manualshive.com logo in svg

Adler Europe AD 8081, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Adler Europe AD 8081 Скачать руководство пользователя страница 24

24

(RCD), kurio vardinė liekamoji srovė neviršija 30 mA. Šiuo klausimu kreipkitės į specialistą 
elektriką.

15. Nelieskite plikų laidų.
16. Nenaudokite prietaiso, jei jungtys yra šlapios.
17. Nedėkite elektrinių prietaisų į šaldytuvą.
18. Neuždenkite prietaiso ventiliacijos angų.
19. Apsaugokite prietaisą nuo šilumos šaltinių ir saulės spindulių.
20. Į prietaisą įdėkite šalto maisto.
21. Įrangą pastatykite tinkamai vėdinamoje vietoje. Atstumas nuo kitų objektų turėtų būti bent 

20 cm.

22. ĮSPĖJIMAS: netrukdykite ventiliacijos angoms įrenginio korpuse ar įmontuotoje 

konstrukcijoje

23. ĮSPĖJIMAS: Norėdami pagreitinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mechaninių 

priemonių, išskyrus tas, kurias rekomenduoja gamintojas.

24. ĮSPĖJIMAS: Apsaugokite šaltnešio kontūrą nuo pažeidimų
25. ĮSPĖJIMAS: Maisto produktų saugojimo skyriuje nenaudokite kitokios, nei rekomenduoja 

gamintojas, elektros įrangos.

Prieš pirmą naudojimą: Tinkama vieta
1. 1.Prieš naudodamiesi pirmą kartą, nuimkite pakuotę ir palikite aplink įrenginį bent 15 cm laisvą vietą (5 cm šone, 10 cm pakreipdami 

prietaisą).

2. Šaldytuvą pastatykite sausoje ir gerai vėdinamoje vietoje. Laikykite šaldytuvą nuo tiesioginių saulės spindulių, šildytuvų ir korozinių dujų.
PASTABA: Kadangi šis prietaisas veikia kompresoriumi, aplink įrenginį reikia pakankamai vietos, kad jis tinkamai išsikrautų.
PASTABA: nerekomenduojama judinti prietaiso, jei grindys nėra lygios. Nenaudokite, jei šaldytuvas yra pakreiptas. Jei šaldytuvą pritraukėte 

prie naudojimo vietos, palikite jį stačią ir palaukite 10 minučių prieš naudojimą. Perkeldami šaldytuvą, visada naudokite abi rankenas, kad 
įrenginys būtų nešiotas kuo aukščiau. Taip siekiama apsaugoti kompresorių ir sandarią sistemą.

ĮSPĖJIMAS: Norėdami judėti ir valdyti šį įrenginį, naudokite du ar daugiau žmonių. To nepadarius, galima susižaloti nugarą ar kitaip.
3. Jei įmanoma, nešiojamąjį šaldytuvą laikykite atokiau nuo karščio ir tiesioginių saulės spindulių.
4. Šis nešiojamas šaldytuvas yra tinkamas naudoti automobiliuose ir stovyklauti, tačiau prietaisas neturi būti lietaus ar kitų sunkių oro 

sąlygų.

5. Šis nešiojamas šaldytuvas neturėtų būti dedamas į įmontuotą ar įleidžiamą vietą. Prietaisas sukurtas atskirai.
6. Normalus šaldytuvo veikimas priklauso nuo kondensatoriaus šilumos spinduliuotės.
7. Vidinį paviršių nuvalykite trupučiu drungno vandens ir minkšta šluoste.
Pastaba: įdėdami nuolatinės srovės maitinimo laidą įsitikinkite, kad įvestis yra 12 V ~ DC / 24 V maitinimo šaltinis.
SVARBU: Nenuimkite jokių nešiojamųjų automobilinių šaldytuvų jokių saugos, įspėjamųjų ar informacinių gaminių etikečių.

PRIETAISO APRAŠYMAS Nešiojamas automobilinis šaldytuvas - A pav
1. Pagrindas  

 

2. Kištukinis lizdas

3. Rankena  

 

4. Rėmas

5. Dangtis  

 

6. Valdymo skydelis

7. Nuolatinės srovės laidas - naudokite keliaudami, tiesiogiai prijunkite prie automobilio žiebtuvėlio.

Valdymo skydelis - B paveikslas
A - maitinimo mygtukas įjungtas / išjungtas 

B - SET mygtukas 

C - maitinimo indikatorius 

D - klaidos indikatorius

E - LCD ekranas 

 

 

F - mygtukas „+“ 

G - mygtukas „-“

OPERACIJA
• Bandant prijungti nešiojamąjį šaldiklį prie standartinio 12 V lizdo, įrenginys neveiks, jei lizdo įtampa yra mažesnė nei 9,6 V. Įrenginys bus 

paleistas iš naujo, kai įtampa yra 12,2 V arba didesnė.

• Bandant prijungti įrenginį prie standartinio 24 V lizdo, įrenginys neveiks, jei lizdo įtampa yra mažesnė nei 21,3 V. Įrenginys bus paleistas iš 

naujo, kai įtampa yra 25,2 V arba didesnė.

• Prietaisą taip pat galima prijungti prie 230 V ~ 50 / 60Hz maitinimo šaltinio, naudojant išorinį maitinimo šaltinį (nepridedamas). 

Rekomenduojamas kintamosios ir nuolatinės srovės adapterio modelis yra CR8076.1.

Valdymo skydelis (7) - B paveikslas
Jūsų nešiojamas šaldytuvas naudoja skaitmeninę valdymo sistemą, kad sureguliuotų termostatą.
* Maitinimo mygtukas (A) - ĮJUNGTA / IŠJUNGTA 

：

1. Prijunkite šaldytuvą prie maitinimo šaltinio, vieną kartą paspauskite maitinimo mygtuką (A), kad įjungtumėte įrenginį.
2. Dar kartą paspauskite maitinimo mygtuką (A), šaldytuvas bus išjungtas.

* SET mygtukas 

：

Ilgai 3 sekundes paspauskite mygtuką SET ir pereikite prie išplėstinių režimų
I. ĮTAMPOS APSAUGOS REŽIMAS:

Содержание AD 8081

Страница 1: ...manual 3 BS upute za rad 38 GR 70 SR k 84 D bedienungsanweisung 6 H felhaszn l i k zik nyv 42 RO Instruc iunea de deservire 34 UA 91 AR 102 BG 107 MK 74 PL instrukcja obs ugi 98 LV lieto anas instrukc...

Страница 2: ...2 4 A B C F E D 1 Picture A Picture B AC 220 240V 50 60Hz DC 12 24V 2 3 5 6 6 G...

Страница 3: ...nnected to more than one power source 3 The device should be connected depending on the needs to the cigarette lighter socket in the car with a voltage of 12V or 24V or to a mains socket 230 V 50 Hz I...

Страница 4: ...3 Keep the portable refrigerator away from heat and direct sunlight if possible 4 This portable refrigerator is suitable for car use and camping however the appliance should not be exposed to rain or...

Страница 5: ...will ring continuously At the screen will show the fault codes The error indicator D will be on in blue LED display E shows Display the temperature and other settings At the screen can be shown the fa...

Страница 6: ...r supply e g another vehicle with a known working DC power outlet Possible Cause 5 Disconnected wires Solution for possible cause 5 Contact customer service Problem II Unit is making strange noises Po...

Страница 7: ...er feuchte Mobilheime 8 berpr fen Sie regelm ig den Zustand des Netzkabels Wenn das Netzkabel besch digt ist sollte es von einer Fachwerkstatt ausgetauscht werden um eine Gefahr zu vermeiden 9 Verwend...

Страница 8: ...5 Dieser tragbare K hlschrank darf nicht in einem eingebauten oder vertieften Bereich aufgestellt werden Das Ger t ist freistehend ausgelegt 6 Der normale Betrieb des K hlschranks h ngt von der W rme...

Страница 9: ...D leuchtet blau LED Anzeige E zeigt Zeigen Sie die Temperatur und andere Einstellungen an Auf dem Bildschirm k nnen die folgenden Fehlercodes angezeigt werden F1 Spannungsausfall F2 L fterstromfehler...

Страница 10: ...ten funktionierenden Gleichstromsteckdose M gliche Ursache 5 Kabel getrennt L sung f r m gliche Ursache 5 Wenden Sie sich an den Kundendienst Problem II Das Ger t macht seltsame Ger usche M gliche Urs...

Страница 11: ...out danger 9 N utilisez pas l appareil avec un cordon d alimentation endommag ou s il est tomb ou endommag de quelque mani re que ce soit ou s il ne fonctionne pas correctement Ne r parez pas l appare...

Страница 12: ...rmique du condenseur 7 Nettoyez la surface int rieure avec un peu d eau ti de et un chiffon doux Remarque lorsque vous ins rez le cordon d alimentation CC assurez vous que l entr e est une source d al...

Страница 13: ...vitesse minimale du compresseur F5 d faut de temp rature du r gulateur E0 Circuit de capteur cass E1 court circuit du capteur L cran LCD vous permet de r gler la temp rature de 20 20 La temp rature r...

Страница 14: ...onnue Cause possible 5 fils d connect s Solution pour la cause possible 5 Contactez le service client Probl me II l appareil fait des bruits tranges Cause possible 1 l unit n est pas de niveau Solutio...

Страница 15: ...ci n especializado para evitar peligros 9 No utilice el aparato con un cable de alimentaci n da ado o si se ha ca do o da ado de alguna manera o si no funciona correctamente No repare el dispositivo u...

Страница 16: ...el frigor fico depende de la radiaci n de calor del condensador 7 Limpiar la superficie interior con un poco de agua tibia y un pa o suave Nota Al insertar el cable de alimentaci n de CC aseg rese de...

Страница 17: ...se pueden mostrar los c digos de falla de la siguiente manera F1 falla de voltaje F2 Fallo de corriente del ventilador F3 fallo de arranque del compresor F4 Fallo de velocidad m nima del compresor F5...

Страница 18: ...posible causa 5 P ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente Problema II La unidad emite ruidos extra os Causa posible 1 La unidad no est nivelada Soluci n 1 Mueva la unidad a una superf...

Страница 19: ...es clim ticas chuva sol etc ou use o em condi es de alta umidade banheiros casas m veis midas 8 Verifique periodicamente a condi o do cabo de alimenta o Se o cabo de alimenta o estiver danificado dev...

Страница 20: ...pode resultar em les es nas costas ou outros ferimentos 3 Mantenha o refrigerador port til longe do calor e da luz solar direta se poss vel 4 Este refrigerador port til adequado para uso em carro e c...

Страница 21: ...r s fun es de prote o da bateria que protegem o funcionamento normal do refrigerador e protegem a bateria do ve culo Os tr s n veis de prote o da bateria s o H3 alto n vel para tens o 12V para em 10 9...

Страница 22: ...e reinicie Poss vel causa 2 compressor danificado Solu o 2 entre em contato com o atendimento ao cliente Solu o Entre em contato com um eletricista se a unidade funcionar em uma sala ou circuito difer...

Страница 23: ...n ar kitus skys ius Nelaikykite prietaiso oro s lygomis lietus saul ir kt Ir nenaudokite jo esant dideliam dr gnumui vonios kambariuose dr gnuose mobiliuose namuose 8 Periodi kai patikrinkite maitinim...

Страница 24: ...iojamas aldytuvas yra tinkamas naudoti automobiliuose ir stovyklauti ta iau prietaisas neturi b ti lietaus ar kit sunki oro s lyg 5 is ne iojamas aldytuvas netur t b ti dedamas montuot ar leid iam vie...

Страница 25: ...mperat r ir kitus nustatymus Ekrane gali b ti rodomi gedim kodai kaip nurodyta toliau F1 tampos gedimas F2 ventiliatoriaus srov s gedimas F3 kompresoriaus paleidimo gedimas F4 Minimalus kompresoriaus...

Страница 26: ...eistus garsus Galima 1 prie astis renginys n ra lygus 1 sprendimas Perkelkite rengin ant lygaus lygaus pavir iaus III problema renginys garsiai skleid ia nenutr kstam metalin beldim ar skamb jim Galim...

Страница 27: ...servisa centr p rbaudei vai labo anai Jebkuru remontu dr kst veikt tikai pilnvaroti servisa punkti Nepareizi veikts remonts var nopietni apdraud t lietot ju 10 Novietojiet ier ci uz v sas stabilas vi...

Страница 28: ...osies ja kontaktligzdas spriegums ir maz ks par 9 6 V Ier ce tiks restart ta kad spriegums ir 12 2 V vai liel ks M inot piesl gt ier ci standarta 24 V kontaktligzdai iek rta nedarbosies ja kontaktligz...

Страница 29: ...ana Izpildiet t l k sniegto probl mu nov r anas rokasgr matu lai atrisin tu bie i sastopam s probl mas I probl ma Vien ba nedarbojas visp r un taj nav jaudas paz mju 1 iesp jamais iemesls iek rta nes...

Страница 30: ...le 8 aastased lapsed ja piiratud kehaliste sensoorsete v i vaimsete v imetega inimesed v i inimesed kellel pole seadmetest kogemusi ega teadmisi kui seda tehakse seadme eest vastutava isiku j relevalv...

Страница 31: ...ustuste eest 25 HOIATUS rge kasutage toiduainete hoiuruumis muid elektriseadmeid kui tootja soovitatud t pi Enne esmakordset kasutamist ige asukoht 1 1 Enne esmakordset kasutamist eemaldage pakend ja...

Страница 32: ...21 3 V juures ja alustab t d 22 7 V pingel Funktsiooni valimiseks vajutage l hidalt nuppu v i Kui k lmkapp on esmakordseks kasutamiseks valmis on funktsioon seatud keskmisele tasemele H2 M RGE Kui sea...

Страница 33: ...p hjuseks testige seadet m ne muu toiteallikaga nt teine teadaoleva t tava alalisvoolupistikuga s iduk V imalik p hjus 5 hendatud juhtmed Lahendus 5 v imalikuks p hjuseks p rduge klienditeeninduse poo...

Страница 34: ...tora sau li s au furnizat instruc iuni privind utilizarea n siguran a dispozitivului i sunt con tien i de pericolele asociate cu utilizarea acestuia Copiii nu trebuie s se joace cu echipamentul Cur ar...

Страница 35: ...eted Nu utiliza i dac frigiderul este nclinat Dac frigiderul este tras ntr un loc de utilizare v rug m s l l sa i n pozi ie vertical i s a tepta i 10 minute nainte de utilizare C nd muta i frigiderul...

Страница 36: ...recomand setarea protec iei bateriei la H2 mediu sau H1 sc zut dac este baterie extern sau baterie de rezerv Datorit diferen ei de ie ire de tensiune de la o ie ire diferit a sursei de alimentare a v...

Страница 37: ...ului Cauz posibil 4 cablu de alimentare DC Solu ie pentru posibila cauz 4 Testa i unitatea cu o alt surs de alimentare de ex un alt vehicul cu o priz de curent continuu func ional Cauza posibil 5 fire...

Страница 38: ...i sa opremom i enje i odr avanje korisnika ne smiju obavljati djeca osim ako su starija od 8 godina i ako se te aktivnosti obavljaju pod nadzorom 6 Uvijek izvadite utika iz uti nice nakon upotrebe dr...

Страница 39: ...emje tate fri ider uvijek koristite obje ru ke kako biste nosili jedinicu to je vi e mogu e Ovo je u cilju za tite kompresora i zape a enog sistema UPOZORENJE Za pomicanje i rukovanje ovom jedinicom k...

Страница 40: ...a se ure aj koristi u automobilu Preporu uje se postavljanje za tite baterije na H2 srednja ili H1 niska ako se radi o vanjskoj ili rezervnoj bateriji Zbog razlike u izlaznom naponu iz razli itih izla...

Страница 41: ...te se korisni koj slu bi TEHNI KI PODACI Kapacitet 40 litara Napajanje DC 12V 24V uti nica upalja a za automobil 230V 50 60Hz mre na uti nica nakon upotrebe eksternog napajanja nije uklju eno Rashladn...

Страница 42: ...TET S Ezt a berendez st 8 vesn l id sebb gyermekek s cs kkent fizikai rz kszervi vagy szellemi k pess gekkel rendelkez szem lyek vagy a berendez ssel kapcsolatos tapasztalatokkal vagy ismeretekkel nem...

Страница 43: ...lja a k t foganty t hogy a k sz l ket a lehet legmagasabban sz ll tsa Ennek c lja a kompresszor s a lez rt rendszer v delme FIGYELEM K t vagy t bb embert haszn ljon az egys g mozgat s hoz s kezel s h...

Страница 44: ...lacsonyabbra cs kkenthet a H3 rt ke H2 vagy H1 A F gomb a h m rs klet n vel s re vagy a fent le rt egy b be ll t sokra szolg l A G gomb a h m rs klet cs kkent s re vagy a fent le rt egy b be ll t sokr...

Страница 45: ...meghaladja a 40 ot Megold s Ind tsa jra az egys get s ha a probl ma tov bbra is fenn ll vegye fel a kapcsolatot az gyf lszolg lattal VII Feladat Az egys gnek OC hib ja van Lehets ges ok Termoszt thib...

Страница 46: ...va ammattikorjaamoon vaarojen v ltt miseksi 9 l k yt laitetta vahingoittuneen virtajohdon kanssa tai jos se on pudonnut tai vahingoittunut mill n tavalla tai jos se ei toimi kunnolla l korjaa laitetta...

Страница 47: ...nettavan pakastimen tavalliseen 12 V n pistorasiaan yksikk ei toimi jos pistorasian j nnite on alle 9 6 V Laite k ynnistyy uudelleen kun j nnite on 12 2 V tai suurempi Yritett ess kytke yksikk tavalli...

Страница 48: ...ARTTOITTAMINEN Seuraa alla olevia vianm ritysohjeita yleisten ongelmien ratkaisemiseksi Ongelma I Yksikk ei toimi lainkaan eik siin ole merkkej voimasta Mahdollinen syy 1 Laite ei saa virtaa Ratkaisu...

Страница 49: ...men liit nt 230V 50 60Hz pistorasia ulkoisen virtal hteen k yt n j lkeen ei sis lly toimitukseen Kylm aine R600a 40 g Ilmastoluokka S SN Eristys C5H10 Nimellinen virrankulutus 45 W Suurin nimellisvirt...

Страница 50: ...50 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 20 22 23 24 25 1 1 15 5 10 2 10 3 4 5 6...

Страница 51: ...B A B SET C D E F G 12 9 6 12 2 24 21 3 25 2 230 50 60 CR8076 1 7 B A 1 A 2 A SET SET 3 I H3 12 10 9 12 2 24 23 8 25 2 H2 12 9 7 11 0 24 21 5 22 9 H1 12 9 6 10 9 24 21 3 22 7 H2 H2 H2 H1 F1 H3 H2 H1...

Страница 52: ...52 E0 E1 20 20 25 20 3 6 18 2 8 4 6 2 5 10 15 1 1 1 2 2 4 4 5 5 II 1 1 III 1 1 24 2 2 V VI HH 40 VII OC VIII S C IX 1 1 2 2 40 DC 12V 24V 230 50 60 R600a 40 S SN C5H10 45 3 7 I LVD EMC CE...

Страница 53: ...dejavnosti izvajajo pod nadzorom 6 Po uporabi vedno odstranite vti iz vti nice tako da vti nico dr ite z roko Kabla NE vlecite 7 Kabla vti a in celotne naprave ne potapljajte v vodo ali katero koli dr...

Страница 54: ...nzatorja 7 Notranjo povr ino o istite z malo mla ne vode in mehko krpo Opomba Ko vstavljate enosmerni napajalni kabel se prepri ajte da je vhodni vir 12V DC 24V POMEMBNO Iz prenosnega avtomobilskega h...

Страница 55: ...nosni hladilnik je primeren za uporabo v avtomobilih in kampiranje vendar aparat ne sme biti izpostavljen de ju ali drugim hudim vremenskim vplivom 5 Tega prenosnega hladilnika ne smete postavljati v...

Страница 56: ...esor ne deluje Mo en vzrok 1 Temperatura okolice je prenizka 1 re itev Enoto premaknite na toplej e mesto Mo ni vzrok 2 Odklopljena ica 2 re itev Obrnite se na slu bo za pomo strankam TEHNI NI PODATKI...

Страница 57: ...koja ne prelazi 30 mA S tim u vezi obratite se specijalisti kom elektri aru 15 Ne dodirujte gole ice 16 Ne koristite ure aj ako su priklju nice mokre 17 Ne stavljajte elektri ne ure aje u hladnjak 18...

Страница 58: ...zine za tite baterije su H3 visoka razina za napon 12V zaustavlja se na 10 9V i zapo inje s radom na 12 2V za napon 24V zaustavlja se na 23 8V i zapo inje s radom na 25 2V H2 srednja razina za napon 1...

Страница 59: ...te jedinicu Pustite ure aj da sjedi na ravnoj povr ini najmanje 24 sata i ponovno pokrenite Mogu i uzrok 2 O te eni kompresor Rje enje 2 Obratite se korisni koj slu bi Rje enje Obratite se elektri aru...

Страница 60: ...la mano NON tirare il cavo 7 Non immergere il cavo la spina e l intero dispositivo in acqua o altri liquidi Non esporre il dispositivo agli agenti atmosferici pioggia sole ecc N utilizzarlo in condiz...

Страница 61: ...trollo 7 Cavo di alimentazione CC da utilizzare durante i viaggi collegarlo direttamente all accendisigari dell auto PANNELLO DI CONTROLLO Immagine B A Pulsante di accensione ON OFF B Pulsante SET C I...

Страница 62: ...ISOLUZIONE DEI PROBLEMI Segui la guida alla risoluzione dei problemi di seguito per risolvere i problemi comuni Problema I l unit non funziona affatto e non mostra segni di alimentazione Possibile cau...

Страница 63: ...a zen mohou pou vat d ti star 8 let a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo osoby kter nemaj dn zku enosti nebo znalosti o tomto za zen pokud tak in pod dohledem osob...

Страница 64: ...orozivn mi plyny POZN MKA Vzhledem k tomu e toto za zen je zalo eno na provozu kompresoru je kolem jednotky vy adov n dostatek m sta aby se mohl spr vn ods vat POZN MKA Nedoporu uje se pohybovat za ze...

Страница 65: ...avit ochranu baterie na H2 st edn rove Pokud se jedn o extern baterii nebo z lo n baterii doporu uje se nastavit ochranu baterie na H2 st edn nebo H1 n zk Kv li rozd lu v nap ov m v stupu z r zn ch na...

Страница 66: ...ina 4 DC nap jec kabel e en mo n p iny 4 Otestujte jednotku jin m nap jen m nap jin vozidlo se zn mou funguj c z suvkou stejnosm rn ho proudu Mo n p ina 5 Odpojen vodi e e en pro mo nou p inu 5 Kontak...

Страница 67: ...pparaat niet onder in water of een andere vloeistof Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden regen zon enz En gebruik het niet in omgevingen met een hoge luchtvochtigheid badkamers vochtig...

Страница 68: ...et DC netsnoer voor dat de ingang een voedingsbron van 12 V DC 24 V is BELANGRIJK Verwijder geen veiligheids waarschuwings of productinformatielabels van uw draagbare autokoelkast BESCHRIJVING APPARAA...

Страница 69: ...t opnieuw opstart bel dan de klantenservice voor hulp Gemeenschappelijke temperatuurinstellingen voor opslag van Wijn van 6 tot 18 Vaccins insuline van 2 tot 8 Fruit van 4 tot 6 Drank van 2 tot 5 Vlee...

Страница 70: ...hoger dan 40 Oplossing start het apparaat opnieuw op en neem contact op met de klantenservice als het probleem zich blijft voordoen Probleem VII Unit heeft een OC fout Mogelijke oorzaak Er is een the...

Страница 71: ...71 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 21 20 cm 22 23 24 25 1 1 15 cm 5 cm 10 cm 2 10 3...

Страница 72: ...C D E LCD F G 12 V 9 6 V 12 2V 24 V 21 3 V 25 2 V 230V 50 60Hz AC DC CR8076 1 7 A 1 A 2 A SET SET 3 H3 12V 10 9V 12 2V 24V 23 8V 25 2V H2 12V 9 7V 11 0V 24V 21 5V 22 9V H1 12V 9 6V 10 9V 24V 21 3V 22...

Страница 73: ...VII OC VIII S C IX 1 1 2 2 40 DC 12V 24V 230V 50 60Hz R600a 40 g S SN C5H10 45W 3 7A Het apparaat is gemaakt met I klasse isolatie en moet worden geaard Het apparaat is compatibel met de eisen van La...

Страница 74: ...et juiste verzamelpunkt als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen...

Страница 75: ...D 30 mA 15 16 17 18 19 20 21 20 22 23 24 25 1 1 15 5 10 2 10 3 4 5 6 7 DC 12V DC 24V ORT 1 2 3 4 5 6 7 DC B B C D F G 12 V 9 6 V 12 2V 24 V 21 3 V 25 2 V 230V 50 60Hz AC DC CR8076 1 7 A 1 A 2 A SET SE...

Страница 76: ...2 V 24V 23 8V 25 2V H2 12V 9 7V 11 0V 24V 21 5V 22 9V H1 12V 9 6V 10 9 V 24V 21 3V 22 7V H2 H2 H2 H1 LCD F1 H3 H2 H1 F G C ring D LED F1 F2 F3 F4 F5 0 1 20 20 25 20 3 6 18 2 8 8 4 6 2 5 10 15 I 1 1 2...

Страница 77: ...slutas till cigarett ndaruttaget i bilen med en sp nning p 12V eller 24V eller till ett eluttag 230 V 50 Hz F r att ka s kerheten vid anv ndning b r m nga elektriska apparater inte anslutas till en el...

Страница 78: ...i utrustningens h lje eller i den inbyggda strukturen 23 VARNING F r att p skynda avfrostningsprocessen anv nd inga andra mekaniska medel n de som rekommenderas av tillverkaren 24 VARNING Skydda kylme...

Страница 79: ...NOTERA Vi rekommenderar att du st ller in batteriskyddet p H2 medelniv n r enheten anv nds i bilen Vi rekommenderar att du st ller in batteriets skydd p H2 medium eller H1 l gt om det r ett externt ba...

Страница 80: ...blem VII Enheten har ett OC fel M jlig orsak Termostatfel uppt cktes L sning Starta om enheten och kontakta kundtj nst om problemet kvarst r Problem VIII Enheten har ett S C fel M jlig orsak En kortsl...

Страница 81: ...koden m nap jac m k blom ak spadol alebo akoko vek po koden alebo ak nefunguje spr vne Neopravujte zariadenie svojpomocne preto e by mohlo d js k razu elektrick m pr dom Po koden zariadenie odneste n...

Страница 82: ...snej mrazni ky k tandardnej z suvke 12 V nebude jednotka fungova ak m z suvka nap tie ni ie ako 9 6 V Jednotka sa re tartuje ke je nap tie 12 2 V alebo v ie Pri pokuse o zapojenie jednotky do tandardn...

Страница 83: ...ujte i je jednotka zapojen do elektrickej siete Mo n pr ina 2 Nedostato n v kon Rie enie pre mo n pr inu 2 Premiestnite jednotku do inej z suvky Skontrolujte svoj isti Hodnotu intenzity pr du n jdete...

Страница 84: ...kakor da se omeji njegovo ponovno uporabo in izkori enost e naprava vsebuje baterio je treba odstraniti in lo eno dati nazaj na mesta skladi enja 1 2 3 12 24 230 50 4 5 8 8 6 7 8 9 10 Rie enie 2 Kont...

Страница 85: ...85 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 20 22 23 24 25 1 1 15 5 10 2 10 3 4 5 6 7 12 24 1 2 3 4 5 6 7 B B S C D F G 12 9 6 12 2 24 21 3 25 2 230 50 60 8076 1 7...

Страница 86: ...86 1 2 3 3 12 10 9 12 2 24 23 8 25 2 2 12 9 7 11 0 24 21 5 22 9 1 12 9 6 10 9 24 21 3 22 7 2 2 2 1 1 3 2 1 1 2 3 4 5 0 1 20 20 25 20 3 6 18 2 8 4 6 2 5 10 15 1...

Страница 87: ...n er ikke ansvarlig for skader for rsaget af brugen af enheden i strid med dets tilsigtede anvendelse eller forkert brug 2 Enheden er kun beregnet til hjemmebrug ikke kommerciel privat Brug ikke til a...

Страница 88: ...eskadiget str mkabel eller hvis det er faldet eller beskadiget p nogen m de eller hvis det ikke fungerer korrekt Reparer ikke enheden selv da det kan for rsage elektrisk st d Tag den beskadigede enhed...

Страница 89: ...bl d klud Bem rk N r du is tter DC str mkablet skal du s rge for at indgangen er en 12V DC 24V str mkilde VIGTIGT Fjern ikke sikkerheds advarsels eller produktinformationsm rkater fra dit b rbare bil...

Страница 90: ...jl i temperaturregulator E0 Brudt sensorkredsl b E1 Sensor kortslutning LCD displayet giver dig mulighed for at indstille temperaturen fra 20 til 20 Den temperatur der faktisk opn s inde i enheden afh...

Страница 91: ...kompressor L sning 2 Kontakt kundeservice L sning Kontakt en elektriker hvis enheden arbejder i et andet rum eller kredsl b Problem V Kontrolpanelets lys blinker tilf ldigt Mulig rsag Enheden kan hav...

Страница 92: ...92 3 12 24 230 50 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30...

Страница 93: ...93 15 16 17 18 19 20 21 20 22 23 24 25 1 1 15 5 10 2 10 3 4 5 6 7 12 24 1 2 3 4 5 6 7 B A B SET C D E F G 12 9 6 12 2 24 21 3 25 2...

Страница 94: ...4 230 50 60 CR8076 1 7 B A 1 A 2 A SET SET 3 I H3 12 10 9 12 2 24 23 8 25 2 H2 12 9 7 11 0 24 21 5 22 9 H1 12 9 6 10 9 24 21 3 22 7 H2 2 H2 H1 F1 H3 H2 H1 F G C D D E F1 F2 F3 F4 F5 E0 E1 20 20 25 20...

Страница 95: ...95 6 18 2 8 4 6 2 5 10 15 I 1 1 2 2 4 4 5 5 II 1 1 III 1 1 24 2 2 V VI HH 40 VII OC VIII S C IX 1 1 2 2 40...

Страница 96: ...en gammal apparat till en riktig tervinningscentral eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till milj n En elektrisk apparat b r l mnas f r att minska f rnyad anv ndning av denna Om a...

Страница 97: ...sadki miksuj ce trzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiedni...

Страница 98: ...rz tem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie powinna by wykonywana przez dzieci chyba e s powy ej 8 roku ycia a czynno ci te s wykonywane pod nadzorem 6 Zawsze po zako czeniu u ywania wyjmij wtyczk...

Страница 99: ...urz dzenia jest oparte na spr arce wok urz dzenia wymagana jest du a przestrze aby umo liwi prawid owe odpowietrzanie UWAGA Nie zaleca si przesuwania urz dzenia je li pod oga nie jest g adka Nie u yw...

Страница 100: ...jest ustawiona na redni poziom ochrony H2 gdy lod wka jest gotowa do pierwszego u ycia UWAGA Zaleca si ustawienie ochrony akumulatora na H2 redni poziom gdy urz dzenie jest u ywane w samochodzie Zale...

Страница 101: ...wa przyczyna 2 Uszkodzona spr arka Rozwi zanie 2 Skontaktuj si z obs ug klienta Problem IV Urz dzenie dzia a przez chwil a nast pnie wyzwala przew d zasilaj cy lub wy cznik automatyczny Mo liwa przycz...

Страница 102: ...102 AR 1 2 3 50 230 24 12 4 5 8 8 6 7 8 9...

Страница 103: ...103 10 11 12 13 14 RCD 30 15 16 17 18 19 20 21 20 22 23 24 25 1 10 5 15 2 10 3 4 5 6 7 24 12...

Страница 104: ...104 ON OFF B SET LCD F 9 6 12 12 2 21 3 24 25 2 50 60 230 CR8076 1 7 1 2 SET 3 I H3 12 2 10 9 12 25 2 23 8 24 H2 11 0 9 7 12 22 9 21 5 24 H1 10 9 9 6 12 22 7 21 3 24 H2...

Страница 105: ...105 H2 H2 H1 LCD F1 H3 H2 H1 F G C D LED E F1 F2 F3 F4 F5 E0 E1 LCD 2 0 20 25 20 3 18 6 8 2 6 4 5 2 10 15...

Страница 106: ...106 1 1 2 4 4 5 1 24 1 2 HH 40 OC SC 1 2 2 40 DC 12V 24V 230 50 60 R600a 40 S SN C5H10 45 3 7 A LVD EMC CE...

Страница 107: ...107 BG 1 2 12V 24V 230V 50Hz 3 4 8 8 5 6 7 8...

Страница 108: ...108 9 10 11 12 13 RCD 30 mA 14 15 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24 1 15 5 10 2...

Страница 109: ...109 10 3 4 5 6 7 DC 12V DC 24V 1 2 3 4 5 6 7 DC B A ON OFF B SET C D E LCD F G 12 V 9 6 V 12 2V 24 V 21 3 V 25 2 V 230V 50 60Hz AC DC CR8076 1 7 B A ON OFF 1 A...

Страница 110: ...A SET SET 3 H3 12V 10 9V 12 2V 24V 23 8V 25 2V H2 12V 9 7V 11 0V 24V 21 5V 22 9V H1 12V 9 6V 10 9V 24V 21 3V 22 7V H2 H2 H2 H1 LCD F1 H3 H2 H1 F G C D D LED E F1 F2 F3 F4 F5 E0 E1 LCD 20 20 25 20 3 6...

Страница 111: ...111 2 C 8 C 4 6 2 C 5 C 10 C 15 C I 1 1 2 2 4 DC 4 5 5 II 1 1 III 1 1 24 2 2 V VI HH 40 VII OC VIII S C IX 1 1 2 2 40 DC 12V 24V 230V 50 60Hz...

Страница 112: ...112 R600a 40 g S SN C5H10 I LVD EMC CE 45W 3 7A...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды