Advantech HPC-7420, Руководство пользователя

Страница: 11 / 66

xi HPC-7420 User Manual
/ 用户手册
39. 甲類警語：警告使用者，這是甲類資訊類產品，在居住的環境中使用時，可能會
造成射頻干擾，在這種情況下，使用者會被要求採取某些適當對策。
Safety Precautions-Electricity/ Précautions de
Sécurité-Électricité/
安全措施-静电防护/安全措施-靜電
防護
Follow these simple precautions to protect yourself from harm and the products from
damage:
1. To avoid electrical shock, always disconnect the power from your PC chassis
before you work on it.
2. For the sake of the equipment, disconnect power before making any configura
-
tion changes. The sudden rush of power as you connect a jumper or install a
card may damage sensitive electronic components.
3. Electronic components are also vulnerable to damage by electrostatic dis
-
charge. An electrostatic charge can build up on the human body, especially
where the air is dry. At minimum, dissipate potential body charge before han
-
dling any electronic board by touching a conductive surface on the chassis.
Only then remove circuit boards from their anti-static bags. Handle boards by
the edges or mounting brackets only; do not touch components or connecting
pins.
Suivre ces précautions simples pour empêcher toute blessure et dommages matéri
-
els:
1. Toujours déconnecter l’alimentation du boîtier de votre PC avant de travailler
dessus pour éviter tout risque d’électrocution.
2. Dans l’intérêt de l’équipement, débrancher l’alimentation avant de modifier la
configuration. L’arrivée soudaine de courant lors d’une connexion temporaire ou
de l’installation d’une carte peut endom¬mager des composants électroniques
sensibles.
3. Les composants électroniques sont également vulnérables aux dommages
causés par les décharges électrostatiques. Une charge électrostatique peut
s’accumuler sur le corps humain, surtout si l’air est sec. Avant de manipuler une
carte électronique, dissiper toute charge corporelle potentielle au maximum en
touchant une surface conductrice du boîtier. Ensuite seulement, retirer les
cartes de circuits imprimés de leurs sacs antistatiques. Ne manipuler les cartes
que par les bords ou les supports de montage; ne pas toucher les composants
ni les broches de connexion.
为了保护您和您的设备免受伤害或损坏，请遵照以下安全措施：
1. 操作设备之前，请务必断开机箱电源，以防触电。
2. 在更改任何配置之前请断开电源，以免在您连接跳线或安装卡时，瞬间电涌损坏
敏感电子元件。
3. 无论何时进行操作，请务必完全断开机箱电源。不可在电源接通时进行设备连
接，以避免瞬间电涌损坏敏感电子元件。只有专业技术人员才可以打开机箱。接
触产品的母板、底板或附加卡前，请先确保您接地来移除身体附带的静电。由于
现在的电子设备对静电十分敏感，为了安全起见，请使用接地腕环。请将所有电
子元件放在无静电的表面或静电屏蔽袋中。
為了保護您和您的設備免受傷害或損壞，請遵照以下安全措施：
1. 操作設備之前，請務必切斷機箱電源，以防觸電。