background image

Deutsch

9

Deutsch

10

BESCHREIBUNG

Die Lautsprecher SUB 28D, SUB 12D, SUB 05D und SUB 808D sind mit Hybridtechnologie 
H.E.T. (Hybrid Enclosure Technology), die von dB Technologies entwickelt wurde. 
Das   extrem robuste und leichte Gehäuse besteht aus stabilen, mit PVC beschichtetem 
Multiplexholz, die Seitenteile sind aus Polypropylen. 
Die  Lautsprecher  der  Serie  "SUB  D"  (H.E.T.)  verwenden  moderne  digitale  DIGIPACK 
Zweikanal-Verstärker. 
Diese Verstärker ermöglichen es, bei niedrigem Gewicht und geringen Abmessungen hohe 
Ausgangsleistungen  zu  erzielen. Aufgrund  der  niedrigen  Leistungsverluste  erfolgt  die 
Kühlung  des  Verstärkermoduls  durch  Konvektion,  wodurch  der  Einsatz  eines  Lüfters 
vermieden wird.
Der digitale Vorverstärker mit DSP (Digital Signal Processing) trennt diie Signalwege für 
Woofer und Topteile, er regelt den Frequenzgang, den Limiter und die Phasenlage. 
Das ordnungsgemäße Einschalten des Lautsprechers wird durch einen Initialisiervorgang 
gewährleistet. Während dieser Testphase bleibt die LED (LIMITER und ON SIGNAL) auf 
dem Verstärkermodul für etwa 2 s angeschaltet.
Nach  Beendigung  des  Startvorgangs  blinkt  die  grüne  "ON  SIGNAL"  LED  bei  nicht 
vorhandenem Signal langsam. 
Am Ende des Einschaltvorgangs leuchtet  die grüne  "ON SIGNAL" LED und dient als 
Pegelanzeige zur Überwachung des reproduzierten Audiopegels.
Die rote "Limiter" LED leuchtet, um das Ansprechen der Limiterschaltung zu signalisieren, 
welche die Verzerrung des Verstärkers verhindert und die Lautsprecher gegen Überlastung  
schützt.
SUB D 

(H.E.T.) sind aktive Subwoofer, die für die Beschallung von mittelgroßen bis großen 

Räumen  hergestellt  wurden. Als  Bandpass-Subwoofer  bietet  der  SUB  D  trotz  seiner 
kompakten Abmessungen einen beachtlich hohen Schalldruck. 
Die aktiven Subwoofer sind sowohl für den Stereobetrieb und Monobetrieb konzipiert. Mit 
zwei Tasten können Sie den Frequenzgang und Phasendrehung (0 ° oder 180 °) einstellen. 
Das Ausgangssignal der XLR- Buchse kann als LINK oder X-OVER gewählt werden.
Zur einfachen Anwendung, Installation und Transport, sind alle Subwoofer ausgestattet mit:
-

2  Seitlichen Griffen

-

36mm 

Ständerflansch

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN

BEDIENELEMENTE DES VERSTÄRKERS (

Referenzseite 17

)

1)

EINGANGSBUCHSE "BALANCED INPUT1” UND "BALANCED INPUT 2”

Symmetrischer XLR Eingang für Line-Pegel.

2)

AUSGANGSBUCHSE "OUT 1” UND "OUT 2” 

Zur Weiterleitung des Signals an weitere Lautsprecher. Das Signal kann als LINK/X-
OVER gewählt werden. Siehe (8). 

3)

LED “LIMITER”

Diese  rote  LED  leuchtet  auf,  um  das Ansprechen  der  Limiterschaltung  zu 
signalisieren, welche die Verzerrung des Verstärkers verhindert und die Lautsprecher 
gegen Überlastung  schützt.

4)

LED “ON SIGNAL”

Die  LED  “ON  SIGNAL”  leuchtet  grün,  wenn  der  Verstärker  eingeschaltet  ist  und 
ordnungsgemäß funktioniert.   Nach Beendigung des Startvorgangs blinkt die grüne 
LED  „ON  SIGNAL“  bei  nicht  vorhandenem  Signal  langsam.   Am  Ende  des 
Einschaltvorgangs leuchtet die LED und dient zur Überwachung des reproduzierten 
Audiopegels.

5)

EMPFINDLICHKEITSREGLER EINGANG “SUBWOOFER SENSITIVITY”

Dieser Regler dient zum Einstellen der Eingangs-Empfindlichkeit des Verstärkers für 
den Subwoofer. Diese Einstellung beeinflusst nicht den Ausgangspegel der Buchsen 
"OUT 1” UND "OUT 2”.

6)

WAHLSCHALTER “PHASE”

Der Schalter dreht die Phase um

 180°.

Durch  das  Drehen  der  Phase  kann  man  die  Wiedergabe  der  Bässe  auch  bei 
ungünstigen  akustischen  Bedingungen  in  einfacher  Weise  optimieren.  Nach 
Abschluss der Installation ein Musikstück abspielen und ausprobieren, in welcher 
Schaltstellung  die tiefen Frequenzen am besten klingen. 

7)

WAHLSCHALTER “SHAPE”

Mit diesem Schalter kann die Klangfarbe des Subwoofer verändert werden. Es gibt 
zwei Einstellungen: In der einen Einstellung klingt der Bass tiefer, wobei er in der 
anderen Einstellung mehr “Puch” liefert.

8)

WAHLSCHALTER “LINK/XOVER”

Mit diesem Schalter verändern Sie das Signal, das an den Ausgängen “OUT 1” und 

OUT 2” anliegt.

In  der  “LINK”  Position  wird  das  Eingangssignal  unverändert  zu  den Ausgängen 

geschickt  (empfehlenswert,  wenn  an  den  OUT  Buchsen  weitere  Subwoofer 
angeschlossen werden sollen)

In der Position “XOVER” wird zu dem Signal ein 90Hz Hoch-pass Filter hinzugefügt. 

(Empfehlenswert,  wenn  an  den  OUT  Buchsen  Topteile  angeschlossen  werden 
sollen.)

9)

NETZSCHALTER “POWER”

Dieser Schalter dient zum EIN-  und AUS-Schalten der Lautsprecherbox. 

10)

FUSE" SICHERUNGSHALTER

Integrierte  Netzsicherung.  Bei  Defekt  nur  durch  eine  identische  Sicherung 
ersetzen!

11)

ANSCHLUSS NETZKABEL “MAINS” 

Netzanschluss zur Aufnahme des mitgelieferten Stromkabels.

GRIFF

 WOOFER

 WOOFER

SUB 05D

SUB 12D

 WOOFER

SUB 808D

 WOOFERS

SUB 28D

AUFNAHME STATIVFLANSCH O 36mm

 

AUFNAHME STATIVFLANSCH O 36mm

 

AUFNAHME STATIVFLANSCH O 36mm

 

AUFNAHME STATIVFLANSCH O 36mm

 

VERSTÄRKERMODUL

VERSTÄRKERMODUL

VERSTÄRKERMODUL

VERSTÄRKERMODUL

GRIFF

GRIFF

GRIFF

GRIFF

GRIFF

GRIFF

GRIFF

Содержание SUB 05D

Страница 1: ...www dbtechnologies com E mail info dbtechnologies aeb com SUB 28D SUB 05D Made in China COD 420120181 REV 1 DESIGNED DEVELOPED in ITALY MANUALE D USO Sezione 1 USER MANUAL Section 1 BEDIENUNGSANLEITUN...

Страница 2: ...tipo di segnale selezionabile tramite l interruttore LINK XOVER 8 3 INDICATORE LUMINOSO LIMITER Questo indicatore s illumina di colore rosso per indicare l intervento del circuito limitatore interno...

Страница 3: ...lasse D 400 W Classe D 500 W Raffreddamento Convenzione Convenzione Convenzione Convenzione Controlli limiter RMS Picco Termico RMS Picco Termico RMS Picco Termico RMS Picco Termico Frequenza X over t...

Страница 4: ...h 3 LIMITER INDICATOR LIGHT This indicator shows red to indicate that the internal limiter circuit has tripped This prevents amplifier distortion and protects the speakers against overloads 4 ON SIGNA...

Страница 5: ...P 24bit 48KHz DSP 24bit 48KHz DSP Amplifier Class D 400 W Class D 400 W Class D 400 W Class D 500 W Cooling Convection Convection Convection Convection Limiter Peak RMS Thermal Peak RMS Thermal Peak R...

Страница 6: ...ymmetrischer XLR Eingang f r Line Pegel 2 AUSGANGSBUCHSE OUT 1 UND OUT 2 Zur Weiterleitung des Signals an weitere Lautsprecher Das Signal kann als LINK X OVER gew hlt werden Siehe 8 3 LED LIMITER Dies...

Страница 7: ...nderung nicht wahrnehmbar ist Die vorherige Lautst rke und alle Funktionen werden automatisch nach Erreichen der normalen Betriebstemperaturen wieder hergestellt TECHNISCHE DATEN Verst rker und Proze...

Страница 8: ...velopp e dans les laboratoires dB Technologies La caisse est en effet r alis e en bois contre plaqu l ger rev tu en PVC et les c t s sont en polypropyl ne Les diffuseurs de la s rie SUB D H E T utili...

Страница 9: ...8KHz DSP 24bit 48KHz DSP Amplificateur Class D 400 W Class D 400 W Class D 400 W Class D 500 W Refroidissement Convection Convection Convection Convection L imiteur Peak RMS Thermal Peak RMS Thermal P...

Страница 10: ...RICAL SHOCK AVIS NE PAS OUVRIR RISQUE DE CHOCH ELECTRIQUE MODULE POWER CONSUMPTION 400W MAX DESIGNED DEVELOPED IN ITALY 1 2 5 4 3 8 7 6 9 11 10 AMPLIFICATORE AMPLIFIER AMPLIFICATEURS VERST RKER CONFIG...

Страница 11: ...NCED INPUT 1 BALANCED INPUT 2 MIXER ACTIVE SUBWOOFER LINK XOVER ACTIVE SPEAKER SENSITIVITY MAX 0 LINE 0dB MIC 40dB VOLUME LIMITER READY INPUTS INPUTS PUSH SENSITIVITY MAX 0 LINE 0dB MIC 40dB VOLUME LI...

Страница 12: ...LIMITER ON SIGNAL SUBWOOFER SENSITIVITY SHAPE PHASE MONO OUT 1 OUT 2 LINK XOVER 8 0dB Mono 0dB Stereo 0 180 BALANCED INPUT 1 BALANCED INPUT 2 MIXER DSP SUB SETUP LIMITER ON SIGNAL SUBWOOFER SENSITIVI...

Страница 13: ...IER DSP Digital Signal Processing Class D INTERNAL POWER SUPPLY 400W DIGIPACK WOOFER 15 SUB SHAPE SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALTBILD SCHEMAS FONCTIONNELS SUB 12D SHAPE PHASE BALANCED CH2 I...

Страница 14: ...25 DIMENSIONI DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONS 520 mm 505mm 390mm SUB 808D SUB 12D DIMENSIONI DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONS 520 mm 615mm 490mm SUB 05D SUB 28D 520 mm 505mm 290mm 520 mm 615mm 640...

Отзывы: