Adler Europe AD 2220 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 60

Содержание AD 2220

Страница 1: ...rvire 20 CZ návod k obsluze 28 RU инструкция обслуживания 39 GR οδηγίες χρήσεως 30 MK упатство за корисникот 26 NL handleiding 32 SL navodila za uporabo 35 FI manwal ng pagtuturo 41 PL instrukcja obsługi 58 IT istruzioni operative 45 HR upute za uporabu 37 SV instruktionsbok 43 DK brugsanvisning 50 UA інструкція з експлуатації 54 SR Корисничко упутство 47 SK Používateľská príručka 52 user manual 3...

Страница 2: ...2 1 3 4 5 ...

Страница 3: ...he whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions 8 Periodically check the power cable condition If the power cable is damaged the product should be turned to a professional service location to be replaced in order to avoid hazardous situations 9 Never use the product with a damaged p...

Страница 4: ...e housing 32 During operation do not place the device on wet surfaces or clothes 33 After using the machine switch it off remove each plug the power cord from the wall outlet and wait before putting it to cool down 34 Always before applying pieces of equipment on the device make sure they are dry outside and inside 35 Do not obstruct in any way the inlet and the air outlet eg by hair 36 Do not dir...

Страница 5: ... des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden es sei denn dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden 6 Nach der Benutzung den Stecker aus der Steckdos...

Страница 6: ...ände in Wasser stecken wenn das Gerät ans Netz angeschlossen ist Vor der erneuten Benutzung sollte es durch den qualifizierten Elektriker geprüft werden 18 Fassen Sie weder das Gerät noch das Netzteil mit nassen Händen 19 Vor dem Ablegen des Gerätes soll man es jedes Mal ausschalten 20 Lassen Sie weder das an die Steckdose angeschlossene Gerät noch das Netzteil ohne Aufsicht 21 22 Bewahren Sie das...

Страница 7: ...ticulièrement prudent s il y a des enfants à proximité Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil N autoriser l utilisation de l appareil ni aux enfants ni aux personnes ne connaissant pas ce produit 5 AVERTISSEMENT Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou encore des personnes n...

Страница 8: ...gnoire ou sur l évier avec de l eau 16 Lorsque l appareil est utilisé dans la salle de bain après l avoir utilisé retirez la fiche de la prise de courante car la proximité de l eau cause un danger même lorsque l appareil est éteint 17 Ne pas laisser l appareil ni le feeder de mouiller Dans le cas ou l appareil tombe dans l eau retirez immédiatement la fiche ou le feeder de la prise murale Il ne fa...

Страница 9: ...ide 3 Eviter qu un quelconque liquide pénètre à l intérieur du sèche cheveux FICHE TECHNIQUE Puissance 1200 1400W Tension de l alimentation 220 240V 50 60Hz 9 Respect de l environnement Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques en polyéthylène L appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effe...

Страница 10: ...cina de gas etc 11 No uses el equipo cerca de los materiales inflamables 12 El cable de alimentación no puede estar colgando del borde de la mesa o tocar las superficies calientes 13 No deje sin supervisión el aparato encendido ni el cargador conectado a la red de alimentación 14 Para asegurar más protección se recomienda instalar en el circuito eléctrico un Diferencial RCD con la corriente difere...

Страница 11: ...decuada 0 el secador apagado 1 la velocidad moderada de flujo de aire temperatura media adecuados para secar y modelar el pelo ligeramente húmedo 2 un fuerte flujo de aire temperatura alta adecuados para un secado y un modelaje rápido de pelo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 Limpiar frecuentemente la boquilla de entrada de aire de los pelos sueltos 2 Las suciedades de la carcasa del secador se limpian c...

Страница 12: ...aumentada banheiros casas de camping úmidas 8 Verificar periodicamente o estado de cabo de alimentação Se o cabo de alimentação está deteriorado então deve ser substituido por uma oficina de reparos especializada para evitar o perigo 9 Não utilizar o dispositivo com o cabo de alimentação deteriorado ou se foi deixado cair ou foi deteriorado de qualquer outra maneira ou funciona de maneira incorret...

Страница 13: ...31 O dispositivo pode ser alimentado somente com a tensão especificada na sua carcaça 32 Durante o funcionamento não coloque o dispositivo sobre superfícies molhadas ou roupas 33 O aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou um sistema de regulação automática separado Depois de utilizar o secador desligá lo com interruptor e cada vez tirar o cabo de alimentação da ...

Страница 14: ...jų saugą atsakingas asmuo ar jiems buvo paaiškinta kaip saugiai naudoti prietaisą ir jie suvokia su jo naudojimu susijusius pavojus Neleisti vaikams žaisti su prietaisu Neleisti prietaisą valyti ir prižiūrėti vaikams nebent jie yra vyresni nei 8 metų amžiaus ir juos prižiūri 6 Prieš valant ar baigus naudoti kištuką ištraukti iš tinklo lizdo prilaikant lizdą ranka NETRAUKTI už maitinimo laido 7 Nen...

Страница 15: ...r sprėjuose yra degios medžiagos Todėl negalima jų naudoti įrenginio naudojimo metu 30 Negalima naudoti įrenginio kuomet kiti asmenys miega 31 Įrenginys gali būti maitinimas vien tik galia nurodyta ant jo korpuso 32 Veikimo metu negalima dėti įrenginio ant šlapio paviršiaus arba drabužių 33 Įrenginys nėra skirtas darbui su išoriniais laiko išjungikliais arba su atskira nuotoline reguliavimo sistem...

Страница 16: ...tāciju apzinoties draudus saistībā ar ierīces izmantošanu Bērniem nevajadzētu rotaļāties ar ierīci Ierīces tīrīšanu un uzglabāšanu nedrīkst veikt bērni kuri nav sasnieguši vismaz 8 gadu vecumu Šīs darbības jāveic pieaugušo personu uzraudzībā 6 Vienmēr atvienojiet strāvas vadu no elektropadeves tīkla pēc ierīces lietošanas beigām kontaktligzdu pieturot ar roku NERAUJIET aiz strāvas vada 7 Neiegremd...

Страница 17: ... bojājumu vai ugunsgrēku 29 Matu lakas un aerosoli satur viegli uzliesmojošus materiālus Tos nedrīkst izmantot kad ierīce darbojas 30 Nelietojiet ierīci attiecībā pret personām kas guļ 31 Ierīci drīkst pievienot sprieguma avotam kas norādīts uz tās korpusa 32 Darbības laikā ierīci nenovietojiet uz slapjas virsmas vai apģērba 33 Ierīce nav paredzēta lietošanai ar ārēju taimeri vai atsevišķu tālvadī...

Страница 18: ...ud piisavad juhtnöörid seadme ohutuks kasutamiseks ja nad on teadlikud ohtudest mis võivad seadme kasutamisega kaasneda Ärge lubage lastel seadmega mängida Ärge lubage lastel seadet puhastada ega hooldada välja arvatud juhul kui laps on 8 aastane või vanem ja tegutseb järelevalve all 6 Pärast seadme kasutamist võta alati pistik pistikupesast välja hoides sealjuures pistikupesast kinni ÄRA tõmba ku...

Страница 19: ...isemusse selle kahjustumist või tulekahjut 29 Juukselakid ja spreid sisaldavad kergestisüttivaid aineid Ärge kasutage neid seadme kasutamise ajal 30 Ärge kasutage seadet magavate isikute puhul 31 Seadet võib kasutada üksnes selle korpusele märgitud pingega 32 Töö ajal ärge pange seadet märjale pinnale või riietele 33 Pärast fööni kasutamist lülitage föön lülitiga välja ning tõmmake ka toitejuhtme ...

Страница 20: ...perienţă şi care nu cunosc dispozitivul atunci când acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului în siguranţă şi cunosc pericolele care reies din utilizarea acestui dispozitiv Copii nu ar trebui să se joace cu echipamentul Curăţarea şi conservarea dispozitivului nu trebuie realizată de copii în afara cazului în care aceştia au depăşit vârsta de 8 ani şi ...

Страница 21: ...şurarea cablului de jur împrejurul dispozitivului 25 Nu se permite folosirea aparatului în timp ce faceţi baie 26 Nu se permite îndepărtarea prafului şi nici a corpurilor străine din interiorul aparatului prin folosirea obiectelor ascuţite 27 Nu se permite folosirea dispozitivului în exterior sau acolo unde sunt folosite produse sub formă de aerozol sau acolo unde este folosit oxigenul În timpul f...

Страница 22: ...lnim i mentalnim sposobnostima ili osobe neiskusne te neupoznate sa uređajem ako se upotreba vrši pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu bezbjednost ili ako su ove osobe dobile upute vezane za bezbjednu upotrebu uređaja i svjesne su opasnosti vezanih za upotrebu uređaja Djeca se ne smiju igrati sa uređajem Čišćenje i konzervacija uređaja ne smije se vršiti od strane djece sem ako su starija od 8 ...

Страница 23: ...lificiranog električara 18 Ne hvatajte uređaj ili napajač mokrim dlanovima 19 Isključite svoj uređaj svaki put kad ga odlažete 20 Ne ostavljajte uređaj ili napajač uključen u utičnicu bez nadzora 21 22 Čuvajte uređaj izvan dohvata djece Korišćenje uređaja od strane djece treba biti pod nadzorom odraslih 23 Kabl za napajanje ne bi trebalo da dodiruje vruće dijelove uređaja i ne treba biti smješten ...

Страница 24: ...időben nagyon sok elektromos készüléket kötni 4 Különösen óvatosan kell eljárni a készülék használatakor ha a közelben gyerekek tartózkodnak Nem szabad megengedni hogy a gyerekek játszanak a készülékkel sem pedig azt hogy a berendezést nem ismerő személyek használják 5 FIGYELMEZTETÉS Jelen készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyermekek valamint fizikai érzékelő vagy pszichikai képességeikben k...

Страница 25: ... konnektorba dugva 21 A készülék nem alkalmas külső időzítőkapcsolóval és távműködtetési rendszerekkel történő működtetésre 22 A készüléket tartsa gyermekek elől elzárva A készüléket gyermek csak felnőtt felügyelete mellett használhatja 23 A tápkábel nem érintkezhet a készülék forró alkatrészeivel valamint ne legyen más hőforrások közelében sem 24 Ne tekerje a tápkábelt a készülékre 25 Ne használj...

Страница 26: ... какви цели кои не се компатибилни со неговата примена 3 Напонот е 220 240V 50 60Hz со заземјување Од безбедносни причини не треба да се приклучуваат повеќе уреди на еден извор на електрична енергија 4 Бидете внимателни кога го употребувате уредот во близина на деца Не им дозволувајте на децата да си играат со уредот Не им дозволувајте на децата или луѓето кои не го познаваат уредот да го користат...

Страница 27: ...валификуван електричар 18 Уредот и полначот не смеат да се фаќаат со водени раце 19 Уредот треба да се исклучува секојпат после користењето 20 Вклучениот уред не смее да се остава без надзор 21 Уредот не е наменет за работа со употреба на надворешни временски регулатори или на посебен систем за далечинска регулација 22 Уредот да не биде чуван на дофат од деца Користењето на уредот од страна на дец...

Страница 28: ...komerční účely nebo v rozporu s nvodem Přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti 1 Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte návod a vždy postupujte v souladu s uvedenými pokyny Výrobce ani distributor není odpovědný za případné škody vzniklé v důsledku neodborné manipulace nebo použití v rozporu s návodem 2 Výrobek lze použít pouze v interiéru Nepoužívejte tento výrobek pro jakýkoli účel p...

Страница 29: ...ě po vypnutí ho odpojte ze zásuvky a odložte protože jeho umístění v blízkosti vody způsobuje ohrožení zdraví i když je zařízení vypnuté 17 Zařízení ani napáječ nesmí přijít do kontaktu s vodou V případě že zařízení spadne do vody okamžitě ho odpojte ze zásuvky Nevkládejte ruce do vody pokud je zařízení zapnuté Před opětovným použitím dejte zařízení ke kontrole kvalifikovanému odborníkovi 18 Neman...

Страница 30: ...teré jsou pro životní prostředí škodlivé nebo nebezpečné Elektrospotřebiče odevzdávejte v takové podobě aby bylo znemožněno jejich další použití Pokud se v zařízení nacházejí baterie vyjměte je a odevzdejte zvlášť ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ 1 Πριν από τη χρήση της συσκευής πρέπει να διαβά...

Страница 31: ... εγκαταστήσετε μέσα στο ηλεκτρικό κύκλωμα τη διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής RCD με το ονομαστικό ρεύμα που δεν υπερβαίνει 30 mA Με σκοπό να το κάνετε πρέπει να καλέσετε τον ειδικό ηλεκτρικό 15 Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό για παράδειγμα στο ντους στην μπανιέρα ή πάνω από το νεροχύτη γεμάτο με νερό 16 Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται στο μπάνιο μετά τη χρήση αφαιρέστε το φις από ...

Страница 32: ...ροή του αέρα 4 κάλυμμα αναρρόφησης αέρα 5 χερούλι κρεμάσματος ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Με το διακόπτη ρύθμισης ροής αέρα 2 επιλέξετε τον επιθυμητό τύπο ρεύματος αέρα 0 Πιστολάκι στεγνώματος απενεργοποιημένο 1 μέτρια ροή χλιαρού αέρα κατάλληλη για την ξήρανση και τη διαμόρφωση των ελαφρώς νωπών μαλλιών 2 ισχυρή ροή θερμού αέρα κατάλληλη για γρήγορο στέγνωμα και τη διαμόρφωση χτενίσματατος ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ...

Страница 33: ...leer regelmatig de staat van de voedingskabel Als het netsnoer beschadigd is moet het product worden gebracht naar een professionele service locatie en daar behandelt worden om gevaarlijke situaties te voorkomen 9 Gebruik het product nooit met een beschadigd netsnoer of als het is gevallen of beschadigd op een andere manier of als het niet goed werkt Probeer niet om het defecte product zelf te rep...

Страница 34: ...binnen veroorzaken beschadiging of brand 29 Haarlak en sprays bevatten brandbare stoffen Gebruik ze niet tijdens het gebruik van het apparaat 30 Gebruik het apparaat niet bij mensen die slapen 31 Het apparaat kan alleen worden opgeladen met de voltage aangegeven op de behuizing 32 Tijdens de werking plaats het apparaat niet op een natte oppervlak of op natte kleding 33 Na het gebruik van het appar...

Страница 35: ... razen če so starejši od 8 let in te dejavnosti izvajajo pod nadzorom osebe ki je odgovorna za njihovo varnost 6 Ko boste končali z uporabo izdelka nežno odstranite vtič iz električne vtičnice Nikoli ne potegnite za napajalni kabel 7 Nikoli ne dajajte napajalnega kabla vtikača ali celotne naprave v vodo Nikoli ne izpostavljajte izdelka atmosferskim pogojem kot je neposredna sončna svetloba ali dež...

Страница 36: ...nje toplote v notranjosti poškodbe ali požar 29 Lakih za lase in spreji vsebujejo vnetljive snovi Jih ne smete uporabljati med uporabo naprave 30 Naprave ne uporabljajte za ljudi ki spijo 31 Naprava lahko obratuje samo z napetostjo navedeno na ohišju 32 Med delovanjem ne postavite napravo na mokrih površinah ali oblačil 33 Po uporabi naprave ga izklopite stikalo odstranite vsak napajalni kabel iz ...

Страница 37: ... i radovi održavanja ne treba obavljati djeca osim ako su preko 8 godina i te radnje izvode pod nadzorom 6 Uvijek nakon uporabe izvucite utikač iz utičnice držeći rukom utičnicu NE vucite za mrežni kabel 7 Nemojte uranjati kabel utikač i cijeli uređaj u vodu ili druge tekućine Nemojte izlagati uređaj na vremenske uvjete kišu sunce itd niti koristite u uvjetima povećane vlažnosti kupaonice vlažni b...

Страница 38: ...rivajte uređaja jer to može uzrokovati nakupljanje topline u unutrašnjosti oštećenje ili požar 29 Lakovi za kosu i sprejevi sadrže zapaljive tvari Nemojte ih koristiti tijekom korištenja uređaja 30 Nemojte upotrebljavati uređaj za ljude koji spavaju 31 Uređaj može se napajati samo s naponom navedenom na kućištu 32 Tijekom rada ne stavljajte uređaj na mokrim površinama ili odjeći 33 Nakon uporabe s...

Страница 39: ...обностью способностью к ощущению иил умственной способностью или с отсутствием опыта или познакомления с устройством разве что это происходит при надзоре лица ответственного за их безопасность и в соответствии с инструкцией употребления устройства 6 Всегда после окончания употребления удали штепсель из питающего гнезда придерживая гнездо рукой НЕ тянуть за сетевой кабель 7 Не погружай кабель штепс...

Страница 40: ...предметами 27 Нельзя использовать устройство на открытом воздухе вблизи распыления аэрозоля а так же вблизи подачи кислорода Во время использования устройство нагревается Не используйте вблизи легковоспламеняющихся материалов 28 Нельзя накрывать устройство это может привести к увеличению его температуры что может повлеч за собой его порчу и даже пожар 29 Лаки для волос и спреи содержат легковоспла...

Страница 41: ...8 vuotiaat lapset sekä liikuntarajoitteiset ja vajaamieliset tai laitteen käyttöön perehtymättömät henkilöt ainoastaan heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai mikäli he ovat saaneet opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja ovat tietoisia mahdollisista siihen liittyvistä käyttövaaroista Lapset eivät saa leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa tai käsitellä laitetta pa...

Страница 42: ...etta ei saa käyttää kylvyn aikana 26 Ei saa poistaa pölyä tai vieraita partikkeleita laitteen sisältä teräviä esineitä käyttäen 27 Laitetta ei saa käyttää ulkona ulkoilmassa tai siellä missä käytetään aerosolituotteita tai jonne johdetaan happea Käytön aikana laite kuumenee Laitetta ei saa sijoittaa helposti syttyvien materiaalien läheisyyteen 28 Laitetta ei saa peittää koska se voi aiheuttaa lämm...

Страница 43: ...paraten Rengöring och konservering av anordingen bör inte göras av barn förutom barn som är över 8 år gamla och övervakas 6 Ta alltid en stickpropp ur ett eluttag efter användningen och håll eluttaget med handen då Dra INTE elkabeln 7 Doppa aldrig elkabeln stickproppen eller hela apparaten i vatten eller andra vätskor Exponera aldrig apparaten för väderförhållanden regn sol etc eller använd vid fö...

Страница 44: ...Det är förbjudet att täcka på något sätt luftinlopp och utlopp i hårtorken t ex med hår 30 Rikta inte den varma luftströmmen på nätkabeln 31 Förvara hårtorken ur räckhåll för barn Barns användning av hårtorken måste övervakas av en vuxen 32 Efter att ha använt torktumlaren stäng den med strömbrytaren och dra ut nätkabeln från eluttaget varje gång 33 Linda inte sladden runt torktumlaren 34 Observer...

Страница 45: ...i al suo utilizzo I bambini non dovrebbero giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione del l apparecchio non devono essere eseguite dai bambini a meno che non abbiano superato gli 8 anni di età e siano sorvegliati 6 Sempre dopo l uso rimuovere la spina dalla presa tenendo la presa con la mano NON tirare il cavo di alimentazione 7 Non immergere il cavo la spina e l intero l apparecchio i...

Страница 46: ...rirlo poiché potrebbe causare un pericoloso aumento della temperatura e danni al l apparecchio Sempre per prima cosa inserire la spina nella presa di alimentazione del l apparecchio e quindi l alimentazione alla presa di corrente 22 Non utilizzare l asciugatrice all aria aperta 23 L asciugatrice può essere alimentata solo dalla tensione indicata sulla custodia del dispositivo 24 Non usare l asciug...

Страница 47: ...l asciugatrice DATI TECNICI Potenza 1200 1400W Alimentazione 220 240V 50 60Hz Prendersi cura dell ambiente Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contenitore per la carta I sacchetti di polietilene PE vanno gettati nel contenitore per la plastica L apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costitui...

Страница 48: ...бачен сами зато што може довести до електричног удара Увек окрећите уређај на а професионалну локацију за поправку Све поправке могу да се изврше само од стране овлашћени стручњаци Поправка која је направљена погрешно може проузроковати опасне ситуације за корисника 10 Невер ставите производ на или близу врућих или топлих површина или кухињских апарата као електрична пећница или плински горионик 1...

Страница 49: ...чекати пре него што га охлади 33 Увек пре него што примените комад опреме на уређају уверите се да су суви споља и изнутра 34 На било који начин не ометајте довод и излаз за ваздух нпр По косу 35 Не усмеравајте проток врућег зрака на кабл за напајање 36 Не усмеравајте топли ваздух према очима или другим осјетљивим подручјима 37 Не остављајте уређај у зидну утичницу или уређај за напајање без надзо...

Страница 50: ...d huske at tage stikket forsigtigt ud af stikkontakten der holder stikket ud med hånden Træk aldrig strømkablet 7 Under aldrig strømkablet stikket eller hele enheden i vandet Udsæt aldrig produktet under de atmosfæriske forhold som direkte sollys eller regn osv Brug aldrig produktet under fugtige forhold 8 Kontrollér strømkabelens tilstand Hvis strømkablet er beskadiget skal produktet drejes til e...

Страница 51: ... om enheden 24 Brug ikke et hår krøllejern i badet 25 Fjern ikke støv eller fremmedlegemer fra indersiden af hårrøret ved hjælp af skarpe genstande 26 Brug ikke udendørs eller hvor der anvendes aerosoler eller hvor der er ilt administreret 27 Undgå at dække hårkronen det kan forårsage varmeopvarmning i sit indre og det kan forårsage skade eller ild 28 Hårspray indeholder brændbare materialer Anven...

Страница 52: ...né nedávajte ruky do vody Pred opätovným použitím skontrolovať kvalifikovaný elektrikár 18 Nedotýkajte sa zariadenia ani napájacieho adaptéra mokrými rukami 19 Po každom použití musí byť zariadenie vypnuté 20 Zariadenie nie je určené na prácu s externými plánovačmi alebo samostatným diaľkovým ovládaním systém 21 Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí Používanie zariadení deťmi musí byť pod dohľad...

Страница 53: ... jednej elektrickej zásuvky 4 Pri práci s deťmi buďte opatrní Nedovoľte deťom hrať si s nimi produktu Nedovoľte deťom alebo ľuďom ktorí zariadenie nepoznajú aby ich používali bez dozor 5 VÝSTRAHA Toto zariadenie môže používať deti vo veku nad 8 rokov a osoby ktoré majú znížené fyzické zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo osoby bez skúseností alebo znalosť zariadenia iba pod dohľadom osoby zodp...

Страница 54: ...potrebiči nachádzajú batérie vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad УКРАЇНСЬКА АГАЛЬНІ УМОВИ БЕЗПЕКИ ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ Умови гарантії інші якщо пристрій використовується в комерційних цілях 1 До початку використання пристрою прочитати інструкцію обслуговування і діяти за вказівк...

Страница 55: ...oї як електрична плита газовий пальник і ін 11 Не користуйся пристрoєм поблизу легкозаймистих матеріалів 12 Кабель живлення не може висіти за краєм столу або торкатися до гарячих поверхонь 13 Не залишай пристрій увімкнений в гніздо без нагляду 14 Для додаткового захисту рекомендується встановити в мережі пристрій захисного відключення УЗО з номінальним диференціальним струмом не більше 30 мА Для у...

Страница 56: ... 36 Не направляйте гаряче повітря до очей або інших чутливих областей Не залишайте пристрій без нагляду коли він підключений до розетки ОПИС ПРИЛАДУ рис 1 1 ручка 2 регулятор швидкості 3 концентратор 4 рeшітка дла вхідного повітря 5 гачок для завішування ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ 1 Встановіть потрібну швидкість на перемикачi 2 0 вимкнено 1 низька швидкість гаряче повітря 2 висока швидкість дуже гаряче ...

Страница 57: ...aki mieszaki ssawkoszczotki rury węże kubki miksujące głowice tnące i sita Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części ni...

Страница 58: ... wykonywana przez dzieci chyba że są powyżej 8 roku życia a czynności te są wykonywane pod nadzorem poprzez przytrzymanie gniazdka ręką NIE ciągnąć za sznur sieciowy 7 Nie zanurzać kabla wtyczki oraz całego urządzenia w wodzie lub innej cieczy Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą Nie należy dopuszczać dz...

Страница 59: ...kładać rąk do wody gdy urządzenie jest włączone do sieci Przed ponownym użyciem musi być ono sprawdzone przez wykwalifikowanego elektryka 18 Nie wolno chwytać urządzenia ani zasilacza mokrymi dłońmi 19 Urządzenie należy wyłączać każdorazowo przy odkładaniu go 20 Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru 21 22 Przechowywać urządzenie poza zasięgiem dzieci Uży...

Страница 60: ...lub innych wrażliwych miejsc OPIS URZĄDZENIA 1 rączka 2 przełącznik siły nadmuchu 3 nasadka skupiająca strumień powietrza 4 osłona wlotu powietrza 5 uchwyt do zawieszania OBSŁUGA URZĄDZENIA Przełącznikiem siły nadmuchu 2 wybrać odpowiednią siłę nadmuchu 0 suszarka wyłączona 1 umiarkowany ciepły nadmuch powietrza odpowiedni do suszenia i modelowania lekko wilgotnych włosów 2 silny gorący nadmuch od...

Результаты поиска

Содержание AD 2220

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 2220

Бренды по названию

Популярные бренды

Adler Europe AD 2220, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AD 2220

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 2220

Бренды по названию

Популярные бренды