AEG 925052857 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 72

background image

Si ces conseils n'apportent

pas de solution à votre

problème, veuillez consulter

le service après-vente agréé

le plus proche.

7.2

Remplacement de

l’éclairage

L'appareil est équipé d'un éclairage à

LED longue durée.

Le remplacement du dispositif

d'éclairage doit uniquement être

effectué par un technicien du service

après-vente. Contactez votre service

après-vente agréé.

8.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

8.1

Fiche produit

Marque

AEG

Modèle

AGB72526NX 925052857,
925052896

Catégorie

8. Congélateur armoire

Classe d’efficacité énergétique

A++

Consommation d'énergie annuelle en kWh, calculée
sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans
des conditions d’essai normalisées. La consomma-
tion d’énergie réelle dépend des conditions d’utili-
sation et de l’emplacement de l’appareil.

229

Volume de stockage en litres, Réfrigérateur

-

Volume de stockage en litres, Étoile

-

Volume de stockage en litres, Zone cellier

-

Volume de stockage en litres, Vin

-

Volume de stockage en litres, Total

229

Volume de stockage en litres, Congélateur

229

Volume de stockage en litres, Refroidisseur

-

Volume de stockage en litres, Autres compartiments -

Nombre d'étoiles du compartiment congélateur ay-
ant le volume de stockage le plus élevé (l)

****

Température de conception des autres comparti-
ments > 14 °C (°C), s'il y a lieu

-

Sans givre (O/N), Réfrigérateur

-

Sans givre (O/N), Congélateur

Oui

FRANÇAIS

27

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 925052857

Страница 1: ...SER MANUAL EN User Manual 2 Freezer FR Notice d utilisation 15 Congélateur IT Istruzioni per l uso 29 Congelatore PT Manual de instruções 44 Congelador ES Manual de instrucciones 58 Congelador AGB72526NX ...

Страница 2: ...or better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General inf...

Страница 3: ...appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and break...

Страница 4: ...4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Before carrying out any operations on the appliance e g reversing the door remove the plug from the power socket Do not install the appliance close to radiators or cookers ovens or hobs Do not expose the appliance to the rain Do not install the appliance where there is direct sunligh...

Страница 5: ...emove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Follow the storage instructions on the packaging of frozen food Wrap the food in any food contact material before putting it in the freezer compartment 2 4 Internal lighting WARNING Risk of electric shock The type of lamp used for this appliance is for household appliances ...

Страница 6: ...oilers direct sunlight etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100mm Ideally however the appliance should not be positioned below overhanging wall units One or more adjustable feet at the base...

Страница 7: ...nce with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 3 6 Door reversibility In case you want to change the opening direction of the door contact the nearest Authorised Service Centre The Authorised Service specialist will carry out the reversibi...

Страница 8: ...n Default temperature 18 C for the freezer The temperature indicator shows the set temperature The set temperature will be reached within 24 hours After a power failure the set temperature remains stored 4 5 High temperature alarm An increase in the temperature in the freezer compartment for example due to an earlier power failure is indicated by flashing of the alarm and freezer temperature indic...

Страница 9: ...ndicator flashes and an alarm sounds Press OK to switch off the sound and deactivate the function It is possible to deactivate the function at any time during the countdown by repeating the function steps until the indicator disappears 4 9 ChildLock function Activate the ChildLock function to lock the buttons from unintentional operation 1 Press Mode until the corresponding icon appears The ChildL...

Страница 10: ...d some neutral soap to remove the typical smell of a brand new product then dried thoroughly CAUTION Do not use detergents abrasive powders chlorine or oil based cleaners as they will damage the finish 6 2 Periodic cleaning CAUTION Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the appliance CAUTION Do not damage the cooling system The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the i...

Страница 11: ...keep food products cold but temperature adjustment will not be possible The lamp does not work The lamp is in stand by mode Close and open the door The lamp is defective Contact the nearest Author ised Service Centre The compressor operates continually Temperature is set incor rectly Refer to Operation Control Panel chapter Many food products were put in at the same time Wait a few hours and then ...

Страница 12: ...ctly Set a higher lower tempera ture The food products temper ature is too high Let the food products temper ature decrease to room tem perature before storage The FROSTMATIC function is switched on Refer to FROSTMATIC func tion Side panels of the appli ance are warm This is a normal state caused by operation of the heat exchanger Make sure that there is at least 30 mm of space between each side o...

Страница 13: ...tres Wine Storage volume in litres Total 229 Storage volume in litres Freezer 229 Storage volume in litres Chiller Storage volume in litres Other compartments Star rating of freezer compartment with highest stor age volume l Design temperature of other compartments 14 C C if any Frost free Y N Fridge Frost free Y N Freezer Yes Power cut safe in h 28 Freezing capacity in kg 24h 20 Climate class SN ...

Страница 14: ...nal or internal side of the appliance and on the energy label 9 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling...

Страница 15: ...ion des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des informations ...

Страница 16: ...de bonnes instructions Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Sécurité généra...

Страница 17: ...er un danger 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez tou...

Страница 18: ...butane R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique contenant de l isobutane Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil Ne placez aucun appareil électrique sorbetière etc dans l appareil en l absence d indications du fabricant Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes e...

Страница 19: ...pal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique 3 INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 3 1 Installation Cet appareil peut être installé dans un pièce intérieure sèche et bien ventilée où la température ambiante correspon...

Страница 20: ...3 3 5 Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil doit être relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la ter...

Страница 21: ... la touche Mode et sur la touche de diminution de la température pendant plusieurs secondes Ce changement est réversible Affichage A B C D E F A Fonction MinuteMinder B Minuteur C Indicateur de température D Voyant d alarme E Fonction FROSTMATIC F Fonction ChildLock 4 2 Mise en marche 1 Branchez la fiche électrique de l appareil à la prise de courant 2 Appuyez sur la touche ON OFF de l appareil si...

Страница 22: ...e pendant quelques secondes la température la plus élevée atteinte La température programmée s affiche ensuite de nouveau Le voyant d alarme continue de clignoter jusqu à ce que les conditions normales soient restaurées 4 6 Fonction FROSTMATIC Cette fonction accélère la congélation des aliments frais et évite que les aliments déjà présents ne se réchauffent 1 Appuyez à plusieurs reprises sur la to...

Страница 23: ...dLock s éteigne 5 UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 5 1 Conservation d aliments congelés et surgelés Lors de la mise en service ou après un arrêt prolongé laissez l appareil fonctionner au moins pendant 2 heures environ avec la fonction FROSTMATIC activée avant d introduire les produits dans le compartiment Les tiroirs de congélation vous perm...

Страница 24: ... endommager le revêtement 6 2 Nettoyage périodique ATTENTION Ne tirez pas ne déplacez pas n endommagez pas les tuyaux et ou câbles qui se trouvent à l intérieur de l appareil ATTENTION N endommagez pas le circuit de refroidissement L appareil doit être nettoyé régulièrement 1 Nettoyez l intérieur et les accessoires avec de l eau tiède et additionnée d un détergent doux 2 Vérifiez régulièrement les...

Страница 25: ...te agréé le plus proche le système de réfrigération conti nuera de maintenir les ali ments au froid mais le réglage de la température n est pas possible L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est en mode veille Fermez puis ouvrez la porte L éclairage est défectueux Contactez le service après vente agréé le plus proche Le compresseur fonctionne en permanence Il y a une erreur dans le ré glage de...

Страница 26: ...au L appareil est en mode dé monstration Maintenez la touche OK en foncée pendant environ 10 se condes jusqu à ce qu un long signal sonore retentisse et que l affichage s éteigne pendant un court instant La température à l intérieur de l appareil est trop basse élevée Le thermostat n est pas ré glé correctement Augmentez réduisez la tem pérature La température des pro duits est trop élevée Laissez...

Страница 27: ... calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d essai normalisées La consomma tion d énergie réelle dépend des conditions d utili sation et de l emplacement de l appareil 229 Volume de stockage en litres Réfrigérateur Volume de stockage en litres Étoile Volume de stockage en litres Zone cellier Volume de stockage en litres Vin Volume de stockage en litres Total 229 Vo...

Страница 28: ...teur 1850 mm Largeur 595 mm Profondeur 668 mm Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 9 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la...

Страница 29: ...re informazioni sull assistenza www aeg com webselfservice Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registeraeg com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www aeg com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando si contatta il Centro di Assistenza autorizzato accertarsi di...

Страница 30: ...diffuse e complesse se debitamente istruite Tenere lontani dall apparecchiatura i bambini al di sotto dei 3 anni se non costantemente supervisionati Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchiatura I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull apparecchiatura senza essere supervisionati Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato 1 2 A...

Страница 31: ...ta per evitare situazioni di pericolo 2 ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2 1 Installazione AVVERTENZA L installazione dell apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato Rimuovere tutti i materiali di imballaggio Non installare o utilizzare l apparecchiatura se è danneggiata Attenersi alle istruzioni fornite insieme all apparecchiatura Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell a...

Страница 32: ...llegare l apparecchiatura Tirare sempre dalla spina 2 3 Utilizzare AVVERTENZA Rischio di lesioni scottature o scosse elettriche L apparecchiatura contiene gas infiammabile isobutano R600a un gas naturale con un alto livello di compatibilità ambientale Fare attenzione a non danneggiare il circuito refrigerante che contiene isobutano Non modificare le specifiche tecniche dell apparecchiatura Non int...

Страница 33: ...di rete e smaltirlo Rimuovere la porta per evitare che bambini e animali domestici rimangano chiusi all interno dell apparecchiatura Il circuito refrigerante e i materiali di isolamento di questa apparecchiatura rispettano l ozono La schiuma isolante contiene gas infiammabili Contattare le autorità locali per ricevere informazioni su come smaltire correttamente l apparecchiatura Non danneggiare i ...

Страница 34: ...rante il funzionamento Per regolare l altezza dell apparecchiatura allentare o serrare i due piedini regolabili anteriori 3 4 Distanziatori posteriori Nel sacchetto contenente la documentazione sono presenti due distanziatori 1 Svitare la vite 2 Sistemare il distanziatore al di sotto della vite 3 Ruotare il distanziatore verso destra 4 Serrare nuovamente le viti 2 4 1 3 3 5 Collegamento elettrico ...

Страница 35: ...eguito dai tecnici del Centro di Assistenza sarà a carico dell utente 4 FUNZIONAMENTO 4 1 Pannello comandi 1 3 2 4 6 7 5 1 Display 2 Tasto azzeramento allarme 3 Tasto OK 4 Tasto Temperatura più calda 5 Tasto Temperatura più fresca 6 Tasto Mode 7 Tasto ON OFF È possibile modificare il volume audio dei tasti premendo contemporaneamente il tasto Mode e i pulsanti temperatura più fresca per pochi seco...

Страница 36: ...di corrente 4 4 Regolazione della temperatura È possibile regolare la temperatura impostata del congelatore premendo il tasto temperatura Temperatura predefinita 18 C per il congelatore L indicatore della temperatura mostra la temperatura impostata La temperatura impostata verrà raggiunta entro 24 ore Dopo un interruzione di corrente la temperatura impostata rimane in memoria 4 5 Allarme di alta t...

Страница 37: ... Il timer visualizza il valore impostato 30 minuti per alcuni secondi 2 Premere il tasto Temperatura più fredda o Temperatura più calda per modificare il valore preimpostato del timer da 1 a 90 minuti 3 Premere OK per confermare Viene visualizzato l indicatore MinuteMinder Il Timer inizia a lampeggiare min È possibile modificare l ora in qualsiasi momento durante il conto alla rovescia e alla fine...

Страница 38: ...ostazione corrente Per congelare alimenti freschi attivare la funzione FROSTMATIC almeno 24 ore prima di introdurli nel vano congelatore Riporre i cibi freschi da congelare nei due scomparti superiori La quantità massima di cibo che può essere congelata in 24 ore è riportata sulla targhetta del modello Il processo di congelamento dura 24 ore non aggiungere altri alimenti da congelare per tutta la ...

Страница 39: ...ura non viene utilizzata per un lungo periodo adottare le seguenti precauzioni 1 Scollegare l apparecchiatura dalla rete elettrica 2 Estrarre tutti gli alimenti 3 Pulire l apparecchiatura e tutti gli accessori 4 Lasciare la porta le porte socchiusa e per evitare la formazione di odori sgradevoli 7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza 7 1 Cosa fare se Pro...

Страница 40: ...l grafico del la classe climatica sulla tar ghetta dei dati Gli alimenti introdotti nel l apparecchiatura erano troppo caldi Lasciar raffreddare gli alimenti a temperatura ambiente prima di introdurli La funzione FROSTMATIC è attiva Fare riferimento a Funzione FROSTMATIC Il compressore non si avvia immediatamente dopo ave re premuto il tastoFROST MATIC oppure dopo avere cambiato la temperatura Ciò...

Страница 41: ...ato nor male causato dal funziona mento dello scambiatore di calore Verificare che ci siano almeno 30 mm di spazio fra ogni lato dell apparecchiatura e il mobi lio nelle vicinanze quando la temperatura ambiente supera i 38 C La porta non si apre facil mente Hai cercato di ri aprire la porta subito dopo averla chiusa Attendere alcuni secondi fra la chiusura e la riapertura della porta Se il consigl...

Страница 42: ... Antibrina S N Frigorifero Antibrina S N Freezer Sì Autonomia di conservazione senza energia elettrica in h 28 Capacità di congelamento in kg 24h 20 Classe climatica SN N ST T Temperatura ambiente più bassa alla quale è desti nato l uso di questa apparecchiatura in C 10 Temperatura ambiente più alta alla quale è destina to l uso di questa apparecchiatura in C 43 Emissioni di rumore acustico dB A r...

Страница 43: ...laggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza ITALIANO 43 ...

Страница 44: ...aeg com webselfservice Registar o seu produto para beneficiar de um serviço melhor www registeraeg com Adquirir acessórios consumíveis e peças de substituição originais para o seu aparelho www aeg com shop APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA Utilize sempre peças de substituição originais Quando contactar o nosso Centro de Assistência Técnica Autorizado certifique se de que tem os seguintes dados dispon...

Страница 45: ...struções adequadas As crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas afastadas do aparelho ou constantemente vigiadas Não permita que as crianças brinquem com o aparelho A limpeza e a manutenção básica do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças e elimine os de forma apropriada 1 2 Segurança geral E...

Страница 46: ...a para evitar perigos 2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2 1 Instalação AVISO A instalação deste aparelho tem de ser efetuada por uma pessoa qualificada Remova toda a embalagem Não instale nem utilize o aparelho se ele estiver danificado Siga as instruções de instalação fornecidas com o aparelho Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparelho porque ele é pesado Utilize sempre luvas e calçado de proteção C...

Страница 47: ... de compatibilidade ambiental Tenha cuidado para não provocar danos no circuito de refrigeração que contém isobutano Não altere as especificações deste aparelho Não coloque dispositivos elétricos por ex máquinas de fazer gelados no interior do aparelho exceto se forem autorizados pelo fabricante Se ocorrerem danos no circuito de refrigeração certifique se de que não existem chamas e fontes de igni...

Страница 48: ...lamável Contacte a sua autoridade municipal para saber como eliminar o aparelho correctamente Não provoque danos na parte da unidade de arrefecimento que está próxima do permutador de calor 3 INSTALAÇÃO AVISO Consulte os capítulos relativos à segurança 3 1 Posicionamento Este aparelho deve ser instalado num espaço interior seco e bem ventilado onde a temperatura ambiente corresponda à classe climá...

Страница 49: ...a tomada certifique se de que a voltagem e a frequência indicadas na placa de características correspondem à rede elétrica da sua casa O aparelho tem de ficar ligado à terra A ficha do cabo de alimentação é fornecida com um contacto para esse fim Se a tomada elétrica doméstica não estiver ligada à terra ligue o aparelho a uma ligação à terra separada que cumpra as normas atuais consulte um eletric...

Страница 50: ...e o botão de diminuição da temperatura durante alguns segundos A alteração é reversível Visor A B C D E F A Função MinuteMinder B Temporizador C Indicador de temperatura D Indicador de alarme E Função FROSTMATIC F Função ChildLock 4 2 Ligar 1 Ligue a ficha numa tomada eléctrica 2 Prima o botão ON OFF do aparelho se o visor estiver desligado O aviso sonoro poderá funcionar após alguns segundos Os i...

Страница 51: ...ições normais sejam restabelecidas 4 6 Função FROSTMATIC Esta função acelera a congelação de alimentos frescos e impede que os alimentos já armazenados aqueçam 1 Prima o botão Mode repetidamente até o ícone FROSTMATIC ficar intermitente 2 Prima o botão OK para confirmar a sua seleção O indicador FROSTMATIC está aceso Esta função termina automaticamente após 52 horas Para desativar a função antes d...

Страница 52: ...ncionamento durante 2 horas ou mais com a função FROSTMATIC activada antes de colocar os produtos no compartimento As gavetas do congelador permitem encontrar a embalagem pretendida com rapidez e facilidade Se pretender armazenar grandes quantidades de alimentos retire todas as gavetas excepto a gaveta inferior que deve ficar no seu sítio para permitir uma boa circulação de ar Pode colocar aliment...

Страница 53: ...anifique quaisquer tubos e ou cabos no interior do aparelho CUIDADO Não danifique o circuito de refrigeração O equipamento tem de ser limpo regularmente 1 Limpe o interior e os acessórios com água morna e um pouco de detergente neutro 2 Verifique regularmente os vedantes da porta e limpe os para garantir que estão limpos e sem resíduos 3 Enxagúe e seque cuidadosamente 4 Se estiver acessível limpe ...

Страница 54: ... da tem peratura não será possível A lâmpada não funciona A lâmpada está em modo de espera Feche e abra a porta A lâmpada está avariada Contacte o Centro de Assis tência Técnica Autorizado mais próximo O compressor funciona continuamente A temperatura regulada não é adequada Consulte o capítulo Funcio namento Painel de coman dos Guardou demasiados ali mentos ao mesmo tempo Aguarde algumas horas e ...

Страница 55: ...mperatura mais alta baixa A temperatura de algum produto está demasiado elevada Deixe que a temperatura dos alimentos diminua até à tem peratura ambiente antes de os guardar A função FROSTMATIC es tá ativa Consulte Função FROSTMA TIC Os painéis laterais do apa relho estão quentes Trata se de um estado nor mal que se deve ao funcio namento do permutador de calor Certifique se de que existe um espaç...

Страница 56: ... de armazenagem em litros Vinho Volume de armazenagem em litros Total 229 Volume de armazenagem em litros Congelador 229 Volume de armazenagem em litros Compartimento refrigerado Volume de armazenagem em litros Outros compar timentos Classificação de estrelas do compartimento do con gelador ao maior volume de armazenagem l Temperatura de design dos outros compartimentos 14 C C se existentes Sem ge...

Страница 57: ... características que está no exterior ou no interior do aparelho e na etiqueta de energia 9 PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resí...

Страница 58: ...cio www aeg com webselfservice Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registeraeg com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www aeg com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originales Al contactar con nuestro centro autorizado de servicio técnico cerciórese de tener la siguiente información a mano Mode...

Страница 59: ...ner alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua No deje que los niños jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán ser realizados por niños sin supervisión Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada 1 2 Seguridad general Este aparato está concebido para u...

Страница 60: ...tilice un aparato dañado Siga las instrucciones de instalación suministradas con el aparato Tenga cuidado al mover el aparato porque es pesado Utilice siempre guantes de protección y calzado cerrado Asegúrese de que el aire pueda circular alrededor del aparato En la primera instalación otras invertir el sentido de apertura de la puerta espere al menos 4 horas antes de conectar el aparato a la alim...

Страница 61: ... helados dentro de aparatos de refrigeración salvo que el fabricante haya autorizado su utilización Si se daña el circuito del refrigerante evite las llamas y fuentes de ignición en la habitación Ventile la habitación No toque con elementos calientes las piezas de plástico del aparato No coloque bebidas con gas en el congelador Se creará presión en el contenedor de la bebida No almacene gas ni líq...

Страница 62: ...e puede instalar en un lugar interior seco y bien ventilado en el que la temperatura ambiente se corresponda con la clase climática indicada en la placa de características del aparato Clase climáti ca Temperatura ambiente SN 10 C a 32 C N 16 C a 32 C ST 16 C a 38 C T 16 C a 43 C 3 2 Ubicación Puede que en algún momento sea necesario desenchufar el aparato de la toma de corriente por lo que el ench...

Страница 63: ...éctrica Antes de conectar el aparato compruebe que el voltaje y la frecuencia indicados en la placa de datos técnicos se corresponden con el suministro de la vivienda El aparato debe conectarse a tierra El enchufe del cable de alimentación se suministra con un contacto para tal fin Si la toma de red de la vivienda carece de conexión a tierra conecte el aparato a una toma de tierra conforme con la ...

Страница 64: ...manteniendo pulsadas al mismo tiempo unos segundos la teclas Mode y la de menor temperatura El cambio es reversible Pantalla A B C D E F A Función MinuteMinder B Temporizador C Indicador de temperatura D Indicador de alarma E Función FROSTMATIC F Función ChildLock 4 2 Encendido 1 Conecte el enchufe a la toma de corriente 2 Pulse ON OFF del aparato si la pantalla está apagada Puede que oiga la seña...

Страница 65: ...nuación vuelve a mostrar la temperatura programada El indicador de alarma sigue parpadeando hasta que se restablecen las condiciones normales 4 6 Función FROSTMATIC Esta función acelera la congelación de alimentos frescos e impide que se calienten los alimentos ya almacenados 1 Pulse la tecla Mode repetidamente hasta que parpadee el icono FROSTMATIC 2 Pulse el botón OK para confirmar la selección ...

Страница 66: ...pués de un periodo sin uso déjelo en marcha al menos durante 2 horas con la función FROSTMATIC encendida antes de colocar productos en el compartimento Los cajones de congelados aseguran una búsqueda fácil y rápida del paquete de alimentos que se desea encontrar Cuando tenga que conservar grandes cantidades de alimentos quite todos los cajones excepto el último que debe permanecer en su sitio para...

Страница 67: ...impiadores a base de cloro o aceite ya que podrían dañar el acabado 6 2 Limpieza periódica PRECAUCIÓN No mueva dañe ni tire de los conductos o cables del interior del aparato PRECAUCIÓN No dañe el sistema de refrigeración El equipo debe limpiarse de forma regular 1 Limpie el interior y los accesorios con agua templada y un jabón neutro 2 Revise y limpie periódicamente las juntas de la puerta para ...

Страница 68: ...ontacto con el centro de servicio técnico au torizado más cercano el siste ma de refrigeración seguirá manteniendo fríos los alimen tos pero no podrá ajustar la temperatura La bombilla no funciona La bombilla está en modo de espera Cierre y abra la puerta La bombilla es defectuosa Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano El compresor funciona con tinuamente La temperatura...

Страница 69: ...y la pantalla se apague un breve instante La temperatura del aparato es demasiado baja alta El regulador de temperatu ra no se ha ajustado correc tamente Seleccione una temperatura más alta o baja La temperatura de los pro ductos es demasiado alta Deje que la temperatura de los productos descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlos La función FROSTMATIC está activada Consulte la sección...

Страница 70: ...n útil en litros estrellas Volumen útil en litros zona de bodega Volumen útil en litros vino Volumen útil en litros total 229 Volumen útil en litros congelador 229 Volumen útil en litros enfriador Volumen útil en litros otros compartimentos Clasificación por estrellas del compartimento del congelador con el volumen útil más alto I Temperatura de diseño de otros compartimentos 14 C C si acaso Libre...

Страница 71: ... el lado exterior o interior del aparato y en la etiqueta de consumo energético 9 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto...

Страница 72: ...www aeg com shop 280158033 A 172019 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 925052857

Бренд: Taylor Страницы: 35

Бренд: INTARCON Страницы: 44

Бренд: NEFF Страницы: 36

Бренд: COOLFORT Страницы: 32

Бренд: KoolMore Страницы: 5

Бренд: IKEA Страницы: 52

Бренд: True Страницы: 13

Бренд: Husqvarna Страницы: 88

Бренд: Husqvarna Страницы: 88

Бренд: Waeco Страницы: 208

Бренд: BOMANN Страницы: 28

Бренд: BOMANN Страницы: 28

Бренд: CDA Страницы: 24

Бренд: Ginnys Страницы: 6

Бренд: Danby Страницы: 8

Бренд: Danby Страницы: 21

Бренд: Danby Страницы: 28

Бренд: Danby Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды