background image

IF1000 series 

 

8

 

 

© ads-tec GmbH • Heinrich-Hertz-Str. 1 • D-72622 Nürtingen

  

 

 

 

3.6  Service 

Service access via a secure service port.  

Connecting the Firewall to an analogue, ISDN or GPRS modem for dial-in access provides for 
affordable remote maintenance, even without an Internet connection. 

 

3.7  Equipment Versions 

The device is available in 4 configuration versions: 

 

Ausstattungsvariante 

IF1100 

IF1110 

IF1200 

IF1210 

LAN-in 

RJ45 

RJ45 

LWL 

LWL 

LAN-out

 

RJ45 

RJ45 

RJ45 

RJ45 

NVRAM 

 

RJ45 (Registered Jack 45 = standardized jack) provided per an Ethernet standard as frequently 
implemented in telecom applications. The transmission method is equivalent to 10/100Mbits half and full 
DUPLEX 100 BASE-TX. 

LWL (fibre optic connection) are flexible optic media for controlled conduction of light. Contrarily to the 
Ethernet standard, the fibre optic connection technology is insensitive to voltage interference.  

The plugs required for implementation are equivalent to the MTRJ Standard Multimode with a 100Base-
FX 100 Mbit⁄s Ethernet transmission method via fibre optics.  
NVRAM (non-volatile RAM = non-volatile Random Access Memory) is an electronic memory storage 
technology whereby data is stored even without maintenance of power supply. 

 

 

Note: 

The LAN-in interface can be equipped with an RJ45 or with an LWL fibre 
optic connection, as the case may be. 

 

3.8  Scope of Delivery 

Please check supply package contents for integrity and completeness: 

 

Scope of Delivery 

IF1000 series 

 1 x Industrial Firewall 

 2 x 2 pole Plug 

 1 x 4 pole.Plug 

 Ethernetcable 1m  

 Quick Guide Inbetriebnahme / Quick Guide Montage 

 GNU General Public License 

 Service-CD 

 

 

Содержание IF1100

Страница 1: ...User Manual IT Infrastructure IF1000 series Version 3 0 ...

Страница 2: ...afety 5 2 1 Safety Instructions 5 2 2 Operation Location 6 2 3 Damage Caused By Improper Use 6 2 4 Warranty Repair 6 3 Introduction 7 3 1 Cut Stop 7 3 2 Alarming 7 3 3 Eventlog 7 3 4 Display Keypad 7 3 5 Managed Switch 7 3 6 Service 8 3 7 Equipment Versions 8 3 8 Scope of Delivery 8 3 9 Environmental Conditions 9 4 Mounting 10 4 1 External Device Dimensions 10 4 2 Mounting Dimensions 11 4 3 Mounti...

Страница 3: ...lay Activities when Booting 32 5 6 2 Status display activities when resetting to default settings 32 5 6 3 Status display activities with Firmware Updates 32 5 7 Interface Overview 33 5 7 1 Power Supply 24 VDC BackUp 33 5 7 2 CUT ALARM 34 5 7 3 Power Supply LAN in RJ45 PoE IEEE 802 AF 34 5 7 4 LWL Fibre Optic 34 5 7 5 Serial Interface COM RS232 35 5 7 6 SMARTCARD READER NACH ISO 7816 35 6 Commissi...

Страница 4: ...dently responsible for compliance with and observance of any subsequently introduced technical innovations and new legal requirements as well as for all usual obligations of the operator operating company 1 4 Trademarks It is hereby notified that any software and or hardware trademarks further to any company brand names as mentioned in this User s Guide are all strictly subject to the various trad...

Страница 5: ...5 IEC950 Safety of Information Technology Equipment The device meets the EN 60068 2 6 test requirements sinus excitation This device meets the EN 60068 2 27 test requirements shock resistance test Note A respective conformity declaration for the authority in charge is available at the manufacturer and may be viewed on request All connected components as well as cable connections must also meet the...

Страница 6: ...als and operators using the unit must strictly observe all safety and use instructions as provided within the User s Guide All regulations and prescriptions on accident prevention and safety in force c o the unit installation site must be strictly observed at all times This User s Guide provides all the most important directions as required for safe and security oriented operation Safe and optimis...

Страница 7: ...reaches ambient temperature This particularly applies when the unit is subject to extreme temperature fluctuations and or variations Avoid overheating during unit operations the unit must not be exposed to direct sunlight or any other direct light or heat sources 2 3 Damage Caused By Improper Use This device must immediately be shut down and protected from any accidental commissioning if the opera...

Страница 8: ...according to your specific requirements and modify them at any time 3 1 Cut Stop During critical start up or production phases the Ethernet uplink can be physically disconnected i e via hardware through a 24 V input This will safely rule out both intentional and unintentional external manipulation The uplink is reconnected through the same input This function makes integration into an automation c...

Страница 9: ...nnection are flexible optic media for controlled conduction of light Contrarily to the Ethernet standard the fibre optic connection technology is insensitive to voltage interference The plugs required for implementation are equivalent to the MTRJ Standard Multimode with a 100Base FX 100 Mbit s Ethernet transmission method via fibre optics NVRAM non volatile RAM non volatile Random Access Memory is...

Страница 10: ...t be held liable for any damages arising due to improper device or unit use and handling Permissible ambient temperatue during operation 5 60 C during operation UL 5 50 C during storage 20 50 C Humidity during operation 10 85 without condensate during storage 10 85 without condensate Vibration during operation 1 G 10 500 Hz DIN EN 60068 2 6 Shock During operation 5 G with half wave of 30 ms DIN EN...

Страница 11: ...IF1000 series 10 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 D 72622 Nürtingen 4 Mounting 4 1 External Device Dimensions Abb 1 ...

Страница 12: ...IF1000 series 11 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 D 72622 Nürtingen 4 2 Mounting Dimensions Abb 2 ...

Страница 13: ...ting 4 3 1 Top Hat Rail Mounting 1 The Firewall must be placed obliquely up against the top of the top hat rail 2 Fix it on by pressing the underside lightly up against the rail 3 The Firewall must firmly snap into place on the top hat rail Abb 3 Note Check to make sure that the Firewall will not detach itself from the top hat rail by lightly tugging the underside forward ...

Страница 14: ...1 Provide for screws on the relative device mounting wall so that they are set horizontally level with a distance between screws amounting to 170mm 2 Attach on the Firewall by way of the appropriate cavities as illustrated Abb 4 To release the unit from the DIN rail proceed in reverse order ...

Страница 15: ... be activated by pressing ENTER This will have only one digit flashing To adopt the change entries the input mode must first be deactivated by pressing ENTER This will highlight the whole line For selection amongst a number of options selection is activated via this key selection of either German or English from the available language options Menu navigation direction arrow UP For selection amongs...

Страница 16: ...ble language options Upon entry or change of various data the highlighted digit can be accessed and changed in ascending up direction The succession of the characters is provided in the ASCII code However a space character is assigned for simplification of first time operation of the DOWN navigation direction option If the key is pressed a second time the system proceeds with ASCII character strin...

Страница 17: ...focus will be active on the 0 Press the UP direction arrow key once Change to 1 Press the RIGHT direction arrow key three times The input focus will be active on the 4 Press the DOWN direction arrow key four times Change to 0 Now press ENTER to confirm all the changes to the first line in the input mode The overall IP is highlighted The text message Please wait will come up on display whilst the d...

Страница 18: ...Press the DOWN direction arrow key three times Change to 2 Now press ENTER to confirm all the changes to the first line in the input mode The overall IP is highlighted The text message Please wait will come up on display whilst the data is being stored If the input mode is exited by pressing ESC the changes are overruled abandoned Press the ESC key to exit this menu All the changes entered have be...

Страница 19: ...ll be active on the first digit Press the RIGHT direction arrow key once The input focus will be active on the r Press the UP direction arrow key once Change to s Now press ENTER to confirm all the changes to the first line in the input mode The overall Contact Name is highlighted The text message Please wait will come up on display whilst the data is being stored If the input mode is exited by pr...

Страница 20: ...can be accessed by pressing the ESC or ENTER key The LCD menu contains the following main menu items Settings Allows configuration of basic Firewall settings which includes locking the display and all front panel keys Also allows setting the local IP address as well as the display language and various system information Status Shows all current event log entries and device information Also allows ...

Страница 21: ...IF1000 series 20 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 D 72622 Nürtingen 5 3 Menu Overview Settings ...

Страница 22: ...e and is invisible to all participants Transbridge LAN Settings IP Router The Firewall treats the networks at the LAN In and LAN Out interfaces as two separate networks and filters these separately Hence this mode requires that two independent IP addresses be configured for LAN In and LAN Out IP Router LAN In LAN Out Settings LAN Einstellungen Depending on the selected operational mode IP address ...

Страница 23: ... be specified changed here You may freely choose a Firewall system location Specifying the system location provides additional information on the device location The location entered here will be shown in the LCD menu and in the web interface Contact name This item serves as a unique identifier of the responsible contact person A contact name can be specified changed here You may specify a contact...

Страница 24: ...ed correctly in order for all LCD menu functions to become accessible again When the Firewall is turned off and on again the lock will still be active and the PIN needs to be re entered Keys only This option allows locking the keys separately from the display With locked keys the LCD menu can no longer be used to modify the device configuration The LC display will however still show current networ...

Страница 25: ...eeds to be entered The PIN may be changed independently from the web interface password The default PIN is empty any user defined PIN may be up to 14 digits long Reboot Display Selection Action The reboot option allows re starting the Firewall via the LCD menu Confirm selection of this option by pressing the down key ...

Страница 26: ...IF1000 series 25 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 D 72622 Nürtingen 5 4 Menu Overview Status ...

Страница 27: ...ges will end all active events In automatic setting events will be acknowledged automatically after a predefined period of time Connections Service Selection Action Service Anhand des Service Menüpunktes kann der Status einer Service Verbindung überprüft bzw nachvollzogen werden Wenn die Schnittstelleerfolgreich verbunden ist wird der Status connected angezeigt Bei einer inaktiven Verbindung wird ...

Страница 28: ...eed to be confirmed by pressing any front panel key When the test is finished you will automatically be taken back to the menu view Keys Starts the key test Press Enter to start the key test Perform this test to check the keys for correct functioning You will be prompted to press specific keys whereupon you should press the respective key In case one key is defective you may exit the test using th...

Страница 29: ...ly Perform this test to check the internal CUT for correct functioning Ping Test With the aid of the PING Test the accessibility of an affiliated remote station is tested The PING Test sends an echo request packet to the destination address of the remote station to be tested and then proceeds with test information assessment Enter the destination address that needs to be tested in IP address form ...

Страница 30: ...t the device is booting up correctly In the example no LAN in cable PoE is connected up The minute the traffic display comes up on the LCD the boot up process has been successfully concluded State of theLED representation aus grün grün blinkend rot orange orange blinkend 5 5 1 Power Supply Cut Alarm LAN IN Abb 5 POWER Signal Action L The device is not supplied with a power L The device is provided...

Страница 31: ...ied with a voltage The CUT Alarm functionality is given INT An internal Cut is triggered EXT An external Cut is triggered AL An Alarm is triggered LAN IN Signal Action PoE The device is not supplied with a power PoE The device is provided with voltage via PoE and is ready for operation LINK The interface is connected to a remote station and is ready for operation ACT Displays the traffic between t...

Страница 32: ...ec GmbH Heinrich Hertz Str 1 D 72622 Nürtingen 5 5 2 LAN OUT Abb 6 LAN OUT Signal Action LINK The interface is connected to a remote station and is ready for operation ACT Displays the traffic between the firewall and remote ...

Страница 33: ...y Default keys on the rear side of the Firewall it is possible to reset the Firewall back to its default factory settings at any time independently of its configuration To set the Firewall back to its default settings the factory default keys must be pressed during current operations In the example no LAN in cable PoE is connected up The factory default keys must be pressed once briefly in order t...

Страница 34: ...4 pole COMBICON plug 4 LAN in with RJ45 PoE or LWL fibre optic connection 5 9 pole SUB D connector RS232 6 LAN out with 4x RJ45 connection Note All input voltages can be hooked up redundantly Power Backup and PoE via LAN in 5 7 1 Power Supply 24 VDC BackUp The supply voltage implements a lead through terminal with screw connection the illustration shows the jack provided in the device Pin Number S...

Страница 35: ...C feed in of an external switching signal galvanically isolated PIN 4 AL 24V DC ALARM output galvanically isolated alarm out put for signalling to external users 5 7 3 Power Supply LAN in RJ45 PoE IEEE 802 AF Pin Number Signal Name 1 TX 2 TX 3 RX 4 PoE G 5 PoE G 6 RX 7 PoE 48V 8 PoE 48V 5 7 4 LWL Fibre Optic An MTRJ fibre optic plug is implemented for the LWL fibre optic connection 62 5 125µm mult...

Страница 36: ...S232 for connection of an analogue ISDN or GPRS standard modem unit Pin Number Signal Name 1 DCD 2 RxD 3 TxD 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 RTS 8 CTS 9 RI 5 7 6 SMARTCARD READER NACH ISO 7816 The SIM card reader serves for the storage of the configuration data Pin Number Signal Name 1 VCC 5 Volt 2 RESET 3 CLOCK 4 NC 5 GND 6 NC 7 I O 8 NC ...

Страница 37: ...URATION Connecting the 24 V DC power source The power for this device can be supplied by a 24V DC 2 pin connector power supply The corresponding COMBICON connector is included in the scope of delivery Connect the device with a suitable power supply unit RJ45 network cable connection For initial installation it is essential to establish a connection between this device and a PC by using a RJ45 netw...

Страница 38: ...gue Internet protocol TCP IP then click on Properties Abb 8 Here select the following item Use following IP address Access to the device will only be enabled once the following parameters have been entered as the fixed IP address or if the computer is located in the same subnet area IP Address 192 168 0 100 Note The last section of digits must represent a number between 1 and 253 the value 100 was...

Страница 39: ...ce must be entered in the Local Intranet list in order to display the web interface correctly Open Internet Explorer and navigate to the Security tab with the following directory path Tools Internet options Security Switch to the Local Intranet tab and click there on Sites Abb 9 Then click on Advanced Abb 10 In the Add this website to the zone address line enter the device IP address and confirm t...

Страница 40: ...IF1000 series 39 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 D 72622 Nürtingen The entered IP address should now appear in the list under Websites Abb 11 ...

Страница 41: ... just delivered conditions is User Name admin Password admin Confirm your entries by clicking on OK Abb 12 Note If the login prompt does not appear check to ensure that the device has been connected via a RJ45 LWL optic fibre connection cable Otherwise connect the device up to a PC Device LAN in LAN out connection PC LAN connection If there still is no connection to the firewall login prompt it is...

Страница 42: ...IF1000 series 41 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 D 72622 Nürtingen address in question Finally the device web interface will come up on screen Abb 13 ...

Страница 43: ...aces 1 x CUT ALARM 1 x LAN RJ45 Connection10 100 1000MBit s Autocrossover 4 x LAN RJ45 Connection10 100 1000MBit s Autocrossover 1 x SUB D RS232 External Device Dimensions 203 mm x 156mm x 35mm Weight ca 1 kg Protection Class IP20 Max Power consumption max 12 Watt typ bei 24V DC Environmental temperature during operation 0 C 60 C during storage 0 C 50 C UL Note Detailed information for the device ...

Страница 44: ...issue with respect to specific configurations and software installations arise it can only be resolved by the system manufacturer For devices not directly purchased from ads tec we cannot be responsible for the support In this case the support is provided by our partner company 8 1 ads tec Support Das Support Team von ads tec steht für Direktkunden von Montag bis Freitag von 8 30 bis 17 00 unter d...

Страница 45: ...IF1000 series 44 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 D 72622 Nürtingen 9 Declaration of CE Conformity IF1100 ...

Страница 46: ...IF1000 series 45 ads tec GmbH Heinrich Hertz Str 1 D 72622 Nürtingen IF1110 ...

Отзывы: