Adler Europe AD 2153 Скачать руководство пользователя страница 28

12. Przewód zasilania nie może zwisać poza krawędź stołu lub dotykać gorących 

powierzchni.

13. Przed czyszczeniem lub po zakończeniu użytkowania należy wyjąć wtyczkę z gniazdka 

sieciowego poprzez przytrzymanie gniazdka ręką. NIE ciągnąć za sznur sieciowy.

14. Nie wolno używać urządzenia w pobliżu wody np.: pod prysznicem, w wannie 

ani nad umywalką z wodą.

15. Gdy urządzenie jest używana w łazience, po użyciu go wyjąć wtyczkę z gniazdka, 

gdyż bliskość wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, kiedy urządzenie jest wyłączone.
16. Nie dopuszczać do zamoczenia urządzenia ani zasilacza. W przypadku, gdy urządzenie 

wpadnie do wody, natychmiast wyciągnąć wtyczkę lub zasilacz z gniazdka sieciowego. 
Nie wolno wkładać rąk do wody, gdy urządzenie jest włączone do sieci. Przed ponownym 
użyciem musi być ono sprawdzone przez wykwalifikowanego elektryka.

17. Nie wolno chwytać urządzenia ani zasilacza mokrymi dłońmi.
18. Urządzenie należy wyłączać każdorazowo przy odkładaniu go.
19. Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
20. Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie 

elektrycznym, urządzenia różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie 
różnicowym nie przekraczającym 30 mA. W tym zakresie należy zwrócić się do 
specjalisty elektryka. 

21. Jeżeli urządzenie wykorzystuje zasilacz, nie przykrywaj go, ponieważ mogłoby to 

doprowadzić do niebezpiecznego wzrostu temperatury i uszkodzenia urządzenia. 
Zawsze, jako pierwszą wkładaj wtyczkę do gniazda zasilania w urządzeniu a następnie 
zasilacz do gniazda sieciowego.

CZYSZCZENIE
Przed czyszczeniem urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego i zaczekać aż lokówka ostygnie. Obudowę urządzenia należy 
czyścić wilgotną ściereczką. Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie lub w innych płynach.

DANE TECHNICZNE

22. Urządzenie należy używać wyłącznie z zamontowaną maską.
23. Nigdy nie należy demontować żadnych akcesoriów w czasie pracy urządzenie, gdyż grozi 

to poparzeniem gorącą wodą lub elementami o wysokiej temperaturze.

24. Nigdy nie należy używać urządzenia przez czas dłuższy niż 20 minut.
25. Nie należ kierować gorącej pary w stron oczu i innych miejsc wrażliwych na ciepło. W 

trakcie kąpieli parowej należy mieć zamknięte oczy.

OPIS URZĄDZENIA

1. 

Podstawka

2. 

Zbiornik na wodę

3. 

Włącznik / lampka kontrolna

4. 

Maska

5. Maksymalny poziom wody

6. Kabel zasilania

UŻYTKOWANIE

Napełnij zbiornik (2) wodą z kranu. Nie wlewaj wody powyżej oznaczenia „MAX” (5). Włącz wtyczkę do gniazdka elektrycznego. Zamontuj 
maskę (4), przekręcając ją w prawo. Naciśnij przycisk włącznika (3). Zapali się czerwona lampka. Rozpocznie się podgrzewanie wody, a z 
urządzenia zacznie unosić się para. Usiądź przed urządzeniem i pochyl się do przodu tak, aby twarz znajdowała się nad maską. Zachowaj 
pewną odległość. Po kąpieli naciśnij przycisk włącznika (4) w celu wyłączenia zasilania. Lampka kontrolna zgaśnie. Wyjmij wtyczkę z 
gniazdka elektrycznego i poczekaj około 10-15 minut aż urządzenie ostygnie. Zdejmij maskę i wylej resztę wody.

Zasilanie: 220-240V ~50Hz
Moc: 82W

 

Urządzenie jest wykonane w II klasie izolacji 
i nie wymaga uziemienia. 
Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:
     Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD)
     Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)
     Wyrób oznaczony CE na tabliczce znamionowej

28

Содержание AD 2153

Страница 1: ...e uso P manual de servi o LT naudojimo instrukcija LV lieto anas instrukcija EST kasutusjuhend RO Instruc iunea de deservire BIH upute za rad HU felhaszn l i k zik nyv FI k ytt opas PL instrukcja obs...

Страница 2: ......

Страница 3: ...lug from the power outlet holding the outlet with your hand Never pull the power cable 7 Never leave the product connected to the power source without supervision 8 Never put the power cable the plug...

Страница 4: ...h 3 A red light will light up Water heating will begin and steam will start to come out of the appliance Sit down in front of the device and lean forward so that your face would be above the mask Keep...

Страница 5: ...mer oder Campingwagen sch tzen 8 Regelm ig das Kabel pr fen Falls das Kabel besch digt ist sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden um ev Gef hrdung zu vermeiden 9 Falls das Kabe...

Страница 6: ...ntierter Maske benutzen 23 W hrend der Arbeit des Ger tes nie Zubeh r demontieren weil Sie sich mit hei em Wasser oder hei en Elementen verbrennen k nnen 24 Das Ger t darf nicht l nger als 20 Minuten...

Страница 7: ...ns atmosph riques pluie soleil etc Ne pas l utiliser non plus dans des conditions d humidit lev e salle de bain mobile homes humides 8 V rifier p riodiquement l tat du cordon d alimentation Si le cord...

Страница 8: ...des accessoires en cours de fonctionnement de l appareil parce que vous risquez de vous br ler avec de l eau chaude ou des composants haute temp rature 24 N utilisez jamais l appareil pendant plus de...

Страница 9: ...mentaci n 7 No dejes el equipo encendido a la toma de corriente sin supervisi n 8 No sumerjas el cable la clavija ni el equipo entero en el agua ni otro l quido No lo expongas a los efectos de las con...

Страница 10: ...limentaci n Llenar el dep sito 2 con agua del grifo No verter el agua por encima de la indicaci n M X 5 Insertar el enchufe en toma de corriente Instalar la m scara 4 gir ndola a la derecha Pulsar el...

Страница 11: ...mada da tomada de alimenta o agarrando com a m o a tomada de alimenta o N O tirar para si o cabo de alimenta o 7 N o submergir o cabo pino de tomada nem todo o dispositivo em gua ou outro l quido N o...

Страница 12: ...uente ou por elementos de elevada temperatura 24 Nunca utilizar o dispositivo por mais de 20 minutos 25 No dirigir o vapor quente na direc o dos olhos ou outros locais sens veis ao calor Durante o ban...

Страница 13: ...yra vyresni nei 8 met am iaus ir juos pri i ri 6 Visada baigus naudotis i traukti ki tuk i maitinimo lizdo prilaikant lizd ranka NETRAUKTI u maitinimo laido 7 Nenardinti laido ki tuko ar viso prietai...

Страница 14: ...s 3 Jungiklis kontrolin lemput 4 Kauk 5 Maksimalus vandens kiekis 6 Maitinimo laidas pilkite vandens ind 2 Nepilkite daugiau kaip nurodyta ymekliu MAX 5 junkite ki tuk elektros laid Prijunkite kauk 4...

Страница 15: ...diski p rbaudiet str vas vada st vokli Ja str vas vads ir boj ts tas ir j nomaina pret jaunu kvalific t remontdarbu darbn c lai izvair tos no nev lam m sek m 9 Nelietojiet ier ci ar boj tu str vas vad...

Страница 16: ...askas Saglab jiet nelielu att lumu P c peldes nospiediet iesl g anas pogu 4 lai izsl gtu baro anu Kontrollampi a nodzis s Atvienojiet kontaktdak u no elektr bas kontaktligzdas un uzgaidiet apm ram 10...

Страница 17: ...kindlale ja siledale pinnale ja vaata et l hedal poleks soojusallikaid nagu elektripliit gaasipliit jms 11 ra kasuta seadet kergestis ttivate materjalide l heduses 12 Toitejuhe ei v i rippuda le laua...

Страница 18: ...ade ja teiste kuumatundlike kehapiirkondade poole N o auruvanni ajal hoidke silmad kinni 1 Alus 2 Veemahuti 3 L liti kontrolllamp 4 N o aurumask 5 Vee maksimaalne tase 6 Toitejuhe T itke veemahuti 2 k...

Страница 19: ...tre n contact cu apa n cazul n care dispozitivul cade n ap trebuie s scoate i imediat techerul sau alimentatorul din priza re elei de alimentare cu curent electric Nu se permite introducerea m inilor...

Страница 20: ...lnim i mentalnim sposobnostima ili osobe neiskusne te neupoznate sa ure ajem ako se upotreba vr i pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu bezbjednost ili ako su ove osobe dobile upute vezane za bezbje...

Страница 21: ...titi elektri aru stru njaku 21 Ako aparat koristi ure aj za napajanje nemojte ga prekrivati jer ovo bi moglo izazvati opasan rast temperature i o tetiti aparat Uvijek prvo stavljajte utika u uti nicu...

Страница 22: ...a megn vekedett p ratartalm k r lm nyek k z tt f rd szoba nedves kempingh zak 8 Id k nt ellen rizze a h l zati k bel llapot t Ha a h l zati k bel s r lt akkor a vesz ly megsz ntet se rdek ben azt erre...

Страница 23: ...magas h m rs klet elemekkel meg getheti mag t 24 Ne haszn lja a k sz l ket t bb mint 20 percen kereszt l 25 A forr p r t ne ir ny tsa szem vagy egy b h m rs kletre rz keny pontok fel A p raf rd k zben...

Страница 24: ...lla tai se ei toimi oikein l korjaa laitetta omaehtoisesti s hk iskuvaaran vuoksi Vie viallinen laite asianmukaiselle huoltoliikkeelle tarkastettavaksi ja korjattavaksi Kaikkia korjauksia saa tehd ain...

Страница 25: ...2 vesijohtovedell l t yt vedell yli MAX 5 merkin Laita pistoke pistorasiaan Asenna maski 4 kiert m ll sit oikealle Paina kytkimen 3 painiketta Punainen lamppu syttyy Veden kuumennus k ynnistyy ja lait...

Страница 26: ...erencji nieautoryzowanego serwisu samowolnych napraw przer bek i zmian konstrukcyjnych u ycia niew a ciwych materia w eksploatacyjnych uszkodze mechanicznych termicznych chemicznych i powsta ych na sk...

Страница 27: ...wiadomo niebezpiecze stwa zwi zanego z jego u ytkowaniem Dzieci nie powinny bawi si sprz tem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie powinna by wykonywana przez dzieci chyba e s powy ej 8 roku ycia...

Страница 28: ...zasilacz do gniazda sieciowego CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem urz dzenia nale y wyj wtyczk z gniazdka sieciowego i zaczeka a lok wka ostygnie Obudow urz dzenia nale y czy ci wilgotn ciereczk Nie wolno...

Отзывы: