Adler Europe AD 8175 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 52

Err

1.5V (AAA)

Batteries

Содержание AD 8175

Страница 1: ...a uporabo 22 FI manwal ng pagtuturo 18 PL instrukcja obsługi 49 IT istruzioni operative 31 SR Корисничко упутство 44 SK Používateľská príručka 42 AR اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت دﻟﯾل 40 BG Инструкция за употреба 45 MK упатство за корисникот 19 NL handleiding 24 RU инструкция обслуживания 26 GR οδηγίες χρήσεως 21 DK brugsanvisning 37 UA інструкція з експлуатації 39 HU felhasználói kézikönyv 16 BS upute za rad 35 RO I...

Страница 2: ...2 b a 3 Err Lo 1 2 1 5V AAA 3x Batteries ...

Страница 3: ...device may be used by children over 8 years of age and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or persons without experience or knowledge of the device only under the supervision of a person responsible for their safety or if they were instructed on the safe use of the device and are aware of the dangers associated with its operation Children should not play with the device Cl...

Страница 4: ...Aufsicht verwenden SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE ANWEISUNGEN ZUR SICHERHEIT DER NUTZUNG BITTE LESEN SIE SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIE ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUF Die Garantiebedingungen sind unterschiedlich wenn das Gerät für kommerzielle Zwecke verwendet wird 1 Lesen Sie das Produkt vor der Verwendung sorgfältig durch und befolgen Sie stets die folgenden Anweisungen Der Hersteller haftet ni...

Страница 5: ...rennbaren Stoffen 5 Stellen Sie das gesamte Gerät niemals ins Wasser Setzen Sie das Produkt niemals atmosphärischen Bedingungen wie direktem Sonnenlicht oder Regen usw aus Verwenden Sie das Produkt niemals unter feuchten Bedingungen 15 Stellen Sie sicher dass die Oberfläche auf der das Gerät verwendet wird nicht nass oder rutschig ist 18 Während der gesamten Messung stehen Sie auf der Waage still ...

Страница 6: ... de l appareil et sont conscients des dangers liés à son fonctionnement Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils ne soient âgés de plus de 8 ans d âge et ces activités sont menées sous surveillance 3 S il vous plaît être prudent lors de l utilisation autour des enfants Ne laissez pas les ...

Страница 7: ...ément aux marquages si elle n est pas là Fermez le couvercle du compartiment des piles Tragkraft 180 kg ÉTAPE 3 Montez doucement sur la balance Tenez vous sur la balance répartissez votre poids uniformément et restez immobile jusqu à ce que la lecture de votre poids sur l écran cesse de changer et soit bloquée a Überlastung der Waage UTILISATION ÉTAPE 1 Placez la balance sur une surface dure et pl...

Страница 8: ... puede causar situaciones peligrosas para el usuario 7 Nunca coloque el producto sobre o cerca de superficies calientes o calientes o de los electrodomésticos de la cocina como el horno eléctrico o la hornilla de gas 8 Nunca use el producto cerca de combustibles 9 Nunca utilice este dispositivo cerca del agua por ejemplo bajo la ducha en la bañera o encima del fregadero lleno de agua 10 No toque e...

Страница 9: ... las cajas de cartón a un sitio de reciclaje Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo para envases El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización Si...

Страница 10: ...de levar a um choque elétrico Dispositivo danificado sempre procure um local de serviço profissional a fim de repará lo Todos os reparos só podem ser feitos por profissionais de serviço autorizados O reparo que foi feito incorretamente pode causar situações de risco para o usuário 11 As pilhas podem vazar se ficarem descarregadas ou não forem usadas por um longo período de tempo Para proteger o di...

Страница 11: ... Garantijos sąlygos skiriasi jei prietaisas naudojamas komerciniams tikslams 1 Prieš naudodami gaminį atidžiai perskaitykite ir visada vadovaukitės šiomis instrukcijomis Gamintojas neatsako už žalą atsiradusią dėl netinkamo naudojimo PRAŠOME ATSARGIAI SKAITYTI IR LAIKYTI ATEITIES NUORODOS 2 Produktas turi būti naudojamas tik patalpose Nenaudokite gaminio jokiems tikslams kurie nesuderinami su jo t...

Страница 12: ...ova TECHNINIAI DUOMENYS Tikslumas 100 g BATERIJŲ PAKEITIMAS 2 pieš 3 ETAPAS Švelniai užlipkite ant svarstyklių Atsistokite ant svarstyklių tolygiai išdėstant savo svorį ir nejudėkite tol kol ekrane rodomas rezultatas nustos keistis ir bus užblokuojamas MATO VIENETŲ PASIRINKIMAS b žemas baterijos prikrovimo lygis Nuimkite baterijos kameros dangtį esantį svarstyklių apačioje Išimkite sunaudotą bater...

Страница 13: ... tieša saules gaisma vai lietus utt Nekad nelietojiet produktu mitros apstākļos 9 Nekad nelietojiet šo ierīci tuvu ūdenim piemēram zem dušas vannā vai virs izlietnes kas piepildīta ar ūdeni 10 Neaiztieciet ierīci ar mitrām rokām 14 Turiet ierīci prom no spēcīgu elektromagnētisko lauku ietekmes 11 Baterijas var noplūst ja tās ir izlādējušās vai netiek izmantotas ilgāku laiku Lai aizsargātu ierīci u...

Страница 14: ...ides aizsardzība Kartona iepakojumu lūdzu nododiet otreizējai pārstrādei Polietilēna maisiņus PE izmest plastmasas izstrādājumiem paredzētajos konteineros Lietotās elektropreces nododiet attiecīgajos pieņemšanas punktos Ierīcē satur bīstamas sastāvdaļas kas var izraisīt draudus apkārtējai videi Elektroierīce jānodod tā lai ierobežotu tās atkārtotu izmantošanu Ja ierīcē atrodas baterijas izņemiet t...

Страница 15: ...at în orice alt mod sau dacă nu funcționează corect Nu încercați să reparați singur produsul defect deoarece poate duce la electrocutare Dispozitivul deteriorat apelează întotdeauna la un loc de service profesional pentru a o repara Toate reparațiile pot fi făcute numai de către specialiști autorizați în service Reparația care a fost efectuată incorect poate provoca situații periculoase pentru uti...

Страница 16: ...ésből eredő kárért 2 A terméket csak beltérben szabad használni Ne használja a terméket olyan célra amely nem kompatibilis az alkalmazásával BIZTONSÁGI FELTÉTELEK FONTOS UTASÍTÁSOK A HASZNÁLAT BIZTONSÁGÁHOZKÉRJÜK ÓVOSAN OLVASSA EL ÉS TARTSAA JÖVŐBENI REFERENCIÁTA garanciális feltételek eltérőek ha az eszközt kereskedelmi célokra használják 3 Legyen óvatos ha gyermek körül használja Ne hagyja hogy ...

Страница 17: ...kel összhangban Zárja be az elemtartó fedelét HASZNÁLAT 3 LÉPÉS Óvatosan lépjen fel a mérlegre Álljon a mérlegen súlyát egyenletesen elhelyezve és ne mozogjon egészen addig míg a kijelzőn annak megnyugvása után mutatott saját súlyának értéket le nem olvassa Változtassa meg a mértékegységeket az UNIT gombbal 2 A mértékegység láthatóvá válik a kijelzőn 2 LÉPÉS Nyomja meg a mérleget a készülék automa...

Страница 18: ...oissa voimakkaiden sähkömagneettisten kenttien vaikutuksesta LAITTEEN KUVAUS 1 Punnituspinta 2 Painike UNIT 3 Nyättö LED Avaa paristolokero Irrota kalvo joka erittää akun tai asenna akun merkintöjen mukaan jos se ei ole paikallaan Sulje paristokotelon kansi 2 Tuotetta saa käyttää vain sisätiloissa Älä käytä tuotetta mihinkään tarkoitukseen joka ei ole yhteensopiva sen käytön kanssa 17 ÄLÄ lyö ÄLÄ ...

Страница 19: ...taa niihin erioistuneisiin keräyspisteisiin ympäristölle vaarallisten aineiden takia Älä hävitä laitteita sekajätteessä македонски УСЛОВИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ ВАORTНИ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА УПОТРЕБА ВЕ МОЛИМЕ ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ И ПРОДОЛУВАЈТЕ ГО РЕФЕРЕНЦИЈА ЗА ИДНИНА Гарантните услови се различни доколку уредот се користи за комерцијална намена 1 Пред да го користите производот прочитајте внимателн...

Страница 20: ...аправена неправилно може да предизвика опасни ситуации за корисникот 11 Батериите може да истекуваат ако се рамни или не биле користени подолг временски период За да го заштитите уредот и вашето здравје редовно заменувајте ги и избегнувајте контакт со кожата со истекување на батерии 1 Површина за мерење 2 Копче UNIT 3 Екран LED Извадете ја покривката на комората на батеријата од дното на вагата Из...

Страница 21: ... σωματική αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα ή άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση της συσκευής μόνο υπό την επίβλεψη ενός ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά του ή εάν ενημερώθηκαν για την ασφαλή χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που συνδέονται με τη λειτουργία της Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να πραγματοποιούντα...

Страница 22: ...νη εμφανίζει το 0 0 ή την ίδια ανάγνωση βάρους για περίπου 20 δευτερόλεπτα a Πάρα πολύ μεγάλο βάρος φορτίου ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΡΗΣΗ ΜΗΝΥΜΑΤΑ 1 Επιφάνεια ζύγισης 2 Κουμπί UNIT 3 Οθόνη LED ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών 4 Αφαιρέστε το αλουμινόχαρτο που μονώνει την μπαταρία ή τοποθετήστε την μπαταρία σύμφωνα με τις επιγραφές αν δεν υπάρχει Κλείστε το κάλυμμα του χώρου μπαταριών Α...

Страница 23: ... pod nadzorom osebe odgovorne za njihovo varnost ali če so poučeni o varni uporabi naprave in se zavedajo nevarnosti povezanih z njenim delovanjem Otroci se ne smejo igrati z napravo Čiščenje in vzdrževanje naprave ne smejo izvajati otroci razen če so starejši od 8 let starosti in se te dejavnosti izvajajo pod nadzorom 13 Napravo uporabljajte na stabilni in ravni površini 14 Naprave ne držite pred...

Страница 24: ...eren ouder dan 8 jaar en personen met verminderde fysieke sensorische of mentale vermogens of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat alleen onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als ze zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren die aan de bediening ervan zijn verbonden Kinderen mogen niet met h...

Страница 25: ...et deksel van het batterijvak 17 NIET slaan NIET schudden NIET laten vallen 13 Gebruik het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak 16 Pas op dat u geen zware voorwerpen op de weegschaal of het glazen gedeelte laat vallen 11 De batterijen kunnen gaan lekken als ze leeg zijn of als ze langere tijd niet zijn gebruikt Vervang ze regelmatig om het apparaat en uw gezondheid te beschermen en vermijd hu...

Страница 26: ...шего 3 Пожалуйста будьте осторожны при использовании устройства рядом с детьми Не позволяйте детям играть с изделием Не позволяйте детям или людям которые не знают устройство использовать 1 Перед использованием продукта внимательно прочтите и всегда соблюдайте следующие инструкции Производитель не несет ответственности за любой ущерб возникший в результате неправильного использования его без присм...

Страница 27: ...те пока дисплей не покажет 0 СООБЩЕНИЯ ШАГ 1 Установите весы на ровной твердой поверхности избегайте ковров и мягкой поверхности b Низкий уровень зарядки батарейки ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ ШАГ 3 Осторожно встаньте на весы Стойте на весах равномерно распределяя свой вес и не двигайтесь пока данные отображаемые на дисплее не перестанут изменяться и не будут заблокирован...

Страница 28: ...ABE 3 Budite oprezni kada se koristite oko djece Ne dopustite djeci da se igraju s proizvodom Ne dopustite djeci ili ljudima koji ne poznaju uređaj da ga koriste bez nadzora 16 Pazite da teški predmeti ne padnu na zaslon vage ili stakleni dio 18 Tijekom cijelog mjerenja mirno stoji na vagi 4 UPOZORENJE Ovaj uređaj smiju koristiti djeca starija od 8 godina i osobe smanjene fizičke senzorne ili ment...

Страница 29: ... produkten Låt inte barn eller personer som inte känner till enheten använda den utan tillsyn 5 Lägg aldrig hela enheten i vattnet Utsätt aldrig produkten för atmosfäriska förhållanden som direkt solljus eller regn osv Använd aldrig produkten under fuktiga förhållanden 4 VARNING Denna enhet får användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller personer...

Страница 30: ...Å INTE skaka INTE tappa INTE vågen 10 Rör inte enheten med våta händer 18 Under hela mätningen står du stilla på skalan Välj måttenheter med UNIT knappen 2 Måttenheten ska visas på bildskärmen ANVÄNDNING STEG 1 Placera vågen på en hård och plan yta undvik mattor och mjuka ytor STEG 3 Ställ dig försiktigt på vågen Stå med lika vikt på båda benen och rör inte dig förrän resultatet som visas på skärm...

Страница 31: ...vo solo sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza oppure se sono stati istruiti sull uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo funzionamento I bambini non devono giocare con il dispositivo La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite dai bambini a meno che non abbiano più di 8 anni di età e queste attività ve...

Страница 32: ...hé sul display si visualizzi 0 DATI TECNICI Capacità 180 kg Esattezza 100 g Alimentazione pila tipo 3x1 5V AAA Prendiamoci cura dell ambiente naturale I contenitori in cartone dovrebbero essere portati all apposito punto di raccolta I sacchi in polietilene PE vanno buttati nel contenitore per la plastica L apparecchio fuori uso deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato poiché ...

Страница 33: ...pnuto pokaždé když je odloženo POPIS ZAŘÍZENÍ AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ 11 Baterie mohou vytékat pokud jsou vybité nebo pokud nebyly delší dobu používány Kvůli ochraně zařízení a zdraví je pravidelně vyměňujte a vyvarujte se kontaktu pokožky s prosakujícími bateriemi 14 Chraňte zařízení před vlivem silných elektromagnetických polí PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1 Vážicí plocha 2 Tlačítko UNIT 3 Displej LED Otevře...

Страница 34: ...t vette Ärge kunagi jätke toodet ilmastikutingimustele näiteks otsese päikesevalguse või vihma kätte Ärge kunagi kasutage toodet niisketes tingimustes 4 HOIATUS Seda seadet võivad üle 8 aastased lapsed ja piiratud kehaliste sensoorsete või vaimsete võimetega või seadme kogemuste ja teadmisteta inimesed kasutada ainult nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või kui neid õpetati seadme o...

Страница 35: ... Astu ettevaatlikult kaalule Seisa kaalul jagades keharaskus ühtlaselt ja ära liiguta end kuni displeil kuvatav kaalu näit lakkab vilkumast ja jääb seisma Vaheta mõõtühikuid nupuga UNIT 2 Mõõtühikuid kuvatakse displeil a Kaalul on liiga suur koormus Puhastage kaalu ettevaatlikult kuiva või kergelt niiske lapiga Hoolitse keskkonnakaitse eest Kartongist pakendid vii makulatuuri Kilekotid PE viska ka...

Страница 36: ...na sunčeva svjetlost ili kiša itd Nikada ne koristite proizvod u vlažnim uvjetima 7 Nikada nemojte stavljati proizvod na ili blizu vrućih ili toplih površina ili kuhinjskih uređaja poput električne pećnice ili plinskog plamenika 8 Nikada nemojte koristiti proizvod blizu zapaljivih sastojaka 6 Nikada nemojte koristiti proizvod ako je pao ili oštećen na bilo koji drugi način ili ako ne radi ispravno...

Страница 37: ...nvend aldrig produktet hvis det blev tabt eller beskadiget på anden måde eller hvis det ikke fungerer korrekt Forsøg ikke selv at reparere det defekte produkt da det kan føre til elektrisk stød Beskadiget enhed henvend dig altid til et professionelt servicested for at reparere det Alle reparationer kan kun udføres af autoriserede servicepersonale Den reparation der er udført forkert kan forårsage ...

Страница 38: ...al du udskifte dem regelmæssigt og undgå hudkontakt med utætte batterier 13 Brug enheden på en stabil og flad overflade Nøjagtighed 100 g 0 2 lb SKRIDT 3 Træd forsigtigt op på vægten Stå stille på vægten med en jævn fordeling af din kropsvægt indtil vægtaflæsningen på displayet holder op med at ændre sig og låses RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Tør forsigtigt vægten med en tør eller lidt fugtig klud ...

Страница 39: ...б якщо він впав або пошкоджений будь яким іншим способом або якщо він не працює належним чином Не намагайтеся самостійно ремонтувати дефектний виріб оскільки це може призвести до ураження електричним струмом Пошкоджений пристрій завжди звертайтеся до місця професійного обслуговування для ремонту Усі ремонти можуть виконувати лише уповноважені спеціалісти з обслуговування Неправильний ремонт може п...

Страница 40: ...кунд значення 0 0 або один і цей самий результат вимірювання Крок 2 Натисніть вагу прилад автоматично ввімкнеться Почекайте поки дисплей покаже 0 Крок 3 Обережно встаньте на вагу Стійте на вазі рівномірно розкладуючи масу тіла Не рухайтесь допоки результат на дисплеї припинить змінюватися і його буде заблоковано Потужність батерейки типу 3x 1 5 V AAA Протирати вагу сухою або легкo зволоженою ганчі...

Страница 41: ...ﺗﺷﻐﯾل إﯾﻘﺎف ﯾﺟب ً اﻟﻘﯾﺎس وﺣدات اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻧﺎﻋﻣﺔ واﻷﺳطﺢ اﻟﺳﺟﺎد ﺗﺟﻧب وﻣﺳطﺢ ﺻﻠب ﺳطﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﯾزان ﺿﻊ 1 اﻟﺧطوة ً 18 اﻟﻣﻘﯾﺎس ﻋﻠﻰ ﺛﺎﺑﺗﺎ ﻗف ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل اﻟﻘﯾﺎس ﺧﻼل 16 اﻟزﺟﺎﺟﻲ اﻟﺟزء أو اﻟﻣﯾزان ﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﯾﻠﺔ أﺷﯾﺎء إﺳﻘﺎط ﻋدم ﻋﻠﻰ اﺣرص 6 ﺗﺣﺎول ﻻ ﺻﺣﯾﺢ ﺑﺷﻛل ﯾﻌﻣل ﻟم إذا أو أﺧرى طرﯾﻘﺔ ﺑﺄي ﺗﻠﻔﮫ أو ﺳﻘوطﮫ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ دا ً أﺑ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ ﻣوﻗﻊ إﻟﻰ داﺋﻣﺎ اﻟﺗﺎﻟف اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺗﺟﮫ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺻدﻣﺔ ﺣدوث إﻟﻰ ﯾؤدي ﻗد ﻷﻧﮫ ﺑﻧﻔﺳك اﻟﻣﻌﯾب اﻟﻣﻧﺗﺞ...

Страница 42: ... sami pretože by to mohlo viesť k úrazu elektrickým prúdom Poškodené zariadenie sa vždy obráťte na odborný servis aby ste ho mohli opraviť Všetky opravy môžu vykonávať iba autorizovaní servisní technici Oprava ktorá bola vykonaná nesprávne môže pre používateľa spôsobiť nebezpečné situácie PREČÍTAJTE SI PROSÍM POZORNE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCE REFERENCIE 9 Nikdy nepoužívajte toto zariadenie v blízko...

Страница 43: ...magnetických polí PREVÁDZKA KROK 1 Položte váhu na tvrdý a rovný povrch vyhýbajte sa kobercom a mäkkým povrchom KROK 3 Jemne šliapte na váhu Rovnomerne na váhe stojte a nehýbte sa kým sa indikácia hmotnosti na displeji nezmení a nebude uzamknutá AUTOMATICKÉ VYPNUTIE Keď vystúpite z váhy prístroj sa automaticky vypne Váha sa automaticky vypne keď sa na displeji na 20 sekúnd zobrazí 0 0 alebo rovnak...

Страница 44: ...укама 13 Користите уређај на стабилној и равној површини МОЛИМ ВАС ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ И ЧУВАЈТЕ БУДУЋУ РЕФЕРЕНЦУ 16 Пазите да на заслон ваге или стаклени део не падну тешки предмети 2 Производ се користи само у затвореном простору Не користите производ у било коју сврху која није компатибилна са његовом применом БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНА УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ УПОТРЕБЕ 1 Пре употребе производа пажљ...

Страница 45: ...е вагу сувом или благо влажном крпом Носивост 180 кг Тачност 100г КОРАК 1 Ставите вагу на тврду и равну површину избегавајте тепихе и меке површине а празна батерија 18 Ток целог мерења стоји на скали ОПИС УРЕЂАЈА 1 Стаклена платформа на скали 2 УНИТ тастер 3 ЛЕД дисплеј ЗАМЕНА БАТЕРИЈЕ За заштиту животне средине молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће...

Страница 46: ...во може да се използва от деца над 8 години и лица с намалени физически сензорни или умствени способности или лица без опит или познаване на устройството само под наблюдението на лице отговорно за тяхната безопасност или ако са били инструктирани за безопасното използване на устройството и са наясно с опасностите свързани с работата му Децата не трябва да играят с устройството Почистването и поддр...

Страница 47: ...та устройството ще се изключи автоматично Везната се изключва автоматично когато на дисплея се покаже 0 0 или същата индикация за тегло за 20 секунди ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Натиснете бутона за смяна на мерните единици 2 в долната част на скалата СТЪПКА 2 Натиснете везната устройството ще се включи автоматично Изчакайте докато дисплеят покаже 0 СТЪПКА 1 Поставете кантара върху твърда и равна повърхност и...

Страница 48: ...z części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych wskutek WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym elementy szkl...

Страница 49: ...wych lub osoby bez doświadczenia lub wiedzy na temat urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub jeżeli zostali poinstruowani o bezpiecznym użytkowaniu urządzenia i są świadomi zagrożeń związanych z jego obsługą Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci chyba że ukończyły 8 lat i czynności...

Страница 50: ... włączy Poczekaj aż wyświetlacz wskaże 0 KROK 3 Delikatnie wejdź na wagę Stój na wadze równomiernie rozkładając swój ciężar i nie ruszaj się aż odczyt twojej wagi pokazywany na wyświetlaczu przestanie się zmieniać i zostanie zablokowany a Zbytdużeobciążeniewagi 18 Podczas całego pomiaru należy stać nieruchomo na wadze KOMUNIKATY 1 Powierzchnia ważąca 2 Przycisk UNIT 3 Wyświetlacz LED b Niskipoziom...

Страница 51: ...ICER AD 4009 AD 4224 FOOD PROCESSOR Electric Kettle AD 1282 AIR HUMIDIFIER AD 7966 FAN HEATER AD 7725 AIR FRYER AD 6310 Milk Frother AD 4491 AD 3055 Sandwich Maker AD 4225 MIXER AIR CONDITIONER AD 7916 PERSONAL BLENDER AD 4081 WWW ADLEREUROPE EU TOASTER 2 SLICE AD 3222 KITCHEN SCALE AD 3166 ...

Страница 52: ...R AD 3049 ELECTRIC KETTLE AD 1286 AD 4446 COFFEE GRINDER AD 7938 MOSQUITO LAMP AD 7433 HEATED PAD ORAL IRRIGATOR AD 2176 HAND BLENDER Ad4625 MIXER WITH BOWL AD 4222 AD 3043 SANDWICH MAKER FAN HEATER AD 7728 KITCHEN SCALE AD 3170 WWW ADLEREUROPE EU AIR FRYER OVEN AD 6309 PORTABLE FRIDGE AD 8077 ...

Результаты поиска

Содержание AD 8175

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 8175

Бренды по названию

Популярные бренды

Adler Europe AD 8175, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AD 8175

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 8175

Бренды по названию

Популярные бренды