manualshive.com logo in svg

AEG Electrolux LAVAMAT BELLA 1481, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
AEG Electrolux LAVAMAT BELLA 1481 Скачать руководство пользователя страница 61

Umwelt

Entsorgung des Gerätes

Alle mit dem Symbol   gekennzeichneten Materialien sind wiederverwertbar. Sie sind bei

einer speziellen Recycling-Sammelstelle (das zuständige Gemeindeamt kann Auskunft ge

-

ben) abzugeben.

Warnung ! Bei ausgedienten Geräten Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Netzkabel ab

-

schneiden und mit dem Stecker beseitigen. Schloss der Einfülltür zerstören. Kinder können

sich dadurch nicht einsperren und nicht in Lebensgefahr geraten.
Das Symbol   auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses

Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammel

-

punkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden

muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Um

-

welt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch fal

-

sches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts er

-

halten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt

gekauft haben.

Umweltschutz

Für einen möglichst geringen Wasser- und Energieverbrauch bitte folgende Hinweise un

-

bedingt beachten :

• Die Maschine stets voll beladen und teilweise Beladungen vermeiden.

• Die Funktionen Vorwäsche oder Einweichen ausschließlich bei sehr schmutziger Wäsche

benutzen.

• Die Waschmittelmenge der Wasserhärte (s. Abschnitt "Waschmitteldosierung"), der Be

-

ladung und dem Verschmutzungsgrad der Wäsche anpassen.

CH

 Garantie, Garanzia, Guarantee

Kundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, Customer Service Centres

Servicestellen

Points de Service

Servizio dopo

vendita

Point of Service

5506 Mägenwil/Zürich Indust

-

riestrasse 10

3018 Bern Morgen

-

strasse 131

1028 Préverenges

Le Trési 6

6916 Grancia Zo

-

na Industriale E

9000 St. Gallen Zürcherstrasse

204e
4052 Basel St. Jakob-Turm Birs

-

strasse 320B
6020 Emmenbrücke Seetal

-

strasse 11
7000 Chur Comercialstrasse 19

Ersatzteilverkauf/Points de vente de rechange/Vendita pezzi di ricambio/spare parts

service:

Umwelt

61

Содержание LAVAMAT BELLA 1481

Страница 1: ...LAVAMAT BELLA 1481 User manual Washing machine Benutzerinformation Waschvollautomat...

Страница 2: ...the spin speed 8 Selecting options 8 Selecting a start delay 9 Start of the programme 9 Programme sequence 9 Adding washing during the first 10 minutes 10 Modifying the programme in progress 10 Cancel...

Страница 3: ...purposes or for any purpose other than the one it was designed for washing rinsing and spinning Unplug and close inlet hose tap after using appliance Only wash items suitable for this treatment Refer...

Страница 4: ...re turning your appliance on again ensure that it is installed in an area where the temperature will not fall below freezing Description of the appliance 1 Control panel 2 Lid 3 Lid handle 4 Filter ac...

Страница 5: ...lay start 3 Child safety Personalisation Child safety This option provides two types of locking if the option is activated after the cycle has started no changes to the options or program are possible...

Страница 6: ...ion with an acoustic beep 3 The acoustic signal is removed The signal is only active if alarm sounds If you want to reactivate the acoustic signal please follow the same procedure How to run a wash cy...

Страница 7: ...on of the selected programme is displayed in the display window The STOP position switches the washing ma chine off it is on in all the other positions This programme dial can be turned to the right o...

Страница 8: ...nding indicator goes out Stain FLECKEN TACHE For very dirty or stained washing A stain removing product can be poured into the prewash compartment in the product dispenser Sensitive SENSITIV SENSIBLE...

Страница 9: ...T PAUSE to start the cycle To change the timer delay period you must go through the STOP position and re program your cycle WARNING The lid will be locked during the delayed start time If you need to...

Страница 10: ...after the washing machine has come to a stop The LID indicator lights off 1 Position the programme dial on the STOP position the washingmachine is switched off 2 Remove washing 3 Unplug and close wat...

Страница 11: ...ns For mixed loads fill drum depending on most fragile materials Detergents and additives Only use detergents and additives designed for use in a washing machine Refer to man ufacturer s recommendatio...

Страница 12: ...of washing Load Possible options Cottons Koch Buntw sche Blanc Cou leurs White or colour e g normally soiled work clothes bed linen table linen body lin en towels 5 5 kg Rinse hold Stain1 Sensitive Ti...

Страница 13: ...0 Min Ideal for laundry which just needs refreshing 2 5 kg Delay start Super Eco Highly energy efficient cold washprogram forlightly soiledlaundrymade of cotton synthetic or mixed fabrics This program...

Страница 14: ...nsumptions shown refer to the maximum temperature for each programme Technical specifications DIMENSIONS Height Width Depth 850 mm 400 mm 600 mm LINE VOLTAGE FREQUENCY POWER CONSUMPTION 230 V 50 Hz 23...

Страница 15: ...olvents or similar products Dispenser box From time to time you should clean the detergent dispenser to remove any residues from detergent products and so avoid any operating anomalies 1 Lift out the...

Страница 16: ...3 Clean the two parts of the detergent dis penser under running water 4 Re assemble the two parts of the deter gent dispenser 16 Care and cleaning...

Страница 17: ...ean the filter located at the base of the appliance regularly 1 Open the door with the aid of a screw driver for example 2 Place a bowl underneath it Turn the plug anti clockwise until it is vertical...

Страница 18: ...3 Unscrew the plug completely and remove it 4 Clean it carefully under running water 5 Put it back in 18 Care and cleaning...

Страница 19: ...6 Screw in the plug 7 Close the door again Water inlet filters Unscrew the ends of the water inlet pipe and clean the filters Care and cleaning 19...

Страница 20: ...ave been selected the height of the drainage U piece is unsuitable You have found water around thewashing ma chine too much detergent has caused foam to overflow the detergent is unsuitable for machin...

Страница 21: ...xed too high see Installation section the drainage pump is blocked the standpipe is blocked The E10 error code ap pears in the display2 and the START PAUSE pushbutton flashes in yellow3 the water inle...

Страница 22: ...ecting your appliance to the power supply carefully read the instructions in the chapter entitled Electrical connection Ensure that after installation the power cable is not trapped under the applianc...

Страница 23: ...2 Make it do a quarter turn on one of the corners to remove the transport base 3 Open the lid of the appliance and remove the red block 4 Remove the plastic film Installation 23...

Страница 24: ...5 Lift the detergent dispenser out upwards 6 Remove the block immobilising the drum 7 Replace the detergent dispenser 24 Installation...

Страница 25: ...Untying See details on the following graphics 1 2 3 4 5 1 Installation 25...

Страница 26: ...2 3 26 Installation...

Страница 27: ...ing machine at the same level as surrounding furniture proceed as follows 5 Water supply Install the supplied water inlet hose at the rear of your washing machine by proceeding as follows Do not reuse...

Страница 28: ...ed If it is too short please contact the after sales service Drainage The connector at the end of the flexible hose can be attached to all common types of standpipe 1 Attach the connector to the stand...

Страница 29: ...cted with an extension lead or multi plug adaptor Ensure that the plug is earthed and that it is in accordance with current norms Positioning Position the appliance on a flat and hard surface in a ven...

Страница 30: ...oduct Protecting the environment To save water and energy and therefore help protect the environment we recommend the following Whenever possible use the appliance at full capacity and avoid partial l...

Страница 31: ...tallation dues l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages caus s par des influences ext rieures ou de force majeure Garanzia Per ogni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire d...

Страница 32: ...aschmitteldosierung 37 Auswahl des Programms 37 Die Temperatur w hlen 38 Schleuderdrehzahl einstellen 38 Auswahlm glichkeiten 38 Zeitvorwahl ausw hlen 39 Programmstart 40 Programmablauf 40 W sche in d...

Страница 33: ...ge bestimmungsfremde Zwecke verwendet werden sondern ein zig und allein zum Waschen Sp len und Schleudern von W sche Nach dem Gebrauch des Ger tes den Stecker aus der Steckdose ziehen und den Was serh...

Страница 34: ...der anschrauben und den Ablaufschlauch wieder anbrin gen Das in den Schl uchen verbliebene Wasser wird auf diese Weise beseitigt wodurch Frost bildung und Sch den an der Maschine verhindert werden Vor...

Страница 35: ...ber schreiten M Bedienfeld 1 Programm Wahlschalter 2 Display 3 Zeitvorwahl Taste 4 Funktionstasten 5 Kontrolllampen 6 START PAUSE Taste Display 1 Programmdauer oder Countdown bei Startzeit vorwahl 2...

Страница 36: ...ion Zum Deaktivieren der Kindersicherung muss der Vorgang wiederholt werden Akustische Signale Das Programmende und St rungen des Ger tebetriebs werden durch akustische Signale angezeigt Wenn Sie die...

Страница 37: ...n Sie Wasserenth rter benutzen geben Sie die sen auf das Waschmittel f r den Hauptwaschgang Auswahl des Programms Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das erforderliche Waschprogramm f r den jeweil...

Страница 38: ...SP LSTOPP gew hlt haben m ssen Sie ein SCHLEUDERN oder PUMPEN Programm ausw hlen um das Waschprogramm zu beenden SP LSTOPP SP LSTOPP ARR T CUVE PLEINE Das letzte Sp lwasser wird am Ende des ausgew hl...

Страница 39: ...T PAUSE Taste blinkt gelb Zeitvorwahl ausw hlen Diese Option erm glicht es ein Waschprogramm um 30 60 oder 90 Minuten bzw um 2 bis 20 Stunden verz gert zu starten Dr cken Sie die Taste ZEITVORWAHL ZEI...

Страница 40: ...Taste START PAUSE Die entsprechende Kontrolllampe blinkt rot 2 Der Deckel kann ca 2 Minuten lang ge ffnet werden nachdem die Maschine zum Stillstand gekommen ist Die Kontrolllampe DECKEL erlischt 3 F...

Страница 41: ...tsprechend der empfindlichsten Fasern Waschen Sie wei e W sche getrennt von farbiger W sche Andernfalls kann die wei e W sche verf rben oder vergrauen Neue farbige W sche kann beim ersten Waschen abf...

Страница 42: ...s empfehlenswert bzw stark verschmutzter oder fleckiger W sche etwas mehr Waschmittel in die Maschine geben Ausk nfte ber den H rtegrad des Leitungswassers erteilt das rtliche Wasserversorgungs untern...

Страница 43: ...Handt cher 5 5 kg Sp lstopp Flecken 1 Sensitiv Zeit sparen Extra Sp len Zeitvorwahl Koch Buntw sche Vorw sche Koch Buntw sche Vorw sche Blanc Couleurs Pr lavage 5 5 kg Sp lstopp Flecken 1 Sensitiv Zei...

Страница 44: ...Hoch energieeffizientes Kalt waschprogramm f r leicht verschmutzte W sche aus Baumwolle Synthetikfasern oder Mischgewebe F r dieses Programm be n tigen Sie ein Kaltwaschmittel TIPP Das Ger t f hrt aut...

Страница 45: ...n Durchschnittswerte die von den jeweiligen Nutzungsbedingungen abh ngen Die ange gebenen Verbrauchswerte gelten f r die maximale Temperatur f r jedes Programm Technische Daten ABMESSUNGEN H he Breite...

Страница 46: ...sser und einem milden Reinigungsmittel Auf keinen Fall Alkohol L sungsmittel oder hnliche Produkte verwenden Waschmittelbeh lter Von Zeit zu Zeit muss der Waschmittelbeh lter gereinigt werden um event...

Страница 47: ...3 Die beiden Teile des Waschmittelbeh lters unter flie endem Wasser absp len 4 Die beiden Teile wieder zusammen setzen Reinigung und Pflege 47...

Страница 48: ...unteren Ger teteil regelm ig reinigen 1 Die Klappe z B mit Hilfe eines Schrau benziehers ffnen 2 Einen Beh lter darunter stellen Den Ver schluss gegen den Uhrzeigersinn in senk rechte Stellung drehen...

Страница 49: ...3 Den Verschluss ganz abschrauben und ab nehmen 4 Unter flie endem Wasser gr ndlich ab sp len 5 Den Verschluss wieder einsetzen Reinigung und Pflege 49...

Страница 50: ...6 Den Verschluss einschrauben 7 Die Klappe wieder schlie en Wasserzulauffilter Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch von beiden Seiten ab und reinigen Sie die Filter 50 Reinigung und Pflege...

Страница 51: ...topft oder geknickt das Flusensieb ist verstopft die Unwuchtkontrolle wurde aktiviert schlechte W scheverteilung in der Trommel das Programm Abpumpen oder die Option Nacht Silence Plus oder Sp lstopp...

Страница 52: ...inuten nach Programmende entriegelt 1 Der Fehlercode E40 wird angezeigt2 unddieTas te START PAUSE blinkt gelb 3 der Deckel ist nicht richtig geschlossen Der Fehlercode E20 wird angezeigt 2 und die Tas...

Страница 53: ...der elektrischen Anlage Ihrer Wohnung f r den Anschluss der Ma schine vorzunehmen sind muss dies durch eine Elektrofachkraft erfolgen Vor dem Anschluss des Ger tes die Anweisungen im Kapitel Elektris...

Страница 54: ...acken 1 Das Ger t nach hinten neigen 2 Eine Viertel Drehung auf einer der Ecken ausf hren um den Transportsockel zu entfernen 3 Den Deckel ffnen und die rote Trans portsperre entfernen 54 Ger t aufste...

Страница 55: ...4 Die Schutzfolie abziehen 5 Den Waschmittelbeh lter nach oben he rausziehen 6 Den Sperrkeil der Trommel entfernen Ger t aufstellen 55...

Страница 56: ...7 Den Waschmittelbeh lter wieder einset zen Entfernen der Transportsicherung N heres zu Einzelheiten siehe die folgenden Grafiken 1 2 3 4 5 56 Ger t aufstellen...

Страница 57: ...1 2 3 Ger t aufstellen 57...

Страница 58: ...chmaschine mit nebenstehenden M beln wie folgt verfahren 5 Wasserzulauf Den mitgelieferten Wasserzulaufschlauch an der R ckseite Ihrer Waschmaschine wie folgt anschliessen Den alten Wasserzulaufschlau...

Страница 59: ...verl ngert werden Sollte er zu kurz sein bitte den Kundendienst rufen Wasserablauf Die H lse am Schlauchende ist f r alle g ngigen Siphonarten geeignet 1 Die H lse mit Hilfe der mit dem Ger t ge lief...

Страница 60: ...it einer Verl ngerung oder einer Mehrfachsteckdose an die Stromversorgung angeschlossen werden Die Erdung muss den einschl gigen Bestimmungen entsprechen Aufstellung Stellen Sie das Ger te auf eine fl...

Страница 61: ...tionen ber das Recycling dieses Produkts er halten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer M llabfuhr oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Umweltschutz F r einen m glichst geringen Wasser und En...

Страница 62: ...iers non autoris de l emploi de pi ces de rechange non originales d erreurs de maniement ou d installation dues l inobser vation du mode d emploi et pour des dommages caus s par des influences ext rie...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...www electrolux com F r Ger tezubeh r und Ersatzeile besuchen Sie unseren Web Shop www aeg ch 108504000 B 212010...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды