester med kød 2 3 ...

Страница 71: ...ndersiden af køleskabsfryseren af med en svag opløsning af tvekulsurt natron og skyl derefter af med varmt vand med en blød svamp eller klud Tør køleskabet helt af inden du sætter hylderne og kurvene på plads Tør omhyggeligt alle overflader og aftagelige dele Skønt apparatet automatisk afrimer kan der danne sig et lag frost på fryserrummets vægge hvis fryserlågen åbnes ofte eller holdes åben for l...

Страница 72: ...ver ikke nok is Ismaskinen producerer mindre is end forventet Vandfilteret er muligvis tilstoppet med fremmemateriale Vandtilførslen er bukket Vandtrykket er for lavt Tilløbs og afløbstrykket er for lavt kun i brøndsystemer Det omvendte osmosesystem er i udtømningsfasen Ismaskinen producerer ca 1 kg is køleskabsismaskine i døgnet afhængigt af brugstilstanden Hvis vandet løber langsommere end norma...

Страница 73: ...ågerne er helt lukkede Motoroverbelastningsbeskyt telsen nulstilles i løbet af tre minutter og derefter kan der laves is Isdispenseren er blokeret Isen er smeltet og frosset omkring sneglen på grund af for sjældent brug temperaturudsving og ell strømsvigt Isterningerne sidder fast mellem ismaskinen og isbeholderens bagside Fjern isbeholderen optø indholdet og smid det ud Rengør beholderen tør den ...

Страница 74: ...nheden til koldtvandslinjen der forsyner vandhanen i køkkenet Åbning lukning af låger skuffer Lågen erne lukker ikke tæt til Lågen er blevet lukket for hårdt så den anden låge åbner let Køleskabet står ikke plant Det vipper på gulvet når det flyttes lidt Køleskabet rører ved en væg eller ved skabet Kontroller pakningen og skabets grænseflade for blokeringer Luk forsigtigt begge låger Sørg for at g...

Страница 75: ...kontakten Kontroller skift sikringen ud med en 15 amp sikring Kontrollér fejlstrømsafbrydere Kontroller husets belysning Ring til en lokal elektriker Køleskabet lader til for meget eller for længe Den variable hastighedskompressor er designet til at køre 100 af tiden undtagen i afrimningscyklussen Sommetider kører den hurtigere så som efter en afrimning Det er normalt at kompressoren kører konstan...

Страница 76: ...røntsager og frugt når de ligger i skuffen Tør dem af før du lægger dem i skuffen Det er normalt at der samler sig vand i skuffen Vand fugt frost udvendigt på køleskabet Der samler sig fugt udvendigt på køleskabet eller mellem lågerne Det er fugtigt vejr Dette er normalt i fugtigt vejr Når fugtigheden er lavere bør fugten forsvinde Mad drikkevarer i køleafdelingen Multiswitch skuffen Maden fryser ...

Страница 77: ...materialer Køleskabet skal bortskaffes jr gældende lov Apparatet indeholder en lille mængde kølemiddel R600a i kølerkredsløbet Af sikkerhedsmæssige hensyn henviser vi til afsnittet kølemiddel og brandrisiko i denne instruktionsmanual inden produktet bortskaffes Klip ledningen over så køleskabet bliver ubrugeligt og fjern lågens tætning og lås Vær forsigtig med kølesystemet og sørg for ikke at besk...

Страница 78: ...78 www aeg com 18 LYDE Der kommer lyde under normal drift kompressor kølekredsløb ...

Страница 79: ...79 DANSK ...

Страница 80: ...ro sarjanumero Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä Vieraile verkkosivullamme Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja esitteitä vianmääritysohjeita ja huolto ohjeita www aeg com Tuotteen rekisteröinti parempaa huoltoa varten www registeraeg com Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia www aeg com shop Varoitukset huomautukset ja turvallisuusohjeet Yleisohjee...

Страница 81: ...otiaat lapset ja erittäin vakavasti liikuntarajoitteiset henkilöt saavat käyttää tätä laitetta jos heitä on ohjattu asianmukaisesti Alle 3 vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta ellei heitä valvota jatkuvasti Älä anna lasten leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai huoltaa sitä ilman valvontaa Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa ja hävittää asianmukaises...

Страница 82: ...esiliitännän liitä se ainoastaan juomavesiverkostoon Syöttöveden paineen tulee olla välillä minimi ja maksimiarvo 1 bar 0 1 MPa ja 10 bar 1 MPa Niiden laitteiden ohjeissa jotka on liitetty vesijohtoverkkoon irrotettavilla letkusarjoilla on ohjeistettava käyttämään laitteen mukana toimitettuja uusia letkusarjoja ja kiellettävä vanhojen letkusarjojen käyttö Noudata seuraavia ohjeita elintarvikkeiden...

Страница 83: ...ajohto ole jäänyt puristuksiin tai ole vaurioitunut VAROITUS Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan Varmista että arvokilven sähkötiedot vastaavat kotitalouden sähköverkon arvoja Ota muussa tapauksessa yhteyttä sähköasentajaan Käytä aina oikein asennettua iskunkestävää pistorasiaa Varmista etteivät sähköosat vaurioidu esim pistoke virtajohto kompress...

Страница 84: ...kun vaara Tässä laitteessa käytetty lampputyyppi on tarkoitettu vain kodinkoneiden valaistukseen Älä käytä sitä rakennuksen valaisemiseen Lisätietoa tämän tuotteen sisällä olevista lampuista sekä erikseen myytävistä varalampuista Kyseiset lamput on suunniteltu kestämään kodinkoneissa vaativia fyysisiä olosuhteita esim lämpötila tärinä kosteus tai ne antavat tietoa laitteen toimintatilasta Niitä ei...

Страница 85: ...hill divider 27 Ylempi pakastuslaatikko 28 Pakastinkori 29 Pakastimen jakaja 30 Käyttöliittymä 31 Annosteluvarsi 32 Käyttöliittymä FlexiSpace 33 Kananmunalokero Huomaa Tuotteidemme jatkuvan parantamisen vuoksi jääkaappi saattaa poiketa hieman yllä kuvatusta mutta sen toiminnot ja käyttötavat ovat samat Huomaa Jotta saat tuotteen parhaan mahdollisen energiatehokkuuden aseta kaikki hyllyt laatikot j...

Страница 86: ...saa taaksepäin noin 10 15 mm kääntämällä jalkoja 1 2 kierrosta eteenpäin Tämä mahdollistaa ovien sulkeutumisen itsestään ja tiiviisti 4 Aina kun haluat siirtää laitetta muista kääntää jalat ylös niin että ite voi liikkua vapaasti Asenna laite uudelleen sen siirtämisen yhteydessä PP 7DNDUXOOD WXUXOOD 6 GHWW Y MDOND VAROITUS Rulla eivät ole pyöriä ja niitä tulisi käyttää vain laitteen siirtämiseen e...

Страница 87: ...dittua käyttötilaa ei noudateta laitteen toiminta taataan mutta energiankulutus voi kasvaa hiukan Kokonaismitat H1 mm 1746 W1 mm 913 D1 mm 749 laitteen korkeus leveys ja syvyys ilman kahvaa ja jalkoja PP PP PP Käytön vaatima tila H2 mm 1806 W2 mm 963 D2 mm 774 laitteen korkeus leveys ja syvyys kahva mukaan luettuna sekä jäähdytysilman vapaaseen kiertoon vaadittu tila Käytön vaatima kokonaistila H2...

Страница 88: ...varten Käytä tätä ominaisuutta kun lisäät useita kohteita pakastimeen kerralla Poistuu käytöstä automaattisesti 12 tunnin kuluttua Kun pakastat tuoretta ruokaa aktivoi FastFreeze toiminto vähintään 24 tuntia ennen elintarvikkeiden asettamista pakastinosastoon Aseta tuoreet elintarvikkeet tasaisesti ensimmäiseen lokeroon tai laatikkoon ylhäältä 2 Kylmien juomien ajastin Viilentää nopeasti pakastelo...

Страница 89: ...s painiketta Merkkivalo syttyy aktiivisen toiminnon yläpuolelle 11 Cool Matic Pikajäähdytys on nopeampi tapa jäähdyttää jääkaappiosastossa olevaa ruokaa Käytä tätä toimintoa kun lataat useita kohteita jääkaappiin kerralla Poistuu käytöstä 6 tunnin kuluttua 12 Nollaa ilmansuodattimen hälytys Kun olet vaihtanut suodattimen nollaa sen hälytys painamalla 3 sekunnin ajan 13 Nollaa vedensuodattimen häly...

Страница 90: ...on nyt yhdistetty My AEG Kitchen sovellukseen Voit hallita tai seurata jääkaappia sovelluksesta avaamalla sen ja valitsemalla muutokset Hälytykset ja ilmoitukset saapuvat automaattisesti 1 3 Jääkaapin langattoman yhteyden poistaminen käytöstä palauttaminen 1 Voit väliaikaisesti poistaa Wi Fi yhteyden käytöstä pitämällä Wi Fi painiketta painettuna 3 sekunnin ajan Wi Fi kuvake sammuu ja laitteesta k...

Страница 91: ... jäänyt auki vähintään viideksi minuutiksi hälytys soi ja ovi auki merkkivalo syttyy näytöllä Hälytys voidaan sammuttaa sulkemalla ovi tai painamalla mitä tahansa painiketta Ohjauspaneeli palaa normaaleihin toimintoihin oven sulkemisen jälkeen Hälytysääni Hälytys soi jos käyttäjä yrittää tehdä valinnan joka ei ole käytettävissä Tilan Fahrenheit Celsius aste Paina ja pidä alhaalla 5 sekunnin ajan p...

Страница 92: ...mät juomat tilassa Lasi voi rikkoontua ja pirstoutua aiheuttaen fyysistä vahinkoa ja vammoja Pakastin 2 Jos haluat vaihtaa laatikon lämpötilan pakastimen lämpötilan asetuksessa käytä etuoven ohjauspaneelin näyttöä Näytön lämpötilan muuttaminen muuttaa lämpötila asetusta laatikossa JA pakastinosastossa Jääkaappi 3 Valinta Liha ja kala asettaa laatikon lämpötilan arvoon 2 C Valinta vahvistetaan ääni...

Страница 93: ...aikaiseen säilytykseen Kaikki yli kaksi päivää säilytettävä liha pitää jäädyttää 3 Valinta Kylmät juomat asettaa laatikon lämpötilan arvoon 0 C Valinta vahvistetaan äänimerkillä 4 Valinta Herkut välipalat asettaa laatikon lämpötilan arvoon 3 C Valinta vahvistetaan äänimerkillä 5 Valinta Kellari asettaa laatikon lämpötilan arvoon 7 C Valinta vahvistetaan äänimerkillä 7 ANNOSTELIJAN KÄYTTÖ 7 1 Jääpa...

Страница 94: ...i ole mahdollista kytkeä aseta jääpalakoneen On Off toiminto pois päältä muuten jääpalakoneen täyttöventtiilistä voi kuulua kova ääni kun se yrittää toimia ilman vettä Jään tuotantoa ohjataan jääpalakoneen ohjauspaneelin On Off toiminnolla Kun painat On Off toimintoa jääpalakone kytketään päälle ja pois päältä painamalla On Off toimintoa HUOMAA Jääpalakoneessa on myös sisäänrakennettu muovisignaal...

Страница 95: ... pesuaineella Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita Ei saa pestä astianpesukoneessa Huuhtele kirkkaalla vedellä 4 Anna jäälokeron kuivua kokonaan ennen sen asettamista takaisin pakastimeen 5 Vaihda jäälokero Kytke jääpalakone päälle Poista ja tyhjennä jäälokero jos Pitkäaikainen sähkökatko yksi tunti tai pidempi saa jäälokerossa olevat jääkuutiot sulamaan ja jäätymään yhteen sähköka...

Страница 96: ... Hyllyn sijainnin vaihtaminen 1 Poista kaikki ruoka hyllyltä 2 Nosta etureunaa ylös ja vedä hylly ulos 3 Vaihda asettamalla kiinnityskorvakkeet haluttuun tukiloviin 4 Laske hylly ja lukitse se paikalleen Kääntöhyllyn säätö 1 Poista ruoka hyllyltä 2 Nosta hyllyn oikeaa sivureunaa ylöspäin ja työnnä vasemmalle kohti jääpalakonetta Kääntöhylly Liuku kääntöhyllyn säätö 1 Työnnä etupuolen hyllyä taakse...

Страница 97: ...aattisen kosteuden säätökalvon poistaminen 1 Kurota kosteuden säätökannen takaosaan 2 Vedä suojus ylös 3 Vedä kantta kohti kaapin takaosaa ja poista se 4 Pese kosteuskalvo vedellä ja saippualla 5 Vaihda suojus toistamalla yllä kuvatut toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä Toista kummallekin vihanneslaatikolle 9LKDQQ HVODDWLNNR 9LKDQ QHVODD WLNNR XWRPDDWWLQHQ NRVWHXGHQ SRLVWDPLQHQ 2KMDXVNDOYR...

Страница 98: ...lleen Lokeron siirtäminen kiskosta toiseen 1 Lokeron nostaminen irti koukusta 2 Siirrä lokero haluttuun kiskoasentoon 3 Työnnä lokerokoukku kiskoon kiinnittäen koukun XVWRP OH RYLORNHURW 8 3 Pakastimen ominaisuudet vaihtelee mallin mukaan 3DNDVWXVODDWLNNR Yläpakastinlokeron poistaminen 1 Avaa pakastinlokero kokonaan 2 Nosta ylöspäin ja ulos irrottaaksesi ylemmän pakastinlokeron Asenna laatikko tak...

Страница 99: ...tamiseksi 4 Suodattimen käyttöikä riippuu käyttömäärästä Suosittelemme että suodatin vaihdetaan vähintään 6 kuukauden välein katso suodattimen vaihto 5 Käytä tiivistysnauhaa jokaiseen putki letkuliitäntään varmistaaksesi että vesivuotoja ei ole 6 Vesiputki on kytkettävä kylmävesiputkeen Asennusohje Liitä liitin vesijohtoputkeen LLWLQ 9HVLSXWNL 1DSXWWDD 7 Poista muovikorkki vesiventtiilistä ja hävi...

Страница 100: ... työnnä se koteloon Suodattimen avoin puoli hiili on asennettava monivirtauksen ilma aukkoa reikä kohti 4 Vaihda ilmansuodattimen kansi puristamalla sivuja ja kiinnittämällä se paikalleen 5 Paina Nollaa ilmansuodattimen hälytys painiketta kolmen sekunnin ajan Kun merkkivalo sammuu tila on nollattu 10 3 Ilmansuodattimien tilaaminen Käytä vain alkuperäisiä varaosia Ota yhteys valtuutettuun huoltopal...

Страница 101: ...pitkään Jääntekokone painiketta kunnes se ei enää pala 2 Työnnä suodattimen kannen etureunaa alas Kansi kallistuu alas ja mahdollistaa pääsyn vedensuodattimeen 3 Poista vanha suodatin kääntämällä sitä vastapäivään vasemmalle 90 astetta vapauttaaksesi sen 4 Liu uta vanha suodatinpatruuna suoraan kotelosta ja hävitä se 5 Poista uusi suodatinpatruuna pakkauksesta Työnnä se suodattimen koteloon niin p...

Страница 102: ... automaattisella jääpalakoneella varustetuissa malleissa Varmista laitteen optimaalinen toiminta asentamalla se kauas lämpölähteistä uunit liedet lämpöpatterit ja keittotasot HUOMIO Älä asenna jääkaappia paikkaan jossa lämpötila laskee alle 10 C tai nousee yli 43 C Kompressori ei pysty ylläpitämään asianmukaisia lämpötiloja jääkaapin sisällä Älä estä ritilää jääkaapin edessä alapuolella Riittävä i...

Страница 103: ...äisyys jotta ovi voidaan avata riittävästi sisävarusteiden poistamisen yhteydessä esim puhdistamisen aikana 11 4 Oven avautuminen Jääkaappi on sijoitettava siten että sitä on helppo käyttää keittiötasolta Jääkaapin laatikoiden ja pakastimen korien parhaan mahdollisen käytön varmistamiseksi jääkaapin on oltava asennossa jossa molemmat voidaan täysin avata 11 5 Kaapin vaaitus ja jääkaapin oven kohdi...

Страница 104: ...nen ovien irrottamiseen 1 Varmista että virtajohto on irrotettu pistorasiasta 2 Poista ruoka ovihyllyistä ja sulje ovet Jääkaapin ovien poistaminen 1 Avaa ovet 90 kulmaan 2 Irrota kaikki viisi ristipääruuvia yläosan saranakannesta ja nosta ylös 11 6 Pystyvälikarmi Säädä pystyvälikarmi sopivaa liitäntää varten kun varmistat että pystyvälikarmi on taitettu ja kohtisuorassa tuoreiden elintarvikkeiden...

Страница 105: ...paa saranaruuvia ja työnnä sarana sisäänpäin Nosta ovi ylös ja poista alasaranasta Alasaranan poistaminen HUOMIO Varmista että ovet on asetettu turvalliseen paikkaan jossa ne eivät pääse putoamaan ja aiheuttamaan henkilövahinkoja tai vaurioita oville tai kahvoille 9 Asenna ovet uudelleen käänteisessä järjestyksessä HUOMIO Varmista että vesiputket kulkevat annostelutaskun yläosassa olevan reiän läp...

Страница 106: ...aisin paikalleen päinvastaisessa järjestyksessä 3DLQD NDKWD NLHOHNHWW PROHPPLQ SXROLQ YDSDXWWDDNVHVL OLXNXV WLPHW UURWD RKWRVDUMD 12 3 Pakastinlokeron poistaminen HUOMIO Laatikko on raskas Ole varovainen nostettaessa 1 Avaa laatikko ja vedä se ulos kokonaan 2 Poista pakastimen vetolaatikko 3 Poista pakastimen kori 4 Paina kotelon sisäpuolella kummankin puolen molempia kielekkeitä liukusäätimien va...

Страница 107: ...taminaatiot vältettäisiin peitä kypsennetyt ruoat ja erota ne tuoreista elintarvikkeista Pakasteet on suositeltavaa sulattaa jääkaapissa Älä laita ruokia jääkaappiin kuumina Varmista että ne ovat jäähtyneet huoneen lämpötilaan ennen niiden asettamista jääkaappiin Aseta uudet elintarvikkeet aina aikaisempien taakse ruokajätteen vähentämiseksi Säilytysohjeita Liha kaikki tyypit pakkaa sopivaan pakka...

Страница 108: ...seen Pakasteita voidaan säilyttää kaikkialla pakastinosastossa Jätä ruokien ympärille riittävästi tilaa vapaan ilmankierron mahdollistamiseksi Tarkista säilytysaika elintarvikkeiden pakkausmerkinnöistä Elintarvikkeet on tärkeää pakata niin että ne on suojattu vedeltä kosteudelta ja kosteuden tiivistymiseltä Vinkkejä kaupassakäyntiin Kaupassakäynnin jälkeen Varmista ettei pakkaus ole vaurioitunut m...

Страница 109: ...n lihaa 1 2 Maitotuotteet Voi 6 9 Pehmeä juusto esim mozzarella 3 4 Kova juusto esim parmesaani cheddar 6 Merenherkut Rasvainen kala esim lohi makrilli 2 3 Vähärasvainen kala esim turska kampela 4 6 Katkaravut 12 Simpukat ilman kuoria 3 4 1 2 Liha Lintupaisti 9 12 Naudanliha 6 12 Porsaanliha 4 6 Lammas 6 9 Makkarat 1 2 Kinkku 1 2 Ruoantähteet lihalla 2 3 ...

Страница 110: ...aattiliuoksella ja huuhtele lämpimällä vedellä käyttäen apuna sientä tai liinaa josta on väännetty neste pois Pyyhi kokonaan kuivaksi ennen hyllyjen ja korien asettamista paikoilleen Kuivaa kaikki pinnat ja irrotettavat osat perusteellisesti Vaikka laite sulattaa automaattisesti pakastimen sisäseiniin saattaa ilmestyä jääkerros jos pakastimen ovi avataan usein tai pidetään auki liian pitkään Jos j...

Страница 111: ... vettä poistuu hitaasti tai ei lainkaan tai jos suodatin on kuusi kuukautta vanha tai tätä vanhempi Jääkone ei valmista riittävästi jäätä Jääpalakone tuottaa odotettua vähemmän jäätä Vieras materiaali on voinut tukkia vedensuodattimen Vesijohtoputki on taipunut Vedenpaine on erittäin matala Katkaisu ja kytkentäpaineet ovat liian alhaiset vain kaivojärjestelmät Käänteisosmoosijärjestelmä on regener...

Страница 112: ...vartta on painettu liian pitkään ja annostelumoottori on ylikuumentunut Katso Jääpalakone ei valmista jäätä osio Varmista että jääkaapin ovet ovat täysin kiinni Moottorin ylikuormitussuoja nollataan noin kolmessa minuutissa ja jäätä voidaan annostella Jään annostelija on tukkeutunut Jää on sulanut ja jäätynyt uudelleen kierukan ympärillä koneen harvan käytön lämpötilavaihteluiden ja tai virtakatko...

Страница 113: ...aatikoiden avaaminen sulkeminen Ovi ovet eivät sulkeudu Ovi oli suljettu liian kovaa jolloin toinen ovi aukesi hieman Jääkaappia ei ole tasapainotettu Se keinuu lattialla kun sitä siirretään hieman Jääkaappi koskettaa seinää tai kaapia Tarkista tiivisteet ja kaapin liitäntä mahdollisten esteiden varalta Sulje molemmat ovet kevyesti Varmista että lattia on tasainen ja tukeva ja että se tukee jääkaa...

Страница 114: ...kiinnitetty hyvin pistorasiaan Tarkista vaihda sulake 15 ampeerin aikaviivesulakkeella Nollaa suojakytkin Tarkista huoneiston valot Soita paikalliselle sähköyhtiölle Jääkaappi vaikuttaa toimivan liikaa tai liian pitkään Mukautuvan nopeussäätöinen kompressori on suunniteltu toimimaan 100 ajasta paitsi sulatusjakson aikana Se toimii ajoittain nopeammin kuten sulatusjakson jälkeen On normaalia että k...

Страница 115: ...laatikkoon Kuivaa tuotteet ennen niiden asettamista laatikkoon Veden kertyminen laatikon alaosaan on normaalia Jääkaapin ulkopuolella on vettä kosteutta jäätä Kosteutta kertyy jääkaapin ulkopuolelle tai ovien väliin Sää on kostea Tämä on normaalia kosteassa säässä Kun ilmankosteus on alhaisempi kosteuden pitäisi kadota tuoreiden elintarvikkeiden osastossa Multi Switch laatikossa oleva ruoka juoma ...

Страница 116: ...ttävä voimassa olevien paikallisten jätehuoltoasetusten mukaisesti Laite sisältää pienen määrän kylmäainetta R600a kylmäainepiirissä Turvallisuussyistä katso tämän käyttöohjeen kohta Kylmäaine ja tulipalon vaara ennen laitteen hävittämistä Leikkaa virtajohto irti jääkaapin tekemiseksi käyttökelvottomaksi ja poista luukun tiiviste ja lukitse Varo jäähdytysjärjestelmää ja älä sen vahingoittua kylmäa...

Страница 117: ...117 SUOMI 18 ÄÄNET Tietynlaiset äänet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan kompressori jäähdytysaineen kierto ...

Страница 118: ...118 www aeg com ...

Страница 119: ...nn på nettstedet vårt for å Få råd om bruk finne brosjyrer feilsøking serviceinformasjon www aeg com Registrer produktet ditt for å få bedre service www registeraeg com Kjøp tilbehør forbruksvarer og originale reservedeler til produktet ditt www aeg com shop Advarsel Forsiktig Sikkerhetsinformasjon Generelle opplysninger og tips Miljøinformasjon 1 SIKKERHETSINFORMASJON 120 2 SIKKERHETSVEILEDNING 1...

Страница 120: ...jonsnedsettelser hvis de har fått riktige instruksjoner Barn yngre enn 3 år må holdes på avstand hvis de ikke er under tilsyn hele tiden Ikke la barn leke med produktet Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn med mindre de er under tilsyn Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den i samsvar med lokale reguleringer 1 2 Generell sikkerhet Dette produktet er k...

Страница 121: ...ing kobler du den kun til drikkevannsforsyningen Trykket til innløpsvannet minimum og maksimum må være mellom 1 bar 0 1 MPa og 10 bar 1 MPa I instruksjonene til apparater som kobles til vanntilførselen med avtakbart slangesett skal det være angitt at du utelukkende skal benytte de nye slangesettene som følger med apparatet og at gamle slangesett ikke skal gjenbrukes Følg disse instruksjonene for å...

Страница 122: ...SEL Når du plasserer apparatet må du sørge for at kabelen ikke er i klem eller skadet ADVARSEL Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger Produktet må være jordet Kontroller at det er samsvar mellom den elektriske informasjonen på typeskiltet og strømforsyningen i huset Hvis ikke kontakt en elektriker Bruk alltid en korrekt montert jordet stikkontakt Sørg for ikke å forårsake skade på elektriske ko...

Страница 123: ...for frossen mat 2 4 Innvendig belysning ADVARSEL Fare for elektrisk støt Lampetypen som brukes i dette apparatet er kun for husholdningsapparater Skal ikke brukes til belysning i hjemmet Angående lyspæren e i dette produktet og reservedeler som selges separat Disse lyspærene er ment å motstå ekstreme fysiske forhold i husholdningsapparater for eksempel temperatur vibrasjon fuktighet eller er ment ...

Страница 124: ...rensesnitt 31 Padle 32 Brukergrensesnitt FlexiSpace 33 Eggholder Merk På grunn av konstant forbedring av produktene våre kan kjøleskapet være litt annerledes enn illustrasjonen ovenfor men dens funksjoner og bruksmetoder forblir de samme Merk For å få best mulig energieffektivitet til dette apparatet plasser du alle hyller skuffer og kurver på sine opprinnelige plasser som vist i illustrasjonen ov...

Страница 125: ...rt sone SN 10 to 32 Temperert sone N 16 to 32 Subtropisk sone ST 16 to 38 Tropisk sone T 16 to 43 Nivåregulering av apparatet For riktig nivåregulering og for å unngå vibrasjon er dette apparatet utstyrt med justerbare støtter foran Juster nivået ved å følge instruksjonene nedenfor 1 Rull kjøleskapet på plass 2 Vri de justerbare støttene med fingrene eller en passende nøkkel til de berører gulvet ...

Страница 126: ...s tilstrekkelig plass rundt kjøleskapet og området bør være fri for hindringer som påvirker luftsirkulasjonen I tilfelle av annen installasjon enn frittstående med respekt for plass som kreves i bruksdimensjoner er apparatets funksjonalitet garantert men strømforbruket kan øke noe Utvendige dimensjoner H1 mm 1746 W1 mm 913 D1 mm 749 Høyden bredden og dybden på apparatet uten håndtak og føtter PP P...

Страница 127: ... hvor mye mat du lagrer og hvor du plasserer dem Omgivelsestemperatur kan også påvirke den faktiske temperaturen inne i apparatet 1 Frostmatisk Aktiverer en raskere hastighet for frysing av mat i fryseren Bruk denne funksjonen når du legger flere ting i fryseren samtidig Deaktiveres automatisk etter 12 timer Når du vil fryse ferske matvarer må FastFreeze funksjonen aktiveres minst 24 timer før du ...

Страница 128: ...ispensere vann En indikatorlampe tennes over den aktive funksjonen 9 Cube Trykk på cube tasten for å dispensere iskuber En indikatorlampe tennes over den aktive funksjonen 10 Crush Trykk på crush tasten for å dispensere knust is En indikatorlampe tennes over den aktive funksjonen 11 Cool Matic Quick chill er en raskere hastighet for å kjøle mat i kjøleskapet Bruk denne funksjonen når du legger fle...

Страница 129: ...er apparatets Wi Fi nettverk det er det som begynner AJ og deretter tilbake til Appen 7 Når kjøleskapet er tilkoblet slutter Wi Fi ikonet å blinke og forblir tent og skjermen viser de valgte temperaturene på nytt Fortsett å følge app veiledningen for å fullføre registreringen og for å gi kjøleskapet ditt et navn Gratulerer Ditt kjøleskap er nå tilkoblet My AEG Kitchen appen For å styre eller overv...

Страница 130: ... må luftfilteret byttes ut Bytt luftfilter hver 6 måneder For å tilbakestille trykk og hold knappen inne i 3 sekunder Tone høres når det er nullstilt Dør Hvis en dør har blitt åpnet i fem minutter eller mer vil en alarm lyde og Døråpningsindikatoren lyser på skjermen Alarmen kan slås av ved å lukke døren eller trykke på en hvilken som helst tast Kontrollpanelet vender tilbake til normal drift ette...

Страница 131: ...Cold drink modus Glasset kan bryte og knuse og forårsake fysisk skade og personskade Fryseskap 2 For å endre skuffetemperaturen når du er i frysetemperaturinnstillingen bruk kontrollpaneldisplayet på inngangsdøren Endring av temp på displayet endrer både temperaturinnstillingen til skuffen OG fryseskapet Kjøleskap 3 Valg Kjøtt og fisk stiller skuffetemperaturen til 2 C En tone lyder for å bekrefte...

Страница 132: ...l 2 C En tone lyder for å bekrefte valget Bruk denne innstillingen for kortvarig lagring Kjøtt som skal holdes lengre enn to dager skal fryses 3 Valg Kalde drinker stiller skuffetemperaturen til 0 C En tone lyder for å bekrefte valget 4 Valg Deli Snacks stiller skuffetemperaturen til 3 C En tone lyder for å bekrefte valget 5 Valg Kjeller stiller skuffetemperaturen til 7 C En tone lyder for å bekre...

Страница 133: ... mulig å koble til en vannforsyning sett i På Av funksjone til Av ellers kan ismaskinens påfyllingsventil gi høy lydspjeld når den forsøker å fungere uten vann Isproduksjonen styres av ismaskinens På Av funksjon på kontrollpanelet Isproduksjonen styres av ismaskinens På Av funksjon på kontrollpanelet MERK Ismaskinen har også en innebygd plast signalarm som automatisk stopper isproduksjonen når iss...

Страница 134: ...r ikke skuffen oppvaskmaskin Skyll med rent vann 4 La isskuffen tørke helt før du setter den tilbake i fryseren 5 Slik bytter du isskuffen Slå på ismaskinen Fjern og tøm isskuffen hvis Forlenget strømbrudd en time eller lenger fører til isbiter i isskuffen smelter og fryser sammen når strømmen kommer tilbake og låser dispensermekanismen Isdispenseren brukes sjelden Isbiter vil fryse sammen i skuff...

Страница 135: ...øtter på baksiden av hvert rom 8 1 Endre posisjonen til en hylle 1 Fjern all mat fra hylle 2 Løft forkanten opp og trekk hyllen ut 3 Bytt ut ved å sette festebrakettene inn i de ønskede støttesporene 4 Senk hyllen og lås på plass For å justere flipphylle 1 Fjern mat fra hylle 2 Løft høyre sidekant av hylle oppover og trykk til venstre mot ismaskin Flip Shelf For å justere glidelås fliphylle 1 Skyv...

Страница 136: ...ghetskontrolldekselet 2 Trekk opp dekselet 3 Trekk dekselet mot baksiden av skapet og fjern det 4 Vask fuktighetsmembranen med vann og såpe 5 Bytt dekselet ved å reversere trinnene ovenfor Gjenta for begge crispers ULVSHU ULVSHU 5HPRYLQJ XWR XPLGLW RQWURO 0HPEUDQH XWR XPLGLW 0HPEUDQH MERK Produsenten anbefaler ikke å bytte ut luftfuktighetsmembranen med mindre den blir skadet eller ødelagt Erstatn...

Страница 137: ...k fjerner du den øvre fryseskuffen 1 Åpne fryseskapet helt 2 Løft opp og ut for å fjerne den øvre fryseskuffen Reverser trinnene for å installere skuffen på nytt VIKTIG Det er hjul på bunnen av skuffen Pass på at alle hjul er justert på de respektive sporene for riktig funksjon Hvis skuffen ikke er riktig justert vil det føre til problemer med døroperasjonen MERK Hvis kurven ikke hviler på stabili...

Страница 138: ...ke bakterier eller mikrober 3 Hvis vanntrykket ikke er høyt nok til å kjøre ismaskinen ring den lokale rørleggeren for å få en ekstra vanntrykkspumpe 4 Levetiden til filteret avhenger av hvor mye det er i bruk Vi anbefaler at du bytter filteret minst en gang hver 6 måned se Bytte filter 5 Bruk tetningsbånd til alle rørledninger rør for å sikre mot vannlekkasje 6 Vannrøret skal kobles til kaldt van...

Страница 139: ...ke på plass 5 Trykk og hold Reset Air Filter knappen på displayet i tre sekunder Når indikatoren slås av har statusen blitt tilbakestilt 10 3 Bestilling av erstatningsluftfiltre Bruk kun originale reservedeler Kontakt et autorisert servicesenter 10 4 Vannfilter Kjøleskapet er utstyrt med et vannfiltreringssystem Vannfiltreringssystemet filtrerer alt 5HPRYH SODVWLF FDS IURP ZDWHU LQOHW ILWWLQJ DWHU...

Страница 140: ...på skjermen inntil skjermen slokkes 2 Skyv ned på forkant av filterdekselet Dekselet vil vippe ned og eksponere vannfilter 3 Fjern det gamle filteret ved å rotere det mot klokken til venstre 90 grader for å frigjøre det 4 Skyv den gamle filterpatronen rett ut av beholderen og kast den 5 Pakke ut den nye filterpatronen Skyv den inn i filterhuset så langt det går med grependen horisontal 6 Skyv lett...

Страница 141: ...ere apparatet i nærheten av varmekilder stekeovn komfyrer radiatorer komfyrer eller kokeplater eller på et sted med direkte sollys FORSIKTIG Ikke sett kjøleskapet der temperaturen vil falle under 10 C eller stige over 43 C Kompressoren vil ikke kunne opprettholde riktig temperatur inne i kjøleskapet Blokker ikke fotgrillen nederst på fronten av kjøleskapet Tilstrekkelig luftsirkulasjon er viktig f...

Страница 142: ...r å forstå minimumsavstanden mellom veggen og den siden av apparatet hvor dørhengslene behøver nok plass til å åpne døren når det interne utstyret er tatt ut f eks under rengjøring 11 4 Døråpning Kjøleskapet skal plasseres slik at det er lett tilgang til en teller når du fjerner mat For best mulig bruk av skuffene i kjøleskapet og frysekurver skal kjøleskapet være i en posisjon der begge kan åpnes...

Страница 143: ... og vinkelrett på den ferskmat døren Hvis Mullion guiden er ikke i riktig posisjon det kan forhindre at døren lukkes helt 12 1 Komme gjennom smale mellomrom Hvis kjøleskapet ikke passer gjennom et inngangsområde kan dørene fjernes Sjekk først ved å måle inngangen Å forberede seg på å fjerne dørene 1 Pass på at strømledningen er trukket ut av stikkontakten 2 Fjern eventuell mat fra dørhyllene og lu...

Страница 144: ...l må skuffen forlenges Skru av de tre nedre hengselsskruene og skyv hengslet innover Løft opp på døren og fjern fra bunnhengsel Fjerning av nedre hengsel FORSIKTIG Pass på at dørene er satt til side i en sikker stilling der de ikke kan falle og forårsake personskade eller skade på dørene eller håndtak 9 For å installere dører på nytt reverser prosedyren VIKTIG Pass på at vannledningsslangen går gj...

Страница 145: ...r å fjerne skuffen helt fra skapet 5 Reverser trinnene for å installere skuffen på nytt 7U NN S WDEHU S EHJJH VLGHU IRU XWOºVQLQJ VN YHNRQWURO OHQH ºVQH 6HOHWº 12 3 Fjerne fryseskuff FORSIKTIG Skuffen er tung Vær forsiktig når du løfter 1 Åpne skuffen og dra den helt ut 2 Fjern fryseskuffen 3 Ta av fryserdøren 4 I skapet trykker du på de to tappene på begge sider for å slippe glidebryterne 5 Fjern...

Страница 146: ...gå smaker eller dårlig lukt i rommet For å unngå krysskontaminering mellom tilberedt og rå mat dekk til tilberedt mat og skill den fra rå mat Det anbefales å tine maten i kjøleskapet Ikke sett varm mat i apparatet Forsikre deg om at den er avkjølt ved romtemperatur før du setter den inn For å forhindre matsvinn skal alltid ny mat plasseres bak gammel mat Tips til avkjøling Kjøtt alle typer pakkes ...

Страница 147: ...arhet Hele fryserommet er egnet for lagring av frosne matvarer La det være nok plass rundt maten slik at luften kan sirkulere fritt For tilstrekkelig oppbevaring se etiketten med matens holdbarhet på matemballasjen Det er viktig å pakke inn maten på en slik måte at vann fuktighet eller kondens ikke kommer inn Handletips etter innkjøp av mat Forsikre deg om at emballasjen ikke er skadet maten kan b...

Страница 148: ...ker 8 10 Rester uten kjøtt 1 2 Meierimat Smør 6 9 Mykost f eks mozzarella 3 4 Hard ost f eks parmesan cheddar 6 Sjømat Fet fisk f eks laks makrell 2 3 Mager fisk f eks torsk flyndre 4 6 Reker 12 Muslinger og skjell uten skall 3 4 1 2 Kjøtt Fjærkre 9 12 Biff 6 12 Svin 4 6 Lam 6 9 Pølse 1 2 Skinke 1 2 Rester med kjøtt 2 3 ...

Страница 149: ... med en svak løsning av bikarbonat og skyll deretter med varmt vann med en utbrettet svamp eller klut Tørk fullstendig før du setter tilbake hyllene og kurvene Tørk grundig alle overflater og avtagbare deler Selv om dette apparatet automatisk avfryses kan det oppstå frostslag på fryseromets innervegger dersom fryserdøren åpnes ofte eller holdes åpen for lenge Hvis frostlaget er for tykt velg en ti...

Страница 150: ...nen lager ikke nok is Ismaskinen produserer mindre is enn forventet Vannfilteret kan være tilstoppet med fremmedlegemer Vannforsyningsledningen er bøyd Vanntrykket er ekstremt lavt Cut off og cut on trykk er for lave kun brønnsystemer Omvendt osmose system er i regenerativ fase Ismaskinen produserer ca 1 kg is fersk mat ismaskin hver 24 time avhengig av bruksforhold Hvis vannet avtar langsommere e...

Страница 151: ... på at kjøleskapsdørene er helt stengt Motorens overbelastningsbeskytter nullstiller på omtrent tre minutter og deretter kan is dispenseres Isdispenseren er fastkjørt Isen har smeltet og frosset rundt auger på grunn av sjelden bruk temperaturvariasjoner og eller strømbrudd Isbiter ligger fast mellom ismaskinen og baksiden av isbeholderen Fjern isbeholderen tine og tøm innholdet Rengjør beholderen ...

Страница 152: ...pnet litt Kjøleskap er ikke i vater Den beveger seg på gulvet når du dytter på den Kjøleskapet berører en vegg eller et skap Kontroller pakning og kabinettgrensesnitt for eventuelle hindringer Lukk begge dørene forsiktig Sørg for at gulvet er jevnt og støtt og at det kan gi tilstrekkelig støtte til kjøleskapet Ta kontakt med en snekker for å korrigere et fallende eller skrått gulv Sørg for at gulv...

Страница 153: ...jører kontinuerlig bortsett fra under avrimingsmodusen Digital temperaturinnstilling skjerm Digital temperatur viser en feil Elektronisk kontrollsystem har oppdaget et ytelsesproblem Kontakt Electrolux kundeservice for å få hjelp Vann fuktighet frost inne kjøleskap Fuktighet samler på innsiden av kjøleskap vegger Været er varmt og fuktig Flipper mullion Graden av frostoppbygging og intern svetting...

Страница 154: ... produktet eller på emballasjen forteller at dette produktet ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall Istedenfor skal det leveres til en autorisert innsamlingsstasjon for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr Hvis du sørger for å avfallsbehandle dette produktet på riktig måte er du med på å forhindre eventuelle negative følger for miljøet og personers helse som ellers kan inntreffe...

Страница 155: ...ten QR koden på energietiketten som fulgte med apparatet gir en kobling til informasjonen som er relatert til ytelsen av dette apparatet i EU EPREL databasen Oppbevar energietiketten kun for henvisning med denne brukerhåndboken samt alle andre dokumenter som fulgte med dette apparatet Det er også mulig å finne den samme informasjonen i EPREL på lenken https eprel ec europa eu og modellnavnet samt ...

Страница 156: ...156 www aeg com 18 STØY Skapet lager lyder under normal bruk kompressor sirkulering av kjølevæske ...

Страница 157: ...157 NORSK ...

Страница 158: ...bplats för att Få användningsråd broschyrer felsökningshjälp och serviceinformation www aeg com Registrera din produkt för bättre service www registeraeg com Köp tillbehör förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt www aeg com shop Varnings viktig säkerhetsinformation Allmän information och tips Miljöinformation 1 SÄKERHETSINFORMATION 159 2 SÄKERHETSINSTRUKTIONER 161 3 MILJÖSKYDD 1...

Страница 159: ...år och personer med mycket omfattande och komplexa funktionshinder om de har fått rätt instruktion Barn under 3 år ska inte vistas i närheten utan ständig uppsikt Låt inte barnen leka med produkten Barn får inte utföra rengöring och underhåll av produkten utan uppsikt Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kassera det på lämpligt sätt 1 2 Allmän säkerhet Produkten är avsedd att ...

Страница 160: ...enanslutning ska den endast anslutas till en tillförselslang med drickbart vatten Vattentrycket minimum och maximum måste vara mellan 1 bar 0 1 MPa och 10 bar 1 MPa Det ska framgå i instruktionerna för maskiner som är anslutna till vattenledningsnätet med löstagbara slangar att de nya slangarna som levereras med maskinen ska användas och de gamla slangar ska inte återanvändas För att undvika föror...

Страница 161: ... märkdata överensstämmer med din strömkälla I annat fall kontakta en elektriker Använd alltid ett korrekt installerat stötsäkert och jordat eluttag Kontrollera så att du inte skadar de elektriska komponenterna t ex stickkontakten nätkabeln kompressorn Kontakta service eller en elektriker för att ersätta skadade komponenter Nätkabeln måste vara under stickkontaktens nivå Anslut stickkontakten till ...

Страница 162: ...att signalera information om produktens driftsstatus De är inte avsedda att användas i andra produkter eller som rumsbelysning i hemmet 2 5 Underhåll och rengöring VARNING Risk för personskador och skador på produkten föreligger Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll Kylenheten i denna product innehåller kolväten Endast en behörig person får utföra underhåll och fylla...

Страница 163: ...l låda 26 MultiSwitch MultiChill avdelare 27 Övre fryslåda 28 Fryskorg 29 Frysavdelare 30 Kontrollpanel 31 Paddel 32 FlexiSpace kontrollpanel 33 Äggbricka OBS Eftersom vi hela tiden vidareutvecklar våra produkter kan det hända att ditt kylskåp skiwljer sig en aning från illustrationen ovan men dess funktioner och användningsmetoder förblir de samma OBS För bästa möjliga energisnålhet ska alla hyll...

Страница 164: ... fingrarna eller en lämplig skruvnyckel tills de vidrör golvet 3 Luta överdelen bakåt ca 10 15 mm genom att rotera tassarna ytterligare 1 2 varv På så sätt stängs dörrarna av sig själva vilket ger ordentlig försegling 4 Glöm inte att snurra upp tassarna när du ska flytta kylskåpet så att det rullar fritt Installera om kylskåpet vid förflyttning PP 5HDU UROOHU URQW UROOHU GMXVWDEOH IRRW VARNING Rul...

Страница 165: ...ändningsdimensionerna garanteras produktens funktionalitet dock ökar energiförbrukningen något Totala dimensioner H1 mm 1746 W1 mm 913 D1 mm 749 Höjden bredden och djupet på produkten utan handtag och fötter PP PP PP Utrymme som krävs under användning H2 mm 1806 W2 mm 963 D2 mm 774 Höjden bredden och djupet på produkten inklusive handtaget plus utrymmet som krävs för fri cirkulation av kylluften T...

Страница 166: ...unktionen när du lägger in flera produkter i frysen på en gång Funktionen stängs av automatiskt efter tolv timmar För frysning av färska livsmedel aktivera Fast Freeze funktionen minst 24 timmar innan livsmedlet som skall frysas placeras i frysfacket Förvara den färska maten jämnt fördelad i det första facket eller lådan uppifrån 2 Timer för kylda drycker Kyler snabbt ner dryck i frysdelen Du akti...

Страница 167: ...nabbkylning av livsmedel i kylskåpsdelen Använd den här funktionen när du lägger in flera produkter i kylskåpet på en gång Funktionen stängs av automatiskt efter sex timmar 12 Återställ luftfilter Håll in knappen i tre sekunder för att återställa varningen efter filterbyte 13 Återställ vattenfilter Håll in knappen i tre sekunder för att återställa varningen efter filterbyte 14 WiFi anslutning Håll...

Страница 168: ... fast sken och på skärmen visas dina önskade temperaturer på nytt Fortsätt följa anvisningarna i appen för att slutföra registreringen och namnge kylskåpet Så där då var det klart Kylskåpet är nu uppkopplat till My AEG Kitchen appen När du vill kontrollera eller övervaka kylskåpet via appen är det bara att öppna den och välja dina ändringar Larm och meddelanden visas automatiskt 1 3 Inaktivera åte...

Страница 169: ...r När den här lampan tänds behöver luftfiltret bytas Byt luftfilter var sjätte månad Håll in knappen i 3 sekunder för att återställa det En signal ljuder en gång när filtret har återställts Dörr Om en dörr har lämnats i minst fem minuter ljuder ett larm och indikatorn för öppen dörr tänds på displayen Larmsignalen stängas av genom att stänga dörren eller trycka på valfri knapp Kontrollpanelen åter...

Страница 170: ...cker Glaset kan spricka och splittras och orsaka fysiska skador Frys 2 Om du vill ändra lådans temperatur när den är inställd på frystemperatur använder du kontrollpanelen på framsidan av dörren När du ändrar temperaturen på displayen ändras temperaturinställningen för både lådan OCH frysdelen Kylskåp 3 När du väljer Meat and Fish Kött och fisk ställs lådans temperatur in på 2 C En signal ljuder f...

Страница 171: ...å 2 C En signal ljuder för att bekräfta valet Använd den här inställningen för kortvarig förvaring Allt kött som ska förvars mer än två dagar bör frysas 3 När du väljer Cold Drinks Kylda drycker ställs lådans temperatur in på 0 C En signal ljuder för att bekräfta valet 4 När du väljer Deli Snacks Delikatesser snacks ställs lådans temperatur in på 3 C En signal ljuder för att bekräfta valet 5 När d...

Страница 172: ...ns strömbrytare ställas om till läge Off Av eftersom ismaskinens påfyllningsventil annars kan avge ett ljudligt knattrande buller när den försöker arbeta utan vatten Istillverkningen regleras av ismaskinens på av funktion på kontrollpanelen Tryck på strömbrytaren för att slå ismaskinen på och av OBS Ismaskinen har också en inbyggd signalarm i plast som automatiskt avbryter isframställningen när is...

Страница 173: ...te facket i diskmaskin Skölj med rent vatten 4 Låt isfacket torka ordentligt innan du sätter tillbaka det i frysen 5 Sätt tillbaka isfacket Slå på ismaskinen Avlägsna och töm isfacket om Ett längre strömavbrott minst en timme som gör att isbitarna i facket smälter och fryser ihop efter att strömmen återställts så att dispensermekanismen sätts igen och fastnar Isdispensern används sällan Isbitarna ...

Страница 174: ... Flytta om hyllor 1 Plocka bort alla matvaror från hyllan 2 Lyft upp framkanten och dra ut hyllan 3 Byt plats genom att sätta monteringsfästenas krokar i önskade stödskåror 4 Sänk ner hyllan och lås den plats Så här justerar du den vändbara hyllan 1 Plocka bort matvarorna från hyllan 2 Lyft upp hyllans högra kant och för åt vänster mot ismaskinen Flip Shelf Så här justerar du den utdragbara underh...

Страница 175: ...ghetsregleringskåpan 2 Dra kåpan uppåt 3 Dra kåpan mot utrymmets bakre ände och avlägsna den FlexiShelf FlexiShelf 4 Tvätta luftfuktighetsmembran med vatten och diskmedel 5 Sätt tillbaka kåprna genom att följa stegen ovan i omvänd ordning Upprepa proceduren för båda grönsakslådorna ULVSHU ULVSHU 5HPRYLQJ XWR XPLGLW RQWURO 0HPEUDQH XWR XPLGLW 0HPEUDQH OBS Tillverkaren rekommenderar inte att det aut...

Страница 176: ...fack 8 3 Frysfunktioner varierar beroende på modell UHH HU UDZHU Följ anvisningarna för att avlägsna den övre fryslådan 1 Öppna frysdelen helt 2 Lyft upp och ut den övre fryslådan Följ stegen i omvänd ordning för att sätta tillbaka lådan VIKTIGT Lådan är försedd med hjul i botten Se till att alla hjul är inriktade på skenorna så att de löper smidigt Om luckan inte är ordentligt inriktad kommer det...

Страница 177: ...attentrycket inte är tillräckligt högt för att ismaskinen ska kunna köras kontakta en rörmokare för att få installera en extra vattentryckspump Kontakt Vattenrör Kontakt Filter redan installerat 4 Filtrets hållbarhet beror på hur mycket det används Vi rekommenderar att du byter filter minst en gång i halvåret se avsnittet Byte av filter 5 Använd förseglingstejp på alla slang röranslutningar för at...

Страница 178: ... 5 Håll ner Reset Air Filter Återställ luftfilter på displayen i tre sekunder När indikatorn slocknar har statusen återställts 10 3 Beställa reservluftfilter Använd endast originaldelar Kontakta ett auktoriserat servicecenter 10 4 Vattenfilter Kylskåpet är utrustat med ett vattenfiltreringssystem Med vattenfiltersystemet filtreras dricksvattnet som hälls upp liksom det vatten som 5HPRYH SODVWLF FD...

Страница 179: ...Stäng av ismaskinen genom att hålla ner Ice Maker Ismaskin på displayen tills den slocknar 2 Tryck ner framkanten på filterkåpan Kåpan vinklas ner och frilägger vattenfiltret 3 Avlägsna det gamla filtret genom att vrida det 90 moturs åt vänster för att lossa det 4 För den gamla filterkassetten rakt ut ur huset och kassera den 5 Packa upp den nya filterkassetten För in det i filterhuset så långt de...

Страница 180: ...älla ugn radiator spis eller häll FÖRSIKTIGHET Installera inte kylskåpet på platser där temperaturen kommer att understiga 10 C eller överstiga 43 C eftersom kompressorn inte kan upprätthålla korrekta temperaturer i kylskåpet Blockera inte gallret längst ned på framsidan av kylskåpet Det är viktigt att luftcirkulationen är tillräcklig för att kylskåpet ska fungera ordentligt 11 2 Installation Se t...

Страница 181: ...n placeras på när de tas ut skåpet För att se till att lådor och fryskorgar kan utnyttjas till fullo bör kylskåpet placeras så att de kan öppnas hela vägen 11 5 Nivellering av kylskåp och inriktning av kylskåpsdörr om nödvändigt Riktlinjer för slutgiltig placering av kylskåpet Alla fyra hörn av kylskåpet måste stå stadigt på golvet Framsidan bör vara något förhöjd för att se till att dörrarna stän...

Страница 182: ... utrymmen Om kylskåpet inte går igenom dörröppningen kan kylskåpsdörrarna tas av Kontrollera först genom att mäta dörröppningen Följ anvisningarna för att förbereda avlägsnande av dörrarna 1 Se till att nätsladden har dragits ut ur vägguttaget 2 Avlägsna alla livsmedel från dörrhyllorna och stäng dörrarna Följ anvisningarna nedan för att ta av kylskåpsdörrarna 1 Öppna dörrarna till 90 vinkel 2 Los...

Страница 183: ...gångjärnsskruvarna och för gångjärnet inåt Lyft upp dörren och avlägsna den från det nedre gångjärnet Avlägsnande av nedre gångjärn FÖRSIKTIGHET Var noga med att ställa dörrarna åt sidan på en säker plats där de inte kan falla omkull så att de eller handtagen skadas eller orsakar personskada 9 Följ proceduren i omvänd ordning för att montera tillbaka dörrarna VIKTIGT Se till att vattenledningen gå...

Страница 184: ... skåpet 5 Följ stegen i omvänd ordning för att sätta tillbaka lådan 3UHVV WKH WZR WDEV RQ ERWK VLGHV WR UHOHDVH WKH VOLGHUV 8QFOLS DUQHVV Lossa klämma Kablage Tryck på de två flikarna på ömse sidor för att frigöra reglarna 12 3 Avlägsna fryslåda FÖRSIKTIGHET Lådan är tung Var försiktig när du lyfter den 1 Öppna lådan och dra ut den helt 2 Ta ut fryslådan 3 Ta ut fryskorgen 4 Inuti skåpet trycker d...

Страница 185: ...och livsmedel för att undvika smaker eller lukt i facket För att undvika korskontaminering mellan kokt och rå mat täck den kokta maten och separera den från den råa maten Det bästa är att tina maten i kylen Ställ inte in varm mat i kylskåpet Se till att den har svalnat vid rumstemperatur innan du sätter i den För att förhindra att mat kastas ska ny mat alltid placeras bakom den gamla Tips för kyln...

Страница 186: ... utrymme runt maten så att luft kan cirkulera fritt För korrekt förvaring se etiketten på livsmedelsförpackningar där livsmedlets hållbarhet finns Det är viktigt att förpacka maten på ett sådant sätt att vatten fukt eller kondens inte kan komma in Shoppingtips efter att du har handlat mat Se till att förpackningen är hel annars kan maten bli dålig Om förpackningen har svällt eller är våt kanske de...

Страница 187: ...8 10 Rester utan kött 1 2 Mejeriprodukter Smör 6 9 Mjuk ost t ex mozzarella 3 4 Hård ost t ex parmesan cheddar 6 Skaldjur Fet fisk t ex lax makrill 2 3 Mager fisk t ex torsk flundra 4 6 Räkor 12 Musslor utan skal 3 4 1 2 Kött Fågel 9 12 Nötkött 6 12 Fläsk 4 6 Lamm 6 9 Korv 1 2 Skinka 1 2 Rester med kött 2 3 ...

Страница 188: ... sedan med varmt vatten och en urvriden svamp eller trasa Torka helt torrt innan hyllor och korgar sätts tillbaka Torka alla ytor och löstagbara delar ordentligt torra Detta kylskåp avfrostas automatiskt men det kan ändå händra att ett lager av frost bildas invändigt i frysfacken om frysdörren öppnas ofta eller hålls öppen för länge Om frostlagret är för tjockt bör du välja en tidpunkt när du har ...

Страница 189: ... gör inte tillräckligt med is Ismaskinen gör mindre is än förväntat Vattenfiltret kan vara igensatt av främmande partiklar Vattenledningen är veckad Vattentrycket är extremt lågt Frånslags och tillslagstrycken är för låga endast brunnssystem System för omvänd osmos är i regenereringsfasen Ismaskinen framställer ungefär 1 kg is färskismaskin per dygn men varierar något beroende på användningsförhål...

Страница 190: ...maskinen används för sällan temperaturfluktuationen och eller strömavbrott Isbitar har fastnat mellan ismaskinen och baksidan av isfacket Avlägsna isfacket tina upp det och slå bort innehållet Rengör facket torka det torrt och sätt tillbaka det på rätt plats När ny is görs bör dispensern vara fungera igen Ta bort isbitarna som har fastnat i dispensern Dispensern tappar inte ut vatten Vattenfiltret...

Страница 191: ...t och kraftfullt nog för att bära upp kylskåpet Kontakta en snickare för att åtgärda golv som lutar eller buktar Rengör packningarna i kylskåpsdörren och kontaktytan med varmt vatten med diskmedel för att avlägsna fett och smuts från ytan Torka rent med en torr duk Inspektera packningen för att kontrollera att den är riktigt ren Lådorna är svåra att dra ut och föra in Matvaror ligger an mot hyllan...

Страница 192: ...ion för automatisk luftfuktighetsreglering vilken automatiskt justeras efter de skiftande fuktnivåerna i lådorna utan att det ger upphov till ökad kondensbildning eller uttorkning av luften i dem Denna funktion är avsedda att fungera med olika typer av livsmedel Om kraftig kondens noteras kontrollera att luftfuktighetsmembranet inte är skadat Byt ut det vid behov Vatten ansamlas i botten av lådan ...

Страница 193: ...er för vår miljö och vår hälsa som annars kan bli följden om produkten inte hanteras på rätt sätt För mer information om återvinning av denna produkt kontaktar du kommunen den lokala sophämtningen eller miljöstationen eller butiken där produkten köptes 16 KASSERING AV KYLSKÅPET Kylskåpet är tillverkat av återanvändbara material Det måste skrotas i enlighet med gällande bestämmelser för avfallshant...

Страница 194: ...ergimärkningsetiketten QR koden på energimärkningsetiketten som levereras med produkten ger en webblänk till informationen om denna produkt i EU EPREL databasen Förvara energimärkningsetiketten som referens tillsammans med användarhandboken och alla andra dokument som medföljer denna produkt Det går också att hitta samma information i EPREL med länken https eprel ec europa eu och modellnamnet och ...

Страница 195: ...195 SVENSKA 18 LJUD Vissa ljud hörs under normal användning kompressor cirkulation av köldmedel ...

Страница 196: ...196 www aeg com ...

Страница 197: ...ruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop Waarschuwing Belangrijke veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu informatie 1 VEILIGHEIDSINFORMATIE 198 2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 200 3 M...

Страница 198: ...8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen indien ze duidelijk zijn geïnstrueerd Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt als zij niet onder permanent toezicht staan Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi ze op passende wi...

Страница 199: ...n van een ijsmaker of een waterdispenser Sluit het apparaat alleen aan op de drinkwatervoorziening De waterdruk minimaal en maximaal moet liggen tussen 1 bar 0 1 MPa en 10 bar 1 MPa De instructies van apparatuur die op de waterleiding aangesloten is met behulp van verwijderbare slangen dienen aan te geven dat de nieuwe met het apparaat meegeleverde slangen gebruikt moeten worden en dat de oude sla...

Страница 200: ...SCHUWING Gebruik geen multi stekker adapters en verlengsnoeren Dit apparaat moet geaard zijn Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening Zo niet neem dan contact op met een elektromonteur Gebruik altijd een juist geïnstalleerd schokbestendig stopcontact Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren Zorg dat u de elektrische onderdelen hoofdstekk...

Страница 201: ...n die afzonderlijk worden verkocht Deze lampen zijn bedoeld om bestand te zijn tegen extreme fysieke omstandigheden in huishoudelijke apparaten zoals temperatuur trillingen vochtigheid of zijn bedoeld om informatie te geven over de operationele status van het apparaat Ze zijn niet bedoeld voor gebruik in andere toepassingen en zijn niet geschikt voor verlichting in huishoudelijke ruimten 2 5 Onder...

Страница 202: ...7 Bovenste vrieslade 28 Vriesmand 29 Scheidingsplaat vriezer 30 Gebruikersinterface 31 Hendel 32 Gebruikersinterface FlexiSpace 33 Eierbakje Opmerking Vanwege doorlopende verbeteringen aan onze producten kan uw koelkast enigszins verschillen van de bovenstaande illustratie De functies en gebruikersmethoden blijven echter hetzelfde Opmerking Voor optimale energiebesparing bij dit product plaatst u ...

Страница 203: ...jes met uw vingers of met een geschikte moersleutel totdat ze de vloer raken 3 Kantel de bovenkant ongeveer 10 15 mm naar achteren door de pootjes 1 2 omwentelingen verder te draaien De deuren zullen hierdoor vanzelf dicht gaan en goed worden afgesloten 4 Telkens als u het apparaat wilt verplaatsen mag u niet vergeten de pootjes weer terug te draaien zodat het apparaat vrij kan rollen Als u het ap...

Страница 204: ...aliteit van het apparaat gegarandeerd maar het energieverbruik stijgt een beetje Totale afmeting H1 mm 1746 W1 mm 913 D1 mm 749 De hoogte breedte en diepte van het apparaat zonder de handgreep en de voeten PP PP PP Benodigde ruimte in gebruik H2 mm 1806 W2 mm 963 D2 mm 774 de hoogte breedte en diepte van het apparaat inclusief de handgreep plus de ruimte die nodig is voor de vrije circulatie van d...

Страница 205: ...u heeft opgeborgen en waar u de dingen neerzet De omgevingstemperatuur heeft ook invloed op de werkelijke temperatuur binnen het apparaat 1 Frost Matic Schakelt een hogere snelheid in voor het invriezen van voedingswaren in de vriezer Gebruik deze functie wanneer u meerdere items tegelijk in de vriezer plaatst Wordt na 12 uur automatisch uitgeschakeld Activeer om vers voedsel in te vriezen de Fast...

Страница 206: ...display licht elke 6 maanden op of wanneer het filter aan vervanging toe is Vervang het filter en houd Reset Air Filter Luchtfilter resetten 3 seconden lang ingedrukt om de waarschuwing op het display uit te schakelen Zie het hoofdstuk Filter vervangen voor meer informatie 8 Water Druk op de toets water om water te leveren Boven de actieve functie gaat een lampje branden 9 Ijsblokjes Druk op de to...

Страница 207: ...on hoort dit laat het wifisysteem opstarten 5 Na ongeveer 45 seconden geeft de koelkast AP op de gebruikersinterface weer en is dan gereed om naar de volgende stap in de app te gaan 6 Volg de aanwijzingen van de app verder op om uw koelkast te verbinden met uw wifi Kies voor Android apparaten het wifinetwerk van uw apparaat uit de dropdown lijst Ga voor iOS apparaten naar INSTELLINGEN en selecteer...

Страница 208: ... leveren van 450 liter water Houd de toets 3 seconden ingedrukt om het te resetten Er klinkt een pieptoon wanneer het filter is gereset Luchtfilter Wanneer dit oplicht is het luchtfilter toe aan vervanging Vervang het luchtfilter elke 6 maanden Houd de toets 3 seconden ingedrukt om het te resetten Er klinkt een pieptoon wanneer het filter is gereset Deur Als een deur vijf minuten of langer is open...

Страница 209: ...en barsten en lichamelijke schade en letsels veroorzaken Vriezer 2 Gebruik het bedieningspaneel op de voordeur om in de temperatuurinstelling van de vriezer de temperatuur van de lade te wijzigen Als de temperatuur wordt gewijzigd op het display wordt de temperatuurinstelling van de lade EN het vriezercompartiment gewijzigd Koelkast 3 Als Meat and Fish vlees en vis wordt gekozen wordt de temperatu...

Страница 210: ...ltiSwitch lade als de temperatuurinstelling in de modi Vriezer Vlees schaal en schelpdieren of Koude dranken staat Het glas kan breken en barsten en lichamelijke schade en letsels veroorzaken Koelkast 2 Als Meat and Fish vlees en vis wordt gekozen wordt de temperatuur van de lade ingesteld op 2 C Er klinkt een pieptoon om de keuze te bevestigen Gebruik deze instelling voor een bewaring op korte te...

Страница 211: ...k Laat de taphendel gewoon los om deze afsluitinrichting te resetten OPMERKING Na de eerste 750 ml blijft het water op kamertemperatuur tot de tank is bijgevuld en voldoende tijd heeft gekregen om de volgende 750 ml af te koelen Het koelen kan tot 8 uur duren 7 3 Bediening en onderhoud van ijsmaker Nadat de koelkast goed is geïnstalleerd en meerdere uren heeft gekoeld kan de ijsmaker binnen de 24 ...

Страница 212: ...elkast wordt onthard moet de ontharder goed worden onderhouden De chemische stoffen van een waterontharder kunnen schade toebrengen aan de ijsmaker 7 6 Tips voor ijsmaker watertap Schakel de ijsmaker uit zoals beschreven in het vorige hoofdstuk als de koelkast niet is aangesloten op een watertoevoer of als de watertoevoer is uitgeschakeld De volgende geluiden zijn normaal als de ijsmaker in werkin...

Страница 213: ...wanneer u het verwijdert of terugplaatst Als per ongeluk aan de vijzel wordt gedraaid moet deze opnieuw uitgelijnd worden door er in omwentelingen van 45 graden aan te draaien tot het ijsvak op zijn plaats zit met het aandrijfmechanisme Als de vijzel niet goed is uitgelijnd bij het terugplaatsen van het ijsvak levert de koeljkast geen ijs De deur van het vers voedselcompartiment sluit misschien ni...

Страница 214: ...derschuif kantelplateau afstellen 1 Duw de voorste helft van het plateau naar de achterkant van de kast tot de achterste helft neervalt Blijf de voorste helft van het plateau zachtjes naar achteren duwen onder de achterste helft van het plateau OH L6KHOI 2 Als de voorste helft zich volledig onder de achterste helft bevindt til dan het voorste deel van het plateau omhoog naar de achterkant van de k...

Страница 215: ...an van het membraan van de automatische vochtigheidsregeling als het beschadigd raakt of stuk gaat U vindt vervangende membranen op www aeg com De lade voor ultravers voedsel verwijderen voor reiniging 1 Trek de lade volledig naar buiten tot deze niet verder kan 2 Til de voorkant een beetje op en verwijder de lade DGH YRRU XOWUDYHUV YRHGVHO YHUZLMGHUHQ Snackzone Verzonken snacklades Deze lades zij...

Страница 216: ... voorzien van wielen Voor een goede werking moet u ervoor zorgen dat de wielen zijn uitgelijnd op de overeenkomstige sporen Als de lade niet goed is uitgelijnd leidt dit tot problemen met de werking van de deur OPMERKING Als de mand niet op de ankerklemmen van de stabilisatorstang rust sluit de lade niet goed De vriesmand verwijderen 1 Open het vriezercompartiment volledig 2 Til de mand omhoog en ...

Страница 217: ...hoog genoeg is om de ijsmaker te gebruiken neem dan contact op met een plaatselijke loodgieter om een extra waterdrukpomp te plaatsen 4 De levensduur van de filter is afhankelijk van het gebruik We bevelen u aan om het filter minstens elke 6 maanden te vervangen zie het filter vervangen 5 Gebruik afdichtingstape op elke aansluiting van leidingen buizen om waterlekken te voorkomen 6 De waterbuis mo...

Страница 218: ...uik uitsluitend originele reserveonderdelen Neem contact op met een erkend servicecentrum 10 4 Waterfilter De koelkast is uitgerust met een waterfiltratiesysteem Het waterfiltratiesysteem filtreert al het geleverde drinkwater en het water dat wordt gebruikt om ijs te maken Het luchtfilter bevindt zich in het rechts bovenin het compartiment voor vers voedsel 10 5 Het waterfilter vervangen Vervang h...

Страница 219: ...t oude filter door het 90 graden tegen de wijzers van de klok in linksom te draaien om het los te maken 4 Schuif het oude filterpatroon recht uit het huis en gooi het weg 5 Pak het nieuwe filterpatroon uit Schuif het zo ver mogelijk in het filterhuis met het greepuiteinde horizontaal 6 Duw het filter lichtjes naar binnen terwijl u het met de wijzers van de klok mee rechtsom draait Het filter trekt...

Страница 220: ...goede luchtcirculatie en de sanitaire en elektrische aansluitingen Zijkanten en bovenkant 40 mm Terug 30 mm OPMERKING Als de koelkast met de zijde van het deurscharnier tegen een muur wordt geplaatst moet een extra ruimte worden voorzien zodat de deur verder kan worden geopend 11 3 Positionering Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik als een ingebouwd apparaat Dit apparaat moet in een droge goe...

Страница 221: ...gelijnd zijn en ze moeten waterpas zijn Aan de meeste van deze voorwaarden kan worden voldaan door de verstelbare verstelbare rollen aan de voorzijde omhoog of omlaag te draaien Nivellering van de kast met de rollen aan de voorzijde 1 Open de vrieslade een beetje 2 Draai de anti kantelpootjes omlaag tot ze allebei de vloer raken Gebruik een tang om ze te verstellen als ze op de vloer rusten De een...

Страница 222: ... 2 Verwijder de vijf Phillips schroeven van de kap van het bovenste scharnier en til de afdekking op UXLVNRSVFKURHYHQ RYHQVWH VFKDUQLHU NDS 3 Breng met een potlood een lichte markering aan rond de bovenscharnieren van de deur Zo wordt de herinstallatie gemakkelijker 4 Til de kap van het bovenste scharnier af 2PKRRJ EUHQJHQ 11 6 Profielstrip Stel de profielstrip af voor een goede aansluiting met de...

Страница 223: ...ier moet de lade worden uitgetrokken Draai de drie schroeven van de onderste scharnier los en schuif de scharnier naar binnen Til de deur omhoog en verwijder ze uit de onderste scharnier Verwijdering van onderste scharnier LET OP Zorg ervoor dat de deuren op een veilige plaats opzij worden gezet waar ze niet kunnen vallen en persoonlijke letsels kunnen veroorzaken of waar de deuren of hendels niet...

Страница 224: ...an de lade niet belemmert 4 Druk op de linerklemmen en schuif de rail aan beide zijden voorbij de klemmen om de lade volledig uit de kast te verwijderen 5 Voer de stappen in omgekeerde volgorde uit om de lade terug te plaatsen UXN RS GH WZHH OLSMHV DDQ EHLGH NDQWHQ RP GH VOHGHV ORV WH PDNHQ 0DDN GH NDEHOERRP ORV 12 3 Verwijdering van de vrieslade LET OP Deze lade is zwaar Ga voorzichtig te werk bi...

Страница 225: ...met een verpakking om de versheid en het aroma te behouden Gebruik altijd gesloten containers voor vloeistoffen en voor voedsel om smaken of geuren in het vak te voorkomen Om kruisbesmetting tussen gekookt en rauw voedsel te voorkomen bedekt u het gekookte voedsel en scheidt u het van het rauwe Het wordt aanbevolen om het voedsel in de koelkast te ontdooien Plaats geen warm voedsel in het apparaat...

Страница 226: ...is een temperatuur lager dan of gelijk aan 18 C Een hogere temperatuurinstelling in het apparaat kan leiden tot een kortere houdbaarheid Het hele vriesvak is geschikt voor de opslag van diepvriesproducten Laat voldoende ruimte rond het voedsel om de lucht vrij te laten circuleren Raadpleeg voor adequate opslag het etiket van de voedselverpakking om de houdbaarheid van voedsel te bekijken Het is be...

Страница 227: ... Om hygiënische redenen moet het apparaat inclusief de buitenkant en de accessoires regelmatig minimaal een keer in de twee manden worden schoongemaakt LET OP Tijdens het schoonmaken moet de stekker uit het stopcontact zijn getrokken Gevaar voor elektrische schokken Voordat u het apparaat gaat reinigen dient u het apparaat eerst uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen Schoonmak...

Страница 228: ... vaak of te lang wordt geopend Als de bevriezing te dik is kiest u een tijdstip waarop er weinig levensmiddelen in de vriezer liggen en gaat u als volgt te werk 1 Verwijder de aanwezige etenswaren en manden Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat de deuren open staan Zorg voor goede ventilatie van de ruimte om het ontdooiproces te versnellen 2 Als het ontdooien is voltooid maa...

Страница 229: ...wordt geleverd of als het filter zes maanden oud of ouder is moet het worden vervangen De ijsmaker maakt niet genoeg ijs De ijsmaker maakt minder ijs dan verwacht Het waterfilter is mogelijk verstopt met vreemd materiaal De watertoevoerleiding is geknikt Waterdruk is zeer laag De afsluit en aansluitdrukwaarden zijn te laag alleen voor bronsystemen Het omgekeerde osmosesysteem is in de regeneratiev...

Страница 230: ...erd te lang ingedrukt en de motor van de machine is oververhit geraakt Zie het hoofdstuk De ijsmaker maakt geen ijs Controleer of de koelkastdeuren volledig gesloten zijn De overbelastingsbescherming van de motor wordt in ongeveer drie minuten gereset zodat er ijs kan worden geleverd IJsuitvoer is vastgelopen Het ijs is gesmolten en bevroren rond de vijzel omwille van een infrequent gebruik temper...

Страница 231: ... het tapkraantje van de keuken Openen sluiten van deuren lades Deur en sluit en niet De deur werd te hard gesloten waardoor de andere deur een beetje werd geopend De koelkast staat niet waterpas Ze schommelt op de vloer wanneer ze een beetje wordt verplaatst De koelkast komt in aanraking met een muur of een kast Controleer de pakking en de interface van de kast op obstructies Sluit beide deuren vo...

Страница 232: ...ekering vervang ze door een zekering met tijdsvertraging van 15 A Reset de stroomonderbreker Controleer de verlichting van het huis Bel het lokale elektriciteitsbedrijf op De koelkast werkt blijkbaar teveel of te lang De compressor met variabele snelheid is ontworpen om 100 van de tijd te werken behalve tijdens het ontdooiprogramma Soms werkt hij sneller bijvoorbeeld na een ontdooiprogramma Het is...

Страница 233: ...ade Droog de items voordat u ze in de lade plaatst Het is normaal dat er zich wat water onderin de lade ophoopt Water vocht ijs buiten de koelkast Er hoopt zich vocht op buiten de koelkast of tussen de deuren Het weer is vochtig Dit is normaal bij vochtig weer Als de vochtigheid afneemt moet het vocht verdwijnen Etenswaren dranken in compartiment voor vers voedsel Multi Switch lade Het voedsel bev...

Страница 234: ...De koelkast moet bij het afval worden gezet overeenkomstig de actuele voorschriften voor de plaatselijke afvalverwerking Het apparaat bevat een kleine hoeveelheid koelmiddel R600a in het koelcircuit Raadpleeg voor uw veiligheid het hoofdstuk Het koelmiddel en risico op brand in deze handleiding voordat u het apparaat bij het huisvuil zet Snijd het netsnoer los om te zorgen dat de koelkast onbruikb...

Страница 235: ...235 NEDERLANDS 18 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcirculatie ...

Страница 236: ...236 www aeg com ...

Страница 237: ...ujet à modification sans notice préalable SOINS ET SERVICE À LA CLIENTÈLE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des informations suivantes Modèle PNC numéro de série Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique Avertissement Attention consignes de sécurité Informations générales et conseils Informations environnement...

Страница 238: ...angers que cette utilisation comporte Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 3 à 8 ans et par des personnes présentant des handicaps très importants et complexes s ils ont reçu des instructions appropriées Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas net...

Страница 239: ...umide Utilisez uniquement un détergent neutre N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de solvants ni d objets métalliques Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son atelier d entretien ou un technicien qualifié afin ...

Страница 240: ...u si l eau n a pas été pompée pendant 5 jours Conservez les viandes et poissons crus dans le réfrigérateur dans des récipients appropriés de manière à ce qu ils ne soient pas en contact avec d autres aliments et ne s égouttent sur ces derniers Les compartiments pour produits congelés marqués de deux étoiles sont adaptés à la conservation des aliments surgelés au stockage ou à la fabrication de crè...

Страница 241: ...t être mis à la terre Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles du réseau Si ce n est pas le cas contactez un électricien Utilisez une prise correctement installée et protégée contre les chocs Veillez à ne pas endommager les composants électriques tels que la fiche secteur le câble d alimentation ou le compresseur Contactez le service après ven...

Страница 242: ...d un logement 2 5 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle ou de dommages matériels Avant toute opération d entretien mettez à l arrêt l appareil et débranchez la fiche de la prise secteur Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit de réfrigération L entretien et la recharge du circuit de réfrigération doivent être effectués par un professionnel qualifié Exa...

Страница 243: ...les 23 Charnière centrale de gauche 24 Charnière centrale de droite 25 MultiSwitch MultiChill drawer 26 MultiSwitch MultiChill divider 27 Tiroir supérieur de congélateur 28 Panier de congélateur 29 Diviseur de congélateur 30 Interface utilisateur 31 Patte 32 Interface utilisateur FlexiSpace 33 Bac à œufs Remarque En raison des constantes améliorations apportées à nos produits votre appareil peut d...

Страница 244: ...qu à ce qu ils touchent le sol 3 Inclinez l appareil vers l arrière de 10 à 15 mm en partie haute en donnant 1 à 2 tours de plus aux pieds réglables Cette inclinaison permet aux portes de se refermer seules et de jouer leur rôle 4 Si vous souhaitez déplacer l appareil n oubliez pas de tourner les pieds dans le sens inverse afin que l appareil puisse rouler facilement Remettez l appareil de niveau ...

Страница 245: ...érez la bague E dans le creux 3LªFH U JODEOH O VL SDQV Ventilation de l appareil Afin d améliorer l efficacité du système de refroidissement et pour économiser de l énergie vous devez maintenir une bonne ventilation autour de l appareil pour dissiper la chaleur Pour ce faire vous devez laisser assez d espace autour de l appareil et tout objet qui pourrait empêcher la circulation de l air doit être...

Страница 246: ...yen de commandes placées dans ce tiroir Les touches tactiles et l affichage numérique permettent de configurer facilement les fonctions et réglages de l appareil de façon intuitive Important Il est inutile d appuyer longtemps sur les touches tactiles pour les faire fonctionner L action se produit lorsque vous retirez votre doigt de la touche et non pendant que vous appuyez dessus Il est également ...

Страница 247: ...ur ce qui peut être utile dans certaines situations Maintenez la pression d un doigt pendant 3 secondes pour mettre en service ou hors service Quand l afficheur est hors service aucune modification ne peut lui être apportée La distribution d eau ou de glaçons est arrêtée Le témoin clignote et un signal sonore est émis 5 Porte ouverte Ce témoin s éclaire quand une porte est ouverte Si une porte dem...

Страница 248: ...l App Store pertinent sur votre appareil 2 Téléchargez et installez l App My AEG Kitchen 3 Lancez l application Sélectionnez le pays et la langue et ouvrez une session avec votre adresse électronique et votre mot de passe Si vous ne disposez pas d un compte créez en un nouveau en suivant les instructions qui se trouvent dans My AEG Kitchen 1 2 Configuration de la connexion sans fil du réfrigérateu...

Страница 249: ...exion vous devrez répéter toutes les étapes de la section 1 2 Configuration de la connexion sans fil du réfrigérateur Sinon ceci peut être fait via l application Remarque Les particularités des commandes et des alarmes peuvent différer d un modèle à l autre Alarmes Témoin de température haute Une augmentation de la température dans le réfrigérateur ou le congélateur par exemple à cause d une coupu...

Страница 250: ...ion d un doigt sur les touches et du réfrigérateur pendant 5 secondes Cela fait une tonalité de confirmation retentit et l afficheur indique la température dans l autre unité La valeur indiquée de la température est également modifiée AVERTISSEMENT Ne stockez pas des bouteilles en verre dans le tiroir MultiSwitch si le réglage de la température est en mode Congélateur Viande Produits de la mer ou ...

Страница 251: ... choix Utilisez ce réglage pour des stockages de courte durée La viande à conserver plus de deux jours doit être placée dans le congélateur 4 En choisissant Boissons fraîches vous imposez la température de 0 C pour le tiroir Un signal sonore confirme votre choix Réfrigérateur 2 En choisissant Viande et poisson vous imposez la température de 2 C pour le tiroir Un signal sonore confirme votre choix ...

Страница 252: ...Le distributeur est muni d un dispositif qui arrête l écoulement de l eau après 3 minutes d utilisation continue Pour réinitialiser ce dispositif relâcher la pression sur la patte du distributeur Remarque Après les 750 premiers millilitres l eau demeure à la température de la pièce aussi longtemps que le réservoir n est pas rempli et que les 750 millilitres suivants n ont pas été refroidis Il peut...

Страница 253: ...ez la pression d eau ou le filtre à eau qu il faut probablement remplacer Lorsque le filtre à eau commence à être encrassé le débit d eau vers le distributeur diminue et de petits glaçons peuvent être produits Rappelez vous que le filtre doit être remplacé au minimum tous les six mois La qualité moyenne de l eau parvenant à l appareil peut exiger un remplacement plus fréquent PRÉCAUTION Si l eau a...

Страница 254: ...t Les glaçons gèlent dans le bac et empêchent le bon fonctionnement du distributeur SRVH GX EDF JOD RQV Sortez le bac et agitez le pour séparer les glaçons ou nettoyez le comme il a été dit ci dessus PRÉCAUTION N utilisez JAMAIS un pic à glace ou un autre instrument similaire pour briser la glace Cela pourrait endommager le bac à glace et le mécanisme du distributeur Pour libérer un bac contenant ...

Страница 255: ...difie la position d une clayette 1 Enlevez tous les aliments posés sur la clayette 2 Soulevez le bord avant et tirez la clayettes hors de l appareil 3 Replacez en introduisant les crochets de fixation dans les découpes désirées 4 Abaissez la clayette et verrouillez la en place Pour régler une clayette rabattable 1 Enlevez tous les aliments posés sur la clayette 2 Soulever le bord droit de la claye...

Страница 256: ...ez le 4 Lavez la membrane d humidité à l eau savonneuse 5 Replacez la cache en procédant en sens inverse Répétez les mêmes opérations pour l autre bac DF O JXPHV DF O JXPHV 6XSSUHVVLRQ DXWRPDWLTXH GH O KXPLGLW 0HPEUDQH GH FRPPDQGH XWR XPLGLW 0HPEUDQH Remarque Le fabricant ne conseille pas de remplacer la membrane de contrôle d humidité si elle n est pas endommagée ou usagée Des membranes de rechan...

Страница 257: ...ODWHXU Pour déposer le tiroir supérieur du congélateur 1 Ouvrez complètement le congélateur 2 Soulevez le tiroir en le tirant vers l extérieur Procédez inversement pour la pose du tiroir IMPORTANT Le fond du tiroir est pourvu de roulettes Assurez vous que les roulettes sont engagées dans leur rail Si le tiroir n est pas convenablement posé l ouverture ou la fermeture de la porte se feront avec dif...

Страница 258: ...au ne fait que filtrer l eau il n élimine pas les bactéries ni les microbes 3 Si la pression de l eau n est pas suffisante pour faire fonctionner le distributeur de glaçons contactez un plombier pour installer un surpresseur d eau 4 La durée de vie d un filtre dépend de son utilisation Nous conseillons de le remplacer au moins tous les 6 mois consultez Remplacer le filtre 5 Utilisez des joints d é...

Страница 259: ...acez le couvercle du filtre en serrant les deux côtés et en l engageant dans sont logement 5 Maintenez la pression d un doigt sur la touche Réinitialiser le filtre à air pendant 3 secondes Quand le témoin s éteint cela veut dire que la réinitialisation du filtre a été obtenue 10 3 Commande de filtres de remplacement Utilisez exclusivement des pièces d origine Contactez le service après vente agréé...

Страница 260: ... doigt sur la touche Distributeur de glaçons de l afficheur jusqu à ce que le témoin s éteigne 2 Appuyez sur l avant du couvercle Le couvercle se dégage et laisse voir le filtre 3 Déposez le filtre usagé en le tournant de 90 dans le sens contraire des aiguilles d une montre 4 Sortez la cartouche du logement et jetez la 5 Déballez la cartouche neuve Glissez la dans le logement aussi loin que possib...

Страница 261: ...leure fonctionnalité de l appareil vous ne devez pas installer l appareil à proximité d une source de chaleur fours poêles radiateurs cuisinières ou plaques de cuisson PRÉCAUTION Ne pas installer l appareil dans un local où la température peut être inférieure à 10 C ou supérieure à 43 C Le compresseur ne serait pas en mesure de maintenir la température souhaitée à l intérieur de l appareil N obstr...

Страница 262: ...il équipée des charnières de porte Ainsi vous aurez assez de place pour ouvrir la porte et retirer les accessoires intérieurs par exemple pour le nettoyage 11 4 Ouverture de porte L appareil doit être placé de manière que vous ayez un accès facile aux tiroirs lors du retrait des aliments Pour le meilleur usage des tiroirs et des paniers du réfrigérateur et du congélateur l appareil doit être placé...

Страница 263: ...ns ou dans l autre Dans le sens contraire des aiguilles d une montre la porte s abaisse Dans le sens contraire des aiguilles d une montre la porte se lève Le réglage par défaut est la position la plus basse 0RQW H 11 6 Barre de porte Réglez la barre de porte pour qu elle s emboîte correctement dans le guide central en vous assurant qu elle est pliée et perpendiculaire à la porte des produits frais...

Страница 264: ...es qui maintiennent le cache de la charnière supérieure puis ce cache 7RXUQHYLV FUXFLIRUPH DXW KDUQLªUH 5HFRXYULU 3 Marquez légèrement au crayon le tour des charnières de porte Cela facilite la pose ultérieure 4 Retirez le cache supérieur 5 Débranchez le faisceau électrique allant de la porte au cache de la charnière 6 Tirez à vous doucement le tuyau d eau pour le libérer de la porte Remarque Proc...

Страница 265: ... tuyau ne soit pas écrasé Quand les deux portes sont posées assurez vous qu elles sont de niveau et alignées pour de plus amples détails reportez vous à la section Installation puis posez le cache de la charnière supérieure 12 2 Pour déposer le tiroir MultiSwitch MultiChill 1 Ouvrez complètement le tiroir 2 Retirez le panier que contient le tiroir 3 Détachez le faisceau à l avant du tiroir et écar...

Страница 266: ...teur Dans ce cas réglez le thermostat sur une température supérieure pour permettre le dégivrage automatique et économiser ainsi l énergie Assurez une bonne ventilation Ne couvrez pas les grilles ou les orifices de ventilation Conseils pour la réfrigération des aliments frais Un bon réglage de température qui garantit la conservation des aliments frais est une température inférieure ou égale à 4 C...

Страница 267: ...artiments spéciaux étanches à l air munis d un couvercle Pour une congélation et une décongélation plus efficaces séparez les aliments en petites portions Il est recommandé de mettre des étiquettes et des dates sur tous vos aliments congelés Cela permettra d identifier les aliments et de savoir quand ils peuvent être consommés avant leur détérioration Les aliments doivent être frais lorsqu ils son...

Страница 268: ...commencé Pour limiter le processus de décongélation achetez les produits congelés à la fin de vos courses et transportez les dans un sac isotherme Placez les aliments congelés dans le congélateur immédiatement après être revenu de vos courses Si les aliments sont décongelés même partiellement ne les recongelez pas Consommez les dès que possible Respectez la date d expiration et les informations de...

Страница 269: ...tiers Beurre 6 9 Fromage à pâte molle par exemple mozzarella 3 4 Fromage à pâte dure par exemple parmesan cheddar 6 Fruits de mer Poisson gras par exemple saumon maquereau 2 3 Poisson maigre par exemple cabillaud limande 4 6 Crevette 12 Palourdes et moules sans coquille 3 4 1 2 Viande Volaille 9 12 Viande de bœuf 6 12 Viande de porc 4 6 Agneau 6 9 Saucisse 1 2 Jambon 1 2 Restes avec viande 2 3 ...

Страница 270: ...bicarbonate de soude puis rincez le à l eau chaude avec une éponge ou d un chiffon doux Séchez l intérieur entièrement avant d y replacer les clayettes et bacs Séchez soigneusement toutes les surfaces et parties amovibles Bien que cet appareil se dégivre automatiquement un couche de givre peut se déposer sur les parois internes du compartiment congélateur si la porte est ouverte trop souvent ou tr...

Страница 271: ...ule lentement ou pas du tout ou si le filtre fonctionne depuis six mois ou plus remplacez le filtre Le distributeur de glaçons ne fabrique pas assez de glaçons Le distributeur de glaçons produit moins de glaçons que prévu Le filtre à eau est colmaté par des saletés Le tuyau d alimentation en eau est écrasé La pression de l eau est insuffisante Les pressions de mise en service et hors service sont ...

Страница 272: ... que le tuyau d eau n est pas écrasé Distributeur glaçons et eau Le distributeur ne fournit pas de glaçons Le récipient ne contient aucun glaçon Les portes de l appareil ne sont pas correctement fermées La patte du distributeur a été poussée trop longtemps et le moteur du distributeur a surchauffé Consultez la section Le distributeur de glaçons ne fabrique pas de glaçons Assurez vous que les porte...

Страница 273: ...ion Consultez PROBLÈMES et DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DE GLAÇONS L eau n est pas assez froide Tandis que de l eau plus chaude entre dans le filtre puis dans le système de distribution l eau fraîche est poussée vérs la sortie du distributeur Lorsque l eau rafraîchie a été utilisée il faut plusieurs heures pour que l eau qui vient d être apportée soit refroidie Ajoutez des glaçons au verre ou au récip...

Страница 274: ...ce Essuyez avec un chiffon sec Inspectez le joint pour vous assurer qu il est parfaitement propre Les tiroirs sont difficiles à déplacer Des aliments sont ern contact avec la clayette au dessus du tiroir Une glissière de ce tiroir est sale Enlevez le surplus d aliments dans le tiroir Assurez vous que le tiroir est convenablement installé sur la glissière Nettoyez le tiroir les roulettes et les gli...

Страница 275: ...e de la section Installation De l eau s accummule au fond du couvercle de tiroir Les légumes contiennent de l eau et en rendent Il n y a rien d étonnant à ce que de l eau soit présente au fond du couvercle du tiroir Les deux bacs à léguments ont munis d un dispositif de commande d humidité qui doit tenir compte du niveau variable d humidité dans le tiroir sans créer de condensation additionnelle n...

Страница 276: ...l électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles nous évitons l impact négatif sur l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimales Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué votre a...

Страница 277: ...nergétique Le code QR présent sur l étiquette énergétique fournie avec l appareil contient un lien Web vers les informations relatives aux performances de l appareil dans la base de données EPREL de l UE Conservez l étiquette énergétique à titre de référence avec le manuel d utilisation et tous les autres documents fournis avec cet appareil Il est également possible de trouver les mêmes informatio...

Страница 278: ...278 www aeg com 18 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique ...

Страница 279: ...279 FRANÇAIS ...

Страница 280: ...unserer Website und Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com shop Warnungs Sicherheitshinweise Allgemeine Informationen und Empfehlungen Informationen z...

Страница 281: ...den haben Das Gerät kann von Kindern zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung benutzt werden wenn Sie entsprechend eingewiesen wurden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen das Gerät ohne Beaufsichtigung nicht reinigen oder warten Halten Sie s...

Страница 282: ...d by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Ist das Gerät mit einem Eiswürfelbereiter oder einem Wasserspender ausgestattet füllen Sie diese nur mit Trinkwasser Wenn ein Wasseranschluss vorgesehen ist verbinden Sie das Gerät nur mit dem Trinkwasseranschluss Der Wasserdruck am Einlass Mindest und Höchstdruck muss zwischen 1 bar 0 1 MPa und 10 ba...

Страница 283: ...ngebäuden Garagen oder Weinkellern Wenn Sie das Gerät verschieben möchten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Reinigen Sie regelmäßig alle Oberflächen die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können sowie die zugänglichen Ablaufsysteme Reinigen Sie Wassertanks wenn Sie seit 48 Std nicht verwend...

Страница 284: ...telkreis mit dem Isobutan nicht zu beschädigen Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor Stellen Sie keine elektrischen Geräte z B Eisbereiter in das Gerät wenn solche Geräte nicht ausdrücklich vom Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind Achten Sie darauf den Kältekreislauf nicht zu beschädigen Er enthält Isobutan R600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses...

Страница 285: ...sgefahr und das Gerät könnte beschädigt werden Vor Wartungsarbeiten das Gerät deaktivieren und den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose ziehen Der Kältekreis des Gerätes enthält Kohlenwasserstoffe Das Gerät muss von einer qualifizierten Fachkraft gewartet und nachgefüllt werden Prüfen Sie regelmäßig den Wasserabfluss des Geräts und reinigen Sie ihn gegebenenfalls Bei verstopftem Wasserabf...

Страница 286: ... 26 MultiSwitch MultiChill drawer 27 Obere Gefrierschrankschublade 28 Gefrierkorb 29 Gefrierteiler 30 Bedienoberfläche 31 Padle 32 FlexiSpace Bedienoberfläche 33 Eierablage Hinweis Aufgrund der fortwährenden Verbesserung unsers Produkts kann Ihr Gerät leicht von jenem auf der Abbildung abweichen die Funktionen sind sind aber dieselben Hinweis Um eine effiziente Nutzung des Produkts zu gewährleiste...

Страница 287: ...chlüssel bis sie den Boden berühren 3 Kippen Sie den vorderen Bereich um etwa 10 15 mm nach hinten indem Sie die Füße um einen bis zwei Drehungen verstellen Dadurch schließen sich die Türen von selbst 4 Wenn Sie Ihr Gerät bewegen wollen denken Sie daran dass Sie die Füße nach oben drehen damit das Gerät rollen kann Installieren Sie das Gerät neu wenn Sie es wieder zurückstellen PP LQWHUH 5ROOH 9RU...

Страница 288: ...ung des Platzbedarfs funktioniert das Gerät korrekt aber der Energieverbrauch kann leicht ansteigen Außenmaße H1 mm 1746 W1 mm 913 D1 mm 749 Höhe Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff und Füße PP PP PP Platzbedarf im Betrieb H2 mm 1806 W2 mm 963 D2 mm 774 Höhe Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff und zuzüglich des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft Platzbedarf insg...

Страница 289: ...g davon wie viel und wo Sie Lebensmittel lagern Die tatsächliche Innentemperatur des Geräts wird auch durch eine hohe oder niedrige Raumtemperatur beeinflusst 1 Frost Matic Beschleunigt die Eingefriergeschwindigkeit der Lebensmittel Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie mehrere Gegenstände gleichzeitig ins Gefrierfach einräumen Deaktiviert sich automatisch nach 12 Stunden Um frische Lebensmittel e...

Страница 290: ...euchtet alle 6 Monate oder dann wenn der Filter ersetzt werden muss Ersetzen Sie den Filter und drücken und halten Sie 3 Sekunden lang Wasserfilter zurücksetzen gedrückt um die Warnung auf dem Display zu deaktivieren Siehe Filtertausch für weitere Informationen 7 Luftfilter ersetzen Das Display leuchtet alle 6 Monate oder dann wenn der Filter ersetzt werden muss Ersetzen Sie den Filter drücken und...

Страница 291: ...1 Drücken Sie die Taste Geräte im Menü und anschließend auf das Symbol Gerät hinzufügen auf der Anzeige 2 Wählen Sie Kühlschrank aus der Geräteliste aus und tippen Sie auf WEITER 3 Folgen Sie den Anweisungen der App um zu Ihrem Kühlschrank zu gelangen Die App wird Sie auffordern das WLAN des Kühlschranks mithilfe Ihres Mobilgeräts zu aktivieren 4 Halten Sie das WLAN Symbol auf Ihrem Kühlschrank 3 ...

Страница 292: ...zusetzen drücken Sie eine beliebige Taste oder öffnen Sie die Tür Das akustische Signal wird abgeschaltet Das Display zeigt die höchste erreichte Temperatur 10 Sekunden lang an Danach zeigt sie wieder die eingestellte Temperatur an Wenn sich der Zustand nach 60 Minuten nicht bessert kontaktieren Sie bitte ein authorisiertes Servicecenter Wasserfilter Wenn die Lampe leuchtet muss der Wasserfilter g...

Страница 293: ...r Temperatur auf dem Display wurd auch die Temperatureinstellung der Lade verändert UND jene des Tierfkühlers Kühlschrank 3 Durch die Auswahl von Fleisch und Fisch wird die Temperatur auf 2 C gesetzt Ein Ton ertönt um die Auswahl zu bestätigen Verwenden Sie die Einstellung für eine kurzzeitige Lagerung Fleisch das länger als zwei Tage aufbewahrt werden soll sollte eingefroren werden 4 Durch die Au...

Страница 294: ...e Temperatureinstellung im Gefrierschrank in den Modi Fleisch Meeresfrüchte bzw Kalte Getränke befindet Das Glas kann brechen und zersplittern wodurch Verletzungsgefahr besteht Kühlschrank 2 Durch die Auswahl von Fleisch und Fisch wird die Temperatur auf 2 C gesetzt Ein Ton ertönt um die Auswahl zu bestätigen Verwenden Sie die Einstellung für eine kurzzeitige Lagerung Fleisch das länger als zwei T...

Страница 295: ...750 ml bleibt das Wasser auf Raumtemperatur bis sich der Tank wieder aufgefüllt hat und genügend Zeit verstrichen ist um die nächsten 750 ml Wasser zu kühlen Kann bis zu 8 Stunden zum Abkühlen benötigen 7 3 Betrieb und Pflege des Eisbereiters Nachdem die Kühl Gefrierkombination ordnungsgemäß installiert wurde und die Kühlung über mehrere Stunden lief kann der Eisbereiter innerhalb von 24 Stunden E...

Страница 296: ...schrieben Die folgenden Geräusche sind normal wenn der Eiswürfelbereiter in Betrieb ist Der Motor läuft Eis fällt in den Behälter Das Schließen und Öffnen des Wasserventils Fließendes Wasser Wenn spontan große Mengen Eis benötigt werden sollten die Eiswürfel am besten direkt aus dem Eiswürfelbehälter entnommen werden Bei zu langer Lagerung können die Eiswürfel einen unangenehmen Geschmack entwicke...

Страница 297: ...LV HK OWHUV Entfernen und schütteln Sie den Eisbehälter damit sich die Eiswürfel lösen oder reinigen Sie den Behälter wie oben beschrieben ACHTUNG Verwenden Sie unter keinen Umständen einen Eisstecher oder andere spitze Hilfsmittel um das Eis auseinanderzubrechen Der Eisbehälter und der Spendermechanismus können dadurch beschädigt werden Um feststeckendes Eis zu lösen verwenden Sie warmes Wasser B...

Страница 298: ...reichs des Kühlraums bis die hintere Hälfte nach unten fälltm dann drücken Sie weiter die vordere Hälfte der Ablage zurück unter den hinteren Bereich der Ablage OH L 5HJDO 2 Wenn sich die vordere Hälfte vollständig unterhalb der hinteren Hälfte befindet heben Sie den vordere Ablage an um sie nach oben zu klappen in Richtung des hinteren Bereichs des Kühlfachs OH L 5HJDO 8 2 Schubladen Ihr Kühlschr...

Страница 299: ... nicht zu tauschen wenn sie nicht beschädigt ist Ersatzmembranen findet man unter www aeg com Um die Ultra Frisch Schublade zum Reinigen zu entfernen befolgen Sie diese Schritte 1 Ziehen Sie die Schublade bis zum Anschlag heraus 2 Heben Sie die Front leicht an und entfernen Sie die Lade QWIHUQHQ GHU 8WUD UHVK DGH Snack Zone zurückliegende Snack Laden Diese Laden sind ideal zur Lagerung von Fleisch...

Страница 300: ...usetzen ACHTUNG Es befinden sich Räder an der Unterseite der Lade Stellen Sie sicher dass sich alle Räder auf den entsprechenende Schienen befinden Wenn die Lade nicht richtig ausgerichtet ist kann es zu Problemen mit der Türe kommen HINWEIS Wenn der Korb nicht auf Halteklammern ruht lässt sich die Schublade nicht richtig schließen Zur Entfernung des Korbs 1 Öffnen Sie das Tiefkühlfach vollständig...

Страница 301: ...durch nicht beseitigt 3 Reicht der Wasserdruck für den Betrieb des Eisbereiters nicht aus lassen Sie von einem Fachbetrieb eine zusätzliche Wasserdruckpumpe installieren 4 Die Filterlebensdauer hängt vom Verwendungsgrad ab Wir empfehlen einen Filterwechsel mindestens alle 6 Monate sehen Sie unter Tausch des Filters nach 5 An jeder Rohr Schlauchverbindung mit Dichtband für zusätzliche Dichtheit sor...

Страница 302: ...iltern Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile Wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst 10 4 Wasserfilter Der Kühlschrank ist mit einem Wasserfiltersystem ausgestattet Der Wasserfilter filtert das gesamte Trinkwasser des Wasserspenders und das Wasser für die Eisproduktion Der Wasserfilter befindet sich im Kühlraum oben rechts 10 5 Austausch des Wasserfilters Tauschen Sie di...

Страница 303: ... Entfernen Sie den alten Filter indem sie ihn um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn nach links drehen 4 Ziehen Sie die alte Wasserfilterpatrone gerade aus dem Gerät und entsorgen Sie diese 5 Ersetzen Sie die Filterpatrone Lassen Sie den Filter ins Gehäuse gleiten bis er auf einer horizontalen Linie mit dem Griffende ist 6 Leicht nach innen auf den Filter drücken während Sie ihn im Uhrzeigersinn drehe...

Страница 304: ...s immer eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet sein 11 2 Installation Stellen Sie sicher dass für eine leichtere Montage ausreichende Luftzirkulation die Wasseranschlüsse und elektrische Anschlüsse die entsprechenden Abstände und Freiräume eingehalten werden Seiten oberer Bereich 40 mm Zurück 30 mm HINWEIS Wenn der Kühlschrank mit dem Türscharnier in Richtung Wand ausgerichtet ist achten ...

Страница 305: ...uf dem Boden stehen Der vordere Bereich sollte leicht erhöht sein um sicherzustellen dass die Türen gut und dicht schließen Die Türen sollten auf gleicher Höhe und ebenfalls gerade ausgerichtet sein Diese Bedingungen lassen sich durch Anheben oder Senken der einstellbaren vorderen Rollen erfüllen Kühlschrank über die vorderen Rollen waagrecht ausrichten 1 Öffnen Sie die Lades des Gefrierschranks e...

Страница 306: ...den Eingangsbereich passt können Sie die Türen entfernen Messen Sie zuerst die Türöffnung Türausbau vorbereiten 1 Stellen Sie sicher dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde 2 Entfernen Sie alle Nahrungsmittel aus den Fächern und schließen Sie die Türen Zum Entfernen der Türen 1 Öffnen Sie die Tür um 90 2 Entfernen Sie alle 5 Kreuzschlitzschrauben vom oberen Scharnier und heben Sie die...

Страница 307: ...auf das untere Scharnier zu erhalten müssen Sie die Laden herausziehen Schrauben Sie die drei unteren Scharnierschrauben auf und lassen Sie das Scharnier nach innen gleiten ziehen Sie an der Tür damit sie sich vom oberen Scharnier löst Enfernung des unteren Scharniers WICHTIG Geben Sie acht dass die Türen nicht ungehindert umfallen können Es besteht Verletzungsgefahr und auch die Türen können besc...

Страница 308: ...Lade öffnen und entfernen 4 Drücken Sie die Clips und lassen Sie die Schnie an den Clips vorbeigleiten um die Lade komplett herauszunehmen 5 Beim Wiedereinsetzen in umgekehrter Reihenfolge vorgehen U FNHQ 6LH GLH ZHL 7DEV DXI EHLGH 6HLWHQ XP X O VHQ GLH 6FKLHEHU QWNOLS SHQ XUW 12 3 Entfernen der Gefrierfach La WICHTIG Die Lade ist schwer Lassen Sie beim Anheben Sorgfalt walten 1 Öffnen Sie die Lad...

Страница 309: ...tureinstellung im Gerät kann die Haltbarkeit der Lebensmittel verkürzen Decken Sie die Lebensmittel mit Verpackungsmaterial ab um ihre Frische und ihr Aroma zu bewahren Verwenden Sie immer geschlossene Behälter für Flüssigkeiten und Lebensmittel um Düfte oder Gerüche im Fach zu vermeiden Um eine Kreuzkontamination zwischen gekochten und rohen Lebensmitteln zu vermeiden decken Sie die gekochten Leb...

Страница 310: ... Wassereis oder Eis am Stiel wenn sie direkt aus dem Gefriergerät genommen wurden Gefahr von Erfrierungen Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein Wenn Lebensmittel aufgetaut wurden kochen Sie sie lassen Sie sie abkühlen und frieren Sie sie dann ein Tipps für die Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln Eine gute Temperatureinstellung die die Konservierung von gefrorenen Lebensmitteln sic...

Страница 311: ...ass alle verkeilt sind und offen bleiben damit die Luft zirkulieren kann Lagerdauer im Gefrierfach Lebensmittelart Lagerdauer Monate Brot 3 Obst außer Zitrusfrüchten 6 12 Gemüse 8 10 Speisereste ohne Fleisch 1 2 Molkereiprodukte Butter 6 9 Weichkäse z B Mozzarella 3 4 Hartkäse z B Parmesan Cheddar 6 Meeresfrüchte Fette Fische z B Lachs Makrele 2 3 Magere Fische z B Kabeljau Flunder 4 6 Shrimps 12 ...

Страница 312: ...en Wischen Sie das Innere des Kühlschranks mit einem schwachen Lösungsmittel aus Soda Bicarbonat und spülen Sie die Oberflächen dann mit einem ausgewrungenen Schwamm oder Tuch ab Komplett trocken wischen bevor Sie die Regale und Körber wieder einsetzen Trocknen Sie alle Oberflächen und entfernbaren Teile gründlich ab Obwohl sich dieses Gerät automatisch abtaut kann es sein dass sich eine Frostschi...

Страница 313: ...eßen Sie die Einheit an die Wasserversorgung an und stellen Sie sicher dass das Ventil geöffnet ist Stellen Sie sicher dass der Zulaufschlauch nicht geknickt wird wenn das Gerät wieder an die Wand geschoben wird Entfernen Sie den Wasserfilter und setzen Sie ihn wieder neu ein Stellen Sie sicher dass er ordnungsgemäß und vollständig einrastet Wenn nur wenig oder gar kein Wasser abgegeben wird oder ...

Страница 314: ...versorgung Der Druck von Umkehrosmosesystemen kann in der Regenerationsphase unter 1 37 bar 20 psi fallen Die Eiswürfel sind aneinander festgefroren Eiswürfel werden nicht häufig genug verwendet oder es liegt seit geraumer Zeit eine Unterbrechung der Stromzufuhr vo Entfernen Sie den Eisbehälter und werfen Sie das Eis weg Der Eisbereiter wird einen neuen Eisvorrat herstellen Das hergestellte Eis so...

Страница 315: ...Eisbehälters sind Eiswürfel eingeklemmt Entnehmen Sie den Eisvorratsbehälter tauen Sie ihn ab und entleeren Sie ihn Reinigen Sie den Behälter wischen Sie ihn trocken und setzen Sie ihn wieder ein Wenn neues Eis bereitet wird ist der Spender betriebsbereit Entfernen Sie die eingeklemmten Eiswürfel Der Spender gibt kein Wasser ab Der Wasserfilter sitzt nicht richtig Der Filter ist verstopft Der Hahn...

Страница 316: ... Gerät an die Kaltwasserleitung für die Küche an Öffnen und Schließen von Türen und Schubladen Die Tür en schließt en nicht Eine Tür wurde zu fest zugeschlagen sodass die andere sich leicht geöffnet hat Die Kühlschrank ist nicht waagerecht ausgerichtet Sie wackelt wenn sie geringfügig bewegt wird Das Gerät berührt eine Wand oder einen Schrank Überprüfen Sie Dichtungs oder Gehäuseoberfläche nach st...

Страница 317: ...st Überprüfen Ersetzen Sie die Sicherung mit einem 15 Ampere Zeitsicherung Setzen Sie den Unterbrecher wieder zurück Überprüfen Sie die Gehäuselampen Wenden Sie sich an Ihren Energieversorger Das Kühl Gefriergerät schaltet zu oft ein oder läuft zu lange Der variable Geschwindig keitskompressor ist darauf ausgelegt 100 Prozent der Betriebszeit zu laufen außer während des Entei sungsvorgangs Manchma...

Страница 318: ...n die Schublade Wasseransammlungen auf dem Boden der Schublade sind normal Wasser Feuchtigkeit Eis außerhalb des Geräts Auf der Außenseite des Kühlraums oder zwischen den Türen sammelt sich Feuchtigkeit an Das Wetter ist feucht Bei feuchtem Wetter ist das durchaus normal Wenn die Luftfeuchtigkeit abnimmt sollte die Feuchtigkeit nicht mehr auftreten Lebensmittel Getränke im Frischhaltefach in der M...

Страница 319: ...n Vorschriften vor Ort entsorgt werden Das Gerät enthält eine kleine Menge an Kühlmittel R600a in der Kühleinheit Zu Ihrer Sicherheit lesen Sie bitte den Abschnitt Das Kühlmittel und die Gefahr von Feuer in dieser Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät verschrotten Bitte schneiden Sie das Stromkabel ab um das Gerät unbrauchbar zu machen und entfernen Sie die Dichtungen sowie den Schließmechanismu...

Страница 320: ...320 www aeg com 18 GERÄUSCHPEGEL Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf ...

Страница 321: ...321 DEUTSCH ...

Страница 322: ...sigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www aeg com Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registeraeg com Acquisto di accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www aeg com shop Avvertenza Attenzione Importanti Informazioni di Sicurezza Informazioni e consigli generali Inf...

Страница 323: ...nni oltre che dalle persone con disabilità diffuse e complesse se debitamente istruite Tenere lontani i bambini al di sotto dei 3 anni se non costantemente supervisionati Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchiatura Ai bambini non deve essere consentito di effettuare operazioni di pulizia e manutenzione dell apparecchiatura senza supervisione Tenere gli imballaggi lontano dalla porta...

Страница 324: ...ere un collegamento idrico collegarla solo all acqua potabile La pressione dell acqua in ingresso minima e massima deve essere compresa tra 1 bar 0 1 MPa e 10 bar 1 MPa Le istruzioni per gli apparecchi collegati alla rete idrica mediante gruppi di tubi flessibili staccabili devono indicare la necessità di utilizzare i nuovi gruppi di tubi forniti con l apparecchio e che i gruppi di tubi vecchi non...

Страница 325: ...trato o danneggiato AVVERTENZA Non utilizzare prese multiple e prolunghe L apparecchiatura deve essere collegata a terra Verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetta di identificazione corrispondano a quelli dell impianto In caso contrario contattare un elettricista Utilizzare sempre una presa elettrica con contatto di protezione correttamente installata Accertarsi di non danneggiare ...

Страница 326: ...stinate a resistere a condizioni fisiche estreme negli elettrodomestici come temperatura vibrazioni umidità o sono destinate a segnalare informazioni sullo stato operativo dell apparecchio Non sono destinate ad essere utilizzate in altre applicazioni e non sono adatte per l illuminazione di ambienti domestici 2 5 Pulizia e cura AVVERTENZA Rischio di lesioni o danni all apparecchiatura Prima di ese...

Страница 327: ...atticini Flex 2 3 19 Cassetto sportello Flex 1 3 20 Cassetto sportello Flex 2 3 21 Cassetto sportello scorrevole flex 22 Balconcino portabottiglie 23 Cerniera centrale sinistra 24 Cerniera centrale destra 25 Cassetto MultiSwitch MultiChill 26 Divisore MultiSwitch MultiChill 27 Cassetto superiore per congelatore 28 Congelatore a cestello 29 Divisore congelatore 30 User Interface 31 Pala 32 Interfac...

Страница 328: ... con le dita o con una chiave adatta finché non toccano il pavimento 3 Inclinare all indietro di circa 10 15 mm facendo ruotare i piedini di altri 1 2 giri Questo permetterà agli sportelli di chiudersi da soli ermeticamente 4 Quando si desidera spostare l apparecchiatura ricordarsi di girare nuovamente i piedini in modo che l apparecchiatura possa spostarsi liberamente Reinstallare l apparecchiatu...

Страница 329: ...entare leggermente Dimensioni complessive H1 mm 1746 W1 mm 913 D1 mm 749 Chiave Allen Parte regolabile L altezza la larghezza e la profondità dell apparecchiatura senza l impugnatura e i piedini PP PP PP Spazio necessario durante l uso H2 mm 1806 W2 mm 963 D2 mm 774 L altezza la larghezza e la profondità dell apparecchio compresa la maniglia più lo spazio necessario per la libera circolazione dell...

Страница 330: ...atura ambiente esterna 1 Gel matic Attiva una maggiore velocità per congelare gli alimenti nel congelatore Usare questa funzione quando si caricano diversi elementi nel congelatore in contemporanea Si disattiva automaticamente dopo 12 ore Per congelare alimenti freschi attivare la funzione FastFreeze almeno 24 ore prima di introdurli nel vano congelatore Conservare gli alimenti freschi distribuiti...

Страница 331: ... sezione Sostituzione del filtro per maggiori informazioni 8 Acqua Premere il tasto acqua per erogare acqua Una spia luminosa si illuminerà sulla funzione attiva 9 Cube Premere il tasto cube per erogare cubetti di ghiaccio Una spia luminosa si illuminerà sulla funzione attiva 10 Crush Premere il tasto crush per erogare ghiaccio tritato Una spia luminosa si illuminerà sulla funzione attiva 11 Cool ...

Страница 332: ...iFi verrà avviato 5 Dopo circa 45 secondi il frigorifero mostra AP sull interfaccia utente ed è pronto a passare allo step successivo dell app 6 Seguire le indicazioni dell App per connettere il frigorifero alla rete Wi Fi Per i dispositivi Android selezionare la rete Wi Fi della propria apparecchiatura dall elenco a discesa Per i dispositivi iOS andare in IMPOSTAZIONI e selezionare la rete Wi Fi ...

Страница 333: ...acqua ogni 6 mesi o quando sono stati erogati 450 litri d acqua Per resettare premere e tenere premuto il pulsante per 3 secondi Si udirà un tono quando è stato resettato Filtro aria Quando è illuminato il filtro dell aria deve essere sostituito Cambiare il filtro dell aria ogni 6 mesi Per resettare premere e tenere premuto il pulsante per 3 secondi Si udirà un tono quando è stato resettato Sporte...

Страница 334: ... lesioni fisiche Congelatore 2 Per modificare la temperatura del cassetto quando impostata su temperatura congelatore usare il display del pannello di controllo sullo sportello anteriore Modificare la temperatura sul display cambierà sia l impostazione di temperatura del cassetto E sia del Vano congelatore Frigorifero 3 La selezione di Carne e pesce imposterà la temperatura del cassetto a 2 C Un s...

Страница 335: ...ine Nel caso in cui si desideri conservare la carne per più di due giorni sarebbe opportuno metterla in congelatore 3 La selezione di Bibite imposterà la temperatura del cassetto a 0 C Un segnale acustico conferma la scelta 4 La selezione di Deli Snack imposterà la temperatura a 3 C Un segnale acustico conferma la scelta 5 La selezione di Cantina imposterà la temperatura del cassetto a 7 C Un segn...

Страница 336: ...acqua impostare il produttore di ghiaccio su Off altrimenti la valvola del produttore di ghiaccio potrebbe fare un suono nel tentativo di funzionare senza acqua La produzione di ghiaccio è controllata dalla funzione On Off sul pannello di controllo Premendo On Off si accende o spegne il produttore di ghiaccio NOTA Il produttore di ghiaccio ha anche un braccio segnale che interrompe automaticamente...

Страница 337: ... del ghiaccio prima di reinserirlo nel vano congelatore 5 Riposizionare il secchiello del ghiaccio Accendere il produttore di ghiaccio Rimuovere e vuotare il cassetto del ghiaccio nei seguenti casi Una mancanza di corrente estesa un ora o più fa sì che i cubetti di ghiaccio nel secchiello si scongelino e ricongelino quando la corrente è ripristinata ostruendo il meccanismo di erogazione L erogator...

Страница 338: ...re la posizione di un ripian 1 Rimuovere tutti gli alimenti dal ripiano 2 Sollevare il lato anteriore e tirare il ripiano 3 Riposizionare inserendo i ganci della staffa di montaggio negli alloggiamenti di supporto desiderato 4 Abbassare il ripiano e bloccare in posizione Per regolare il ripiano a ribalta 1 Rimuovere gli alimenti dal ripian 2 Sollevare il lato destro del ripiano verso l alto e spin...

Страница 339: ...midità 2 Tirare verso l alto 3 Tirare la copertura verso il retro del mobiletto e rimuovere 4 Lavare la membrana per l umidità con acqua e sapone 5 Sostituire la copertura facendo i passi precedenti al contrario Ripetere per entrambi i cassetti ULVSHU ULVSHU 5HPRYLQJ XWR XPLGLW RQWURO 0HPEUDQH XWR XPLGLW 0HPEUDQH NOTA Il fabbricante non raccomanda di sostituire la membrana per l umidità a meno che...

Страница 340: ...ello UHH HU UDZHU Cassetto congelatore Per rimuovere il cassetto del congelatore superiore 1 Aprire totalmente il vano congelatore 2 Sollevare per rimuovere il cassetto del congelatore superiore Seguire i passi al contrario per reinstallare il cassetto ATTENZIONE Ci sono rotelle sotto il cassetto Assicurarsi che le rotelle siano allineate sui rispettivi binari per un funzionamento adeguato Se il c...

Страница 341: ...l acqua non è sufficiente per far funzionare il produttore di ghiaccio chiamare un idraulico per far montare una pompa addizionale per la pressione dell acqua 4 La durata del filtro dipende da quanto lo si usa Si raccomanda di sostituire il filtro almeno ogni 6 mesi vedi sostituzione del filtro 5 Usare nastro sigillante per tutti i collegamenti di condotti tubi rigidi e flessibili per garantire ch...

Страница 342: ...e premuto il pulsante Reset Air Filter sul display per 3 secondi Quando la spia si spegne lo stato è stato resettato 10 3 Ordinare Filtri Aria per la sostituzione Utilizzare esclusivamente ricambi originali Si prega di contattare il Centro Assistenza Autorizzato 10 4 Filtro dell acqua Il frigorifero è dotato di un sistema di filtraggio acqua Il sistema del filtro dell acqua filtra tutte l acqua po...

Страница 343: ...l display finché non si spegne 2 Premere verso il basso il bordo anteriore della copertura del filtro La copertura si abbasserà mostrando il filtro dell acqua 3 Rimuovere il filtro ruotandolo in senso antiorario verso sinistra di 90 gradi per rilasciarlo 4 Far scorrere la cartuccia dall alloggiamento e buttarla via 5 Aprire la nuova cartuccia per il filtro Far scorrere la cartuccia nell alloggiame...

Страница 344: ...si dovrebbe installare l apparecchio nelle vicinanze della fonte di calore forno stufe termosifoni fornelli o piani di cottura AVVERTIMENTO Non installare il frigorifero dove la temperatura scende al di sotto dei 10 C o superi i 43 C Il compressore non sarebbe in grado di mantenere delle temperature adeguate nel frigorifero Non bloccare la griglia in basso sulla parte anteriore del frigorifero Per...

Страница 345: ...to dell apparecchio dove le cerniere della porta devono fornire spazio sufficiente per aprire la porta quando l apparecchiatura interna viene rimossa ad es durante la pulizia 11 4 Apertura dello sportello Il frigorifero dovrebbe essere posizionato in modo tale da consentire un facile accesso a un ripiano quando si estraggono gli alimenti Per un uso ottimale dei cassetti e cestelli del frigorifero ...

Страница 346: ...a ruotando in senso orario o anti orario Ruotare in senso orario abbassa lo sportello Ruotare in senso anti orario solleva lo sportello L impostazione di fabbrica è l altezza minima 6ROOHYDUH 11 6 Flipper Mullion Regolare il Flipper a parete per il collegamento con la guida a parete assicurandosi che sia piegato e perpendicolare allo sportello degli alimenti freschi Se la guida a parete non è nell...

Страница 347: ...utte e 5 le viti a croce dalla copertura della cerniera superiore e sollevare YLWL D FURFH Q DOWR HUQLHUD RSHUWXUD 3 Tracciare intorno alle cerniere superiori con una matita In questo modo il processo di reinstallazione risulterà più facile 4 Rimuovere la copertura della cerniera superiore 5 Scollegare il cavo elettrico che va dallo sportello alla copertura della cerniera 6 Tirare lievemente il tu...

Страница 348: ...opertura della cerniera superiore fare attenzione che il tubo non si pieghi Una volta che gli sportelli sono in posizione assicurarsi che siano allineati e a livello vedere la sezione installazione per maggiori dettagli e riposizionare la copertura della cerniera superiore 12 2 Per rimuovere il cassetto MultiSwitch MultiChill 1 Cassetto totalmente aperto 2 Rimuovere il cestino dal cassetto 3 stacc...

Страница 349: ...per consentire lo sbrinamento automatico e ridurre così il consumo di energia Garantire una buona ventilazione Non coprire le griglie di ventilazione o i fori Consigli per la refrigerazione dei cibi freschi Una buona impostazione della temperatura che garantisce la conservazione degli alimenti freschi è una temperatura inferiore o uguale a 4 C L impostazione di una temperatura più elevata all inte...

Страница 350: ...hio Per congelare e scongelare in modo più efficace suddividere gli alimenti in piccole porzioni Si raccomanda di mettere etichette e date su tutti gli alimenti surgelati Questo aiuterà a identificare gli alimenti e a sapere quando devono essere utilizzati prima del loro deterioramento Il cibo deve essere fresco quando viene congelato per preservarne la buona qualità Soprattutto frutta e verdura d...

Страница 351: ... essere tornati dal negozio Se il cibo si è scongelato anche solo parzialmente non congelarlo di nuovo Consumarlo il prima possibile Rispettare la data di scadenza e le informazioni di conservazione sulla confezione Spegnimento dell apparecchiatura Se l apparecchiatura non deve essere utilizzata per un periodo di tempo prolungato procedere come segue per evitare la formazione di muffe 1 Estrarre t...

Страница 352: ...no del frigorifero deve essere pulito regolarmente Sarà più facile da pulire quando le riserve di alimenti sono basse Pulire la parte interna del frigorifero con una debole soluzione di bicarbonato di sodio e poi sciacquare con acqua tiepida con una spugna o un panno Asciugare completamente prima di riposizionare i ripiani e cestelli Asciugare accuratamente tutte le superfici e le parti rimovibili...

Страница 353: ...rta Assicurarsi che il tubo dell acqua non si pieghi quando il frigorifero viene spinto contro la parete Rimuovere e reinstallare il filtro dell acqua Assicurarsi che sia posizionato e bloccato in posizione Se l acqua è erogata piano o per nulla o il filtro ha almeno 6 mesi sostituirlo Pulizia delle guarnizioni dello sportello Le guarnizioni degli sportelli devono essere puliti regolarmente I resi...

Страница 354: ...attaccati I cubetti di ghiaccio non vengono usati abbastanza di frequente o interruzione di corrente prolungata Rimuovere il contenitore del ghiaccio e buttare via il ghiaccio Il produttore di ghiaccio fornirà ghiaccio fresco Il ghiaccio deve essere usato almeno due volte a settimana per tenere i cubetti separati I cubetti di ghiaccio sono liquidi all interno I cubetti con liquido si aprono nel se...

Страница 355: ...a II assicurarsi di ruotarlo verso destra fino a quando non si ferma e con l estremità aggancio verticale Sostituire la cartuccia del filtro Assicurarsi di ruotarlo verso destra finché non si ferma e con l estremità aggancio verticale Aprire la valvola sull attacco idrico Vedi colonna PROBLEMA PRODUTTORE DI GHIACCIO Acqua non abbastanza fredda Quando acqua di rubinetto più calda passa nel filtro e...

Страница 356: ...piano sulla parte superiore del cassetto Verificare che la guida dei cassetti non sia sporca Rimuovere lo strato superiore degli articoli nel cassetto Assicurarsi che il cassetto sia installato correttamente sul binario Pulire il binario le rotelle e il Consultare Suggerimenti per la manutenzione e la pulizia Funzionamento del frigorifero Il compressore non funziona Il frigorifero si trova durante...

Страница 357: ... eccesso di umidità verificare che non sia danneggiata la membrana dell umidità e sostituirla se necessario Si accumula acqua nella parte inferiore del cassetto La verdura e la frutta lavata nel cassetto verdura perdono acqua Asciugare gli alimenti prima di metterli nel cassetto La formazione di acqua nella parte inferiore del cassetto è un fenomeno normale Acqua umidità brina all esterno del frig...

Страница 358: ...sario attenersi alle normative locali attuali sullo smaltimento dei rifiuti L apparecchiatura contiene una piccola quantità di refrigerante R600a nel circuito di refrigerazione Per la vostra sicurezza fare riferimento alla sezione il refrigerante e il rischio di incendio di questo manuale d istruzioni prima di smaltire l appare Tagliare il cavo di alimentazione per rendere il frigorifero inutilizz...

Страница 359: ...359 ITALIANO 18 RUMORI Durante l uso alcuni rumori di funzionamento come quelli del compressore o del circuito refrigerante sono da considerarsi normali ...

Страница 360: ...360 www aeg com ...

Страница 361: ...000000000 A WWYYYY www aeg com shop ...

Результаты поиска

Содержание 925060624

Отзывы:

Похожие инструкции для 925060624

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG 925060624, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 925060624

Отзывы:

Похожие инструкции для 925060624

Бренды по названию

Популярные бренды