Adventuridge 52521 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

User Manual
Manual

del usuario

BUTANE STOVE

HORNILLO DE BUTANO

English....3
Español....13

Содержание 52521

Страница 1: ...User Manual Manual del usuario BUTANE STOVE HORNILLO DE BUTANO English 3 Espa ol 13...

Страница 2: ...the OFF position If this cannot be accomplished safely immediately get away from the appliance and contact the fire department Extinguish any open flame use an approved fire extinguisher Always have a...

Страница 3: ...Contents Safety 4 Parts description 8 Set up 9 Using the stove 10 Cleaning and maintenance 11 Warranty card 23 Warranty information 24...

Страница 4: ...ner is rated at 8530 BTU s per hour WARNING This product should only be used outdoors on a flat level surface If unit is stored indoors the butane canister must be detached and stored upright outdoors...

Страница 5: ...ce within 25 feet 7 5 m of any flammable liquids Hot cooking liquids can remain dangerously hot long after cooking NEVER handle the cooking appliance until the cooking liquid has cooled to less than 1...

Страница 6: ...either the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 or Propane Storage and Handling Code B149 2 NEVER use this appliance as a source of heat In t...

Страница 7: ...ire as an explosion may occur Carefullly follow the maufacturer s safety and storage recommendations on the butane canister Butane canisters must be out of the reach of children and stored outdoors in...

Страница 8: ...8 Parts description Parts description 1 8530 BTU burner 2 Canister storage 3 Porcelain coated grate 4 Ignition knob 5 Cartridge lock unlock lever 6 Drip pan FPO FPO 1 2 3 4 5 6...

Страница 9: ...e lock unlock lever is in the UNLOCK position 4 Make sure the ignition knob is in the OFF position 5 Open canister storage 6 Gently rotate the fuel cartridge until the notch flap is seated completely...

Страница 10: ...the tip Note If the stove will not light turn ignition knob to the OFF position Repeat Steps 1 2 If after 3 tries the burner will not ignite remove the canister and lightly shake the canister to ensur...

Страница 11: ...ne canister is properly disconnected from stove prior to any cleaning 2 Confirm that all components are completely dry before using or placing in storage 3 We recommend that the unit be thoroughly cle...

Страница 12: ...endido a la posici n OFF Apagado Si no puede hacerlo con seguridad al jese inmediatamente de la unidad y llame a los bomberos Apague todas las llamas visibles con un extintor de incendios aprobado Sie...

Страница 13: ...Contenido Seguridad 14 Descripci n de las piezas 18 Instalaci n 19 Uso del hornillo 20 Limpieza y mantenimiento 21 Tarjeta de garant a 25 Informaci n sobre la garant a 26...

Страница 14: ...roducto s lo debe usarse al aire libre sobre una superficie plana y nivela da Si la unidad se guarda en el interior el cilindro de butano debe desconectarse y guardarse en posici n vertical al aire li...

Страница 15: ...5 m de ning n l quido inflamable Los l quidos de cocina calientes pueden permanecer a una temperatura peligrosa durante mucho tiempo despu s de cocinar No use NUNCA este aparato de cocina hasta que e...

Страница 16: ...igo de Instalaci n de Gas Natural y Propano CSA B149 1 o el C digo de Almacenamiento y Manipulaci n de Propano B149 2 No use NUNCA este aparato como una fuente de calor En el caso de lluvia nieve u ot...

Страница 17: ...e producirse una explosi n Siga atentamente las recomendaciones de seguridad y almacenamiento del fabricante impre sas en el cilindro de butano Los cilindros de butano deben mantenerse fuera del alcan...

Страница 18: ...as FPO FPO 1 2 3 4 5 6 Descripci n de las piezas 1 Quemador de 8530 BTU 2 Espacio para el cilindro 3 Rejilla con revestimiento de porcelana 4 Perilla de encendido 5 Palanca de bloqueo desbloqueo del c...

Страница 19: ...ueo del cartucho est en la posici n UNLOCK Desbloqueado 4 Aseg rese de que la perilla de ignici n est en la posici n OFF Apagado 5 Abra el espacio para el cilindro 6 Con cuidado gire el cilindro de ga...

Страница 20: ...e gire la perilla de encendido a la posici n OFF Apagado Repita los pasos 1 2 Si despu s de 3 intentos el quemador no se enciende quite el cilindro de gas y ag telo para asegurarse de que no est vac o...

Страница 21: ...rrectamente desconectado del hornillo antes de limpiarlo 2 Confirme que todos los componentes est n completamente secos antes de usar o guardar la unidad 3 Recomendamos limpiar a fondo la unidad antes...

Страница 22: ......

Страница 23: ...this warranty card Location of purchase Return your completed warranty card together with the faulty product to EuroCentra Inc 801 Circle Ave Forest Park IL 60130 USA service 801service net 2 YEARWAR...

Страница 24: ...ty for any loss loss of profits direct indirect special or consequential damage arising out of or in connection with use of this product This warranty is only valid in the United States This warranty...

Страница 25: ...tarjeta de garant a Lugar de la compra Devuelva su tarjeta de ga rant a completada junto con el producto defectuoso a EuroCentra Inc 801 Circle Ave Forest Park IL 60130 USA service 801service net 2 A...

Страница 26: ...s indirectos especiales o consecuenciales que surjan de o en relaci n con el uso de este producto Esta garant a solo es v lida en los Estados Unidos Esta garant a le otorga derechos legales espec fico...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 866 558 8096 service 801service net 05 2017 52521 2 YEARWARRANTY A OSDEGARANT A...