Adler AD 3174 Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 56

Натиснете бутона ON/OFF/Tare (4), за да включите кантара. Изчакайте, докато скалата покаже стойността 0. Поставете обекта за

претегляне върху повърхността на везната (1). Изчакайте малко, докато резултатът се стабилизира.

единицата ще се вижда на дисплея.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

За да изключите везната, натиснете бутона ON/OFF (4) за 3 секунди.

АВТОМАТИЧНО ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ИНФОРМАЦИЯ:

а - претоварен

ТЕГЛИВАНЕ

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Максимален капацитет: 10 кг

b - слаба батерия

Точност: 1 g

Мерни единици: g, ml, lb:oz, oz

Захранване: 2 x AAA (1.5V) батерия

Функция за тариране: поставете опаковката/прибора върху повърхността на везната (1). Натиснете бутона TARE (4). Дисплеят ще

покаже нула.

– Внимателно избършете кантара със суха или леко влажна кърпа.

Неизползването на скала ще се изключи автоматично след 60 секунди.

За да защитите околната си среда: моля, отделете картонените кутии и найлоновите торбички и ги изхвърлете

в съответните кошчета за отпадъци. Използваният уред трябва да бъде доставен до специалните пунктове за

събиране, които могат да повлияят на околната среда. Не изхвърляйте този уред в обикновен кош за отпадъци.

Содержание AD 3174

Страница 1: ...52 IT istruzioni operative 33 DK brugsanvisning 38 UA 41 FR mode d emploi 6 ES manual de uso 8 PT manual de servi o 10 LT naudojimo instrukcija 12 SR 43 SK Pou vate sk pr ru ka 45 HR upute za uporabu...

Страница 2: ...2 a b 2 1 3 EEE Lo 4 LED Display Functions g weight unit ml volume unit 2x AAA lb oz weight unit 5 oz volume unit...

Страница 3: ...7 Do not use the device that is damaged in any way or does not work properly Do not repair the device yourself Take the damaged device to an appropriate service center for inspection or repair Any re...

Страница 4: ...Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch die Verwendung des Ger ts entstehen die gegen den Verwendungszweck oder den unsachgem enBetriebversto en 3 Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie das Ge...

Страница 5: ...demundichtenBatterieelektrolyten 14 HaltenSiedasGer tau erhalbdesBereichsstarkerelektromagnetischerFelder GER TEBESCHREIBUNG 13 VerwendenSiedasGer taufeinerstabilenundebenenFl che 18 Wenn das Produkt...

Страница 6: ...u unfonctionnementincorrect 2 L appareil est destin un usage domestique uniquement Ne l utilisez pas d autres fins nonconformes sonutilisationpr vue 3 Soyez particuli rement prudent lorsque vous utili...

Страница 7: ...zpasl appareil proximit demat riauxinflammables Appuyez sur le bouton ON OFF Tare 4 pour allumer la balance Attendez que la balance affiche la valeur 0 Placer l objet peser sur la surfacedelabalance 1...

Страница 8: ...en ning n otro l quido No exponga el dispositivo a condicionesclim ticas lluvia sol etc 5 Para evitar el peligro de asfixia mantenga la bolsa fuera del alcance de beb s y ni os No usar en cunas camas...

Страница 9: ...a El unidadser visibleenlapantalla 13 Utiliceeldispositivosobreunasuperficieestableyplana 16 Tenga cuidado de no dejar caer objetos pesados sobre la pantalla y la parte de vidrio de la b scula 1 Super...

Страница 10: ...iliza o segura do dispositivo e est o cientes dos perigos associados sua utiliza o As crian as n o devem brincar com o equipamento A limpeza e manuten o do usu rio n o devem ser realizadas por crian a...

Страница 11: ...pesar os alimentos DESCRI O DO DISPOSITIVO 16 Tenha cuidado para n o deixar objetos pesados ca rem sobre a tela e a parte de vidro da balan a SUBSTITUI O DA BATERIA Remova a tampa do compartimento da...

Страница 12: ...i meskite suri kite mazg 6 Nemerkite prietaiso vanden ar kit skyst Saugokite prietais nuo oro s lyg lietaus saul s ir kt SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS 17 NESpauskite nekratykite ir nenumeskite svarstyk...

Страница 13: ...senka baterija Nenaudojant svarstykli po 60 sekund i i sijungs automati kai Tikslumas 1 g Maitinimas 2 x AAA 1 5V baterijos VALYMAS IR PRIE I RA TECHNINIAI DUOMENYS R pinantis aplinka Kartono pakuote...

Страница 14: ...ai Jebkuru remontu dr kst veikt tikai pilnvaroti servisa punkti Nepareizi veikts remonts var nopietni apdraud t lietot ju 13 Izmantojiet ier ci uz stabilas un l dzenas virsmas 18 Ja ra ot js produktu...

Страница 15: ...ntrar utiliz rii sale inten ionate sau a func ion rii necorespunz toare CONDI II DE SIGURAN INSTRUC IUNI DE SIGURAN IMPORTANTE 2 Aparatul este doar pentru uz casnic Nu utiliza i n alte scopuri care nu...

Страница 16: ...este echipat cu baterie si este gata de utilizare NLOCUIREA BATERIEI 17 NU lovi i nu scutura i sau sc pa i c ntarul 9 Nu utiliza i dispozitivul n apropierea materialelor inflamabile 13 Utiliza i dispo...

Страница 17: ...t r l s tiszt ban vannak a haszn lat val j r vesz lyekkel A gyermekek nem j tszhatnak a felszerel ssel A tiszt t st s a felhaszn l i karbantart st csak gyermekek v gezhetik kiv ve ha 8 vn l id sebbek...

Страница 18: ...g fel let re 1 Nyomja meg a TARE 4 gombot A kijelz n nulla jelenik meg ELS HASZN LAT EL TT A m rleg kikapcsol s hoz tartsa lenyomva a BE KI gombot 4 3 m sodpercig AUTOMATIKUS BE KI 10 Ne haszn lja a k...

Страница 19: ...ttimet jne 9 l k yt laitetta tulenarkojen materiaalien l hell 1 Lue k ytt ohjeet ja noudata niiden sis lt mi ohjeita ennen laitteen k ytt Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista jotka aiheutuvat laitt...

Страница 20: ...lokeron kansi Sammuta vaaka painamalla ON OFF painiketta 4 3 sekunnin ajan MITTAYKSIK IDEN VALINTA PUHDISTUS JA HUOLTO Paina ON OFF Tara painiketta 4 kytke ksesi vaaka p lle Paina UNIT painiketta 3 mu...

Страница 21: ...21 8 5 6 7 8 18 16 13 17 14 3 UNIT 4 ON OFF TARE 1 2 15 9 11 5 10...

Страница 22: ...22 2 x AAA 1 5V 1 TARE 4 ON OFF Tare 4 UNIT 3 ON OFF 4 3 ON OFF Tare 4 0 1 g ml lb oz oz 60 10 kg 1 g hazarsous 4 8 8 1 2 3...

Страница 23: ...23 7 10 15 16 8 1 2 9 17 3 UNIT 4 ON OFF TARE 6 11 13 5 14 18 5 ON OFF Tare 4 UNIT 3 ON OFF 4 3 60 ON OFF Tare 4 0 1 1 TARE 4...

Страница 24: ...jo pod nadzorom POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA 8 Napravo postavite na hladno stabilno ravno povr ino stran od grelnih naprav kot so elektri ni tedilnik plinski gorilnik itd 7 Ne uporabljajte naprave ki j...

Страница 25: ...a z baterijo in pripravljena za uporabo Funkcija tare embala o posodo postavite na povr ino tehtnice 1 Pritisnite gumb TARE 4 Na zaslonu bo prikazana ni OPIS NAPRAVE ZAMENJAVA BATERIJE Natan nost 1 g...

Страница 26: ...unnen een ernstig gevaar voor de gebruiker vormen 13 Gebruik het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak 17 Sla schud of laat de weegschaal NIET vallen WAARSCHUWING Deze apparatuur mag worden gebrui...

Страница 27: ...p de AAN UIT Tare knop 4 om de weegschaal in te schakelen Druk op de UNIT knop 3 om de maateenheden te wijzigen De AUTOMATISCH AAN UIT WAARSCHUWING INFORMATIE a overbelast batterij van het juiste type...

Страница 28: ...28 8 8 15 13 14 9 5 6 7 10 11 16 17 18 3 UNIT 4 ON OFF TARE 1 2 5...

Страница 29: ...etna om farorna med anv ndningen Barn ska inte leka med utrustningen Reng ring och anv ndarunderh ll b r inte utf ras av barn om de inte r ver 8 r och dessa aktiviteter utf rs under verinseende L S N...

Страница 30: ...nspektion eller reparation Reparationer f r endast utf ras av auktoriserade servicepunkter Felaktig reparation kan utg ra ett allvarligt hot f r anv ndaren 11 Batterier kan l cka om de r urladdade ell...

Страница 31: ...5 Kako biste izbjegli opasnost od gu enja dr ite torbu dalje od beba i djece Ne upotrebljavajte u dje jim kreveti ima krevetima dje jim kolicima i ogradama To nije igra ka Prije odbacivanja zave ite...

Страница 32: ...automatski e se ISKLJU ITI nakon 60 sekundi 17 NEMOJTE udarati tresti ili ispu tati vagu jedinica e biti vidljiva na zaslonu i baterije I ENJE I ODR AVANJE 13 Koristite ure aj na stabilnoj i ravnoj p...

Страница 33: ...stenza appropriato per l ispezione o la riparazione Eventuali riparazioni possono essere eseguite solo da centri di assistenza autorizzati Una riparazione eseguita in modo errato pu rappresentare una...

Страница 34: ...ilizzi Premere il pulsante ON OFF Tara 4 per accendere la bilancia Premere il pulsante UNIT 3 per modificare le unit di misura Il SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA Funzione tara appoggiare l imballo utensil...

Страница 35: ...ebo jim byly poskytnuty pokyny k bezpe n mu pou v n za zen a jsou si v domi nebezpe spojen ch s jeho pou v n m D ti by si s t mto za zen m nem ly hr t i t n a u ivatelskou dr bu by nem ly prov d t d t...

Страница 36: ...v i inimesed kellel pole seadmete kohta kogemusi ega teadmisi kui seda tehakse seadme eest vastutava isiku j relevalve all nende ohutus v i kui neile on antud juhised seadme ohutuks kasutamiseks ning...

Страница 37: ...ui neid t hjaks laadida v i neid pikka aega ei kasutata Seadme ja tervise kaitsmiseks vahetage see regulaarselt v lja ja v ltige lekkiva aku elektrol diga kokkupuudet nahaga Kaal on akuga ja kasutusva...

Страница 38: ...te udstyr kan bruges af b rn over 8 r og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller personer uden erfaring eller kendskab til udstyret hvis dette g res under opsyn af en person...

Страница 39: ...RSEL INFORMATION a overbelastet b lavt batteri Tryk p ON OFF knappen 4 i 3 sekunder for at slukke for v gten 16 Pas p ikke at lade tunge genstande falde p displayet og glassets del af v gten VALG AF M...

Страница 40: ...u obavljati djeca osim ako nisu starija od 8 godina i te aktivnosti se obavljaju pod nadzorom 1 Prije kori tenja ure aja pro itajte upute za uporabu i slijedite upute sadr ane u njima Proizvo a nije o...

Страница 41: ...se ISKLJU ITI nakon 60 sekundi Lagano obri ite vagu suvom ili blago vla nom krpom 3 Dugme UNIT 4 ON OFF i TARE dugme Pritisnite dugme ON OFF Tare 4 da uklju ite vagu Pritisnite tipku UNIT 3 za promjen...

Страница 42: ...42 1 2 3 UNIT 4 ON OFF TARE 6 14 4 8 8 8 10 5 17 9 11 15 13 7 16 18 5...

Страница 43: ...43 ON OFF Tare 4 UNIT 3 The 10 1 2 1 5V 60 1 TARE 4 ON OFF Tare 4 0 1 ON OFF 4 3 PE 4 8 8 2 6 5 1 3...

Страница 44: ...44 5 17 11 18 10 9 13 15 7 14 16 1 2 8 3 4 1 1 4 4 3 4 3 4 0 1 60 10...

Страница 45: ...denie m u pou va deti star ie ako 8 rokov a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo osoby bez sk senost alebo znalost tohto zariadenia ak to robia pod doh adom osoby...

Страница 46: ...m tla idla ON OFF Tare 4 Stla en m tla idla UNIT 3 zmen te mern jednotky The 16 D vajte pozor aby v m na displej a sklenen as v hy nespadli a k predmety 1 Plocha mierky 2 Displej Maxim lna nosnos 10...

Страница 47: ...47 1 2 6 8 10 15 3 4 8 8 5 7 9 11 13 14 3 4 T 1 2 17 18 16 AR...

Страница 48: ...48 3 4 5 1 0 1 U 60 1 10 2 BG 3 2 1 4 8...

Страница 49: ...49 6 7 9 10 14 11 15 16 18 5 17 3 UNIT 4 ON OFF TARE 8 13 1 2 8 ON OFF Tare 4 UNIT 3 5...

Страница 50: ...50 ON OFF Tare 4 0 1 ON OFF 4 3 10 b 1 g g ml lb oz oz 2 x AAA 1 5V 1 TARE 4 60...

Страница 51: ...klamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu Po dokonanej naprawie reklamowany sprz t odbierany jest z Serw...

Страница 52: ...eci chyba e s powy ej 8 roku ycia a czynno ci te s wykonywane pod nadzorem 7 Nie u ywaj urz dzenia kt re jest uszkodzone w jakikolwiek spos b lub nieprawid owo pracuje Nie naprawiaj urz dzenia samodzi...

Страница 53: ...ywie 60 sekund KOMUNIKATY 18 Je li produkt nie zosta wyposa ony przez producenta w mis to do wa enia ywno ci u ywaj miski podk adki lub talerza 17 NIE uderza NIE potrz sa ani NIE upuszcza wagi 16 Nal...

Страница 54: ...LLER RADIATOR CHOCOLATE FOUNTAIN AD 4487 AIR COOLER AD 7913 AD 4078 Blender AD 6610 ELECTRIC GRILL LINT REMOVER AD 9616 AD 1293 ELECTRIC KETTLE HAIR CLIPPER AD 2831 HAIR DRYER AD 2265 HAND BLENDER AD...

Страница 55: ...AD 3049 AD 1286 ELECTRIC KETTLE AD 4446 COFFEE GRINDER AD 7938 MOSQUITO LAMP HEATED PAD AD 7433 AD 2176 ORAL IRRIGATOR Ad4625 HAND BLENDER MIXER WITH BOWL AD 4222 SANDWICH MAKER AD 3043 FAN HEATER AD...

Страница 56: ...CER AD 4009 FOOD PROCESSOR AD 4224 AD 1282 Electric Kettle AIR HUMIDIFIER AD 7966 FAN HEATER AD 7725 AD 6310 AIR FRYER Milk Frother AD 4491 AD 3055 Sandwich Maker MIXER AD 4225 AD 7916 AIR CONDITIONER...

Результаты поиска

Содержание AD 3174

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 3174

Бренды по названию

Популярные бренды

Adler AD 3174, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AD 3174

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 3174

Бренды по названию

Популярные бренды