AEG 925 992 225 Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 68

ATTENZIONE!

Se si installa

l'apparecchiatura vicino ad

una parete, fare riferimento

alla sezione "Dimensioni"

per capire la distanza

minima tra la parete e il lato

dell'apparecchio dove le

cerniere della porta devono

fornire spazio sufficiente per

aprire la porta quando

l'apparecchiatura interna

viene rimossa (ad es.

durante la pulizia).

3.4

Collegamento elettrico

• Prima di inserire la spina, verificare

che la tensione e la frequenza

riportate sulla targhetta di

identificazione corrispondano a quelle

dell'impianto domestico.

• L'apparecchiatura deve disporre di

una messa a terra. La spina del cavo

di alimentazione è dotata di un

apposito contatto. Se la presa di

corrente dell'impianto domestico non

è collegata a terra, allacciare

l'apparecchiatura a una presa di terra

separata in conformità alle norme in

vigore, rivolgendosi a un elettricista

qualificato.

• Il produttore declina ogni

responsabilità qualora le suddette

precauzioni di sicurezza non vengano

rispettate.

• Questa apparecchiatura è conforme

alle direttive CEE.

3.5

Distanziatori posteriori

Nella custodia della documentazione

sono inclusi due distanziatori, da

installare come mostrato nella figura.

3.6

Possibilità di invertire la

porta

AVVERTENZA!

Prima di eseguire le

operazioni descritte, estrarre

la spina dalla presa di

corrente.

Svuotare l'apparecchiatura.

Controllare che l'apparecchiatura sia

in posizione eretta.

Aprire entrambe le porte e rimuovere

l'attrezzatura della porta. Fare

riferimento al capitolo "Utilizzo

quotidiano". Chiudere le porte.

Con un cacciavite a lama sottile

rimuovere il coperchio del foro della

vite (A) e il coperchio della cerniera

superiore (B). Metterli da parte.

Rimuovere le viti dalla cerniera

superiore destra. Sostenere la porta

superiore con la mano. Togliere la

cerniera superiore, invertirla, avvitare

le viti e il perno. Mettere da parte la

cerniera.

ITALIANO

Содержание 925 992 225

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Fridge Freezer IT Istruzioni per l uso 22 Frigo Congelatore ES Manual de instrucciones 44 Frigorífico congelador RDB424E1AW RDB424F1AW RDB424E1AX RDS824ECAW RDS824EXAW ...

Страница 2: ... shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The informat...

Страница 3: ...ies provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This applia...

Страница 4: ...iod switch it off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 I...

Страница 5: ... pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burns electric shock or fire The appliance contains flammable gas isobutane R600a a natural gas with a high level of environmental compatibility Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit containing isobutane Do not change the specification of this appliance Do not put electrical appliances e g ice cream makers in the appliance unl...

Страница 6: ...r can have safety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for ...

Страница 7: ...ooling air Overall space required in use1 H2 mm 1534 W3 mm 750 D3 mm 1123 1 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equip ment 3 2 Location To ensure appliance s best functionality you should not install the...

Страница 8: ...any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre If you position the appliance against the wall use back spacers provided or keep the minimum distance indicated in the Dimensions section CAUTION If you install the appliance next to a wall refer to the Dimensions section to understand the minimum distan...

Страница 9: ...n to it Put the hinge aside 1 2 3 5 Carefully lift the upper door from the middle hinge to remove it Place the upper door on the soft surface Be careful not to lose washers that may stick to the door 6 Unscrew the screw B and the stop block A and screw them on the opposite side of the door 1 2 3 A B 7 Unscrew the screws from the middle hinge Remove the middle hinge and put it aside together with t...

Страница 10: ...nce by reversing its original position 16 Fit the upper hole of the lower door on the middle hinge pin Tighten the screws 17 Install the upper door by fitting the lower hole of the door on the middle hinge pin 18 Put the upper hinge to the left top side of the appliance Supporting the door with your hand put the hinge pin into the upper hole of the upper door Tighten the screws of the upper hinge ...

Страница 11: ...A medium setting is generally the most suitable one 4 5 Super Freeze function The Super Freeze is used to perform pre freezing and fast freezing in sequence of Freezer compartment This function accelerates the freezing of fresh food and at the same time protects foodstuffs already stored from undesirable warming To freeze fresh food activate the Super Freeze function at least 24 hours before placi...

Страница 12: ...ours before placing the food to be frozen in the freezer compartment Store the fresh food evenly distributed in the freezing compartment The maximum amount of food that can be frozen without adding other fresh food during 24 hours is specified on the rating plate a label located inside the appliance 5 5 Storage of frozen food When activating an appliance for the first time or after a period out of...

Страница 13: ...n at least 24 hours before placing the food inside the freezer compartment Before freezing wrap and seal fresh food in aluminium foil plastic film or bags airtight containers with lid For more efficient freezing and thawing divide food into small portions It is recommended to put labels and dates on all your frozen food This will help to identify foods and to know when they should be used before t...

Страница 14: ...If food has defrosted even partially do not re freeze it Consume it as soon as possible Respect the expiry date and the storage information on the package 6 5 Shelf life for freezer compartment Type of food Shelf life months Bread 3 Fruits except citrus 6 12 Vegetables 8 10 Leftovers without meat 1 2 Dairy food Butter Soft cheese e g mozzarella Hard cheese e g parmesan cheddar 6 9 3 4 6 Seafood Fa...

Страница 15: ...aluminium foil or a polythene bag to exclude as much air as possible Bottles close them with a cap and place them on the door bottle shelf or if available on the bottle rack Always refer to the expiry date of the products to know how long to keep them 7 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 7 1 General warnings CAUTION Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation...

Страница 16: ... storage life Do not touch frozen goods with wet hands Hands can freeze to the goods 3 Remove the ice tray 4 Leave the door open Protect the floor from the defrosting water e g with a cloth or a flat vessel 5 In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer compartment In addition remove pieces of ice that break away before defrosting is complete 6 When defrosti...

Страница 17: ...igh Refer to Installation chap ter Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before storing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door section The Super Freeze function is switched on Refer to Super Freeze func tion section The compressor does not start immediately after pressing the Super Freeze or after changing the tem p...

Страница 18: ... soft cloth There is too much con densed water on the rear wall of the refrigerator Door was opened too fre quently Open the door only when necessary Door was not closed com pletely Make sure the door is closed completely Stored food was not wrap ped Wrap food in suitable pack aging before storing it in the appliance Water flows inside the refrig erator Food products prevent the water from flowing...

Страница 19: ...n Open the door only if neces sary The Super Freeze function is switched on Refer to Super Freeze func tion section There is no cold air circula tion in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appli ance Refer to Hints and Tips chapter If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service Centre 8 2 Replacing the lamp The appliance is equip...

Страница 20: ...s appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label 11 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall ...

Страница 21: ...iners to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 21 ...

Страница 22: ...nsigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza e la riparazione www aeg com support Per registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registeraeg com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www aeg com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ri...

Страница 23: ...no stati adeguatamente istruiti Questa apparecchiatura può essere usata da persone con disabilità diffuse e complesse se debitamente istruite Tenere lontani dall apparecchiatura i bambini al di sotto dei 3 anni se non costantemente supervisionati Non consentire ai bambini di giocare con l apparecchiatura I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e manutenzione sull apparecchiatura senza ...

Страница 24: ...zzare apparecchiature elettriche all interno dei comparti di conservazione degli alimenti ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire l apparecchiatura Pulire l apparecchiatura con un panno inumidito e morbido Utilizzare solo detergenti neutri Non usare prodotti abrasivi spugnette abrasive solventi od oggetti metallici Quando l apparecch...

Страница 25: ...do anteriore così da non graffiare il pavimento 2 2 Collegamento elettrico AVVERTENZA Rischio di incendio e scossa elettrica AVVERTENZA In fase di posizionamento dell apparecchiatura verificare che il cavo di alimentazione non sia intrappolato o danneggiato AVVERTENZA Non utilizzare prese multiple e prolunghe L apparecchiatura deve disporre di una messa a terra Verificare che i parametri sulla tar...

Страница 26: ...me negli elettrodomestici come temperatura vibrazioni umidità o sono destinate a segnalare informazioni sullo stato operativo dell apparecchio Non sono destinate ad essere utilizzate in altre applicazioni e non sono adatte per l illuminazione di ambienti domestici 2 5 Pulizia e cura AVVERTENZA Vi è il rischio di ferirsi o danneggiare l apparecchiatura Prima di eseguire qualunque intervento di manu...

Страница 27: ...uito refrigerante e i materiali di isolamento di questa apparecchiatura rispettano l ozono La schiuma isolante contiene gas infiammabili Contattare le autorità locali per ricevere informazioni su come smaltire correttamente l apparecchiatura Non danneggiare i componenti dell unità refrigerante che si trovano vicino allo scambiatore di calore 3 INSTALLAZIONE AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli ...

Страница 28: ...balzo deve essere mantenuta la distanza minima tra la parte superiore dell armadio Se possibile tuttavia evitare di installare l apparecchiatura sotto un pensile Uno o più piedini regolabili alla base dell armadietto garantiscono che l apparecchiatura resti in piano Deve essere possibile scollegare l apparecchiatura dalla rete elettrica Eseguire perciò l installazione facendo sì che la spina riman...

Страница 29: ... elettricista qualificato Il produttore declina ogni responsabilità qualora le suddette precauzioni di sicurezza non vengano rispettate Questa apparecchiatura è conforme alle direttive CEE 3 5 Distanziatori posteriori Nella custodia della documentazione sono inclusi due distanziatori da installare come mostrato nella figura 3 6 Possibilità di invertire la porta AVVERTENZA Prima di eseguire le oper...

Страница 30: ...inferiore sulla superficie morbida 9 Svitare la vite B e il blocco di arresto A e avvitarli sul lato opposto della porta 1 2 3 A B 10 Rimuovere i coperchi dei fori della cerniera centrale e inserirli nei fori sul lato opposto 11 Inclinare l apparecchiatura con cautela su un imballaggio di schiuma morbida o materiale simile per evitare di danneggiare il retro dell apparecchiatura e il pavimento 12 ...

Страница 31: ... lato sinistro superiore dell apparecchiatura Sostenendo la porta con la mano inserire il perno della cerniera nel foro superiore della porta superiore Serrare le viti della cerniera superiore 19 Estrarre un coperchio della cerniera superiore A da una borsa Installarlo sulla cerniera superiore Posizionare il coperchio del foro per le viti B sul lato superiore destro dell apparecchio dove si trovan...

Страница 32: ...ati posizione dell apparecchiatura In condizioni normali si consiglia di utilizzare una regolazione media 4 5 Funzione Super Freeze Super Freeze viene utilizzato per eseguire il pre congelamento e il congelamento rapido in sequenza del vano congelatore La funzione accelera il congelamento di alimenti freschi e al tempo stesso protegge gli alimenti già conservati da riscaldamenti indesiderati Per c...

Страница 33: ... il cassetto delle verdure 5 3 Cassetto per verdura Nella parte inferiore dell apparecchiatura è presente un cassetto speciale adatto alla conservazione di frutta e verdura 5 4 Congelamento dei cibi freschi Il vano congelatore è adatto al congelamento di cibi freschi e alla conservazione a lungo termine di alimenti congelati e surgelati Per congelare alimenti freschi attivare la funzione Super Fre...

Страница 34: ... sulla porta non influisce sul consumo energetico Non aprire frequentemente la porta e limitare il più possibile i tempi di apertura Congelatore Più fredda è l impostazione della temperatura maggiore è il consumo di energia Frigorifero Non impostare una temperatura troppo alta per risparmiare energia a meno che non sia richiesta dalle caratteristiche dell alimento Se la temperatura ambiente è elev...

Страница 35: ...e è adatto alla conservazione di prodotti alimentari surgelati Lasciare abbastanza spazio intorno al cibo per permettere all aria di circolare liberamente Per una conservazione adeguata fare riferimento all etichetta dell imballaggio alimentare per vedere la durata di conservazione degli alimenti È importante avvolgere il cibo in modo tale da evitare che l acqua l umidità o la condensa penetrino a...

Страница 36: ...ra cibo cotto e crudo coprire il cibo cotto e separarlo da quello crudo Si consiglia di scongelare il cibo all interno del frigorifero Non inserire cibo caldo all interno dell apparecchiatura Assicurarsi che si sia raffreddato a temperatura ambiente prima di inserirlo Per evitare lo spreco di cibo la nuova scorta di cibo dovrebbe essere sempre collocata dietro a quella vecchia 6 7 Consigli per la ...

Страница 37: ... danneggiare le finiture 7 3 Pulizia periodica L apparecchiatura deve essere pulita regolarmente 1 Lavare l interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro 2 Ispezionare regolarmente le guarnizioni della porta ed eliminare con un panno umido tracce di sporco e residui 3 Risciacquare e asciugare accuratamente 7 4 Sbrinare l apparecchiatura ATTENZIONE Per rimuovere la brina dall evaporator...

Страница 38: ...enti nello scomparto congelatore 7 5 Periodi di non utilizzo Se l apparecchiatura non viene utilizzata per un lungo periodo adottare le seguenti precauzioni 1 Scollegare l apparecchiatura dalla rete elettrica 2 Estrarre tutti gli alimenti 3 Sbrinare se necessario e pulire l apparecchiatura e tutti gli accessori 4 Lasciare la porta le porte socchiuso i per evitare la formazione di odori sgradevoli ...

Страница 39: ...pressore si avvia dopo un certo periodo di tempo Ciò è normale non si è veri ficato alcun errore La porta non è allineata o in terferisce con la griglia di ventilazione L apparecchiatura non è per fettamente in piano Fare riferimento alle istruzio ni di installazione La porta non si apre facil mente Hai cercato di ri aprire la porta subito dopo averla chiusa Attendere alcuni secondi fra la chiusur...

Страница 40: ... ma teriale Avvolgere gli alimenti in un imballaggio adeguato prima di riporli all interno dell ap parecchiatura Scorre dell acqua all interno del frigorifero Gli alimenti impediscono al l acqua di scorrere nell ap posito collettore Evitare di disporre gli ali menti direttamente contro la parete posteriore Lo scarico dell acqua è ostruito Pulire lo scarico dell acqua Presenza di acqua sul pavi men...

Страница 41: ...nterno del l apparecchio Adottare le misure necessa rie per garantire una corretta circolazione dell aria fredda Fare riferimento al capitolo Consigli e suggerimenti uti li Se il consiglio non da risultati contattare il Centro di Assistenza Autorizzato più vicino 8 2 Sostituzione della lampadina L apparecchiatura è dotata di una lampadina interna a LED a lunga durata Solo al Centro di Assistenza è...

Страница 42: ...trovare le stesse informazioni anche in EPREL utilizzando il link https eprel ec europa eu e il nome del modello e il numero di prodotto che si trovano sulla targhetta dell apparecchio Per informazioni dettagliate sull etichetta energetica vedere il sito www theenergylabel eu 11 INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI PROVA L installazione e la preparazione dell apparecchiatura per qualsiasi verifica di ...

Страница 43: ...laggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza ITALIANO 43 ...

Страница 44: ...sejos folletos soluciones a problemas e información de servicio y reparación www aeg com support Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registeraeg com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www aeg com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originales Al contactar con nuestro centro autorizado de servici...

Страница 45: ...puede ser utilizado por personas con discapacidades muy extensas y complejas siempre que hayan sido instruidas adecuadamente Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua No deje que los niños jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán ser realizados por niños sin supervisión Mantenga tod...

Страница 46: ... refrigerante ADVERTENCIA No utilice dispositivos eléctricos dentro de los compartimientos para alimentos del aparato salvo si son del tipo recomendado por el fabricante No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato Limpie el aparato con un paño suave humedecido Utilice solo detergentes neutros No utilice productos abrasivos estropajos duros disolventes ni objetos metálicos Cu...

Страница 47: ...ación no queda atrapado o doblado ADVERTENCIA No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables prolongadores El aparato debe conectarse a tierra Asegúrese de que los parámetros de la placa de características son compatibles con los valores eléctricos del suministro eléctrico Utilice siempre una toma con aislamiento de conexión a tierra correctamente instalada Asegúrese de no provocar daños e...

Страница 48: ...frir lesiones o dañar el aparato Antes de proceder con el mantenimiento apague el aparato y desconecte el enchufe de la red Este equipo contiene hidrocarburos en la unidad de refrigeración Solo una persona cualificada debe realizar el mantenimiento y la recarga de la unidad Examine periódicamente el desagüe del aparato y límpielo si fuera necesario Si el desagüe se bloquea el agua descongelada se ...

Страница 49: ...dañe la parte de la unidad de refrigeración que está cerca del intercambiador de calor 3 INSTALACIÓN ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 3 1 Medidas H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3 Dimensiones generales1 H1 mm 1434 W1 mm 550 Dimensiones generales1 D1 mm 547 1 la altura anchura y profundidad del aparato sin el mango y las patas ESPAÑOL 49 ...

Страница 50: ... de la toma de corriente por lo que el enchufe debe quedar accesible tras la instalación del aparato 3 3 Colocación Este aparato no está diseñado para utilizarse empotrado Este aparato debe instalarse en una ubicación interior seca y bien ventilada Solo se puede garantizar el correcto funcionamiento del aparato dentro del rango de temperatura especificado Este aparato está destinado a ser utilizad...

Страница 51: ... Asegúrese de que el aparato se mantenga en posición vertical 2 Abra ambas puertas y quite el equipo de la puerta Consulte Uso diario Cierre las puertas 3 Utilice un destornillador de punta fina para quitar la tapa del orificio del tornillo A y la tapa de la bisagra superior B Póngalas a un lado A B 4 Desatornille los tornillos de la bisagra superior derecha Sostenga la puerta superior con la mano...

Страница 52: ...e posterior del aparato y al suelo 12 Retire ambas patas ajustables y desatornille los tornillos de la bisagra inferior 13 Invierta la bisagra inferior al otro lado del aparato atorníllela con tornillos e instale las patas ajustables 14 Instale la puerta inferior colocando el agujero de la puerta inferior en el pasador de la bisagra inferior Apriete los tornillos 15 Instale la bisagra media en el ...

Страница 53: ...e superior derecha del aparato donde están los agujeros de los tornillos A B Instale el equipo de la puerta Espere al menos 4 horas antes de conectar el aparato a la alimentación eléctrica 4 FUNCIONAMIENTO 4 1 Panel de control 3sec 4 6 8 2 C 1 2 3 1 2 3 1 Indicador de temperatura 2 Indicador Super Freeze 3 Botón Control 4 2 Encendido Introduzca el enchufe en la toma de pared 4 3 Apagado Para apaga...

Страница 54: ... Freeze parpadea La función se para automáticamente después de 52 horas Puede desactivar la función Super Freeze antes de su finalización automática manteniendo pulsado el botón de control durante 3 segundos El indicador Super Freeze se apaga 5 USO DIARIO ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad 5 1 Extracción e instalación del estante de la puerta Para retirar el estante de la puerta 1 ...

Страница 55: ...en estar como mínimo a 15 mm de la puerta PRECAUCIÓN En caso de producirse una descongelación accidental por ejemplo por un corte del suministro eléctrico y si la interrupción ha sido más prolongada que el valor indicado en el campo tiempo de elevación de la placa de características técnicas será necesario consumir cuanto antes los alimentos descongelados o cocinarlos de inmediato enfriarlos y des...

Страница 56: ... divida la comida en porciones pequeñas Se recomienda poner etiquetas y fechas en todos sus alimentos congelados Esto ayudará a identificar los alimentos y a saber cuándo deben utilizarse antes de su deterioro Los alimentos deben ser frescos al congelarlos para preservar la buena calidad Especialmente las frutas y verduras deben ser congeladas después de cosecharlos para preservar todos sus nutrie...

Страница 57: ...imentos congelados inmediatamente en el congelador después de volver de la tienda Si la comida se ha descongelado aunque sea parcialmente no la vuelva a congelar Se debe consumir lo antes posible Respete la fecha de caducidad y la información de almacenamiento del paquete 6 5 Vida útil en el congelador Tipo de alimento Vida útil meses Pan 3 Frutas excepto cítricos 6 12 Verduras 8 10 Sobras sin car...

Страница 58: ...cajón de verduras Es aconsejable no guardar en el frigorífico las frutas exóticas como plátanos mangos papayas etc Las verduras como tomates patatas cebollas y ajos no deben guardarse en el frigorífico Mantequilla y queso coloque en un recipiente hermético envuelva en papel de aluminio o en bolsas de polietileno para eliminar todo el aire posible Botellas cierre con un tapón y colóquelas en el est...

Страница 59: ... en un sitio fresco PRECAUCIÓN El aumento de la temperatura de los paquetes de alimentos congelados durante la descongelación puede acortar su tiempo de almacenamiento No toque los alimentos congelados con las manos mojadas Podrían congelarse al contacto con los alimentos 3 Retire la bandeja de hielo 4 Deje la puerta abierta Proteja el suelo del agua de la descongelación p ej con un paño o recipie...

Страница 60: ...sulte el capítulo de fun cionamiento Se han guardado muchos alimentos al mismo tiempo Espere unas horas y vuelva a comprobar la temperatura La temperatura ambiente es demasiado alta Consulte el capítulo Instala ción Los alimentos introducidos en el aparato estaban dema siado calientes Deje que los alimentos se enfríen a temperatura am biente antes de almacenar los La puerta no está bien cerra da C...

Страница 61: ...e una temperatura más alta Consulte el capítu lo de funcionamiento La temperatura ajustada en el aparato es demasiado ba ja y la temperatura ambiente demasiado alta Seleccione una temperatura más alta Consulte el capítu lo de funcionamiento El agua fluye por la placa posterior del frigorífico Durante el proceso de des congelación automática la escarcha se derrite en la pla ca posterior Es correcto...

Страница 62: ...iado alta Deje que la temperatura de los productos descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlos Se han guardado muchos alimentos al mismo tiempo Guarde menos productos al mismo tiempo El grosor de la escarcha es de más de 4 5 mm Descongele el aparato La puerta se ha abierto con frecuencia Si es necesario cierre la puerta La función Super Freeze está activada Consulte la sección Fun ción...

Страница 63: ...rciona un enlace web a la información relacionada con el rendimiento del aparato en la base de datos de EU EPREL Guarde la etiqueta de energía como referencia junto con el manual de usuario y todos los demás documentos que se proporcionan con este aparato También puede encontrar la misma información en EPREL utilizando el enlace https eprel ec europa eu y el nombre del modelo y el número de produc...

Страница 64: ...n el fabricante para cualquier otra información adicional incluyendo los planos de carga 12 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el sím...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...www aeg com shop 804183031 A 192020 ...

Результаты поиска

Содержание 925 992 225

Отзывы:

Похожие инструкции для 925 992 225

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG 925 992 225, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 925 992 225

Отзывы:

Похожие инструкции для 925 992 225

Бренды по названию

Популярные бренды