Adler AD 2239 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 60

background image

2

1

3

4

5

6

7

«
1
2
3
4
...
»

Содержание AD 2239

Страница 1: ...pute za uporabu 37 LT naudojimo instrukcija 14 RUS 39 LV lieto anas instrukcija 15 SLO navodila za uporabo 35 EST kasutusjuhend 18 I istruzioni per l uso 44 CZ n vod k obsluze 28 DK brugsanvisning 51...

Страница 2: ...2 1 3 4 5 6 7...

Страница 3: ...whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions 8 Periodically check the power cable...

Страница 4: ...ousing 32 During operation do not place the device on wet surfaces or clothes 33 After using the machine switch it off remove each plug the power cord from the wall outlet and wait before putting it t...

Страница 5: ...den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und die Unterhaltung des Ger ts d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei d...

Страница 6: ...Ger t in Wasser f llt Man darf nicht H nde in Wasser stecken wenn das Ger t ans Netz angeschlossen ist Vor der erneuten Benutzung sollte es durch den qualifizierten Elektriker gepr ft werden 18 Fassen...

Страница 7: ...N autoriser l utilisation de l appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit 5 AVERTISSEMENT Cet appareil peut tre utilis par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes...

Страница 8: ...e de bain apr s l avoir utilis retirez la fiche de la prise de courante car la proximit de l eau cause un danger m me lorsque l appareil est teint 17 Ne pas laisser l appareil ni le feeder de mouiller...

Страница 9: ...e p n tre l int rieur du s che cheveux FICHE TECHNIQUE Puissance 1800 2200W Tension de l alimentation 220 240V 50Hz 9 Respect de l environnement Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages e...

Страница 10: ...de los materiales inflamables 12 El cable de alimentaci n no puede estar colgando del borde de la mesa o tocar las superficies calientes 13 No deje sin supervisi n el aparato encendido ni el cargador...

Страница 11: ...adecuada 0 el secador apagado 1 la velocidad moderada de flujo de aire temperatura media adecuados para secar y modelar el pelo ligeramente h medo 2 un fuerte flujo de aire temperatura alta adecuados...

Страница 12: ...a sol etc nem utilizar em condi es de umidade aumentada banheiros casas de camping midas 8 Verificar periodicamente o estado de cabo de alimenta o Se o cabo de alimenta o est deteriorado ent o deve se...

Страница 13: ...veis N o as use enquanto o dispositivo utilizado 30 N o use o dispositivo em pessoas que dormem 31 O dispositivo pode ser alimentado somente com a tens o especificada na sua carca a 32 Durante o func...

Страница 14: ...m iaus vaik ir ribot fizini jutimini ar psichini geb jim ar asmen neturin i patirties ar nemokan i naudotis jeigu juos pri i ri u j saug atsakingas asmuo ar jiems buvo paai kinta kaip saugiai naudoti...

Страница 15: ...ti prie ilumos kaupimosi renginio viduje pa eidimo arba gaisro 29 Plauk lakuose ir spr juose yra degios med iagos Tod l negalima j naudoti renginio naudojimo metu 30 Negalima naudoti renginio kuomet k...

Страница 16: ...n ier ces izmanto ana nenotiek atbild g s personas uzraudz b vai sekojot atbild g s personas nor d jumiem par dro u apr kojuma ekspluat ciju apzinoties draudus saist b ar ier ces izmanto anu B rniem n...

Страница 17: ...no t kla p c izmanto anas jo dens tuvums ir b stams pat tad kad ier ce ir izsl gta 17 Nepie aujiet ier ces vai baro anas bloka samirk anu Ja ier ce ir iekritusi den nekav joties iz emiet kontaktdak u...

Страница 18: ...seadme kasutamiseks v ivad seadet kasutada vaid nende ohutuse eest vastutava isiku j relevalve all v i juhul kui neile on antud piisavad juhtn rid seadme ohutuks kasutamiseks ja nad on teadlikud ohtu...

Страница 19: ...rgade k tega kinni 19 Seade tuleb v lja l litada iga kord kui selle k rvale panete 20 rge j tke sissel litatud seadet ega AC adapterit j relevalveta 21 22 Hoidke seadet laste k eulatusest eemal Lapse...

Страница 20: ...nele care nu cunosc dispozitivul 5 AVERTIZARE Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii care au v rsta de peste 8 ani i mai mari de c tre persoane cu capacit i fizice senzoriale i mentale limitate i...

Страница 21: ...n locuri care nu vor fi la ndem na copiilor Folosirea aparatului de c tre copii trbuie s fie supravegheat de adul i 23 Cablul de alimentare nu trebuie s ating piesele nc lzite ale aparsatului i nici n...

Страница 22: ...mo e istovremeno priklju iti vi e elektri nih ure aja 4 Treba obra ati posebnu pa nju tokom kori tenja aparata kad se u blizini nalaze djeca Nemojte dopustiti djeci da se igraju aparatom Nemojte dozv...

Страница 23: ...aj padne u vodu odmah povucite utika ili AC adapter iz zidne uti nice Nemojte stavljati ruke u vodu kada je ure aj uklju en u mre u Pre ponovne upotrebe ono mora da se provjerava od strane kvalificira...

Страница 24: ...felel ss get a rendeltet st l elt r haszn latb l vagy a nem megfelel kezel sb l ered esetleges k rok rt 2 A berendez s kiz r lag otthoni haszn latra k sz lt Ne haszn lja m s a rendeltet s t l elt r c...

Страница 25: ...sz l k csatlakoztatva van a h l zathoz A k sz l k jb li haszn lata el tt ellen riztetni kell k pzett villanyszerel vel 18 Ne rintse a k sz l ket s a t pegys get sem nedves k zzel 19 Kapcsolja ki a k...

Страница 26: ...n nedves haj sz r t s hoz form z s hoz 2 er s forr l g ram ami megfelel a frizura gyors sz r t s hoz form z s hoz TISZT T S S KARBANTART S 1 A l gbe ml ny l st 4 rendszeresen tiszt tsa meg a hajt l 2...

Страница 27: ...27 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32...

Страница 28: ...pou jte p ipojen na nap t 220 240 V 50Hz Z bezpe nostn ch d vod nen vhodn pro p ipojen v ce za zen k jedn z suvce 4 Pros m bu te opatrn p i pou v n v robku jsou li v bl zkosti d t Nedovolte d tem hr...

Страница 29: ...hejte pouze za p vodn kabel 14 Pro zaji t n dodate n ochrany je vhodn nainstalovat v elektrick m obvodu proudov chr ni RCD o jmenovit m proudu nep ekra uj c m 30 mA V tomto ohledu se pros m obra te na...

Страница 30: ...tko k zav en 6 teplotn sp na ventil toru 7 studen vzduch POU IT ZA ZEN Pomoci p ep na e v konu 2 6 vyberte vhodou intenzitu vzduchu 0 vysou e vlas je vypnut 1 st edn tepl vzduch je vhodn k vysou en a...

Страница 31: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 31...

Страница 32: ...ID CONDITIES BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID VAN GEBRUIK LEES DIT ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HET VOOR LATER GEBRUIK De garantievoorwaarden zijn verschillend als het apparaat wordt gebruikt v...

Страница 33: ...r regelmatig de staat van de voedingskabel Als het netsnoer beschadigd is moet het product worden gebracht naar een professionele service locatie en daar behandelt worden om gevaarlijke situaties te v...

Страница 34: ...chadiging of brand 29 Haarlak en sprays bevatten brandbare stoffen Gebruik ze niet tijdens het gebruik van het apparaat 30 Gebruik het apparaat niet bij mensen die slapen 31 Het apparaat kan alleen wo...

Страница 35: ...i razen e so starej i od 8 let in te dejavnosti izvajajo pod nadzorom osebe ki je odgovorna za njihovo varnost 6 Ko boste kon ali z uporabo izdelka ne no odstranite vti iz elektri ne vti nice Nikoli n...

Страница 36: ...i po kodbe ali po ar 29 Lakih za lase in spreji vsebujejo vnetljive snovi Jih ne smete uporabljati med uporabo naprave 30 Naprave ne uporabljajte za ljudi ki spijo 31 Naprava lahko obratuje samo z nap...

Страница 37: ...i radovi odr avanja ne treba obavljati djeca osim ako su preko 8 godina i te radnje izvode pod nadzorom 6 Uvijek nakon uporabe izvucite utika iz uti nice dr e i rukom uti nicu NE vucite za mre ni kabe...

Страница 38: ...e uzrokovati nakupljanje topline u unutra njosti o te enje ili po ar 29 Lakovi za kosu i sprejevi sadr e zapaljive tvari Nemojte ih koristiti tijekom kori tenja ure aja 30 Nemojte upotrebljavati ure a...

Страница 39: ...reba biti premje tenana prikladnomjesto za pohranu jer sadr e u urea ju opasne tvari mogu predstavljatiopasnostza okoli Elektri niure aj mora biti predat u takvom stanju da se smanji mogu nostnjegove...

Страница 40: ...30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 1 2 3 4 5 6 7 2 6 0 1 2 40...

Страница 41: ...paitsi jos he ovat v hint n 8 vuotiaita ja tekev t sit valvonnassa 6 Aina k yt n j lkeen irrota pistoke pit en k dell pistorasiasta L ved virtajohdosta 7 l upota virtajohtoa pistoketta tai koko laitet...

Страница 42: ...aikana 26 Ei saa poistaa p ly tai vieraita partikkeleita laitteen sis lt ter vi esineit k ytt en 27 Laitetta ei saa k ytt ulkona ulkoilmassa tai siell miss k ytet n aerosolituotteita tai jonne johdeta...

Страница 43: ...s i hur apparaten anv nds p s kert s tt och d rmed f rst tt de faror som kan uppst i samband med anv ndningen av appareten Barn f r ej leka med apparaten Reng ring och konservering av anordingen b r i...

Страница 44: ...ei pericoli associati al suo utilizzo I bambini non dovrebbero giocare con l attrezzatura La pulizia e la manutenzione dell apparecchio non devono essere eseguite dai bambini a meno che non abbiano su...

Страница 45: ...ntre si fa il bagno 26 Non rimuovere polvere o corpi estranei dall interno apparecchio con oggetti appuntiti 27 Non utilizzare l apparecchio all esterno all aperto o dove vengono utilizzati prodotti a...

Страница 46: ...sa smie pou va iba v interi ri Nepou vajte v robok na iadne ely ktor nie s kompatibiln s jeho pou it m 3 Pou iteln nap tie je 220 240 V 50Hz Z bezpe nostn ch d vodov nie je vhodn pripoji viacero zaria...

Страница 47: ...ariadenie vypnut 17 Nedovo te aby pr stroj alebo sie ov adapt r mokr Ak zariadenie spadne do vody okam ite vytiahnite sie ov z str ku alebo sie ov adapt r zo z suvky Ak je pr stroj nap jan ned vajte r...

Страница 48: ...ci vzduch 2 vysok r chlos ve mi hor ci vzduch ISTENIE A DR BA 1 Pravidelne istite mrie ku krytu 4 z vo n ch vlasov alebo in ho prachu 2 Zne isten puzdro vy istite vlhkou m kkou handri kou a potom osu...

Страница 49: ...8 6 7 8 9 10 11 12 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 49...

Страница 50: ...24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 6 0 1 2 1 4 2 3 1800 2200 220 240 50 50...

Страница 51: ...ltid huske at tage forsigtigt stikket ud af stikkontakten der holder stikket ud med h nden Tr k aldrig str mkablet 7 S t aldrig str mkablet stikket eller hele enheden i vandet Uds t aldrig produktet u...

Страница 52: ...n rheden af andre varmekilder 24 S t ikke elektrisk ledning rundt om enheden 25 Brug ikke et h r kr llejern i badet 26 Fjern ikke st v eller fremmedlegemer fra indersiden af h rr ret ved hj lp af skar...

Страница 53: ...g at komme i v sken inde i h rt rrer TEKNISK DATA Effekt 1800 2200W Sp nding 220 240V 50Hz Af hensyn til milj et Venligst overf r papemballage til affaldspapir H ld polyethylenposer PE i plastbeholder...

Страница 54: ...9 10 11 12 13 14 RCD 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 54...

Страница 55: ...29 30 31 32 33 34 35 36 37 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 6 0 1 2 1 4 2 3 1800 2200 220 240 50 55 PE...

Страница 56: ...rzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony n...

Страница 57: ...ywana przez dzieci chyba e s powy ej 8 roku ycia a czynno ci te s wykonywane pod nadzorem poprzez przytrzymanie gniazdka r k NIE ci gn za sznur sieciowy 7 Nie zanurza kabla wtyczki oraz ca ego urz dze...

Страница 58: ...wk ada r k do wody gdy urz dzenie jest w czone do sieci Przed ponownym u yciem musi by ono sprawdzone przez wykwalifikowanego elektryka 18 Nie wolno chwyta urz dzenia ani zasilacza mokrymi d o mi 19...

Страница 59: ...upiaj ca strumie powietrza 4 os ona wlotu powietrza 5 uchwyt do zawieszania 6 prze cznik temperatury nadmuchu 7 prze cznik zimnego powietrza OBS UGA URZ DZENIA Prze cznikiem si y nadmuchu 2 wybra odpo...

Страница 60: ...am cooker AD 633 Fan heater AD 77 Electric kettle 1 8L AD 1246 Mini washing machine with spinning function AD 8051 Air Purifier AD 7961 Canister vacuum cleaner AD 7022 SORBET MAKER AD 4477 LED illumin...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AD 2239

StarlettePlus-E

Бренд: Parker Страницы: 148

Бренд: Veltia Страницы: 24

Бренд: Braun Страницы: 4

Бренд: SEVERIN Страницы: 64

Бренд: Zazen Страницы: 4

Compact Beard Groomer MB-20

Бренд: Remington Страницы: 2

Бренд: Whirlpool Страницы: 8

Бренд: Whirlpool Страницы: 9

Бренд: Whirlpool Страницы: 8

LE4930XK Compact

Бренд: Whirlpool Страницы: 8

Бренд: Whirlpool Страницы: 7

Бренд: Whirlpool Страницы: 12

Бренд: Whirlpool Страницы: 12

Бренд: Whirlpool Страницы: 12

Бренд: Whirlpool Страницы: 12

Бренд: Whirlpool Страницы: 12

Бренд: Whirlpool Страницы: 12

Бренд: Whirlpool Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды