Adeunis RF sigfox RC1 ANALOG ARF8191BA Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 86

sigfox RC1 ANALOG - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1

Page

of 86

6.2.3

DIN-Rail fixing

This system, integrated into the casing, enables the product unit to be fastened onto a standard 35 mm rail.

•

To fit the casing, place the upper inserts on the rail and lower the product to clip it into position.

• To remove the product, pull the unlocking lever down and disengage the product from the rail.

Locking onto the DIN-Rail

Unlocking

DOCUMENT HISTORY

Version

Contents

V2.0.1

Modifications and minor additions

V2.0.0

Changes after update

RTU - V01.01.01 &

APP - V01.03.04

V1.2.0

Update part 3

V1.0.1

Update Declaration of Conformity

V1.0.0

Creation

Содержание sigfox RC1 ANALOG ARF8191BA

Страница 1: ...Version 2 0 1 Adeunis 283 rue Louis Néel Parc Technologique Pré Roux 38920 CROLLES France www adeunis com Ce Guide utilisateur s applique à partir des versions logicielles suivantes This User Guide applies from the following firmware versions Version RTU V01 01 01 Version APP V01 03 04 ...

Страница 2: ...jet d un droit de propriété intellectuelle No part of this document may be reproduced or transmitted in electronic or paper or photocopying without the agreement adeunis This document may be changed without notice All trademarks mentioned in this guide are the subject of intellectual property rights adeunis Kein Teil dieses Dokuments darf reproduziert oder übertragen werden in elektronischer oder ...

Страница 3: ... Registres réseau 28 4 DESCRIPTION DES TRAMES 29 4 1 Trames montantes uplink 29 4 1 1 Octets fixes 29 4 1 2 Trames d information sur la configuration du produit 30 4 1 3 Trame d information sur la configuration du réseau 31 4 1 4 Trame de vie keep alive 32 4 1 5 Trame de réponse à une demande de valeur de registre s 32 4 1 6 Trame de données 32 4 1 7 Synthèse des conditions d envoi des trames mont...

Страница 4: ...registers 65 3 4 2 Network registers 67 4 DESCRIPTION OF THE FRAMES 68 4 1 Uplink frames 68 4 1 1 Fixed bytes 68 4 1 2 Product configuration information frames 68 4 1 3 Network configuration information frame 70 4 1 4 Keep Alive frame 70 4 1 5 Reply frame to a register value request in a downlink frame 71 4 1 6 Data Frame 71 4 1 7 Summary of the conditions of the transmission of the uplink frames ...

Страница 5: ...sigfox RC1 ANALOG Guide utilisateur User guide version V2 0 1 5 Page of 86 FR FRANCAIS ...

Страница 6: ...s qu il contient La reproduction l utilisation ou la divulgation à des tiers sans autorisation expresse est strictement interdite Copyright 2016 adeunis adeunis est une marque déposée dans les pays de l UE et autres SUPPORT TECHNIQUE Site web Notre site Web contient de nombreuses informations utiles informations sur les produits et accessoires guides d utilisation logiciel de configuration et de d...

Страница 7: ...duit ANALOG Sigfox Références ARF8191AA ARF8191BA Objet de la déclaration L objet de la déclaration décrit ci dessus est conforme à la législation d harmonisation de l Union applicable Directive 2014 53 UE RED Les normes harmonisées et les spécifications techniques suivantes ont été appliquées Titre Date du standard spécification EN 300 220 2 V3 1 1 2017 02 EN 301 489 1 V2 1 1 2016 11 EN 301 489 3...

Страница 8: ...tion écrite et demande expresse de ses clients et de s assurer que les informations à leur disposition sont valables Les logiciels de configurations et programmes adeunis sont disponibles gratuitement dans une version non modi fiable adeunis ne peut accorder aucune garantie y compris des garanties sur l adéquation et l applicabilité à un certain type d applications Dans aucun cas le fabricant ou l...

Страница 9: ...ent près d une source de chaleur ou près d une source d humidité Attention lorsque l équipement est ouvert ne pas réaliser d opérations autres que celles prévues dans cette notice Attention ne pas ouvrir le produit risque de choc électrique Attention pour votre sécurité il est impératif qu avant toute intervention technique sur l équipement celui ci soit mis hors tension Attention pour votre sécur...

Страница 10: ...isateurs dans les ménages privés au sein de l Union Européenne Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec vos autres ordures ménagères Au lieu de cela il est de votre responsabilité de vous débarrasser de vos déchets en les appor tant à un point de collecte désigné pour le recyclage des appareils électriques et électroniques La collecte et le r...

Страница 11: ... données des capteurs soit périodiquement soit de façon événementielle sur dépassement de seuils haut ou bas ou sur détection d un changement d état sur ses entrées TOR La configuration de l émetteur est accessible par l utilisateur via un port micro USB permettant notamment le choix des modes de transmission de la périodicité ou encore du type d interface 0 10V 4 20mA Le sigfox RC1 ANALOG est ali...

Страница 12: ...version V2 0 1 12 Page of 86 FR 105 90 27 50 105 90 27 50 105 90 50 Borniers à vis pour connexion capteurs Port USB pour configuration produit Module RF Antenne interne Batterie interne 1 2 Encombrement Valeurs en millimètres 1 3 Carte électronique ...

Страница 13: ... mois 20 trames jour 2 3 ans 10 trames jour 4 2 ans 2 trames jour 13 6 ans Les valeurs ci dessous sont des estimations faites dans certaines conditions d utilisation et d environnement Elles ne représentent en aucun cas un engagement de la part d adeunis ATTENTION le branchement du câble USB et le mode TEST peuvent impacter fortement l autonomie du produit 1 4 3 Caractéristiques des interfaces phy...

Страница 14: ... 15 V Caractéristiques électriques Unité Tension d entrée minimum 0 V Tension d entrée maximum 10 V Impédance équivalente d entrée 337 3 0 2 kΩ Résolution de l entrée analogique 12 bits Les valeurs supérieures aux valeurs maximales absolues endommageront le produit 1 4 3 03 Interfaces digitales Le schéma de principe des interfaces digitales est le suivant Valeurs absolues maximum Unité Tension min...

Страница 15: ...austive Type Nom Type Applications 4 20mA EE80 E E Electronik CO2 Température Humi dité relative Gestion technique bâtiments qualité de l air ventilation 4 20mA PR791F Asco Instrument Pression Procédés industriels mesures statiques et dynamiques 0 10V PF211 Mitchell instruments Humidité relative CVCA et régulation des conditions ambiantes 0 10V ADT 23 110 MSR Electronic Dioxyde d Azote NO2 Détecti...

Страница 16: ...o usb du produit et entrer en mode commande par une commande AT cf paragraphe 3 2 1 3 Mode EXPLOITATION Il existe deux modes possibles en exploitation Mode de TEST Ce mode permet à l utilisateur de réaliser des essais du produit plus rapidement en réduisant les échelles de temps du mode production et en modifiant le comportement des LEDS voir paragraphe 2 2 5 ATTENTION ce mode a un impact non négl...

Страница 17: ...1 Transmission périodique Le produit permet la mesure et la transmission périodique des valeurs des capteurs selon le schéma suivant Les paramètres associés à ce mode de fonctionnement sont la période de transmission registre 301 la présence et le type de capteur externe registres 320 et 322 La liste complète des registres se trouve au paragraphe 3 4 Exemple Registre Codage de la valeur Valeur Rés...

Страница 18: ... seuil bas hystérésis Valeur seuil haut hystérésis Valeur seuil bas Valeur seuil haut Alerte basse inactive Alerte haute inactive Désactivation alarme basse Désactiviation alarme haute Activation alarme basse Activation alarme haute Mesure entrée A si activée Mesure entrée A si activée Produit en veille NON NON NON NON NON NON NON OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI Le produit envoie donc une trame de don...

Страница 19: ...e 328 L hystérésis alarme haute voie B registre 329 Le seuil alarme basse voie B registre 330 L hystérésis alarme basse voie B registre 331 La liste complète des registres se trouve au paragraphe 3 4 Exemple Registre Codage de la valeur Valeur Résultat S301 Décimal 0 Mode événementiel S320 Hexadécimal 0x02 Voie A configurée pour un capteur 4 20mA S322 Hexadécimal 0x01 Voie B configurée pour un cap...

Страница 20: ... 000µV soit 3V S331 Décimal 1 000 000 La valeur de l hystérésis du seuil bas de la voie B est 1 000 000µV soit 1V 2 2 3 Transmission sur événement suite déclenchement entrée TOR Le produit permet la mesure et la transmission des valeurs des capteurs suite à un événement sur une entrée TOR selon le schéma suivant Ce déclenchement peut se faire sur front montant front descendant ou les 2 Un anti reb...

Страница 21: ...impulsions niveau haut ou bas dont la durée est inférieure à 10ms ne seront pas prises en compte Cette technique évite les potentiels rebonds lors d un changement d état 2 2 3 01 Transmission d une trame de vie journalière En mode événementiel seuil ou TOR le produit pourrait ne jamais envoyer de trames de données Ainsi pour s assurer du bon fonctionnement de celui ci une trame de vie est transmis...

Страница 22: ...lement égale à 10 minutes est désormais en mode TEST réglée à 100 secondes Les LEDS ont également un comportement différent permettant un retour visuel à l utilisateur dans les cas d émission et de réception de trames voir paragraphe 2 3 pour plus de détails La liste complète des registres se trouve au paragraphe 3 4 Exemple Registre Codage de la valeur Valeur Résultat S306 Décimal 2 Le produit es...

Страница 23: ...pplication permet également la possi bilité d exporter une configuration applicative pour pouvoir la dupliquer sur d autres produits en quelques clics L IoT Configurator s enrichit en permanence des nouveautés Pour mobile ou tablette Application téléchargeable gratuitement sur Google Play https play google com store apps details id com adeunis IoTConfiguratorApp Pour ordinateur directement sur le ...

Страница 24: ...ériphérique s est créé sous Windows Cliquer sur le bouton Open pour ouvrir le port série NOTE INFORMATION Si le port com est correctement ouvert Hercules vous indique Serial port COM3 opened Sinon vous avez Serial port com opening error soit le port com est déjà ouvert sur une autre application soit il n existe pas Tapez pour passer le produit en mode de configuration Sur le terminal port com vous...

Страница 25: ...nu de registre AT S Affiche tous les registres ATS n m Attribue la valeur m au registre n O cr lf si ok E cr lf si erreur W cr lf si erreur de cohérence ATR APP Remet les configurations par défaut de la partie applicative O cr lf AT W Sauvegarde la nouvelle configuration O cr lf E cr lf si erreur de cohé rence ATO Permet de sortir du mode commande O cr lf E cr lf si erreur de cohé rence ATT63 PROV...

Страница 26: ...er le comportement applicatif du produit Re gistre Taille octets Description Codage Détails S300 1 Période de transmis sion de la trame de vie Décimal Défaut 144 Min max 1 à 255 Unité x 10min si S306 1 x 20s si S306 2 S301 1 Période de transmis sion des données capteurs Décimal Défaut 1 Min max 0 à 255 Unité x 10min si S306 1 x 20s si S306 2 La valeur 0 signifie pas d envoi périodique donc un fonc...

Страница 27: ... Défaut 0 Pour un capteur 4 20mA Unité x 10nA Valeurs Min Max 400 000 à 2 000 000 Exemple si S324 1 100 000 le seuil haut aura une valeur de 1100000x10 11 000 000nA soit 11mA Pour un capteur 0 10V Unité x 1µV Valeurs Min Max 0 à 10 000 000 Exemple si S324 9 000 000 le seuil haut aura une valeur de 9 000 000µV soit 9V S325 3 Valeur de l hystérésis seuil Haut voie A Décimal Défaut 0 Pour un capteur ...

Страница 28: ...eau du produit Cette liste est accessible en mode PROVIDER suite à l exécution de la commande ATT63 PROVIDER Ces registres doivent être manipulés avec précaution car susceptibles d engendrer des problèmes de communica tion ou de non respect de la législation en vigueur Registre Taille octets Description Codage Détails S202 4 Nombre de répétitions dans le cas d une trame montante associée à une tra...

Страница 29: ...unter Réservé Réservé HW Low Bat Config No Error 0x00 to 0x07 X X 0 0 0 Configura tion done X X 0 0 1 Low bat X X 0 1 0 HW Error X X 1 0 0 Détails des champs Frame counter compteur de trames il s incrémente à chaque émission et permet rapidement de voir si une trame a été perdue Il compte de 0 à 7 avant de reboucler HW ce bit est mis à 1 lorsqu une erreur matérielle s est produite par exemple un p...

Страница 30: ... Voie A configurée pour un capteur 4 20mA Octet 5 0x03 registre 321 o Détection de seuils haut et bas sur la voie A o Détection d évènement sur entrée TOR désactivée o Pas de période de garde Octet 6 0x01 registre 322 Voie B configurée pour un capteur 0 10V Octet 7 0x02 registre 323 o Détection de seuils haut uniquement o Détection d évènement entrée TOR désactivée o Pas de période de garde Octet ...

Страница 31: ...B est 1 000 000µV soit 1V 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Code Status PAYLOAD 0x14 Cf Status S330 S331 X X X 0x14 0xA2 0x2DC6C0 0x0F4240 Description de la trame Octets 2 à 4 registre 330 seuil bas du capteur voie B Octets 5 à 7 registre 331 hystérésis bas du capteur voie B Dans l exemple en gris cela donne Octets 2 à 4 0x2DC6C0 3 000 000 en décimal registre 330 la valeur du seuil bas pour la voie B est 3 0...

Страница 32: ...our un capteur 4 20mA Octets 3 à 5 0x0C3500 800 000 en décimal soit une valeur mesurée sur la voie A de 800 000 x10 8 000 000nA soit 8mA Octet 6 0x01 registre 322 Voie B configurée pour un capteur 0 10V Octet 7 à 9 0x4C4B40 5 000 000 en décimal soit une valeur mesurée sur la voie B de 5 000 000 µV soit 5V 4 1 5 Trame de réponse à une demande de valeur de registre s Cette trame 0x31 est émise suite...

Страница 33: ...11 0x12 0x13 0x14 Trames d information sur la configuration du produit Démarrage du produit Sortie du mode configuration AT commande Réception d une trame descendante 0x01 Périodiquement si les entrées sont désactivées période définie par le registre 300 0x20 Trames d information sur la configuration du réseau Démarrage du produit Sortie du mode configuration AT commande Réception d une trame desc...

Страница 34: ...ire 4 trames descendantes par jour o Résultat la valeur de S301 nous donne 24 trames par jour que l on divise par la valeur de S307 pour obte nir le résultat de 6 Ainsi toutes les 6 trames périodiques la demande d acquittement sera transmise permet tant ainsi au réseau l envoi d une trame descendante Le produit fonctionne en mode événementiel o S300 36 soit une périodicité d envoi de la trame de v...

Страница 35: ...e 4 1 5 0 1 2 3 4 5 11 Code PAYLOAD 0x31 Status VALUE1 VALUE1 VALUE2 VALUE3 VALUE3 X Dans cet exemple CONF ID1 est un registre de 2 octets CONF ID2 de 1 octet et CONF ID3 de 2 octets Si une erreur est détectée dans la requête la trame 0x31 renvoyée sera vide IMPORTANT l utilisateur peut spécifier plusieurs CONF ID dans sa trame de downlink mais il est à sa charge de vérifier que selon le protocole...

Страница 36: ... exemple sa valeur est contenue sur 2 octets Le produit ne retourne pas de trame montante en retour Cependant le bit Config de l octet de statut voir para graphe 4 1 1 2 sera mis à 1 si tout s est bien passé dans la prochaine trame montante prévue trame périodique ou d alarme ou de vie Note importante la valeur 0xFF pour un CONF IDX stoppera à cet endroit la lecture de la trame descendante Seules ...

Страница 37: ... joints sont fournis avec le produit pour un câble diamètre 5 mm pour un câble de diamètre 3 mm pour deux câbles de diamètres 2 2 mm Procédure de montage Joint 1 câble dia 5 mm Joint 1 câble dia 3 mm Joint 2 câbles dia 2 2 mm 5 3 Montage des capteurs sur les borniers à vis Une fois l écrou et le joint de presse étoupe installés les brins du câble du capteur peuvent être connectés aux borniers à vi...

Страница 38: ...tion sur les voies analogiques et une transmission des données lors d un évènement sur ces entrées 4 20mA Voie 1 Voie 2 Capteur Température humidité Alimentation électrique Exemple 10 29V 100mA dépendant des besoins du capteur 3 4 5 6 7 8 9 10 Déclenchement TOR Voie 1 Déclenchement TOR Voie 2 GND 0 10V 4 20mA GND 0 10V Capteur 1 Montage direct capteur s TOR Capteur 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Capteur 2 GND...

Страница 39: ...ans l ergot de la carte 3 Insérer la partie supérieure du boîtier À l intérieur de cette partie se trouvent des rails de guidage de la carte Veiller à ce que la carte soit bien positionnée à l intérieur de ces guides 4 Une fois la carte positionnée abaisser le capot supérieur et venir le verrouiller sur la semelle du boîtier Une pression forte permet de clipser les deux parties et d assurer le niv...

Страница 40: ...mission défini une trame de donnée Position de l aimant pour démarrage du produit 5 8 Changement de la pile Lorsque l indicateur de batterie faible est activé indicateur dans la trame ou clignotement de la Led rouge il est possible de changer la pile interne du boitier Il est important de conserver la même référence à savoir SAFT LS14500 Procédure de changement de la pile 1 Suivez les instructions...

Страница 41: ...ée Tous les matériaux rencontrés par une onde radio atténueront celle ci Retenez que le métal armoire métallique poutrelles et le béton béton armé cloi sons murs sont les matériaux les plus critiques pour la propagation des ondes radio Positionnement optimisé Faible portée radio 150 cm 20 cm 6 2 Types de fixations Le produit propose 3 modes de fixation permettant ainsi de nombreuses mises en place...

Страница 42: ...iva lents pour fixer votre produit à un support plat Deux positions peuvent être choisies à plat ou sur la tranche La position sur la tranche permet d éloigner le produit de son support et participe donc à une meilleure propa gation des ondes radio Si vous optez pour la position à plat veuillez retirer le levier de verrouillage déverrouillage Rail DIN comme expliqué ci dessus 90 50 Ergots Partie d...

Страница 43: ...r les inserts supérieurs sur le rail et abaisser le produit pour le clipser Pour retirer le produit tirer le levier de déverrouillage vers le bas et désengager le produit du rail Verrouillage sur Rail DIN Déverrouillage 1 2 7 HISTORIQUE DU DOCUMENT Version Contenu V2 0 1 Corrections et ajouts mineurs V2 0 0 Modifications suite mise à jour RTU APP V1 2 0 MAJ Partie 3 V1 0 1 MAJ Déclaration de Confo...

Страница 44: ...EN sigfox RC1 ANALOG Guide utilisateur User guide version V2 0 1 44 Page of 86 FR ENGLISH ...

Страница 45: ...nis reserves all rights to this document and the information contained herein Reproduction use or disclo sure to third parties without express permission is strictly prohibited Copyright 2016 adeunis adeunis is a registered trademark in the EU and other countries TECHNICAL SUPPORT Website Our website contains a lot of useful information information on modules and wireless modems user guides and co...

Страница 46: ...model Product ANALOG Sigfox Type ARF8191AA ARF8191BA Object of the declaration The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation Directive 2014 53 UE RED The following harmonised standards and technical specifications have been applied Title Date of standard specification EN 300 220 2 V3 1 1 2017 02 EN 301 489 1 V2 1 1 2016 11 EN 301 4...

Страница 47: ...s without notice in writing and urges its customers to make sure that the information they have is valid adeunis configuration software and programs are available free of charge in a non modifiable version adeu nis can make no guarantees including guarantees concerning suitability and applicability for a certain type of application Under no circumstances can the manufacturer or the distributor of ...

Страница 48: ...on if the battery is replaced by an incorrect type Please note Do not install the equipment close to a heat source or in damp conditions Please note When the equipment is open do not carry out any operations other than the ones set out in this document Please note Do not open the product as there is a risk of electrical shock Please note For your own safety you must ensure that the equipment is sw...

Страница 49: ...ON This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste by taking it to a collection point designated for the recycling of electrical and electronic appliances Separate collection and recycling of your waste at the time of disposal will contribute to conserving n...

Страница 50: ...ansmits the data from the sensors either periodically or in an event related way based on top or bottom thresholds or on detection of a change of state on its digital inputs The configuration of the transmitter is accessible by the user via a micro USB port allowing in particular a choice of modes of transmission periodicity or type of interface 0 10V or 4 20mA The sigfox RC1 ANALOG is powered by ...

Страница 51: ...ion V2 0 1 51 Page of 86 FR 105 90 27 50 105 90 27 50 105 90 50 1 2 Dimensions Values in millimeters 1 3 Electronic card Screw terminals for connecting sensors USB port for product configu ration RF module sigfox protocol Internal antenna Internal battery ...

Страница 52: ...rame day 6 month 50 frame day 11 month 20 frame day 2 3 years 10 frame day 4 2 years 2 frame day 13 6 years The above values are estimations based on certain conditions of use and environment They do not represent a commitment on the part of adeunis WARNING the connection of the USB cable and the TEST mode can highly impact the device autonomy 1 4 3 Physical interface characteristics 1 4 3 01 4 20...

Страница 53: ...V Maximum input voltage 15 V Electrical characteristics Units Minimum input voltage 0 V Maximum input voltage 10 V Equivalent input impedance 337 3 0 2 kΩ 12 bit analog input resolution Values higher than the absolute maxima would damage the product 1 4 3 03 Digital interfaces The schematic diagram of the digital interfaces is the following Absolute maximum values Units Minimum input voltage 0 7 V...

Страница 54: ...plications 4 20mA EE80 E E Electronik CO2 temperature relative humidity Technical management of buildings air quali ty ventilation etc 4 20mA PR791F Asco Instrument Pressure Industrial processes static and dynamic measurements etc 0 10V PF211 Mitchell instruments Relative humidity HVAC and regulation of ambient conditions 0 10V ADT 23 110 MSR Electronic Nitrogen dioxide NO2 Detecting nitrogen di o...

Страница 55: ...o USB port of the product and enter the command mode by an AT command see paragraph 3 2 1 3 OPERATING mode There are two possible modes of operation TEST mode This mode allows the user to perform tests of the product more quickly by reducing the time scales of production mode and modifying the behavior of the LEDs see paragraph 2 2 5 WARNING this mode has an highly im pact on the device autonomy P...

Страница 56: ...Periodic transmission The product allows the measurement and the periodic transmission of the values of the sensors according to the following diagram The settings associated with this mode of operation are the transmission period register 301 the presence and type of external sensor registers 320 and 322 A complete list of the registers can be found in paragraph 3 4 Eg Registre Value encoding Val...

Страница 57: ... sends a frame of data at the threshold overrun and also during a return to normal Send frame 0x42 Period reached Value low threshold hysteresis Value high threshold hysteresis Value low threshold Value high thres hold Low alert not enabled High alert not enabled Low alarm enabling High alarm disabling Low alarm enabling High alarm enabling Measurement input B if enabled Measurement input A if ena...

Страница 58: ...teresis channel B register 329 The low alarm threshold channel B register 330 The low alarm hysteresis channel B register 331 A complete list of the registers can be found in paragraph 3 4 E g Register Value encoding Value Result S301 Decimal 0 Event mode S320 Hexadecimal 0x02 Channel A configured for a sensor 4 20mA S322 Hexadecimal 0x01 Channel B configured for a sensor 0 10V S321 Hexadecimal 0x...

Страница 59: ...0 000 The value of the hysteresis of the low threshold of channel A is 1 000 000µV so 1V 2 2 3 Transmission on event of digital input The product allows the measurement and the transmission of the values of the sensors following an event on a digital input according to the following diagram This triggering can be on the rising edge falling edge or both A configurable debounce is present on every d...

Страница 60: ...high or low level whose duration is less than 10ms will not be taken into account This technique prevents rebounce on a change of state 2 2 4 Transmission of a daily Keep Alive frame In the event mode threshold or digital it is possible that the product would never send data frames So to be sure that it is working properly a Keep Alive frame is transmitted regularly according to the following diag...

Страница 61: ...tion by the sensors normally 10 minutes is now in TEST mode set to 100 seconds The LEDS also have different behavior allowing a visual feedback to the user in the event of transmission and reception of frames see paragraph 2 3 for more details A complete list of the registers can be found in paragraph 3 4 E g Register Value encoding Value Result S306 Decimal 2 The product is in TEST mode S300 Deci...

Страница 62: ... always updated with new features so don t forget to update the application For Smartphone or tablet Free application available on Google Play https play google com store apps details id com adeunis IoTConfiguratorApp For computer directly available on Adeunis website https www adeunis com en downloads WARNING the USB connection does not supply power to the product it induces a consumption of the ...

Страница 63: ...ted with Windows Name Click on the Open button to open the serial port NOTE INFORMATION If the com port has been opened correctly Hercules will display the message Serial COM3 port opened Alternatively Serial port com opening error will be displayed meaning either that the com port is already open for another application or it does not exist Write to execute the configuration mode On the com port ...

Страница 64: ...s back the content of the n range Sn y where y represents the content of the n range AT S Edits the content of all of the user rang es in the form of a list ATS n m Transfers the m VALUE to the n range O cr lf if Ok E cr lf if error W cr lf if coherency error AT W Saves the current configuration to non volatile memory O cr lf E cr lf if coherency error ATO Exit command mode O cr lf E cr lf if cohe...

Страница 65: ...t following the AT S command in the paragraphs that follow are reserved and must not be changed 3 4 1 Function registers The list of registers below allows you to change the behavior of the product application Regis ter Size bytes Description Coding Details S300 1 Transmission period of the Keep Alive frame Decimal Default 144 Min max 1 to 255 Units X 10min if S306 1 X 20s if S306 2 S301 1 Transmi...

Страница 66: ...s 4 100 ms 5 200 ms 6 500 ms 7 1 s 8 2 s 9 5 s A 10 s B 20 s C 40 s D 60 s E 5 minutes S322 1 Configuration of the channel B sensor Hexadecimal See details of register 320 S323 1 Configuration of the event behavior of channel A Hexadecimal See details of register 321 S324 3 High threshold value channel A Decimal Default 0 For a 4 20mA sensor Unit x 10nA Min Max values 400 000 to 2 000 000 E g If S...

Страница 67: ...ld value channel B Decimal See details of register 326 S331 3 Value of the low threshold hysteresis of channel B Decimal See details of register 327 3 4 2 Network registers The list of registers below allows you to change the behavior of the product application This list is accessible in Provider mode following execution of the ATT63 Provider command These registers must be handled with caution be...

Страница 68: ... HW This bit is set to 1 when a hardware error has occurred for example a writing problem in the EEPROM a reading problem on the ADC etc The product must be returned to the service dept Low Bat bit at 1 if the battery voltage is less than 2 5V otherwise 0 This information remains permanent Confg bit at 1 if a configuration was carried out during the last downlink frame otherwise 0 This bit returns...

Страница 69: ... the configuration frame 0x10 periodically period defined by register 300 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Code Status PAYLOAD 0x11 Cf Status S324 S325 X X X 0x11 0xA2 0x124F80 0x0186A0 Description of the frame Bytes 2 to 4 register 324 high threshold of channel A sensor Bytes 5 to 7 register 325 high hysteresis of channel A sensor In the example in grey this gives Bytes 2 to 4 0x124F80 1 200 000 in decimal...

Страница 70: ...Following reception of a downlink frame with the code 0x02 or on switching to the operating mode from the Park or Command Mode the next frame 0x20 representing the network configuration of the product is transmitted 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Code Status PAYLOAD 0x20 Cf Status S202 X X X X X X X X 0x20 0xA2 0x02 Description of the frame Byte 2 register 320 number of repetitions In the example in grey ...

Страница 71: ...LUE2 VALUE3 VALUE3 X In this example CONF ID1 is a 2 byte register CONF ID2 a 1 byte register and CONF ID3 a 2 byte register If an error is detected in the request the returned 0x31 frame will be empty 4 1 6 Data Frame This frame 0x42 contains the values measured on the different sensors 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Code Status PAYLOAD 0x42 Cf Status S320 Valeur lue sur le capteur voie A S322 Valeur lue...

Страница 72: ... on the subscription A downlink message is in fact an acknowledgment of receipt of an uplink frame with a request for acknowledg ment This means that to receive a message on the product an uplink frame from the product to the network must indicate an acknowledgment wait This acknowledgment downlink frame is an 8 byte message defined for the adeunis product in the following two paragraphs Hence the...

Страница 73: ...tion request frame This frame allows to inform the product via the network that it must resend the product configuration uplink frame 0x10 0 1 2 3 4 5 6 7 Code PAYLOAD 0x01 X X X X X X X 4 2 2 Network configuration request frame This frame allows to inform the product via the network that it must resend the network configuration uplink frame 0x20 0 1 2 3 4 5 6 7 Code PAYLOAD 0x02 X X X X X X X 4 2...

Страница 74: ... 320 Byte 2 value to assign to CONF ID1 in this example its value has a size of 1 byte Byte 3 CONF ID2 8bits indice of the second register to change The corresponding register is 300 value of CONF IDX Bytes 4 and 5 value to assign to CONF ID2 in this example its value has a size of 2 bytes The product does not return any uplink frame following the reception of a downlink frame 0x41 However the Con...

Страница 75: ...your configuration Three types of seals are supplied with product For a cable with a diameter of 5 mm for a cable with a diameter of 3 mm and for two cables with diameters of 2 2 mm Assembly procedure 5 3 Mounting the sensor on the screw terminals Once the nut and the packing gland seal are fitted the sensor cables strands can be connected to the product unit s screw terminals Note A maximum of 2 ...

Страница 76: ...hannels and a transmission of data on occurrence of an event on these inputs 4 20mA Channel 1 Channel 2 Temperature humidity sensor Electric power supply example 10 29 V 100 mA depending on the sensor s needs 3 4 5 6 7 8 9 10 GND 0 10V 4 20mA GND 0 10V Direct mounting digital sensor s Sensor 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Sensor 2 GND_1 GND_2 Digital triggering on channel 1 Digital triggering on channel 2 Dig...

Страница 77: ...operly locked into the board s fitting 3 Insert the upper part of the casing Inside this part there are guide rails for the board Make sure that the board is properly positioned within these guides 4 Once the board is in position lower the upper cover and lock it onto the casing s base Strong pressure will enable both parts to be clipped together and will enable protection level IP67 to be ensured...

Страница 78: ...mits status frames followed by a data frame according the defined periodicity Position of the magnet for starting up the pro duct 5 8 Replacing the battery When the low battery indicator is activated indicator in the frame or flashing of the red LED it is possible to change the internal battery of the unit It is important to use a battery of the same reference SAFT LS14500 Procedure to change the ...

Страница 79: ...er the obstacle is the more the emitted power will be absorbed All the materials encountered by a radio wave will attenuate it Bear in mind that metal metal cabinets beams etc and concrete reinforced concrete partitions walls etc are the most critical materials for the propagation of radio waves Optimised positioning Low radio range 150 cm 20 cm 6 2 Types of fastenings The product offers 3 fasteni...

Страница 80: ...ugs Use these products or equivalent products in order to fasten your product onto a flat support Two positions may be selected Laid flat or on its edge Placing it on its edge enables the product to be placed at a distance from its support and helps achieve better propagation of the radio waves If you opt for laying it flat make sure you remove the Rail DIN locking unlocking lever as explained abo...

Страница 81: ...ng place the upper inserts on the rail and lower the product to clip it into position To remove the product pull the unlocking lever down and disengage the product from the rail Locking onto the DIN Rail Unlocking 1 2 7 DOCUMENT HISTORY Version Contents V2 0 1 Modifications and minor additions V2 0 0 Changes after update RTU V01 01 01 APP V01 03 04 V1 2 0 Update part 3 V1 0 1 Update Declaration of...

Страница 82: ...sigfox RC1 ANALOG Guide utilisateur User guide version V2 0 1 82 Page of 86 DE FR DEUTSCH Vorschriften ...

Страница 83: ...pyright 2016 adeunis adeunis ist eine eingetragene Marke in den EU Staaten und anderen Ländern TECHNISCHER SUPPORT Website Unsere Website enthält viele nützliche Informationen Informationen zu Produkten und Zubehör Benutzeranleitun gen Konfigurationssoftware und technische Dokumente die rund um die Uhr abrufbar sind E Mail Falls Sie technische Probleme haben oder nicht die benötigten Informationen...

Страница 84: ... und sicherzustellen dass die ihnen zur Verfügung gestellten Informationen gültig sind Die Konfigurationssoftware und programme adeunis werden in einer unveränderlichen Version kostenlos bereitgestellt adeunis kann für einen bestimmten Typ von Anwendungen keinerlei Garantie übernehmen auch keine Gewähr für deren Eignung und Verwendbarkeit Der Hersteller oder Vertreiber eines Programms kann auf kei...

Страница 85: ...ist es notwendig den Kabelschirm mit der Erdung des Gebäudes zu verbinden Wir empfehlen den Blitzschutz Der gewählte Schutzkit muss das Koaxialkabel wie geerdet haben zB Koaxial Blitzableiter mit Erdung des Kabels an verschiedenen Stellen auf der Antenne an der Basis von Pylonen und am Eingang oder kurz vor dem Betreten der Räumlichkeiten Das Produkt muß mit einem Schaltmechanismus zum Abschalten ...

Страница 86: ...IE NUTZER IN PRIVATHAUSHALTEN IN DER EUROPÄISCHEN UNION Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf seiner Verpackung bedeutet dass dieses Produkt nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf Stattdessen obliegt es Ihrer Verantwortung Ihre Abfälle zu einer benannten Sammelstelle für die Wiederverwertung von Elektro und Elektronikaltgeräten zu bringen Getrenntes Sammeln und Recyceln bei der Entsorgun...

Результаты поиска

Содержание sigfox RC1 ANALOG ARF8191BA

Отзывы:

Adeunis RF sigfox RC1 ANALOG ARF8191BA, Руководство пользователя, Страница: 81 / 86

Результаты поиска

Содержание sigfox RC1 ANALOG ARF8191BA

Отзывы: