ADURO 15SK Limestone Скачать руководство пользователя страница 8

_______________________________________________________________________________________________________________________________

 

 
 

 
 

4.4 Første optænding 

Ovnen er pakket i emballage som kan genbruges (træ og plast). Dette skal bortskaffes i henhold til national 
bestemmelse vedr. bortskaffelse af affald. Træet fra emballagen kan eventult saves i mindre stykker og bruges ved 
første optænding.  
De første gange brændeovnen anvendes, kan der forekomme røg og lugtgener fra brændeovnen, hvilket er ganske 
normalt. Det skyldes, at den varmefaste maling hærder. Sørg derfor for tilstrækkelig udluftning i denne periode. Det 
er ligeledes vigtigt at fyre forsigtigt de første 2-3 gange, da brændeovnen herved kan udvide sig langsomt. 
Desuden bør du være opmærksom på, at ovnen under opvarmning og nedkøling kan give nogle såkaldte 
„klikkelyde“, a la når du hælder kogende vand i en vask. Disse skyldes de store temperaturforskelle, som materialet 
udsættes for.  
 
Under første optænding, som bør foretages med ca. 1 kg træ, er det ligeledes en god ide at lade lågen stå på klem, 
og den må ikke lukkes, før ovnen er kold. Dette bør gøres for at forhindre, at pakningen klistrer fast på selve ovnen. 

 
4.5 Hvordan fyrer jeg i min brændeovn

Brændeovnen er beregnet for 

intermitterende

 forbrænding. Det betyder, at hver påfyring brændes ned til gløder, før 

der genpåfyres.

  

For at få den bedste forbrænding skal du regulere effekten/varmemængden med brændslet. Små stykker brænde 
giver kraftigere forbrænding end store stykker brænde, da overfladen er større, og der bliver frigivet mere gas. 
Dernæst afgør mængden af træ i brændkammeret også forbrændingen. Til normal brug bør du ikke lægge mere 
end to stykker træ ind. Hvis du ønsker en høj effekt, kan du lægge mere træ på. Den nominelle varmeydelse opnås 
ved at påfyre ca. 1,5 kg træ pr. time. 

 
4.6 Sekundærspjæld 

Sekundærspjældet øverst bag lågen skal altid være åbent, mens der fyres i brændeovnen. Med dette spjæld kan 
du tilpasse brændeovnen til skorstenstrækket og den varmeeffekt, som du ønsker. Mod højre skruer du op for 
lufttilførslen og mod venstre skruer du ned. Brændeovnen fungerer under normale omstændigheder med dette 
spjæld mellem 60 % og 100 % åbent. Du må aldrig lukke så langt ned for luftspjældet, at flammerne går ud. Der 
skal altid være synlige flammer for at opnå en ren og effektiv forbrænding. For lav lufttilførsel kan føre til dårlig 
forbrænding, høje emissioner og en dårlig virkningsgrad.  
Rudeskyllet, der forhindrer sod på frontglasset, styres ligeledes af dette spjæld. 

 

Hvis man ønsker at betjene ovnen med laveste ydelse 

– dvs. omkring 3 kW skal man lukke sekundærspjældet 

næsten helt, 45 minutter efter at træet er fyret ind. På dette tidspunkt er der kun få flammer og ovnen kan brænde 
rent ved hjælp af tertiærluften bagerst i brændkammeret. 

 
Aduro-nøgle:

 denne nøgle medfølger ovnen og har til formål at lette betjeningen af sekundærspjældet. Nøglen 

påmonteres „grebet“, så du nemt kan justere lufttilførslen fra  side til side. Mod højre skruer du op for lufttilførslen 
og mod venstre skruer du ned.  
 

4.7 Primærspjæld 

Når du lægger nyt træ ind, skal der åbnes for primærspjældet nederst under lågen, indtil ilden har fået rigtig fat. For 
at udnytte brændslet optimalt kan du vente med at lægge nyt træ på, indtil glødelaget er så lille, at det er 
nødvendigt at åbne for primærspjældet i ca. 2 min. for at få ild i de nye brændestykker.  
 
For at reducere risikoen for at der kommer aske ud af ovnen, når lågen åbnes for indfyring af nyt træ, er det en god 
ide at åbne primærspjældet nederst under lågen ca. 1 minut før lågen åbnes. Dette resulterer i øget træk gennem 
ovnen og reducerer risikoen for, at aske drysser ud.  
 
Bemærk: hvis du overfyrer brændeovnen og afbrænder mere end ca. 3,1 kg træ i timen, er der risiko for, at lakken 
på ovnen misfarves og senere falder af. Ovnen kan senere efterlakeres, men det er ikke omfattet af producentens 
garanti. Ligeledes er andre skader på ovnen der skyldes overfyring ikke dækket af garantien. 
 

4.8 Aduro-tronic  

Den patentanmeldte automatik Aduro-tronic kan betjene brændeovnen for dig. Du skal 
således kun tænke på at lægge tørt træ i ovnen og aktivere automatikken. Derefter 
klarer Aduro-tronic resten, og du kan nyde flammerne og den effektive forbrænding. 
Aduro-tronic er en manuel betjent mekanisk opstartsanordning, der virker uden 
tilslutning af strøm. 
 

 

Содержание 15SK Limestone

Страница 1: ...5SK Aduro 15 SK Limestone Brugsvejledning Bedienungsanleitung User Manual Eldningsinstruktion Mode d emploi Ecolabel EN 13240 www aduro dk www aduro no www adurofire de www adurofire com www adurofire...

Страница 2: ...trol Aduro 15SK er yderligere Svanem rket hvilket understreger at br ndeovnen opfylder de stengeste milj krav og produceres p en milj m ssig forsvarlig m de DoP Declaration of Performance findes p www...

Страница 3: ...ed r gafgang bagud nsker du at benytte r gafgang bagud er det vigtigt at montering til bagudgang foretages inden fedtstenene monteres 3 0 Installation af br ndeovnen Du m gerne selv installere din br...

Страница 4: ...et r gr r Ved siden af ovn M bleringsafstand foran ovn 20 cm 12 cm 34 11 cm 120 cm I Norge gjelder f lgende regler Avstand til brannmur med isolert r ykr r 5 cm bak 11 cm til siden frem til l gen og h...

Страница 5: ...t golvplattan minimum dekker 5 10 cm till sidan 3 2 R rtilslutning Aduro 15SK er fra fabrikken monteret med r gafgang i toppen nskes r gafgang bagud tages den runde plade af bagpladen og varmeskjoldet...

Страница 6: ...nd wirel sen Overskydende wire klippes af Hvis wiren nskes helt stram kan ovnen midlertidigt skubbes lidt ind mod v ggen mens wiren sp ndes 3 5 Demontering af bagplade 1 Afmonter de to skruer der er p...

Страница 7: ...papir og andet affald Afbr nding af disse materialer skader b de milj et br ndeovnen og dit helbred Fossile br ndsler m ikke anvendes 4 3 Hvordan t nder jeg op i min br ndeovn Opt ndingen er meget af...

Страница 8: ...og mod venstre skruer du ned Br ndeovnen fungerer under normale omst ndigheder med dette spj ld mellem 60 og 100 bent Du m aldrig lukke s langt ned for luftspj ldet at flammerne g r ud Der skal altid...

Страница 9: ...sig Derfor har du mulighed for at indstille Aduro tronic automatikken til lige netop dine forhold nsker du at prim rluften skal lukke lidt langsommere fx hvis du har lidt mindre skorstenstr k hvis dit...

Страница 10: ...ader s du selv kan kopiere de slidte plader Aske T m askeskuffen inden den bliver helt fyldt Lad altid et askelag blive i bunden af ovnen da det isolerer br ndkammeret og g r det nemmere at t nde op R...

Страница 11: ...r rsaget af forkert installation og brug af br ndeovnen Reklamationsretten omfatter ligeledes ikke l sdele og sliddele ildfaste sten glas pakninger skinner st bejernsrist og greb da de slides ved almi...

Страница 12: ..._______________________________________________________________________________________________________________________________ 12...

Страница 13: ...058 Norway DIN CE und in f hrenden europ ischen Pr finstituten getestet und zugelassen Dies gibt Ihnen die Garantie dass der Ofen s mtlichen Anspr chen an Sicherheit Umweltfreundlichkeit und Wirkungsg...

Страница 14: ...erden wenn der Ofen richtig platziert ist Bei der Montage von den Steinen werden die beigelegten 8 D bel und die Metallbeschl ge benutzt 1 Platzieren Sie vorsichtig den einen Seitenstein auf die D bel...

Страница 15: ...kulieren kann Abstand zu brennbarem Material Abstand hinten Abstand hinter dem Ofen mit isoliertem Rauchrohr Abstand seitlich M blierungsabstand 20 cm 12 cm 34 11 cm 120 cm Auch f r den Aufstellungspl...

Страница 16: ...erbuchse einstecken es darf aber nicht die ffnung im Schornstein blockieren sehen Sie die unten stehende Illustration Bauart 1 selbstschlie ende T r Der Feuerraum muss bei Betrieb und Stillstand gesch...

Страница 17: ...im gleichen oder in anliegenden R umen betrieben wird kann zu Aus treten von Rauchgas in den Aufstellraum f hren wenn dem Raum zu wenig Frischluft zugef hrt wird Hei e Asche darf nicht in die M llton...

Страница 18: ...gleich danach noch ein gespaltenes Holzst ck daneben und einige kleinere Holzst cke quer obendrauf Die Z ndtabs brauchen ein bisschen Luft die Holzst cke m ssen jedoch dicht an einander liegen um eina...

Страница 19: ...et wurde fast geschlossen werden Zu dem Zeitpunkt gibt es nur einzelne Flammen und der Ofen brennt sauber mit Hilfe der terti ren Luftzufuhr hinten in der Brennkammer Aduro Schl ssel dieser Schl ssel...

Страница 20: ...cm und eine Dicke von ca 10 x 10 cm Beim Testen wurde au erdem ein Standardschornstein verwendet In der Praxis k nnen diese Verh ltnisse nat rlich variieren Die Aduro tronic l sst sich daher genau auf...

Страница 21: ...e dass die Dichtungen unbesch digt und weich sind Ist dies nicht der Fall sollten sie ausgewechselt werden Au erdem sind die T r und Verschlussscharniere mit Kupferfett einzufetten Glasscheibe Die gro...

Страница 22: ...arf nur originale Ersatzteile f r den Kaminofen benutzt werden Lesen Sie mehr auf www aduroshop de Jede unautorisierte nderung des Kaminofens ist verboten da der Kaminofen sonst nicht mehr die gepr ft...

Страница 23: ...e for Environment Food and Rural Affairs has powers under the Act to authorise smokeless fuels or exempt appliances for use in smoke control areas in England In Scotland and Wales this power rests wit...

Страница 24: ...ing in buildings with Optimum insulation Average insulation Inadequate insulation 150 m2 100 m2 60 m2 1 3 IMPORTANT PRODUCTION NUMBER The fireplace insert has a production number at the bottom of the...

Страница 25: ...pstone or limestone are mounted 3 0 Installation of the wood burning stove You are welcome to install your wood burning stove yourself but we strongly recommend that you consult your chimney sweep bef...

Страница 26: ...d close to flammable material such as a wooden floor or carpet it must be placed on a non flammable base The floor plate should extend for at least 30 cm in front of the wood burning stove and 15 cm o...

Страница 27: ...sleeve but must not block the opening in the chimney see the illustration below The wood burning stove can be connected to a chimney to which other heat sources are connected 3 4 Safetywire The stove...

Страница 28: ...should not exceed 18 which roughly corresponds to storing the wood under cover outdoors for one year The moisture level of the wood can be measured using a moisture meter or by applying washing up liq...

Страница 29: ...ly normal This is caused by the heat resistant paint hardening Make sure there is sufficient ventilation during this stage It is also important not to let the fire burn too fiercely the first 2 3 time...

Страница 30: ...intake damper for approx 1 minute before the door is opened This increases the draught through the stove and reduces the risk that ash will drop on the floor Please note if you overload the wood burn...

Страница 31: ...y calculation Wood Flue temperature at 20 C 395 Chimney draught at testing power mbar Pa 0 12 12 Flue gas mass flow g s 5 4 The optimum combustion is achieved at a constant chimney draught of 0 10 to...

Страница 32: ...tly if necessary depending on how often the wood burning stove is used This work can also be carried out by the chimney sweep Repairing the surface If the surface of your wood burning stove gets scrat...

Страница 33: ...ing stove from two to five years All you need to do is to access our website at www adurofire com and register your new wood burning stove in our warranty database The warranty will only come into for...

Страница 34: ...uktionen genomg r dessutom extern kvalitetskontroll Aduro 15SK r ocks Svanenm rkt vilket inneb r att kaminen uppfyller mycket str nga milj krav och tillverkas p ett milj v nligt s tt DoP Declaration o...

Страница 35: ...efter stenen i braskaminens stomme med hj lp av kl mmorna och metallbeslaget se figur 2 Upprepa punkt 2 med den sista stenen 3 Upprepa punkt 1 2 p br nnkammarens andra sida 4 L gg toppstenen p kaminen...

Страница 36: ...braskaminen ska placeras p ett br nnbart underlag som t ex tr golv eller helt ckningsmatta m ste du f rst l gga ett icke br nnbart underlag emellan Golvplattans storlek beror p hur stor braskamin du...

Страница 37: ...f ringen men f r inte g s l ngt in att den blockerar skorstens ppningen se figur nedan Braskaminen kan vara ansluten till samma skorsten som flera andra v rmek llor Men innan du g r det m ste du kontr...

Страница 38: ...m vintern d en stor del av tr ets fukt har dragits ner i r tterna F r att uppn optimal f rbr nning b r tr ets fukthalt inte verstiga 18 vilket motsvarar ca 1 rs f rvaring utomhus under tak Tr ets fukt...

Страница 39: ...r F rsta g ngen du eldar b r du anv nda ca 1 kg ved och det r ocks en bra id att l ta luckan st p gl nt och inte st nga den f rr n kaminen har svalnat Detta ska g ras f r att f rhindra att packningen...

Страница 40: ...att lacken p kaminen missf rgas och senare faller av Det g r att lacka om kaminen men detta t cks inte av tillverkarens garanti Andra skador p kaminen som beror p alltf r kraftig eldning t cks inte h...

Страница 41: ...t ovanf r kaminen Det finns m nga faktorer som p verkar skorstensdraget bland annat utomhustemperatur vindstyrka och omkringliggande byggnader Minsta rekommenderade skorstensl ngd r 3 5 m och l mplig...

Страница 42: ...tersom stenen inneh ller kalk Obs Utf r allt underh ll p braskaminen n r den r kall Reservdelar och ej godk nda ndringar Du f r endast anv nda originaldelar till braskaminen L s mer p www aduroshop co...

Страница 43: ...il est d s lors agr pour l installation et l utilisation en Europe La production est en m me temps soumise un contr le de qualit externe Le po le Aduro 15SK porte en plus le label Swan indiquant qu il...

Страница 44: ...ment final du po le La st atite doit tre install e seulement lorsque le po le est plac dans sa position finale En montant les pierres vous devrez utiliser les 8 goujons et les supports m talliques liv...

Страница 45: ...les mesures appropri es pour corriger la situation p ex en installant une plaque de r partition de la charge Pour pouvoir placer un po le bois sur un mat riau inflammable comme p ex un plancher en boi...

Страница 46: ...ans toutefois bloquer l ouverture dans la chemin e voir illustration ci dessous 3 4 C ble de s curit Le po le est livr avec un c ble de s curit Pour le montage de ce c ble veuillez suivre les instruct...

Страница 47: ...meilleur br lage possible l humidit du bois ne doit pas d passer 18 ce qui correspond environ un an de stockage dehors l abri On peut mesurer l humidit du bois au moyen d une jauge d humidit ou bien...

Страница 48: ...sont d s aux grands carts de temp rature auxquels sont soumis les mat riaux Lors du premier allumage qui doit se faire avec environ 1 kg de bois il est galement recommand de laisser la porte entrouver...

Страница 49: ...d air primaire en bas de la porte doit tre ouvert jusqu ce que le feu ait bien pris Pour utiliser au mieux votre combustible il est pr f rable d attendre avant d introduire de nouvelles b ches que la...

Страница 50: ...sur le po le bois dans notre centre de tests avec des b ches de taille standard ayant une humidit maximale de 18 La taille standard pour les b ches est d environ 30 cm de longueur et d environ 10 x 1...

Страница 51: ...t ches de suie des vitres p ex les ponges en laine d acier Aduro Chambre de combustion Les plaques jaunes situ es dans la chambre de combustion s usent naturellement et doivent tre remplac es lorsqu e...

Страница 52: ...le deux ans compter de la date d achat du po le bois La facture portant la date d achat tient lieu de preuve Le droit de r clamation ne couvre pas les dommages caus s par l installation ou l utilisati...

Отзывы: