AEG Electrolux S17TK58 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 68

Conseils de stockage

Stockage des divers types

d'aliments:

1 Aliments congelés et

glaces 2 Plats cuisinés

3 Produits traiteur
4 Conserves ouvertes

5 Lait, produits laitiers
6 Viandes, viandes froides et

fromages, saucisses, etc.

7 Fruits, légumes et salades

8 Fromage et beurre
9 Oeufs

10 Yaourts et crèmes
11 Petites bouteilles et boissons non alcoolisées
12 Grandes bouteilles et boissons

Содержание S17TK58

Страница 1: ...S 17 TK 58 K hlschrank Under Counter Refrigerator R frig rateur encastrable sous plan Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d emploi PERFEKT IN FORM UND FUNKTION N AE 45 2 08 200381934...

Страница 2: ...ormationen zur Bedienung und praktischen Anwendung des Ger tes Mit dem Kleeblatt sind Tips und Hinweise zum wirtschaftlichen und umweltschonenden Einsatz des Ger tes gekennzeichnet F r evtl auftretend...

Страница 3: ...r einer Arbeitsplatte 9 Arbeitsplatte abnehmen 10 Einbau und Befestigung an durchgehender Arbeitsplatte 10 T ranschlag wechseln 11 Elektrischer Anschluss 12 Ger tebeschreibung 13 Ger teansicht 13 Vor...

Страница 4: ...4 Inhalt Was tun wenn 20 Abhilfe bei St rungen 20 Lampe auswechseln 22 Bestimmungen Normen Richtlinien 22 Betriebsger usche 23 Fachbegriffe 23...

Страница 5: ...emittel Isobutan R600a ein Naturgas mit hoher Umweltvertr glichkeit das jedoch brennbar ist Warnung Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Ger tes darauf da keine Teile des K ltemittelkreis...

Страница 6: ...ung abschalten bzw herausdrehen Vielfachstecker Kupplungen und Verl ngerungskabel d rfen nicht verwendet werden Bitte pr fen dass das Netzkabel nicht von der Ger ter ckseite eingeklemmt und besch digt...

Страница 7: ...kabel durchtrennen eventuell vorhandene Schnapp oder Riegelschl sser entfernen oder zerst ren Dadurch verhindern Sie da sich spielende Kinder im Ger t einsperren Erstickungsgefahr oder in andere leben...

Страница 8: ...quelle unvermeidbar sind folgende seitliche Mindestabst nde einzuhalten zu Elektroherden 3 cm zu l und Kohleherden 30 cm K nnen diese Abst nde nicht eingehalten werden ist eine W rme schutzplatte zwis...

Страница 9: ...benheiten bitte ausgleichen durch Ein oder Herausdrehen der beiden Verstellf e vorne Einbau unter einer Arbeitsplatte Das K lteger t kann unter einer durchgehenden Arbeitsplatte eingebaut werden Hierz...

Страница 10: ...an durchgehender Arbeitsplatte Vor dem Einbau gegebenenfalls T ranschlag wechseln siehe T ranschlag wechseln Das Ger t vorsichtig in die Nische einschieben Darauf achten dass die Netzanschlu leitung n...

Страница 11: ...e beiden vorderen Verstellf e abschrauben 3 T rlager unten rechts abschrau ben dazu die zwei Schrauben her ausdrehen und das T rlager mit dem T rlagerbolzen anach unten abnehmen Schraube auf der linke...

Страница 12: ...ie Steckdose bei einge bautem Ger t nicht mehr zu g nglich muss eine geeignete Ma nahme in der Elektroins tallation sicherstellen dass das Ger t vom Netz getrennt werden kann z B Sicherung LS Schalter...

Страница 13: ...bstellfl che aus Glas 4 Obst Gem seschalen 5 Typschild 6 Verstellbare F e 7 Butter K sefach mit Klappe 8 Temperaturregler und Innenbeleuchtung 9 T rabstellfach 10 T rdichtung 11 Flaschenfach 12 Eierab...

Страница 14: ...w rmste Innen temperatur Stellung 5 k lteste Innen temperatur 1 Netzstecker in die Steckdose stecken 2 Gew nschte Temperatur durch Drehen des Temperaturreglers einstellen Die Innenbeleuchtung geht an...

Страница 15: ...s Ger t taut dann nicht mehr ab denn automatisches Abtauen ist nur bei stillstehendem Kompressor m glich siehe auch Abschnitt automatisches Abtauen Starke Reifbildung an der K hlraumr ckwand ist die F...

Страница 16: ...rsten F hrungen ber den Obst und Gem seschalen eingeschoben sein damit Obst und Gem se l nger frisch bleiben Die brigen Abstellfl chen sind h henverstellbar 1 Dazu die Abstellfl che nach vorne ziehen...

Страница 17: ...t nebenstehendes Einordnungsbeispiel 1 Desserts Torten fertige Speisen Lebensmittel im Beh lter frisches Fleisch Aufschnitt Wurst 2 Milch Milchprodukte 3 Obst Gem se Salat 4 Butter K se 5 Eier 6 Joghu...

Страница 18: ...uf Reinigung und Pflege Aus hygienischen Gr nden sollte das Ger teinnere einschlie lich Innenausstattung regelm ig gereinigt werden Warnung Das Ger t darf w hrend der Reinigung nicht am Stromnetz ange...

Страница 19: ...n den Energieverbrauch Deshalb einmal im Jahr den Verfl ssiger das Metallgitter an der Ger ter ckseite mit einer weichen B rste oder mit dem Staubsauger vorsichtig reinigen 5 Nachdem alles trocken ist...

Страница 20: ...eichend Ger t k hlt zu stark M gliche Ursache Ger t ist nicht einge schaltet Netzstecker ist nicht eingesteckt oder lose Sicherung hat ausgel st oder ist defekt Steckdose ist defekt Temperatur ist nic...

Страница 21: ...nst nden Ein Teil z B ein Rohr an der Ger ter ckseite ber hrt ein anderes Ger teteil oder die Wand Dies ist normal es liegt keine St rung vor Abhilfe Bitte in diesem Abschnitt nachsehen unter Lampe au...

Страница 22: ...deckung darf das Ger t nicht betrieben werden Bestimmungen Normen Richtlinien Das K lteger t ist f r den Haushalt bestimmt und wurde unter Beachtung der f r diese Ger te geltenden Normen hergestellt B...

Страница 23: ...esteht im wesentlichen aus Verdampfer Kompressor Verfl ssiger sowie aus Rohrleitungen Verdampfer Im Verdampfer verdampft das K ltemittel Wie alle Fl ssigkeiten ben tigt K ltemittel zum Verdampfen W rm...

Страница 24: ...he Worktop 30 Levelling 31 Reversing the Door 31 Plug Socket 33 Electrical Connection 34 Description of the Appliance 35 View of the Appliance 35 Using the Appliance 36 Before Use 36 To Start the Appl...

Страница 25: ...25 Changing the Light Bulb 43 Noises During Operation 43 Regulations Standards Guidelines 43 Technical Terminology 44...

Страница 26: ...In the event of damage please contact your supplier Ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable Important if the supply cable is damaged it must be replaced by authorised s...

Страница 27: ...ot operate any electrical appliances in the refrigerator and or freezer e g electric ice cream makers mixers etc Warning In order not to impair the function of the appliance never cover or obstruct th...

Страница 28: ...r of suffocation or place themselves into other life endangering situations Disposal The appliance may not be disposed of with domestic waste or bulky refuse The refrigerant circuit especially the hea...

Страница 29: ...the climate classification for which the appliance is designed The climate classification can be found on the serial plate which is located at the left on the inside of the appliance The following ta...

Страница 30: ...r outlet opening of at least 200 cm2 and a ventilation grille A B matching the worktop design should be installed at the rear of the worktop The cut surfaces of the worktop C should be varnished to av...

Страница 31: ...to the mains Remove plug from the mains beforehand Carefully tilt the appliance to the back and place an adequate object under it Take care to avoid the compressor or the condenser touching the ground...

Страница 32: ...position Relocate the door handle from the left side to the right and blind the bore holes with the plugs delivered with the appliance To reverse the handle proceed as follows Remove screw covers if...

Страница 33: ...y a concealed spur socket fitted with a 13 A fuse may be fitted If the outlet socket is no longer accessible after installation of the appliance the electrical installation must include suitable means...

Страница 34: ...here is no such it is recommended to get an electrician to fit an earthed socket in compliance with standards near the refrigerator This appliance complies with the following E E C Directives 73 23 EE...

Страница 35: ...late 5 Adjustable feet 6 Butter compartment 7 Interior Light Thermostat control 8 Door shelf 9 Door gasket 10 Bottle shelf 11 Egg tray 12 Air circulation 13 Air vent 14 Condenser 15 Evaporator tray 16...

Страница 36: ...o stand for 2 hrs after installation 2 Plug in the appliance and switch on at the mains supply 3 Turn the thermostat control to the required setting A setting of 3 is usually suitable for normal opera...

Страница 37: ...plug or switch off or disconnect from the electricity supply 4 Clean thoroughly see section Cleaning and Care 5 Leave the door open to avoid the build up of odours Interior Accessories Storage Shelve...

Страница 38: ...food types 1 Frozen food storage ice making 2 Ready cooked foods 3 Foods in dishes 4 Opened cans 5 Milk dairy products 6 Fresh meat cold cuts sausages etc 7 Fruits vegetables salads 8 Cheese butter 9...

Страница 39: ...ubstances to come into contact with appliance parts Do not use any abrasive cleansers Before any maintenance of cleaning work is carried out DISCONNECT the appliance from the ELECTRICITY SUPPLY Intern...

Страница 40: ...e base and at the back wall of the appliance Never cover air vent openings Do not place warm foods into the appliance Allow warm foods to cool first Only leave door open as long as necessary Do not se...

Страница 41: ...inuously The food is too warm Possible Cause Appliance is not switched on Mains plug is not plugged in or is loose Fuse has blown or is defective Socket is defective Temperature is set too cold Temper...

Страница 42: ...e quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours The appliance is near a heat source Remedy Switch on the appliance Insert mains plug Check fuse replace if nec essary Mains...

Страница 43: ...bbling Splashing When refrigerant flows into thin tubes you can hear bubbling or splashing noises Even after the compressor has been switched off this noise can be heard for a short time Regulations S...

Страница 44: ...te This heat is removed from the interior of the appliance as a result the interior is cooled The evaporator is therefore located inside the appliance or placed in foam immediately behind the inner wa...

Страница 45: ...ement et ou des avis Avertissement Attention Important Veuillez respecter les consignes suivantes 1 Ce symbole vous aide vous familiariser progressivement avec le fonctionnement de l appareil 2 Des in...

Страница 46: ...e du refrig rateur 52 Installation et fixation sous un plan de travail 53 Mise niveau 53 Changement du sens d ouverture de la porte 54 Description du r frig rateur 55 Sch ma de l appareil 55 Utilisati...

Страница 47: ...47 Remplacement de l ampoule 63 Bruits de fonctionnement 63 R glementation normes et recommandations 64 Termes techniques 65...

Страница 48: ...pas t endommag pendant le transport Un appareil endommag ne doit en aucun cas tre branch Si l appareil est endommag contactez votre fournisseur V rifiez que l appareil ne se trouve pas sur le c ble d...

Страница 49: ...toucher les aliments congel s avec les mains mouill es elles risqueraient de rester coll es la nourriture Attention Ne faites pas fonctionner d appareils lectriques l int rieur du r frig rateur et ou...

Страница 50: ...ttre au rebut votre vieil appareil m nager il convient de le rendre inutilisable Retirez la fiche coupez le cordon d alimentation et tez ou d truisez les dispositifs de fermeture et de verrouillage Vo...

Страница 51: ...plac proximit de radiateurs d une cuisini re ou d autres sources de chaleur l appareil doit uniquement tre plac dans un lieu dont la temp rature ambiante concorde avec la classe climatique de l appar...

Страница 52: ...voir une ouverture de sortie d au moins cm2 au dos du plan de travail ainsi qu une grille d a ration A B assortie au plan de travail Les surfaces d coup es sur le plan de travail C doivent tre peintes...

Страница 53: ...sole sup rieure de la porte de l appareil l aide d une vis ad quate choisir la vis en fonction du caract re du plan du travail et de la distance entre l appareil et le plan la vis ne sera pas livr e a...

Страница 54: ...D posez la porte en la tirant vers le bas tout en la maintenant l g rement ouverte D vissez l axe du gond sup rieur et vissez le sur le c t oppos Remettez la porte en place Remettez en place l axe de...

Страница 55: ...ge 3 Bac salade 4 Plaque signal tique 5 Pieds r glables 6 Compartiment beurre 7 Eclairage int rieur dispositif de r glage de la temp rature 8 Balconnet de porte 9 Joint de porte 10 Balconnet porte bou...

Страница 56: ...allation attendez deux heures avant la mise en service du r frig rateur 2 Branchez l appareil la prise secteur 3 R glez la temp rature sur la position d sir e Pour un fonctionnement normal r glez sur...

Страница 57: ...e secteur teignez ou d branchez le cordon d alimentation 4 Nettoyez soigneusement reportez vous la section Nettoyage et entretien 5 Laissez la porte ouverte pour que les odeurs puissent se disperser A...

Страница 58: ...lats cuisin s 2 3 Produits traiteur 4 Conserves ouvertes 5 Lait produits laitiers 6 Viandes viandes froides et fromages saucisses etc 7 Fruits l gumes et salades 8 Fromage et beurre 9 Oeufs 10 Yaourts...

Страница 59: ...s infiltrer dans les composants lectriques d o le risque de chocs lectriques La vapeur chaude pourrait endommager les pi ces en plastique Veillez ce que le r frig rateur soit sec avant de le rebranche...

Страница 60: ...n d nergie Nettoyez soigneusement le condenseur l arri re du r frig rateur une fois par an avec une brosse poils doux ou un aspirateur Conseils d conomie d nergie N installez pas l appareil proximit d...

Страница 61: ...eoumalbranch e Un fusible est grill ou d fectueux La fiche de l appareil est d fectueuse La temp rature est r gl e trop basse La temp rature est mal r gl e La porte est rest e ouverte pendant une p ri...

Страница 62: ...derni res 24 heures L appareil est install proximit d une source de chaleur Que faire Mettez l appareil sous t e n s i o n Branchez la prise secteur V rifiez le fusible et au besoin remplacez Pour le...

Страница 63: ...hez le r frig rateur Pour remplacer l ampoule retirez les vis de fixation du couvercle puis le couvercle dans le sens de la fl che Type d ampoule 230 V 15 W culot E 14 Apr s avoir remplac l ampoule re...

Страница 64: ...yance contre les accidents et les modalit s d application des installations frigorifiques VBG 20 et aux normes de la F d ration allemande des ing nieurs lectriciens VDE Le circuit frigorifique a t ins...

Страница 65: ...s liquides requiert de la chaleur Sous l absorption de la chaleur l int rieur du r frig rateur l appareil est r frig r L vaporateur est situ l int rieur de l appareil ou dans de la mousse contre la pa...

Страница 66: ...66 N AE 45 2 08...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...rodukte K hlschr nke Herde Waschmaschinen Staubsauger Motors gen und Rasenm her mit einem Wert von rund 14 Mrd USD Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produk...

Результаты поиска

Содержание S17TK58

Отзывы:

Похожие инструкции для S17TK58

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG Electrolux S17TK58, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S17TK58

Отзывы:

Похожие инструкции для S17TK58

Бренды по названию

Популярные бренды