background image

Page  27

 

 

Si aparece una grieta en la superficie del vidrio, desconecte el dispositivo inmediata-

mente para evitar el riesgo de choque eléctrico. 

 

Ptrt eato quite lioa fuaibliea o tccione eli diayuntor. No vuelivt t utiliiztr eli tptrtto htatt que 

ae htyt auatituido eli vidrio vitrocertmico. 

 

 

 

Asegúrese  de  que  el  cable de  alimentación  de un  aparato  eléctrico  enchufado  a  una toma de  corriente 

cerca del aparato no entre en contacto con las zonas de cocción. 

 

Para cocinar, nunca use papel de aluminio ni coloque productos envueltos con aluminio o productos con-

gelados en envases de aluminio directamente sobre el aparato.  El aluminio se derretía y dañara perma-

nentemente su dispositivo.

 

No lave su dispositivo con abundante agua. Use un poco de alcohol domestico. 

 

No utilice un limpiador a vapor. 

 

Si el cable de alimentación esta dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o 

una persona calificada similar para evitar cualquier peligro.

 

Este dispositivo no esta diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, 

sensoriales o mentales reducidas, o por personas sin experiencia o conocimiento, a menos que hayan po-

dido beneficiarse por intermedio de una persona responsable de su seguridad, monitoreo o instrucciones 

previas sobre el uso del dispositivo. 

 

 

Al utilizar el aparato, preste atención a los objetos que lleva el usuariocomo anillos, relojes u objetos simi-

lares que pueden calentarse si se colocan muy cerca de la placa de cocción.

 

Utilice únicamente recipientes del tipo y tamaño recomendados.

 

Cualquier reparación solo debe ser realizada por personas capacitadas o recomendadas por el fabricante.

 

Tenga cuidado de que el revestimiento y las áreas circundantes no tengan superficies metálicas.

 

Su estufa de inducción no está diseñada para ser operada por medio de un temporizador externo o un 

sistema de control remoto separado.

 

El  funcionamiento  del  dispositivo  cumple  con  las  normas  vigentes  sobre  interferencias  elec-
tromagnéticas. Por tanto, su aparato de cocción por inducción cumple plenamente los requi-
sitos legales (directivas 89/336 / CEE). Está diseñado para no interferir con el funcionamien-
to de otros dispositivos eléctricos siempre que cumplan con las mismas regulaciones.

 

Su aparato de cocción por inducción genera campos magnéticos en su entorno más inmediato. Para que 
no haya interferencias entre su aparato de cocción y un marcapasos, este último debe diseñarse de acuer-
do con la normativa que le sea de aplicación. En este sentido, solo podemos garantizar la conformidad de 
nuestro propio producto. En cuanto a la conformidad del marcapasos o cualquier incompatibilidad, puede 
consultar con su fabricante o su médico.

 

Principio de lit inducción 

 

A  la  puesta  en  marcha del  aparato, tan pronto como  se 
selecciona un nivel de potencia, los circuitos electrónicos 
producen corrientes inducidas en el fondo del recipiente 
que devuelve instantáneamente el calor producido a los 
alimentos. 

 

La cocción se realiza prácticamente sin perdida de ener-
gía con un rendimiento energético muy elevado. 

 

 

A

 la intención de los portadores de 

marcapasos e implantes cardiacos. 

 

 FR

 

 EN

 

 ES

 

CORRIENTES INDUCIDAS

 

INDUCTOR

 

CIRCUITO ELECTRICO

 

Содержание GL2 1500 FLR

Страница 1: ... cliente cher client Nous vous félicitons pour l achat de ce produit de la gamme ADVENTYS Il a été fabriqué selon les connaissances les plus récentes et avec des éléments électriques et électroniques modernes et sûrs Avant d utiliser cet appareil prenez le temps de lire ce guide d utilisation Nous vous remercions de votre confiance FX00580 A FR EN ...

Страница 2: ... Ditmètre Inducteur 210 mm Poida mtxi réptrti tutoriaé aur lie produit 25 Kg 25 Kg Poida net du produit 12 5 Kg Déclitrttion de conformité et décheta Ce produit est conforme aux directives actuelles de la CE Nous certifions ce point dans la déclaration de conformité CE Si nécessaire nous pouvons vous faire parvenir la déclaration de conformité en question Les matériaux d emballage de cet appareil ...

Страница 3: ...ès près du plan de cuisson que des récipients du type et de la taille recommandés réparation doit être effectuée uniquement par des personnes formées ou recommandées par le fabricant le revêtement et les zones avoisinantes ne comportent pas de surfaces métalliques Votre table de cuisson à induction n est pas destinée à être mise en fonctionnement au moyen d une minuterie externe ou d un système de...

Страница 4: ...rre soit affleurant au plan de travail Nous préconisons que la position du verre soit égal ou légèrement inférieur au plan de travail pour éviter d ébrécher le verre lorsque l on fait glisser une casserole sur le plan de travail 4 Retirer le KIT du support 5 Déposer un cordon de colle CAF 99 par exemple haute résistance thermique sur le cadre 6 Repositionner le Kit en le centrant dans la découpe 7...

Страница 5: ...mètre 5 mm minimum dans votre plan de travail Pour cela suivez les dimensions ci dessous 2 Réaliser un joint d étanchéité en créant un cordon de colle sous votre bandeau de commande cartouche de Novasil disponible en accessoires 3 Insérer votre bandeau de commande dans la découpe 4 Fixez le bandeau de commande en serrant les goujons prévus à cet effet FR EN ...

Страница 6: ...gne 2 PE sur conducteur terre ligne 2 Rtccordement du bornier aur 1 liigne triphtaée 16A tvec 1 diajoncteur 16A N N sur conducteur Neutre PH avant sur conducteur phase 1 ph1 PH arrière sur conducteur phase 2 ph2 PE sur conducteur terre NB rien n est a raccordé sur phase 3 ph3 Rtccordement dea commtndea Il faut connecter les 2 câbles blindés du bloc de commande res pectivement sur les 2 connecteurs...

Страница 7: ...MENT 1 2 NON OUI Pour pouvoir insérer et raccorder chaque conducteur dans le bor 2 Ecarter ensuite le tournevis vers la droite pour per mettre l abaissement de la mâchoire à ressort du contact du bornier 1 Insérer vers la droite l extrémité d un tournevis plat Le diamètre maximal de la tige doit être de 4mm Répétez les étapes précédentes pour chaque fil à connecter Veillez à ne pas enfoncer l embo...

Страница 8: ...ficheur d un code erreur clignotant Fx Le code erreur clignotant est effectif tant que l utilisateur n a pas arrêté lui même l appareil puis relancé une nouvelle mise en marche en utilisant la touche MARCHE ARRET Si un code erreur devenait permanent sans avoir la possibilité de l annuler en essayant de redémarrer l appareil il convient de prendre contact avec le service SAV spécifié par le revende...

Страница 9: ... sans fond spécial en cuivre certains inox non magnétiques sont incompatibles avec la cuisson par induction L indicateur de niveau de puissance sélectionné clignotera pour vous le signaler Des récipients en matière plastique ne doivent pas être placés sur des surfaces chaudes Comment préaerver et entretenir votre tpptreili Eviter liea frottementa des récipients sur le dessus de l appareil Ne pta l...

Страница 10: ... un racloir spécial verre pour dégrossir finir avec le coté grattoir d une éponge sanitaire puis essuyer Eponges sanitaires racloir spécial verre Auréoles et traces de calcaire Appliquer du vinaigre d alcool blanc chaud sur la salissure laisser agir essuyer avec un chiffon doux Utiliser un produit du commerce Pâte spécial verre vitrocéramique Incrustations suite aux débordements de sucre aluminium...

Страница 11: ...pel au Service Après Vente Une indication F7 est présente sur L afficheur du produit Les circuits électroniques sont en surchauffe Inspecter la ventilation de l appareil et voir si elle est opérationnelle L tpptreili ne fonctionne pta un message d erreur Fx est présent sur l afficheur et la puissance est stoppée Les circuits électroniques fonctionnent mal Faites appel au Service Après Vente Après ...

Страница 12: ... cadre de la garantie Tout dépannage doit être effectué par un technicien qualifié Seuls les distributeurs de notre marque CONNAISSENT PARFAITEMENT VOTRE APPAREIL ET SON FONCTIONNEMENT APPLIQUENT INTÉGRALEMENT NOS MÉTHODES DE RÉGLAGE D ENTRETIEN ET DERÉPARATION UTILISENT EXCLUSIVEMENT LES PIÈCES D ORIGINE En cas de réclamation ou pour commander des pièces de rechange à votre distributeur précisez ...

Страница 13: ...We would like to congratulate you on the purchase of your ADVENTYS product This one has been manufactured according to the very latest developments using modern safe electrical and electronic components Please take the time to read this user s guide before using this appliance Thank you for your confidence in our products FR EN ...

Страница 14: ...inductor 210 mm Mtximun weight tliliowed on the tppliitnce 25 kg 25kg Net weight of the tppliitnce 12 5 Kg Compliitnce tnd wtate atttement This product complies with current EU directives We certify this in the EU compliance statement We can send you a copy of the compliance statement in question if required The packing materials in which this appliance is packed are recyclable Please recycle them...

Страница 15: ...erson who is responsible for their safety Supervise children to ensure that they do not play with the appliance Users should exercise caution if wearing items such as rings watches or similar objects when using the appliance since these may heat up when positioned very close to the cooking surface Only use pans of the type and size recommended The functioning of the hob complies with the currently...

Страница 16: ...Place the kit in the cut out on the frame then adjust the 4 screws in a way that the glass is flushed in the work top We recommend that the position of the glass is equal or slightly lower than the work plan to avoid chip ping the glass when we make slide a pan 4 Remove the KIT of the support 5 Put down a joint of glue CAF 99 for example thermal high strength on the frame 6 Reposition the Kit by c...

Страница 17: ...17 Controli ptneli inattlilittion ctptcitivea touchea or knoba 2 Add a silicone joint under the control panel 3 Insert the control panel into the cut out 4 Fix the control panel by tightening the bolts FR EN ...

Страница 18: ...line 1 PH front on Phase conductor line 1 PE on earth conductor line 1 And N on Neutral conductor line 2 PH rear on Phase conductor line 2 PE on earth conductor line 2 Connection of the termintli bliock on 1 three phtae N N on Neutral conductor PH front on Phase conductor 1 ph1 PH rear on Phase conductor 2 ph2 PE on earth conductor NB nothing is connected on phase 3 ph3 It is necessary to connect ...

Страница 19: ...S 2 Then move the screwdriver to the right to al low the lowering of the spring loaded jaw of the terminal block contact In order to insert and connect each conductor in the terminal block 1 Insert the end of a flat screwdriver to the right The maximum diameter of the rod must be 4mm Repeat the previous steps for each wire to be connected Be careful not to push the wire end too far into the jaw of...

Страница 20: ...ror flashing is effective as long as the user doesn t stop the device manually unplug and replug the unit and then relaunch the device using the On Off touch If a code error becomes permanent without having the possibility of cancelling it by trying to relaunch the device it is advised to get in touch with the after sales service specified by the retailer of the product Diaplity of apecific meaatg...

Страница 21: ... magnetic stainless steels are not compatible with induction cooking The indicator for the power level selected will flash to inform you of this Containers made of plastic must not be placed on hot surfaces How to mtinttin tnd ctre for your hob Avoid ahocka when handling the pans The glass surface is very strong however it is not unbreakable Avoid rubbing the pans over the surface of the appliance...

Страница 22: ...l scraper for glass to rough hew finish with the scraper side of a sanitary sponge then wipe Sanitary sponges special scraper for glass Haloes and tracks of limestone Apply some hot spirit vinegar to the spot let act wipe with a soft cloth Use a domestic product Special vitroceramic glass dough Inlays following the over flowing of sugar aluminium or molten plastic Apply to the surface a special pr...

Страница 23: ...ated permanently on the control keyboard If the default doesn t disappear call the after sales service F7 appears on the display Electric circuits are over heating Inspect the ventilation of the device and check if it is operational The device doesn t work another code appears on the display Electric circuits doesn t work well Call the after sales service After switching on the device and starting...

Страница 24: ...ceramic glass and the casing are not subject to warranty ANY REPAIRS MUST BE CARRIED OUT BY A QUALIFIED TECHNICIAN APPROVED BY ADVENTYS Only the distributors of our brand KNOW YOUR APPLIANCE PERFECTLY AND HOW IT WORKS FULLY APPLY OUR METHODS OF ADJUSTEMENT MAINTENANCE AND REPAIRS USE ONLY ORIGINAL SPARE PARTS In case of a claim or if you wish to order spare parts from your distributor please speci...

Страница 25: ...te Le felicitamos por la compra de este producto de la gama ADVENTYS Ha sido fabricado según los conocimientos más recientes y con elementos Equipos eléctricos y electrónicos modernos y seguros Antes de usar este dispositivo tómese el tiempo para leer esta guía del usuario Le damos las gracias por su confianza FX00580 A FR EN ES ...

Страница 26: ...ict L 325 X P 600 X H 4 mm Diámetro deli inductor 210 mm Peao máximo diatribuido aobre eli producto 25 Kg 25 Kg Peao neto deli producto 12 5 Kg Declitrtción de conformidtd y reaiduoa Este producto cumple con las directivas CE vigentes Certificamos este punto en la decla ración de conformidad CE Si es necesario podemos enviarle la correspondiente declara ción de conformidad Los materiales de embala...

Страница 27: ...tilice únicamente recipientes del tipo y tamaño recomendados Cualquier reparación solo debe ser realizada por personas capacitadas o recomendadas por el fabricante Tenga cuidado de que el revestimiento y las áreas circundantes no tengan superficies metálicas Su estufa de inducción no está diseñada para ser operada por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado El func...

Страница 28: ...ión del vaso sea igual o ligeramente más baja que la encimera para evitar que se rompa el vidrio al deslizar una cacerola sobre la encimera 4 Retire el KIT del soporte 5 Coloque un cordón de cola de alta resistencia térmica CAF 99 por ejemplo en el marco 6 Vuelva a colocar el kit centrándolo en el corte 7 Presione ligeramente el kit para detenerlo en los 4 tornillos 8 Dejar secar de acuerdo con la...

Страница 29: ... míni mo de 5mm en su plan de trabajo Para hacer esto siga las dimensiones a continuación 2 Haga un sello creando una gota de pegamento debajo de su panel de control sello Novasil disponible en nuestra gama de accesorio 3 Inserte su panel de control en el corte 4 Asegure el panel de control apretando los pernos provistos para este propósito FR EN ES ...

Страница 30: ...or de tierra línea 1 Y N en conductor neutro línea 2 PH trasero en conductor de fase línea 2 PE en conductor de tierra línea 2 Conexión deli blioque de termintliea t 1 liínet trifáaict 16A con 1 diayuntor 16A N N en conductor neutro PH frontal en conductor de fase línea 1 ph1 PH trasero en conductor de fase línea 2 ph2 PE en conductor de tierra NB no hay nada conectado en la fase 3 ph3 Conexion de...

Страница 31: ... destornillador hacia la derecha para permitir que baje la mordaza cargada por resorte del contacto del bloque de terminales Para poder insertar y conectar cada conductor en el bloque de termi 1 Inserte el extremo de un destornillador plano hacia la de recha El diámetro máximo de la varilla debe ser de 4 mm Repita los pasos anteriores para cada cable a conectar Tenga cuidado de no empujar demasiad...

Страница 32: ... pantalla de un código de error intermitente Fx El código de error parpadeante es efectivo siempre que el usuario no haya detenido el dispositivo él mismo y lue go lo haya reiniciado con la tecla ON OFF Si un código de error se vuelve permanente sin poder cancelarlo intentando reiniciar el dispositivo debe ponerse en contacto con el servicio posventa especificado por el distributor del producto Vi...

Страница 33: ...de vidrio cerámica o loza alumi nio sin base especial cobre y ciertos recipientes de acero inoxidable no magnéticos son incompati bles con la cocción por inducción El indicador de nivel de potencia seleccionado parpadeara para avisarle Loa recipientea de plitatico no deben colioctrae aobre auperficiea ctliientea Como conaervtr y mtntener au diapoaitivo Evite frottr lioa recipientea en la parte sup...

Страница 34: ... termine con el lado del raspador de una esponja sanitaria luego limpie Esponjas sanitarias es peciales para raspado res de vidrio Halos y rastros de cal Aplicar vinagre de alcohol blanco tibio sobre la mancha dejar actuar limpiar con un paño suave Utilice un producto com prado en la tienda Pasta especial para vi drio vitrocerámico Suciedad incrustada debido a desbordamientos de azúcar aluminio o ...

Страница 35: ...alla del producto Los circuitos electrónicos se sobrecalientan Inspeccione la ventilación de la unidad y vea si está operativa El dispositivo no funciona aparece un mensaje de error Fx en la pantalla y se detiene la alimentación Los circuitos electrónicos se sobrecalientan Llame al servicio postventa Después de encender la zona de calefacción el nivel de potencia seleccionado en la pantalla parpad...

Страница 36: ...garantía Cualquier solución de problemas debe ser realizada por un técnico calificado Solio diatribuidorea de nueatrt mtrct CONOZCA PERFECTAMENTE SU APARATO Y SU FUNCIONAMIENTO APLIQUE COMPLETAMENTE NUESTROS MÉTODOS DE AJUSTE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS ORIGINALES Gtrtntít Made In France En caso de una queja o para pedir repuestos a su distribuidor indíquele la referencia ...

Отзывы: