ADVANSEA Depth S400 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 39

Manuel d’installation et d’utilisation Série S400

Pour régler cet offset :

Appuyer 2 secondes sur

, puis impulsions sur

pour afficher la page de

réglage de l’offset de quille «

CAL

», puis ajuster la valeur désirée avec les touches

Appui sur

pour sortir du mode de réglage, ou sortie automatique après 10

secondes.

2.4.2. Paramétrage du chrono régate

La durée du compte à rebours est paramétrable à la minute près, entre 1 et 10

minutes.

Appuyer 2 secondes sur

, puis impulsions sur

pour afficher la page de

réglage du chrono «

tim

», puis ajuster la valeur désirée avec les touches

Appui sur

pour sortir du mode de réglage, ou sortie automatique après 10

secondes.

2.4.3. Mode simulation

Le mode simulation est accessible par le menu Paramétrage. Ce mode est repéré
par le pictogramme

clignotant sur le LCD et reste actif après une coupure

d’alimentation. Il peut être utilisé pour des représentations commerciales du produit

et dispose des fonctionnalités suivantes :

•

Affichage d’un profil de fond cohérent (en distance et en variation),

•

Affichage de la tension d’alimentation réelle,

•

Diffusion des données simulées par la sortie NMEA.

•

Diffusion des données simulées par le bus de communication.

2 secondes

Содержание Depth S400

Страница 1: ...DEPTH S400 User manual Manuel utilisateur Other languages available on the CD Rom or at Autres langues disponibles sur CD Rom ou sur www advansea com ...

Страница 2: ...ructure of the boat If in doubt contact a qualified boat builder PLASTIMO SHALL NOT BE HELD LIABLE IN THE EVENT THE USE OF THIS APPLIANCE CAUSES ACCIDENTS DAMAGE OR INFRINGEMENT OF THE LAW Reference language this statement instruction and user manuals and other information documents regarding the appliance hereinafter referred to as documentation may be translated into other languages In the event...

Страница 3: ...etting the battery alarm threshold 2 4 Configuration p 10 2 4 1 Keel offset 2 4 2 Configuring the countdown timer 2 4 3 Simulation mode 2 4 4 Key beeps 2 4 5 Resetting data in the memory 2 5 Standby p 13 2 6 Network operation Bus AS 1 p 13 2 7 1 Displaying multiple data 2 7 2 Remote access 2 7 Messages p 14 3 Installation 3 1 NMEA 0183 interfacing p 15 3 1 1 NMEA 0183 input interface 3 1 2 NMEA 01...

Страница 4: ...readability from all angles of vision The screen is treated against condensation to prevent the formation of mist The screen and its keys are backlit with adjustable level The LCD screen on your Depth S400 is designed to display the depth display the battery voltage acquire data through its NMEA input send data via its NMEA output exchange data on the AS 1 AdvanSea bus activate external lights and...

Страница 5: ... comes with as standard protective cover user manual warranty card adhesive rear sealing joint for flush mounting The Depth S400 does not come with sensors You can order complete kits or consult our website www advanSea com You will also find a complete list of accessories at www advanSea com 1 3 Technical characteristics Measurement characteristics Sounder Measurement range from 0 5 to 199 meters...

Страница 6: ...n a proprietary NMEA frame PNKEV DEPTH V1 00 4E is sent to identify the transmitter Communication bus Half Duplex 38400 baud link on one wire Words are sent on 8 bits without parity with 1 stop bit The number of devices connected to the bus is limited to 20 Power supply 9 volts to 16 5 volts Consumption 150m Mechanical specifications Overall dimensions Unit size 112mm x 112mm depth 28mm Mounting o...

Страница 7: ...powered by a 12 V DC supply on the red and black wires When stopped all settings are memorized 2 2 Operation in normal mode 2 2 1 Selecting information on the display The and keys are used to select various data in the main display Key operation 2 General operation CHRONO Race timer BAT Battery voltage DEPTH depth Label displayed on LCD ...

Страница 8: ...taneously on the keys The countdown starts from the data displayed which can be configured between 1 and 10 minutes see menu paragraph 2 4 2 A long beep signals when the countdown switches to the full minute The end of the countdown is signalled by a short beep every second for the last 5 seconds followed by a long beep to mark the end of the countdown When the countdown is finished the countdown ...

Страница 9: ...a concerned by the alarm flashing Automatic lighting of the LCD backlighting to its highest level The internal buzzer sounds The buzzer or the external lights are activated An alarm can be cancelled and inhibited for 3 minutes by pressing on any key on the keypad After this period a new alarm may be triggered when the measurement sensor once again exceeds the programmed thresholds Several devices ...

Страница 10: ...r the sounder then adjust the required value of the threshold using the and keys Press to exit setup mode or time out after 10 seconds Shallow depth alarm setting Press menu then once again on menu to display the DEPTH Lo low threshold page for the sounder then adjust the required value of the threshold using the and keys Press to exit setup mode or time out after 10 seconds 2 seconds 2 seconds ...

Страница 11: ...on To identity the data that can be configured the DEPTH unit will alternatively display the data name and its current value every 2 seconds When changing the setting value the data will be fixed on the display 2 4 1 Keel offset The depth displayed on the DEPTH display represents the distance between the probe mounted on the hull and the bottom plus or minus the keel offset For a positive offset t...

Страница 12: ... until the tim setup page is displayed then adjust the required value using the and keys Press to exit setup mode or time out after 10 seconds 2 4 3 Simulation mode Simulation mode can be accessed via the Configuration menu This mode is shown by the icon flashing on the LCD and remains active after power has been cut off It may be used for sales demonstrations of the product and features the follo...

Страница 13: ... activate on or deactivate OFF the beep using the and keys Press to exit setup mode or time out after 10 seconds 2 4 5 Resetting data in the memory At any time the memory of the Depth display can be returned to factory settings To do so a memory reset command is accessible in the menu The following parameters are restored in the memory Depth unit Metres Keel offset 0 Depth alarms deactivated high ...

Страница 14: ...s not saved At any time simply pressing one of the four keys or cutting off the power stops standby mode and returns all device functions to normal 2 6 Network operation Bus AS 1 The AS 1 bus is used to connect products in the advanSea family via a rapid and reliable exchange protocol Only the bus wires need to be connected No start up settings are required The communication protocol allows for mu...

Страница 15: ... A repeater instrument without a sensor can read and write via AS 1 bus all the calibration parameters or the alarm thresholds from the same type of measuring instrument Thus it is possible to calibrate the depth from the DEPTH display connected to the bus System limitation For complex installations with several similar measurement instruments it is impossible to calibrate alarms from a repeater i...

Страница 16: ...ity 1 Priority 2 1 Depth DPT DBT Note The data from the NMEA input are displayed with the icon 3 1 2 NMEA 0183 output interface The depth S400 s NMEA output emits at a speed of 1 Hz the 5 frames below No NMEA frames Data transmitted 1 DPT Depth 2 DBT Depth Note The NMEA 0183 output does not repeat the frames received on its input 3 2 Mounting and connections 3 2 1 Mounting the Depth S400 unit The ...

Страница 17: ...nput and Output Orange bus Yellow NMEA input White NMEA output Green Buzzer and external light Blue NC 3 2 2 2 Sounder connection Connection to the sounder sensor is via a 30 cm coaxial cable and an overmoulded RCA connector 3 2 3 Connections Connect the sounder sensor to the RCA connector Connect the power to the black wire without connector and the red wire to the power via a switch and a 1A fus...

Страница 18: ...lation and Operation Manual S400 series 17 menu me nu Capteur speedo Alimentation 12 vo lts Bus Buzzer ou lampe Entrée NMEA Sortie NMEA 12V power supply Buzzer or light NMEA output Depth transducer NMEA input ...

Страница 19: ... water clarity reverse manoeuvring or rough seas Sensor cable disconnected or damaged Dirty or damaged sensor Check that the sensor is not covered with too thick a coat of paint Sensor incorrectly mounted or not sufficiently immersed Ultrasound signal interference from another sensor Electrical interference Review the installation It is recommended to do a test with another working sensor hold it ...

Страница 20: ...pas la structure du bateau En cas de doute adressez vous à un chantier naval compétent PLASTIMO DECLINE TOUTE RESPONSABILITE DANS LE CAS OU L UTILISATION DE L APPAREIL POURRAIT ENTRAINER DES ACCIDENTS DES DOMMAGES OU UN NON RESPECT DE LA LOI Langue de référence cette déclaration les notices d instructions les manuels de l utilisateur et les autres documents d information relatifs à l appareil dési...

Страница 21: ... du seuil de l alarme batterie 2 4 Paramétrage p 10 2 4 1 Offset de quille 2 4 2 Paramétrage du chrono régate 2 4 3 Mode simulation 2 4 4 Bip touches 2 4 5 Reset des données en mémoire 2 5 Mise en veille p 13 2 6 Fonctionnement en réseau Bus AS 1 p 13 2 7 1 Affichage des données multiples 2 7 2 Accès distant 2 7 Messages p 14 3 Installation 3 1 Interfaçage NMEA 0183 p 15 3 1 1 Interface entrée NME...

Страница 22: ... ce quel que soit l angle de vue La vitre bénéficie d un traitement anti condensation pour prévenir la formation de buée L écran et les touches sont rétro éclairés avec réglage du niveau L écran LCD de votre sondeur S400 est conçu pour afficher la profondeur afficher la tension batterie acquérir des données sur son entrée NMEA diffuser des données sur sa sortie NMEA échanger des données sur le bus...

Страница 23: ...0 est livré en standard avec capot de protection manuel d utilisation carte de garantie joint arrière adhésif pour encastrement Le Depth S400 est livré sans capteur Vous pouvez les commander via des kits complets ou en consultant notre site www advanSea com Retrouvez également la liste complète des accessoires sur www advanSea com 1 3 Caractéristiques techniques Caractéristiques des mesures Sondeu...

Страница 24: ...n une trame NMEA propriétaire PNKEV DEPTH V1 00 4E est envoyée pour identifier l émetteur Bus de communication Liaison série Half Duplex à 38400 bauds sur un fil Les mots sont transmis sur 8 bits sans parité avec 1 bit de stop Le nombre d appareil raccordé au bus est limité à 20 Alimentation Alimentation 9volts à 16 5 volts Consommation 150m Caractéristiques mécaniques Encombrement Taille du boîti...

Страница 25: ...imentation en 12 Vdc sur les fils rouge et noir A l arrêt l ensemble des réglages est mémorisé 2 2 Fonctionnement mode normal 2 2 1 Sélection des informations sur l afficheur Les touches et permettent de sélectionner différentes informations sur l afficheur Fonctionnement des touches CHRONO Chrono régate BAT Tension batterie DEPTH Profondeur Label s affichant sur le LCD ...

Страница 26: ...tre 1 et 10 minutes voir paragraphe menu 2 4 2 Un bip long signale le passage du compte à rebours à la minute entière La fin du compte à rebours est rythmée par un bip court à chaque seconde durant les 5 dernières secondes suivi d un bip long pour marquer la fin du compte à rebours Lorsque le décompte est terminé le chrono régate compte le temps de navigation en heures minutes avec les deux points...

Страница 27: ...bas défini préalablement Cette alarme se manifeste alors par Le clignotement du pictogramme Le clignotement de la donnée concernée par l alarme L allumage automatique du rétro éclairage LCD à son niveau le plus élevé Le déclenchement du buzzer interne L activation du buzzer ou des lampes externes Une alarme peut être acquittée et inhibée pour une durée de 3 minutes par un appui simple sur des touc...

Страница 28: ...ure de réglage de l alarme haute profondeur Appuyer sur menu puis impulsion sur menu pour afficher la page seuil haut du sondeur DEPTH HI puis ajuster la valeur du seuil désirée avec les touches et Appui sur pour sortir du mode de réglage ou sortie automatique après 10 secondes Procédure de réglage de l alarme basse profondeur Appuyer sur menu puis impulsion sur menu pour afficher la page seuil ba...

Страница 29: ... paramètres réglables par l utilisateur l afficheur DEPTH indique en alternance toutes les 2 secondes le texte du paramètre sélectionné avec sa valeur Durant le réglage l affichage se fige sur la page de la valeur afin de régler cette dernière 2 4 1 Offset de quille La profondeur affichée sur l afficheur DEPTH représente la distance entre la sonde montée sur la coque et le fond plus ou moins l off...

Страница 30: ... la page de réglage du chrono tim puis ajuster la valeur désirée avec les touches et Appui sur pour sortir du mode de réglage ou sortie automatique après 10 secondes 2 4 3 Mode simulation Le mode simulation est accessible par le menu Paramétrage Ce mode est repéré par le pictogramme clignotant sur le LCD et reste actif après une coupure d alimentation Il peut être utilisé pour des représentations ...

Страница 31: ... Bip BIP puis activer on ou désactiver OFF le bip avec les touches et Appui sur pour sortir du mode de réglage ou sortie automatique après 10 secondes 2 4 5 Reset des données en mémoire A tout moment il est possible de recharger dans la mémoire utilisateur la configuration usine de l afficheur Depth Pour cela une commande de reset mémoire est accessible dans le menu Les paramètres ci dessous sont ...

Страница 32: ...la donnée Le mode veille est un état non sauvegardé A tout moment un appui simple sur une des quatre touches ou une coupure d alimentation suffisent à sortir du mode veille et à retrouver l ensemble des fonctionnalités de l appareil 2 6 Fonctionnement en réseau Bus AS 1 Le bus AS 1 permet l interconnexion des produits de la gamme advanSea à travers un protocole d échange rapide et fiable Il suffit...

Страница 33: ...pteur peut lire et écrire via le bus AS 1 l ensemble des paramètres de calibration ou des seuils d alarme de l afficheur mesureur de même type Ainsi il sera possible d agir sur la calibration du sondeur de l afficheur DEPTH branché sur le bus Limitation du système Dans le cas d installations complexes comportant plusieurs instruments mesureurs de même type il est impossible d agir sur les calibrat...

Страница 34: ...ffichées avec le pictogramme allumé 3 1 2 Interface sortie NMEA 0183 La sortie NMEA de l afficheur Depth S400 émet à une cadence de 1 Hz les 5 trames ci dessous Nb Trames NMEA Informations transmises 1 DPT Profondeur 2 DBT Profondeur Nota La sortie NMEA 0183 ne répète pas les trames reçues sur son entrée 3 2 Montage et branchements 3 2 1 Montage du boîtier Depth S400 Le boîtier Depth doit être mon...

Страница 35: ...l orange bus Fil jaune Entrée NMEA Fil blanc Sortie NMEA Fil vert Sortie buzzer et lampe externe Fil bleu NC 3 2 2 2 Liaison Sondeur Le raccordement du capteur sondeur est réalisé par un câble coaxial de 30cm de longueur et d une fiche RCA femelle surmoulée 3 2 3 Branchements Brancher le capteur sondeur sur la fiche RCA femelle Brancher le alimentation sur le fil noir du câble sans connecteur et l...

Страница 36: ...Manuel d installation et d utilisation Série S400 17 menu me nu Capteur speedo Alimentation 12 vo lts Bus Buzzer ou lampe Entrée NMEA Sortie NMEA Capteur sondeur ...

Страница 37: ...manœuvre de marche arrière ou d une mer agitée Câble de la sonde débranché ou endommagé Sonde sale ou endommagée Vérifier que la sonde n est pas recouverte d une couche de peinture trop épaisse Montage incorrect ou immersion insuffisante de la sonde Interférences de signaux ultrasons émis par une autre sonde Interférences électriques Revoir l installation Il est recommandé de faire un essai avec u...

Страница 38: ... Lundenvägen 2 473 31 HENÅN SWEDEN Ph 46 0 304 360 60 Fax 46 0 304 307 43 E mail info navimo se NETHERLANDS BELGIUM Navimo Holland Bv Industrieweg 4 2871 JE SCHOONHOVEN THE NETHERLANDS Ph 31 0 182 320522 Fax 31 0 182 320519 E mail info plastimo nl SPAIN Navimo España SA Polígono industrial de Cabrera Calle Industria s n 08349 CABRERA DE MAR Barcelona Ph 34 93 750 75 04 Fax 34 93 750 75 34 E mail p...

Страница 39: ...Manuel d installation et d utilisation Série S400 S400 Series GPS Combo advanSeaTM is a registered trademark of S400 Series instruments DEPTH Ref 58420 June 2009 Rev 1 ...

Результаты поиска

Содержание Depth S400

Отзывы:

Похожие инструкции для Depth S400

Бренды по названию

Популярные бренды

ADVANSEA Depth S400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Depth S400

Отзывы:

Похожие инструкции для Depth S400

Бренды по названию

Популярные бренды