Advance Paris X-P700, Быстрый старт

Страница: 12 / 22

drahtlos Ihre Musik auf Ihre Hifi-Anlage zu übertragen. Der neue Audio-Funkempfänger X-FTB01 von
Advance Acoustic tut dies hochwertig.
BLUETOOTH CONNECTOR
Permette di collegare il ricevitore bluetooth modello X-FTB01.
Con l’adattatore X-FTB01 di Advance Acoustic si possono ascoltare ad alta qualità i brani presenti
su tutti i PC, Mac, phone, tablet e riproduttori digitali dotati di trasmettitore Bluetooth. E’
compatibile con il codec APT-X / AAC.
PRE OUT HI-PASS PRE OUT XLR PRE OUT
SORTIES ASYMÉTRIQUES / SORTIES SYMÉTRIQUES
Votre préamplificateur X-P700 intègre deux sorties stéréo analogiques asymétriques, la sortie PRE-
OUT et la sortie PRE-OUT HI-PASS. La sortie PRE-OUT fonctionne sur l’intégralité de la bande
passante alors que la sortie PRE-OUT HI_PASS s’utilise uniquement avec un caisson de grave actif
sur la sortie SUB-OUT. En plus de ces deux sorties, votre X-P700 dispose d’une sortie PRE OUT
stéréo symétrique.
UNBALANCED / BALANCED OUTPUTS
Your X-P700 preamplifier includes two stereo analog unbalanced outputs, the PRE-OUT and the
PRE-OUT HI-PASS. PRE OUT works on the full frequency range. The PRE OUT HI-PASS works only
with an active subwoofer connected on the SUB OUT.
You can also use your X-P700 with the stereo balanced outputs (XLR sockets).
UNSYMMETRISCHER / SYMMETRISCHER AUSGANG
Der X-P700 Vorverstärker besitzt 2 Unsymmetrische analoge Stereoausgänge, einen PRE-OUT und
einen PRE-OUT mit HI-PASS Filter. Der normale PRE-OUT gibt das komplette Frequenzband
wieder. Der PRE-OUT HIGH-PASS wird benutzt, wenn ein extra Subwoofer über den SUB OUT
angeschlossen wird. Der X-P700 bietet des Weiteren einen symmetrischen stereoausgang (XLR).
USCITE SBILANCIATE/BILANCIATE
Il preamplificatore PX 1 include due uscite stereo analogiche sbilanciate, il PRE-OUT e PRE-OUT
HI-PASS. La prima lavora sull’intera gamma di frequenze. La seconda lavora solo con un subwoofer
attivo collegato all’uscita SUB OUT.
E’ inoltre possibile utilizzare il X-P700 con le uscite stereo bilanciate (prese XLR).
ENTRÉES NUMÉRIQUES OPTIQUES ET COAXIALE
Le X-P700 est équipé de 3 entrées optiques et d’une entrée coaxiale. Vous pouvez relier la sortie
numérique de votre lecteur CD, DVD etc afin de bénéficier de la conversion de haute qualité du
X-P700 afin d’obtenir le meilleur son possible.
OPTICAL AND COAXIAL INPUTS
X-P700 has 3 optical inputs and 1 coaxial input. You can connect the digital output of your CD,
DVD etc… and use the high quality DAC converter in order to obtain a better sound result.
OPTISCHE UND COAXIALE EINGÄNGE
Der X-P700 hat 3 optische und 1 koaxialen Eingang. Sie können hier die digitalen Ausgänge Ihrer
Abspielgeräte verbinden.
INGRESSI OTTICI, COASSIALI E DIGITALI
Questo apparecchio incorpora 3 ingressi ottici e 1 ingressi coassiali.
Se si possiede un lettore cd, un dvd o altre sorgenti con uscite digitali coassiali o ottiche, è possibile
collegarle a questi ingressi per ottenere migliori risultati, sfruttando il DAC interno
ENTRÉE USB A
Permet de lire des fichiers audio MP3 à partir de baladeur ou clé USB.
w
e
f
w e f
r