background image

SC3000 26” Disc
SC3000 28” Cyl.

INSTRUCTION FOR USE 
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE USO

Advance models: 9087266020 - 26” Disc - Charger
                              9087267020 - 26” Disc - EcoFlex™ + Charger
                              9087268020 - 28” Cyl. - Charger
                              9087269020 - 28” Cyl. - EcoFlex™ + Charger

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

9098827000(2)2010-12

Содержание 9087266020

Страница 1: ...RUCTIONS D UTILISATION INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE USO Advance models 9087266020 26 Disc Charger 9087267020 26 Disc EcoFlex Charger 9087268020 28 Cyl Charger 9087269020 28 Cyl EcoFlex Charger EN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TERY TYPE SETTING WET OR GEL AGM 13 BEFORE START UP 14 MACHINE START AND STOP 17 MACHINE OPERATION SCRUBBING DRYING 18 TANK EMPTYING 20 AFTER USING THE MACHINE 21 PUSHING TOWING THE MACHINE 21 FIRST P...

Страница 4: ...ndicated by the first two figures of the machine serial number This information is useful when requiring machine spare parts Use the following table to write down the machine identification data MACHI...

Страница 5: ...y and take all necessary precautions to safeguard people and property The operator s cooperation is essential in order to prevent injury No accident prevention program is effective without the total c...

Страница 6: ...e Do not close a door on the battery charger cable or pull the battery charger cable around sharp edges or corners Do not run the machine on the battery charger cable Keep the battery charger cable aw...

Страница 7: ...the electromagnetic brake must be disengaged After moving the machine manually engage the electromagnetic brake again Do not use the machine when the electromagnetic brake handwheel is screwed down W...

Страница 8: ...height adjustment 5 Front steering driving and braking wheel 6 Electromagnetic brake unlocking lever 7 Emergency push button 8 Battery connector 9 Brush pad holder deck 10 Bumper wheel 11 Solution fi...

Страница 9: ...e skirt 29 Squeegee 30 Squeegee vacuum hose 31 Squeegee bumper wheels 32 Squeegee support wheels 33 Squeegee mounting handwheels 34 Squeegee balance adjusting handwheel 35 Vacuum system motor 36 Vacuu...

Страница 10: ...ush pad holder deck and squeegee lifting lowering LED 68 indicator EcoFlex activation deactivation lever 69 EcoFlex system LED indicator 70 LED on EcoFlex system on LED flashing EcoFlex system overrid...

Страница 11: ...power 0 4 HP 300 W Maximum speed 3 7 mph 6 km h Maximum gradient when working 2 1 14 Sound pressure level at workstation ISO 11201 ISO 4871 EN 60335 2 72 LpA 65 dB A 3 dB A Machine sound pressure lev...

Страница 12: ...Battery charger sub connector C4 Brush deck connector CH Battery charger optional EB1 Function electronic board EB2 Display electronic board EB3 Dashboard instrument electronic board ES1 Brush electr...

Страница 13: ...SC3000 26 Disc 28 Cyl 9098827000 2 2010 12 11 INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH WIRING DIAGRAM Continues P100361A...

Страница 14: ...rotection caps supplied with the machine The machine requires 4 6 V batteries connected according to the diagram 38 The machine can be supplied in one of the following modes Batteries WET or GEL AGM a...

Страница 15: ...shes of the yellow warning light GEL EXIDE type 4 2 flashes of the red warning light WET REDUCED see note 5 2 flashes of the green warning light GEL AGM 6 2 flashes of the yellow warning light GEL EXI...

Страница 16: ...eed as follows Insert the ignition key 58 and turn it to I 1 WARNING Before pressing the switch 67 always check that between the deck 10 and the machine there is no foreign material which may prevent...

Страница 17: ...deck from lifting Lift the deck by pressing the switch 67 2 Turn the ignition key 58 to 0 and remove it 3 On both sides of the machine unscrew the knobs A Fig 2 and remove the side skirt assemblies B...

Страница 18: ...the tank 22 with a solution suitable for the work to be performed Do not fill the tank 22 completely leave a few inches from the edge of the plug 23 Always follow the dilution instructions on the labe...

Страница 19: ...y when the operator is on the driver s seat NOTE The machine is equipped with an anti skid safety system LED 72 flashing that reduces the speed when turning and when the machine tilts laterally irresp...

Страница 20: ...oncentration in the solution dispensed from the system always corresponds to level 1 In order to temporarily obtain a stronger concentration press the EcoFlex switch or disable the EcoFlex system see...

Отзывы: