Adler AD 5032 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 100

background image

A

B

C

D

E

F

G

L

I

J

K

E

D

J

M

H

C

N

O

M

H

2

«
1
2
3
4
...
»

Содержание AD 5032

Страница 1: ...pute za uporabu 51 LT naudojimo instrukcija 22 RUS 62 LV lieto anas instrukcija 25 SLO navodila za uporabo 48 EST kasutusjuhend 29 I istruzioni per l uso 76 CZ n vod k obsluze 55 DK brugsanvisning 90...

Страница 2: ...A B C D E F G L I J K E D J M H C N O M H 2...

Страница 3: ...lways remember to gently remove the plug from the power outlet holding the outlet with your hand Never pull the power cable 7 Never leave the product connected to the power source without supervision...

Страница 4: ...ndicator light H turns on once the thermostat off work the heating indicator light H turns off FILLING WITH WATER 1 Set the steam control C to 0 no steam 2 Open the water filling cover and turn the ir...

Страница 5: ...is is especially useful for getting wrinkles out of hanging clothes curtains 1 Fill the water tank with water as described in Filling with water 2 Plug in The power heating indicator lights M H will t...

Страница 6: ...t CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning remove the plug from the socket and allow the iron to cool down sufficiently 1 Wipe off the soleplate with a damp cloth and a non abrasive liquid cleaner 2 I...

Страница 7: ...egliche Reparaturen d rfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden Eine nicht korrekt ausgef hrte Reparatur kann das Leben des Benutzers gef hrden 11 Das Ger t auf eine k hle gerade...

Страница 8: ...drehen Sie das B geleisen im 45 Winkel auf eine flache trockene Oberfl che 3 F llen Sie den Wassertank mit Wasser bis MAX 4 Dr cken Sie den Wassereinf lldeckel um ihn zu schlie en VORBEREITUNG Sortie...

Страница 9: ...ehen Sie den Temperaturregler I in die Position MAX Stellen Sie den Schalter zum Dampfb geln nicht auf N oder O 4 Wenn das B geleisen die gew nschte Temperatur erreicht hat erlischt die Heizanzeige H...

Страница 10: ...der Thermostatregler I in der MAX Position befindet und sich der Dampfschalter C in der MAX Position befindet bis die Betriebsanzeige M erlischt Netzstecker ziehen und abk hlen lassen Reinigen Sie di...

Страница 11: ...ation agr Une r paration mal effectu e peut constituer un danger non n gligeable pour l utilisateur 11 L appareil doit tre pos sur une surface fra che stable et lisse loin des appareils lectrom nagers...

Страница 12: ...uvercle de remplissage d eau pour le fermer PR PARATION Triez le linge repasser en fonction des symboles internationaux figurant sur l tiquette du v tement ou le cas ch ant en fonction du type de tiss...

Страница 13: ...le d une main 7 Tenez le fer repasser de l autre main en position verticale et appuyez sur le bouton Eclat de vapeur E pour repasser le v tement Touchez l g rement le v tement avec la semelle du fer r...

Страница 14: ...ben jugar con el dispositivo La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por los ni os a menos que sean mayores de 8 a os y lo hagan bajo supervisi n 6 Siempre despu s de cada uso saca la c...

Страница 15: ...la conexi n a tierra destinada para la corriente de tensi n m nima de 10 A Otras alargaderas m s d biles se pueden sobrecalentar La alargadera se deber colocar de tal manera que se evite enredar o tro...

Страница 16: ...seg rese de que el interruptor de control de vapor C est en la posici n 0 3 Cuando la plancha alcance la temperatura requerida la luz indicadora de calentamiento H se apagar 4 Despu s del uso gire la...

Страница 17: ...la plancha hacia adelante y hacia atr s hasta que el tanque de agua est vac o Precauci n el agua que sale durante la autolimpieza est muy caliente Ten mucho cuidado de no caer sobre ti 7 Cuando el de...

Страница 18: ...mpo 4 Devem se tomar precau es especiais durante a utiliza o do dispositivo quando h crian as nas proximidades N o se deve permitir brincar s crian as com o dispositivo N o se deve permitir utilizar o...

Страница 19: ...o antes de o arrumar 21 Desligue o vapor ainda quando abandonar o aparelho por um breve per odo de tempo 22 Nunca engome um tecido ou uma pe a de roupa vestida numa pessoa ou num animal 23 Nunca apont...

Страница 20: ...ecimento H ser desligada 5 Ajuste a vaporiza o movendo o interruptor de controle de vapor C 6 Ap s o uso gire o bot o de controle de temperatura I para a posi o OFF 7 Remova o plugue da tomada da pare...

Страница 21: ...tiver sido movido durante mais de 30 segundos na posi o horizontal Se estiver na posi o vertical isso acontecer depois de 8 minutos Para indicar que o elemento de aquecimento foi desligado a luz indic...

Страница 22: ...zd rankomis Niekada neimkite maitinimo laido 7 Niekada nepalikite prietaiso prijungto prie maitinimo altinio be prie i ros Net kai naudojimas trumpam trikdomas i junkite j i tinklo atjunkite maitinim...

Страница 23: ...giai 26 Neu pildykite vandens rezervuaro chemin mis med iagomis kvepalais ar kalki pa alinimo med iaga 27 Nepilkite vandens rezervuaro vir MAX lygio RENGINIO APRA YMAS A Pur kimo antgalis B Vandens le...

Страница 24: ...skverbti per audin o po to dar kart atleiskite daugiau gar Pastaba 1 Norint gauti geriausi garavimo rezultat tarp dviej gar gaudymo mygtuko E mygtuk E turi b ti 3 5 sekund s 2 Prie naudodami i funkcij...

Страница 25: ...dr gm s p dsakus VALYMAS IR PRIE I RA Prie valydami i traukite ki tuk i lizdo ir leiskite lygintuvui pakankamai atv sti 1 Nuvalykite pad dr gnu skudur liu ir ne abrazyviniu skystu valikliu 2 Jei pluo...

Страница 26: ...neatbilst instrukcij nor d tajiem 14 Ier ci piesl gt tikai 220 240V 50 60Hz t kla spriegumam ar zem anas kontaktu Ar m r i palielin t lieto anas dro bu nepiesl gt elektropadeves t klam vienlaic gi va...

Страница 27: ...dzelzi virs parast auduma DRY IRONING bez tvaika FUNKCIJA 1 Pievienojiet ier ces str vas vadu pie sienas kontaktligzdas 2 Pagrieziet temperat ras regul anas pogu I v lamaj temperat r atkar b no auduma...

Страница 28: ...5 No dzelzs pl ksnes caurumiem kas satur s us un miner lvielas kas ir uzkr ju ies tvaika kamer no iepriek jiem izmanto anas veidiem s ksies tvaiks un verdo s dens 6 Uzman gi p rvietojiet gludekli uz p...

Страница 29: ...a seadmega samuti ra luba lastel ega isikutel kes ei tunne seda seadet et nad kasutaksid seda 5 ETTEVAATUST 8 aastased ja vanemad lapsed f silise sensoorse v i vaimse puudega inimesed samuti inimesed...

Страница 30: ...rauda liiga kaua vastu kangast v i kergestis ttivaid materjale 20 J lgige et toitejuhe ei puutuks kokku triikraua kuuma tallaga Enne triikraua hoiustamist laske sellel t ielikult jahtuda 21 Kui j tate...

Страница 31: ...tamist keerake temperatuuri juhtnuppu I asendisse OFF 7 Eemaldage pistik seinakontaktist 8 P rast iga kasutamist veenduge et veepaak on t hi Ettevaatust rge triikige s nteetilisi kangaid nailonit s nt...

Страница 32: ...litatud l litub k tte indikaatortuli H v lja ja toiteindikaator M hakkab vilkuma ja ratusega 6 korda 2 Kui raud uuesti les t mmatakse s ttib toiteindikaatori tuli M ja kuumutamise m rgutuli H See n it...

Страница 33: ...orect Nu repara i dispozitivul personal deoarece acest lucru poate conduce la electrocutare Dispozitivul care este stricat trebuie trimis la un punct de service corespunz tor cu scopul ca acesta s fie...

Страница 34: ...B Orificiul de admisie a apei C Comutatorul de control al aburului D Buton de pulverizare E Buton de spargere a aburulu F Cablu de alimentare G H rtie rotativ H Indicator luminos de nc lzire termosta...

Страница 35: ...este gol Aten ie Nu c lca i n abur es turi sintetice nailon m tase sintetic sau es turi de m tase Aburul poate ruina textura es turii BURSTUL FUNC IEI DE ABURITATE Aceast func ie va fi capabil s furn...

Страница 36: ...icatorul luminos de alimentare M i indicatorul luminos de nc lzire H se vor aprinde Aceasta indic faptul c fierul se nc lze te din nou A tepta i ca indicatorul de nc lzire H s se sting Apoi fierul est...

Страница 37: ...jeravajte stanje kabela za napajanje Ako je kabel za napajanje o te en treba biti promjenjen od strane specijalizovanog servisa sa ciljem sprje avanja opasnosti 9 Nemojte koristiti aparat kad je o te...

Страница 38: ...vjetlo za grijanje termostat I Dugme za kontrolu temperature termostat J Dugme za samo i enje K Spremnik vode L Grejna plo a oblo ena keramikom M Indikator napajanja N Sinteti ka tkanina jedna kap O S...

Страница 39: ...e Bilje ka 1 Trebalo bi biti 3 5 sekundi izme u dva puta pritiska na tipku za parenje E kako bi se postigao najbolji rezultat kuhanja na pari 2 Napunite vodu do MAX polo aja prije kori tenja ove funkc...

Страница 40: ...raznite peglu tako to ete otvoriti poklopac rezervoara za vodu i dr ati ga tako da vrh bude okrenut nadole Lagano ga protresite iznad sudopera i zatvorite poklopac Da biste osu ili preostalu vlagu pon...

Страница 41: ...ket s r lt h l zati k bellel vagy ha azt leejtett k vagy b rmilyen m s m don megs r lt illetve rosszul m k dik Ne jav tsa n ll an a k sz l ket mivel ez ram t s vesz ly vel j r A s r lt berendez st adj...

Страница 42: ...letre 3 T ltse fel a v ztart lyt v zzel MAX ra 4 Csukja be a v zfelt lt fedel t K SZ TM NY Rendezze a vasaland ruh t a ruh zati c mk n tal lhat nemzetk zi szimb lumok szerint vagy ha ez hi nyzik az an...

Страница 43: ...ak szerint 2 Csatlakoztassa a k sz l ket A t pfesz lts g f t s jelz f nyei M H bekapcsolnak 3 Ford tsa el a h m rs kletszab lyoz gombot I a MAX ll sba Ne kapcsolja N vagy O ll sba a g z l shez 4 Amiko...

Страница 44: ...b l s hagyja kih lni Tiszt tsa meg a talpat egy sz raz ruh val mivel a nedvess g nyomai megjelennek TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt t vol tsa el a dug t a konnektorb l s hagyja hogy a vas meg...

Страница 45: ...i el imien p ll he ovat v hint n 8 vuotiaita ja tekev t sit valvonnassa 6 Aina k yt n j lkeen irrota pistoke pit en k dell pistorasiasta L ved virtajohdosta 7 l upota virtajohtoa pistoketta tai koko l...

Страница 46: ...unnusten mukaisesti tai jos se puuttuu kangastyypin mukaan Varoitus Jos kangas koostuu erilaisista kuiduista valitse aina n iden kuitujen koostumuksen alin silitysl mp tila K ynnist matalaa l mp tilaa...

Страница 47: ...dell ja paina h yrypurskupainiketta E silitysvaatteeseen Kosketa vaatetusta kevyesti kun raudan pohjalevy poistaa rypyt 8 K nn l mp tilan s t nuppi I k yt n j lkeen asentoon OFF 9 Irrota pistoke pisto...

Страница 48: ...uneisiin ker yspisteisiin ymp rist lle vaarallisten aineiden takia l h vit laitteita sekaj tteess SLOVEN INA VARNOSTNE RAZMERE PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO...

Страница 49: ...e uporablja 18 Dotikanje vro ega stopala stik z vro o paro ali vodo lahko povzro i opekline Pazite ko obrnete elezo na glavo ker vro a voda lahko ostane v rezervoarju tudi po tem ko je elezo odkloplje...

Страница 50: ...temperature I v smeri urinega kazalca v polo aj MAX Za likanje s paro ne obra ajte stikala v polo aj N ali O 4 Ko likalnik dose e eleno temperaturo se indikatorska lu za ogrevanje H ugasne 5 Nastavite...

Страница 51: ...proti kapljanju lahko odli no likate tudi najbolj ob utljive tkanine AUTO SISTEM IZKLOPA 1 Elektronska varnostna naprava bo samodejno izklopila grelni element e likalnik ne bo premaknjen ve kot 30 sek...

Страница 52: ...e provjerilo ili popravljanje Bilo kakve popravke mogu samo raditi ovla tene servisne to ke Nepravilno uradjen popravak mo e dovesti do ozbiljnih opasnosti za korisnika 10 Trebali bi staviti ure aj na...

Страница 53: ...da gla alo stavite na obi nu krpu kada je koristite prvi put SU ENJE GLAVE bez pare FUNKCIJA 1 Spojite kabel napajanja ure aja na zidnu uti nicu 2 Okrenite gumb za kontrolu temperature I na eljenu te...

Страница 54: ...la nom krpom ANTI CALC SUSTAV Poseban filtar unutar spremnika za vodu omek ava vodu i sprje ava nakupljanje kamenca u povrsini za glacanje Filter je trajan i ne treba ga mijenjati 1 Koristite samo vod...

Страница 55: ...it tohoto v robku jej nejprve vypn te je li opat en vyp na em pak v dy opatrn vyt hn te z str ku ze z suvky P itom p idr ujte z suvku volnou rukou Nikdy netahejte pouze za p vodn kabel 7 Nikdy nenech...

Страница 56: ...bo aromatick p pravky i p pravky zabra uj c usazov n se vodn ho kamene 27 N dr ku na vodu nenapl ujte nad rove MAX POPIS ZA ZEN A Rozpra ovac tryska B Otvor pro p vod vody C Sp na parn regulace D Tla...

Страница 57: ...etr it stisknut tla tko parn ho r zu E d le ne 5 sekund FUNKCE VERTIK LN HO EHLEN Vertik ln ehlic syst m umo uje pou vat ehli ku pro vertik ln ehlen To je obzvl t u ite n pro z sk n vr sek z vis c ch...

Страница 58: ...em a zav ete kryt Chcete li zb vaj c vlhkost vysu it znovu zapn te ehli ku pomoc knofl ku termostatu I v poloze MAX s sp na em regulace p ry C v poloze MAX dokud kontrolka nap jen M nezhasne Vyt hn te...

Страница 59: ...8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 10 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 MAX B C D E F G H I J L N M H H 59...

Страница 60: ...1 C 0 2 45 3 MAX 4 1 2 I C 0 3 H 4 I OFF 5 1 2 D 3 1 2 M H 3 I MAX N O 4 H 5 C 6 I OFF 7 8 1 I MAX H 2 E 3 1 3 5 E 2 MAX 3 E 5 o 60...

Страница 61: ...1 2 M H 3 I MAX N O 4 H 5 C 6 7 E 8 I OFF 9 10 11 C 0 1 MAX 2 I MAX M H 3 H 4 J 5 6 7 8 9 1 2 DRIP 1 30 8 H M 6 2 M H H I MAX C MAX 1 2 3 220 240V 50 60Hz 2400W 3000W hazarsous 61...

Страница 62: ...1 2 3 220 240 50 60 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 62...

Страница 63: ...10 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 MAX A B C D E F G H I J K L M H H 1 C 0 2 45 3 4 63...

Страница 64: ...1 2 I C 0 3 H 4 I 5 1 2 D 3 1 2 M H 3 I MAX N O 4 H 5 C 6 I 7 8 Steam 1 I MAX H 2 E 3 1 E 3 5 2 MAX 3 E 5 1 2 M H 3 I MAX N O 4 H 5 C 6 7 E 8 I 9 10 11 C 0 1 2 I MAX M H 3 H 64...

Страница 65: ...4 J 5 6 7 8 9 1 2 1 30 8 H M 6 2 M H H I MAX C MAX M 1 2 3 220 240 50 60 2400 3000 1 2 3 220 240V 50 60Hz 4 65...

Страница 66: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 10 A 17 18 19 20 21 22 23 24 66...

Страница 67: ...25 26 1094 5000 27 MAX A C D F G H I J L O M H H 1 C 0 2 45 3 MAX 4 1 2 I C 0 3 H 4 I OFF 5 1 2 D 3 1 67...

Страница 68: ...3 I MAX N O 4 H 5 C 6 I OFF 7 8 1 I MAX H 2 E 3 1 3 5 Burst Steam E 2 MAX 3 5 1 2 M H 3 I MAX N O 4 H 5 C 6 7 8 I OFF 9 10 11 C 0 1 MAX 2 I MAX M H 3 H 4 Self Clean J 5 6 7 8 9 1 2 1 30 8 H M 6 2 M H...

Страница 69: ...icht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als ze werden ge nstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zijn zich bewust van de gevaren in verband met de werking er...

Страница 70: ...raait aangezien er in het reservoir zelfs nadat het strijkijzer van de voeding is afgehaald nog steeds heet water kan zitten 19 Zorg ervoor dat het hete strijkijzer NIET te lang in contact komt met de...

Страница 71: ...k de temperatuurregelknop I naar de stand UIT 7 Haal de stekker uit het stopcontact 8 Controleer na elk gebruik of het waterreservoir leeg is Let op strijk geen synthetische stoffen nylon synthetische...

Страница 72: ...te knipperen en zes keer met een alarm 2 Wanneer u het strijkijzer weer oppakt gaan het stroomindicatielampje M en het verwarmingsindicatielampje H branden Dit geeft aan dat het strijkijzer weer opwa...

Страница 73: ...cerade kundtj nster En felaktig reparation kan orsaka betydande risker f r anv ndaren 10 St ll apparaten p en sval stabil plan yta l ngt ifr n uppv rmande k kanordningar som spisar gasbr nnare etc 11...

Страница 74: ...reglaget C r i l ge 0 3 N r j rnet n r nskad temperatur slocknar v rmelampan H 4 Vrid temperaturreglaget I till l ge OFF efter anv ndning 5 Ta ur kontakten fr n v gguttaget SPRAYING FUNKTION 1 Fyll va...

Страница 75: ...ning Vattnet som kommer ut under sj lvreng ring r mycket varmt Var f rsiktig s att du inte faller p dig 7 N r vattentanken r tom sl pp den sj lvreng rande knappen 8 L t j rnet svalna helt 9 Torka av s...

Страница 76: ...l apparecchio agli agenti atmosferici pioggia sole ecc e non utilizzarlo nelle condizioni di umidit bagni bungalow umidi 8 Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione Se il cav...

Страница 77: ...to di lana due gocce FUNZIONAMENTO SPIA CONTROLLO Inserire il ferro la spia di accensione M si accende sempre quando il termostato funziona la spia del riscaldamento H si accende una volta spento il t...

Страница 78: ...etri attraverso il tessuto quindi rilasciare pi vapore premendo nuovamente questo pulsante Nota 1 Ci dovrebbe essere un riposo di 3 5 secondi tra due tempi di pressione del pulsante di scoppio vapore...

Страница 79: ...ra 6 volte 2 Quando si solleva il ferro da stiro si accendono la spia di alimentazione M e la spia dell indicatore di riscaldamento H Questo indica che il ferro si sta ancora riscaldando Attendere che...

Страница 80: ...1 2 3 220 240 50 60 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 16 10 17 18 80...

Страница 81: ...19 20 21 22 23 24 25 26 27 MAX A B C D E F G H I J K L M N M H H 1 C 0 2 45 3 MAX 4 81...

Страница 82: ...1 2 I C 0 3 H 4 I OFF 5 1 2 D 3 1 2 M H 3 I MAX N O 4 H 5 C 6 I OFF 7 8 1 I MAX H 2 E 3 1 3 5 E 2 MAX 3 E 5 1 2 M H 3 I MAX N O 4 H 5 C 6 7 E 8 I OFF 9 10 11 C 0 82...

Страница 83: ...1 MAX 2 I MAX M H 3 H 4 J 5 6 7 8 9 1 2 1 30 8 H M 6 2 M H H I MAX C MAX M 1 2 3 220 240 50 60 2400 3000 PE 83...

Страница 84: ...y nepou vajte v robok vo vlhk ch podmienkach 9 Pravidelne kontrolujte stav nap jacieho k bla Ak d jde k po kodeniu nap jacieho k bla produkt by mal by oto en na profesion lne miesto ktor sa m vymeni a...

Страница 85: ...povrchu 3 Napl te n dr na vodu vodou na MAX 4 Zatvorte kryt naplnenia vody PR PRAVA Triedite bielize ktor sa m ehli pod a medzin rodn ch symbolov na etikete odevu alebo ak ch ba pod a typu tkaniny Upo...

Страница 86: ...a uistite e ehli ka nie je zapojen a regul tor pary C je v polohe 0 1 Napl te n dr na vodu vodou a na MAX Do n dr e na vodu nepou vajte ocot ani in odv p ovacie kvapaliny 2 Zapojte a oto te regul tor...

Страница 87: ...Nap tie 220 240V 50 60Hz V kon Nom 2400W V kon Max 3000W Starostlivos o ivotn prostredie Kart nov obal odovzdajte do zbern ch surov n Polyetyl nov vreck PE vyho te do kontajnera na plast Opotreben sp...

Страница 88: ...11 12 13 14 15 30 16 10 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 88...

Страница 89: ...5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 1 3 5 2 3 5 1 2 3 4 MARKING MARKING TIP MATERIJALA KONTROLATERMOSTATA Sinteti ka vlakna niska tempertaura Svila vuna prose na temperatura Pamuk donje rublje visoka tempe...

Страница 90: ...SIKKERHEDSVEJLEDNING L S VIGTIGT OG BEM RK FOR FREMTIDIG REFERENCE Garantibetingelserne er forskellige hvis enheden bruges til kommercielt form l 1 L s venligst omhyggeligt inden du bruger produktet o...

Страница 91: ...arere det defekte produkt selv da det kan f re til elektrisk st d Skift altid den skadede enhed til en professionel serviceplacering for at reparere den Alle reparationer kan kun udf res af autorisere...

Страница 92: ...eringsknappen I til den nskede temperatur afh ngigt af hvilken type stof du vil stryge S rg for at dampkontrolknappen C er i position 0 3 N r jernet n r den nskede temperatur slukker varmelampen H 4 E...

Страница 93: ...ning i s lpladen Filtret er permanent og beh ver ikke udskiftes 1 Brug kun vand fra vand 2 Destilleret og demineraliseret vand g r anti calc systemet ineffektivt ved at ndre dets fysisk kemiske egensk...

Страница 94: ...zepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na...

Страница 95: ...rz dzenia w wodzie lub innej cieczy 10 Nale y stawia urz dzenie na ch odnej stabilnej r wnej powierzchni z dala od nagrzewaj cych si urz dze kuchennych jak kuchenka elektryczna palnik gazowy itp 11 Ni...

Страница 96: ...cz opcje pary 22 Pod adnym pozorem nie prasuj ubra i materia w znajduj cych sie na ludziach ani zwierz tach 23 Nigdy nie kieruj pary na ludzi ani na zwierz ta 24 U ywaj funkcji samooczyszczania co na...

Страница 97: ...ik wod jak opisano w Nape nianie wod 2 Naci nij przycisk spryskiwania wod D 3 Uwaga Bez wzgl du na rodzaj prasowanie parowe lub prasowanie na sucho spray zawsze b dzie dzia a w ka dym przypadku FUNKCJ...

Страница 98: ...wody jest pusty zwolnij przycisk samoczyszczenia 8 Poczekaj a elazko ca kowicie ostygnie 9 Wytrzyj stop prasuj c zimn wilgotn szmatk SYSTEM ANTYWAPIENNY Specjalny filtr wewn trz zbiornika wody zmi kc...

Страница 99: ...jone do stopy elazka u yj wilgotnej szmatki z octem aby wytrze stop elazka 3 Nigdy nie u ywaj mocnego kwasu lub zasad aby unikn uszkodzenia stopy elazka DANE TECHNICZNE Napi cie 220 240V 50 60Hz Moc N...

Страница 100: ...106 Portable cooler AD 8069 Hair Clipper AD 2813 Bathroom Scale AD 8121 Lint Remover AD 9608 Table Fan AD 7302 Fan Heater AD 7703 Hair Straightener AD 261 Hair Styler AD 203 Kettle AD 1203 Meat mincer...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AD 5032

Бренд: Marquant Страницы: 6

Бренд: VOX electronics Страницы: 60

Бренд: IRIT Страницы: 4

Бренд: Aurora Страницы: 8

TURBOSTEAM COMPACT 2500X

Бренд: EFFEKTIV Страницы: 38

Бренд: Cosmopolitan Страницы: 72

Бренд: BRAYER Страницы: 17

Бренд: Kalorik Страницы: 40

Ionic Titanium IPRO 230 Steam

Бренд: BaByliss Страницы: 89

Бренд: Kasanova Страницы: 36

Бренд: Vassilias Страницы: 3

Бренд: Orbegozo Страницы: 43

Бренд: Orbegozo Страницы: 34

Flatwork Ironer Series

Бренд: LaserLine Страницы: 238

Бренд: Panasonic Страницы: 10

Бренд: Panasonic Страницы: 14

Бренд: Panasonic Страницы: 1

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды