Adeunis RF FIELD TEST DEVICE - sigfox RC2 Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 99

Adeunis RF FIELD TEST DEVICE - sigfox RC2 Скачать руководство пользователя страница 34

FR

sigfox RC2 Pulse - Guide utilisateur / User guide version V1.0.0

34

Page

of 99

0

1

2 à 3

4 à 5

Code

Status

PAYLOAD

0x12

Cf Status

S330

S331

0x12

0xA3

0x0003

0x0005

Description de la trame :
• Octets 2 à 3 : registre 330, nombre de périodes quotidiennes en dessous du seuil de fuite (voie A)
• Octets 4 à 5 : registre 331, Nombre de périodes quotidiennes en dessous du seuil de fuite (voie B)

Dans l’exemple en gris cela donne :

• Octets 2 à 3 : S330=0x0003, nombre de périodes quotidiennes en dessous du seuil de fuite (voie A) égale à 3
• Octets 4 à 5 : S331=0x0005, Nombre de périodes quotidiennes en dessous du seuil de fuite (voie B) égale à 5

4.1.3 Trame d’information sur la configuration du réseau

Suite à la réception d’une trame descendante (downlink) avec le code 0x02 ou lors du passage en mode exploitation (sortie du mode PARC ou
COMMANDE), la trame suivante (0x20) représentant la configuration réseau du produit est transmise :

0

1

2

Code

Status

PAYLOAD

0x20

Cf Status

S202

0x20

0xA3

0x2A

Sa taille est de 3 octets.

Description de la trame :
• Octet 2 : Registre S202 : coorespond à la zone sigfox et au nombre de répétitions

Dans l’exemple en gris cela donne :

• Octet 2=0x2A : zone RC2 et le nombre de répétitions est de 2

4.1.4 Trame quotidienne

Cette trame (0x30) est émise 24 heures après le démarrage de l’application ou après l’envoi de la trame quotidienne précédente. En mode TEST,
cette trame est émise toutes les 5 minutes.

0

1

2

3 à 4

5 à 6

7 à 8

9 à 10

Code

Status

PAYLOAD

0x30

Cf Status

Alarmes

Débit max voie A

Débit max voie B

Débit min voie A

Débit min voie B

0x30

0xA3

0x19

0x310A

0x12C4

0x0010

0x0000

Sa taille est de 11 octets.

Description de la trame :
• Octet 2 : Etat des différentes alarmes (bit à 1 si l’alarme est active, à 0 sinon) :

•  Bit 0 – Sur-débit sur la voie A
•  Bit 1 – Sur-débit sur la voie B
•  Bit 2 – Fraude détectée sur la voie A
•  Bit 3 – Fraude détectée sur la voie B
•  Bit 4 – Fuite détectée sur la voie A
•  Bit 5 – Fuite détectée sur la voie B
•  Bit 6/7 – Réservés

•  Octets 3 à 4 : Débit maximum mesuré sur la voie A au cours des dernières 24 heures.
•  Octets 5 à 6 : Débit maximum mesuré sur la voie B au cours des dernières 24 heures.
•  Octets 7 à 8 : Débit minimum mesuré sur la voie A au cours des dernières 24 heures.
•  Octets 9 à 10 : Débit minimum mesuré sur la voie B au cours des dernières 24 heures.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание FIELD TEST DEVICE - sigfox RC2

Страница 1: ...Adeunis 283 rue Louis Néel Parc Technologique Pré Roux 38920 CROLLES France www adeunis com sigfox RC2 Pulse Transceiver pulse interfaces Guide utilisateur User Guide Version 1 0 0 ...

Страница 2: ...t d un droit de propriété intellectuelle No part of this document may be reproduced or transmitted in electronic or paper or photocopying without the agreement adeunis This document may be changed without notice All trademarks mentioned in this guide are the subject of intellectual property rights adeunis Kein Teil dieses Dokuments darf reproduziert oder übertragen werden in elektronischer oder Pa...

Страница 3: ...t des LEDs 24 3 CONFIGURATION DU PRODUIT 25 3 1 Connecter le produit à un ordinateur 25 3 2 Mode commande 26 3 3 Commande AT 27 3 4 Description des registres 28 3 4 1 Registres fonction 28 3 4 2 Registres réseau 31 4 DESCRIPTION DES TRAMES 32 4 1 Trames montantes uplink 32 4 1 1 Octets fixes 32 4 1 1 01 Code byte 32 4 1 1 02 Status byte 32 4 1 2 Trames d information sur la configuration du produit...

Страница 4: ...4 01 INPUT Circuit 59 1 4 4 02 TAMPER Circuit 59 2 PRODUCT OPERATION 60 2 1 Global Operation 60 2 1 1 PARK mode 60 2 1 2 COMMAND mode 60 2 1 3 OPERATING mode 60 2 1 4 DEAD mode 61 2 2 Application operation 61 2 2 1 Periodic transmission 61 2 2 2 Periodic transmission with history 62 2 2 3 Flow threshold alarm transmission 63 2 2 4 Tamper detection 64 2 2 5 Transmitting a Daily Frame 65 2 2 6 Leaks...

Страница 5: ...for adding an offset to pulse counters 86 4 2 4 Specific register value request frame 86 4 2 5 Frame for updating the value of specific registers 87 5 Preparation 88 5 1 Dismantling the case 88 5 2 Installation of the compression seal 88 5 3 Mounting the counters on the screw terminals 89 5 4 Closing the casing 91 5 5 Starting up the product using a magnet 91 6 INSTALLATION AND USE 92 6 1 Correct ...

Страница 6: ...FR sigfox RC2 Pulse Guide utilisateur User guide version V1 0 0 6 Page of 99 FRANCAIS ...

Страница 7: ...ion l utilisation ou la divulgation à des tiers sans autorisation expresse est strictement interdite Copyright 2016 adeunis adeunis est une marque déposée dans les pays de l UE et autres SUPPORT TECHNIQUE Site web Notre site Web contient de nombreuses informations utiles informations sur les produits et accessoires guides d utilisation logiciel de conﬁguration et de documents techniques qui peuven...

Страница 8: ...FR sigfox RC2 Pulse Guide utilisateur User guide version V1 0 0 8 Page of 99 DECLARATION DE CONFORMITE à venir ...

Страница 9: ...ion écrite et demande expresse de ses clients et de s assurer que les informations à leur disposition sont valables Les logiciels de conﬁgurations et programmes adeunis sont disponibles gratuitement dans une version non modi ﬁable adeunis ne peut accorder aucune garantie y compris des garanties sur l adéquation et l applicabilité à un certain type d applications Dans aucun cas le fabricant ou le d...

Страница 10: ...rès d une source d humidité Attention lorsque l équipement est ouvert ne pas réaliser d opérations autres que celles prévues dans cette notice Attention ne pas ouvrir le produit risque de choc électrique Attention pour votre sécurité il est impératif qu avant toute intervention technique sur l équipement celui ci soit mis hors tension Attention pour votre sécurité le circuit d alimentation du prod...

Страница 11: ...eurs dans les ménages privés au sein de l Union Européenne Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec vos autres ordures ménagères Au lieu de cela il est de votre responsabilité de vous débarrasser de vos déchets en les appor tant à un point de collecte désigné pour le recyclage des appareils électriques et électroniques La collecte et le recyc...

Страница 12: ...onnées des compteurs périodiquement avec ou sans historique Il permet également la détection de fraude de fuite et le calcul de débit avec des possibilités de transmission sur dépassement de seuils haut ou bas La configuration de l émetteur est accessible par l utilisateur en local via un port micro USB ou à distance via le réseau sigfox permettant notamment le choix des types de compteurs de la p...

Страница 13: ...sion V1 0 0 13 Page of 99 1 2 Encombrement Valeurs en millimètres 1 3 Carte électronique Borniers à vis pour connexion capteurs Ports pour configuration produit Module RF Protocole sigfox Antenne interne Batterie interne 105 90 27 50 105 90 27 50 105 50 ...

Страница 14: ...0 trames jour 2 0 5 an 100 trames jour 1 0 7 an 100 trames jour 2 0 7 an 50 trames jour 1 1 3 ans 50 trames jour 2 1 3 ans 20 trames jour 1 3 ans 20 trames jour 2 3 ans 10 trames jour 1 5 7 ans 10 trames jour 2 5 6 ans 4 trames jour 1 11 4 ans 4 trames jour 2 11 ans 2 trames jour 1 17 ans 2 trames jour 2 16 ans Les valeurs ci dessous sont des estimations faites dans certaines conditions d utilisat...

Страница 15: ... courant niveau d entrée HAUT 0 µA Consommation de courant niveau d entrée BAS 20 80 µA Water µA Gas Les valeurs supérieures aux valeurs maximales absolues endommageront le produit 1 4 4 02 Interface d entrée signal fraude Le schéma de principe est le suivant Valeurs absolues maximum Unité Tension minimale d entrée 0 7 V Tension maximale d entrée 3 6 V Caractéristiques électriques Unité Tension mi...

Страница 16: ...ge du produit Le dispositif envoie alors ses trames de configuration et de données cf paragraphe 4 1 2 1 2 Mode COMMANDE Ce mode permet de configurer les registres du produit Pour entrer dans ce mode il faut brancher un câble sur le port micro usb du produit et entrer en mode commande par une commande AT cf paragraphe 3 2 1 3 Modes EXPLOITATION Il existe deux modes possibles en exploitation Mode d...

Страница 17: ...ées impulsionnelles et la transmission périodique des valeurs des compteurs selon le schéma suivant Produit en veille Envoi trame 0x46 Période atteinte Oui Non Impulsion détéctée et validée Comptage de l impulsion Oui Non Les paramètres associés à ce mode de fonctionnement sont Période de transmission registre S301 Activation et configuration des entrées registre S320 Période du timer d anti rebon...

Страница 18: ... à ce mode de fonctionnement sont Activation et configuration des entrées registre S320 Type d historique période d historisation et nombre de valeurs à accumuler registre S321 Période du timer d anti rebond registres S322 La liste complète des registres se trouve au paragraphe 3 4 Exemple Registre Codage de la valeur Valeur Résultat S320 Hexadécimal 0x39 Voie A Activée Compteur autre que gaz Entr...

Страница 19: ... trame 0x47 Oui Calcul du débit Valeur débit min 24h Valeur débit max 24h Sauvegarde du nouveau débit min sur 24h Sauvegarde du nouveau débit max sur 24h Oui Oui Non Non Non Comptage de l impulsion Le débit correspond au nombre d impulsions de la période de calcul du débit divisé par cette même période Il est exprimé en impulsions heure Le message d alarme trame 0x47 est émis une seule fois il n y...

Страница 20: ...de déclenchement de l alarme de dépassement de débit voie A 10 000 impulsions par heure S327 Décimal 30 000 Seuil de déclenchement de l alarme de dépassement de débit voie B 30 000 impulsions par heure 2 2 4 Détection de fraude Le produit permet la détection d un état haut sur l entrée fraude de chaque voie entrée normalement maintenue à la masse Le produit se réveille régulièrement selon les péri...

Страница 21: ...r Résultat S320 Hexadécimal 0x39 Voie A Activée Compteur autre que gaz Entrée fraude activée Voie B Activée Compteur gaz Entrée fraude désactivée S332 Décimal 2 Période de scrutation de la fraude voie A est de 2x10s 20s S333 Décimal 3 Seuil de détection fraude voie A 3 scrutations positives de la fraude voie A avant déclenchement de l alarme fraude S334 Décimal 2 Période de scrutation de la fraude...

Страница 22: ...é par cette même période Il est exprimé en impulsions heure La détection de fuite est effectuée par l analyse d un nombre d occurrences configurable par registre S330 et S331 où le débit calculé est inférieur à un seuil de fuite configurable par registre S328 et S329 L alarme fuite associée est mémorisée et transmise avec la prochaine trame quotidienne L alarme est désactivée automatiquement après...

Страница 23: ... de temps du mode production et en modifiant le comportement des LEDS Il est obtenu en positionnant le registre S306 à la valeur 2 en mode COMMANDE Une fois sorti du mode COMMANDE le produit reprend le comportement applicatif précédemment défini mais avec les changements suivants Registre S300 la périodicité de la trame quotidienne est de 5 minutes au lieu de 24 heures Registre S301 la périodicité...

Страница 24: ...ocess de détection d aimant de 1 à 6 secondes Eteinte ON dès détection de l aimant à concurrence de 1 seconde Démarrage du produit après détection de l aimant Eteinte Clignotement rapide 6 cycles 100 ms ON 100 ms OFF Passage en mode commande Allumée Fixe Allumée Fixe Niveau de batterie faible Clignotante 0 5s ON toutes les 60s Produit en défaut retour usine Fixe Produit en mode production mode TES...

Страница 25: ...exion le produit doit être reconnu par l ordinateur comme un périphérique Virtual Com Port VCP Sous Windows Une vérification du bon fonctionnement de la reconnaissance du produit par l ordinateur peut être obtenue en consultant le gestionnaire de périphérique Vous devez voir apparaitre lors de la connexion un périphérique série USB avec un numéro de port COM associé Si vous ne voyez aucun périphér...

Страница 26: ... n existe pas Vous devez envoyer une trame spécifique pour passer le produit en mode de configuration Trame exprimée en hexadécimal 0x2B 0x2B 0x2B ou Pour Hercules cette trame doit être entrée dans l une des 3 lignes disponibles en bas Le format hexadécimal doit être exprimé avec un dans ce logiciel Ce qui donne la trame suivante 2B 2B 2B Envoyer la trame de passage en mode commande pour basculer ...

Страница 27: ...RTU_8120AAB_ PRG_1701_V01 00 01 AT N Affiche le type de réseau LoRa or SIGFOX or WMBUS ATS n Renvoi le contenu du registre n S n y cr lf with y as the register content AT S Affiche tous les registres Utilisateur AT d Affiche tous les registres utilisateur réseau production ATS n m Assigne la valeur m au registre n O cr lf if Ok E cr lf if error W cr lf if coherency error AT W Sauve la nouvelle con...

Страница 28: ...para graphes qui suivent sont réservés et ne doivent pas être modifiés 3 4 1 Registres fonction La liste des registres ci dessous permet de modifier le comportement applicatif du produit Registre Taille octets Description Codage Détails 300 N A Période de transmission de la trame quotidienne Valeur ignorée la période est fixée à 24 heures non configu rable en mode EXPLOITATION et 5 minutes en mode...

Страница 29: ...Valeur 1 activée 321 1 Configuration de l historique voies A et B Hexadéci mal Défaut 0 Bits 0 à 2 Configuration historique Valeur 0 pas d historique Valeur 1 période d historisation égale à 10min période d émission égale à 1h Valeur 2 période d historisation égale à 1h période d émission égale à 24h 322 1 Période du filtre anti rebond largeur minimum des impul sions comptées voies A et B Hexadéci...

Страница 30: ...5535 Unité impulsions par heure 329 2 Seuil de fuite voie B Décimal Défaut 0 Min max 0 à 65535 Unité impulsions par heure 330 2 Nombre de périodes quoti diennes en dessous du seuil de fuite voie A Décimal Défaut 0 désactivé Min max 0 à 1440 Unité aucune La multiplication de ce registre par la période de mesure de débit doit être inférieure à 24 heures faute de quoi le produit sera perpétuellement ...

Страница 31: ...étails 317 Activation du respect du Duty Cycle Décimal Défaut 1 activé Min max 0 désactivé à 1 activé Unité aucune ATTENTION La désactivation du Duty Cycle peut entrainer selon l usage du produit un non res pect des conditions d utilisation de la bande de fréquence donc une violation de la réglementation en vigueur Dans le cas de la désactivation du Duty Cycle la responsabilité est transférée à l ...

Страница 32: ...Low Bat Config No Error 0x00 to 0x07 X X 0 0 0 Configuration done X X 0 0 1 Low bat X X 0 1 0 HW Error X X 1 0 0 Détails des champs Frame counter compteur de trames il s incrémente à chaque émission et permet rapidement de voir si une trame a été perdue Il compte de 0 à 7 avant de reboucler HW ce bit est mis à 1 lorsqu une erreur matérielle s est produite par exemple un problème d écriture en EEPR...

Страница 33: ...ration des entrées voies A et B Voie A Activée Compteur autre que gaz Entrée fraude activée Voie B Activée Compteur gaz Entrée fraude désactivée Octet 6 S321 0x02 configuration de l historique Voies A et B mode historique avec sauvegarde des compteurs toutes les heures et transmission toutes les 24h soit 24 valeurs par compteur Octet 7 S322 0x57 anti rebond Voie A 500ms et Voie B 100ms Octets 8 et...

Страница 34: ...gistre S202 coorespond à la zone sigfox et au nombre de répétitions Dans l exemple en gris cela donne Octet 2 0x2A zone RC2 et le nombre de répétitions est de 2 4 1 4 Trame quotidienne Cette trame 0x30 est émise 24 heures après le démarrage de l application ou après l envoi de la trame quotidienne précédente En mode TEST cette trame est émise toutes les 5 minutes 0 1 2 3 à 4 5 à 6 7 à 8 9 à 10 Cod...

Страница 35: ...à la réception d une trame descendante downlink avec le code 0x40 voir paragraphe 4 2 4 Elle contient les valeurs des registres demandés dans la trame descendante 0x40 Trame 0x40 Trame envoyée vers le produit downlink 0 1 2 3 4 5 7 Code PAYLODE 0x40 CONFID1 CONFID2 CONFID3 X X X CONFID8 Les champs CONFIDX 8bits représentent les indices des registres à envoyer Le registre correspondant est 300 vale...

Страница 36: ...me Index de cette trame dans une séquence multi message Octets 3 à 6 Compteur voie A valeur du compteur de la voie A 10 minutes après l envoi de la trame précédente Octets 7 à 10 Compteur voie B valeur du compteur de la voie B 10 minutes après l envoi de la trame précédente Dans l exemple en gris cela donne Octet 2 Index trame Index de cette trame dans une séquence multi message 0 1ière trame Octe...

Страница 37: ...ation de l index de la voie B pendant l intervalle s étendant de 40 à 50 minutes après l envoi de la trame précédente Dans l exemple en gris cela donne Octet 2 Index trame Index de cette trame dans une séquence multi message 2 3ième trame Octets 3 à 4 Delta A2 Variation de l index de la voie A 0x0100 soit 256 impulsions de plus dans les 30 minutes qui ont suivi Octets 5 à 6 Delta B2 Variation de l...

Страница 38: ...Delta A1 Variation de l index de la voie A pendant l intervalle s étendant de 2 à 3 heures après l envoi de la trame précédente Octets 9 à 10 Delta B1 Variation de l index de la voie B pendant l intervalle s étendant de 2 à 3 heures après l envoi de la trame précédente Dans l exemple en gris cela donne Octet 2 Index trame Index de cette trame dans une séquence multi message 1 2ième trame Octets 3 ...

Страница 39: ...ta B11 0x48 0xA3 0x06 0x0012 0x0020 0x0007 0x0010 0 1 2 3 à 4 5 à 6 7 à 8 9 à 10 Code Status PAYLOAD 0x48 Cf Status Index trame Delta A12 Delta B12 Delta A13 Delta B13 0x48 0xA3 0x07 0x0100 0x00F0 0x0000 0x0015 0 1 2 3 à 4 5 à 6 7 à 8 9 à 10 Code Status PAYLOAD 0x48 Cf Status Index trame Delta A14 Delta B14 Delta A15 Delta B15 0x48 0xA3 0x08 0x074A 0x003B 0x0010 0x0021 0 1 2 3 à 4 5 à 6 7 à 8 9 à ...

Страница 40: ...tes en mode TEST 0x31 Trame de réponse à une demande de valeur de registre s Réception d une trame descendante 0x40 0x46 Trame de données périodiques Démarrage du produit passage en mode RUN Sortie du mode configuration AT commande Période d envoi atteinte période définie par le registre S301 0x47 Trame d alarme Dépassement du seuil d alarme de sur débit sur une des deux voies envoi seulement si l...

Страница 41: ...nie par le registre 300 car il se peut qu aucun évène ment ne survienne pendant 24 heures Les demandes d acquittement et donc les possibilités pour le réseau de transmettre ses informa tions sont déterminées par la périodicité de la trame de vie registre 300 Exemple Le produit fonctionne en mode périodique S301 6 soit une périodicité d envoi de trames de 60min soit toutes les heures ou encore 24 f...

Страница 42: ...x courant du compteur de la voie A 32 bits non signé octet de poids fort en premier Dans l exemple en gris cela donne Description de la trame Octet 1 à 4 0x00000015 soit 21 impulsions à ajouter au compteur de la voie A 0 1 à 4 Code 0x04 Offset voie B 0x04 0x00000050 Sa taille est de 5 octets Description de la trame Octet 1 à 4 Offset voie B nombre d impulsions à ajouter à l index courant du compte...

Страница 43: ... 0x41 permet via le réseau de modifier sur le produit les valeurs des registres demandés Trame 0x41 0 1 2 3 4 5 7 Code PAYLOAD 0x41 CONFID1 Valeur de CONFID1 CONFID2 Valeur de CONFID2 Valeur de CONFID2 Valeur de CONFIDn Description de la trame Octet 1 CONFID1 8bits indice du registre à modifier Le registre correspondant est 300 valeur de CONFIDX Par exemple si CONFID1 0x14 soit 20 en décimal le tr...

Страница 44: ...5 2 Installation du joint presse étoupe Avant de connecter les brins du câble de votre capteur aux borniers à vis du produit vous devez inserrer l écrou du presse étoupe et le joint adapté à votre configuration Trois types de joints sont fournis avec le sigfox RC2 Pulse pour un cable diamètre 5 mm pour un câble de diamètre 3 mm pour deux cables de diamètres 2 2 mm Procédure de montage Joint 1 câbl...

Страница 45: ... du produit Ci dessous l identification de chaque bornier Note 2 compteurs de même type au maximum peuvent être utilisés en parallèle Ci dessous la description des borniers Câblage pour compteur 2 fils 3 4 5 6 7 8 FRAUDE_2 Jaune IMPULSION_2 Noir GND IMPULSION_1 Blanc GND Marron 3 4 5 6 7 8 IMPULSION_1 BF Masse GND Dans cette configuration il est indispensable de désactiver l entrée fraude de la vo...

Страница 46: ...r compteurs 5 fils IMPULSION_1 Blanc GND Marron 3 4 5 6 7 8 IMPULSION_1 BF Masse GND FRAUDE_1 Vert FRAUDE FRAUDE_2 Jaune IMPULSION_2 Noir IMPULSION HF DIR HF Dans cette configuration les 2 voies A et B doivent être activées registre 320 bit 0 et 4 mis à 1 La combinaison des comptages d impulsions sur les voies A et B IMPULSION_1 et IMPULSION_2 permettent de connaitre les quantités passées dans les...

Страница 47: ...age de la carte Veiller à ce que la carte soit bien positionnée à l intérieur de ces guides 4 Une fois la carte positionnée abaisser le capot supérieur et venir le verrouiller sur la semelle du boîtier Une pression forte permet de clipser les deux parties et d assurer le niveau de protection IP67 5 Finir le montage en verrouillant l écrou du presse étoupe 5 5 Démarrage du produit via aimant Une fo...

Страница 48: ...bée Tous les matériaux rencontrés par une onde radio atténueront celle ci Retenez que le métal armoire métallique poutrelles et le béton béton armé cloisons murs sont les matériaux les plus critiques pour la propagation des ondes radio Positionnement optimisé Faible portée radio 150 cm 20 cm 6 2 Types de fixations Le produit propose 3 modes de fixation permettant ainsi de nombreuses mises en place...

Страница 49: ...uivalents pour fixer votre produit à un support plat Deux positions peuvent être choisies à plat ou sur la tranche La position sur la tranche permet d éloigner le produit de son support et participe donc à une meilleure propagation des ondes radio Si vous optez pour la position à plat veuillez retirer le levier de verrouillage déverrouillage Rail DIN comme expliqué ci dessus 90 50 Ergots Partie dé...

Страница 50: ... sur un rail standard de 35mm Pour installer le boîtier placer les inserts supérieurs sur le rail et abaisser le produit pour le clipser Pour retirer le produit tirer le levier de déverrouillage vers le bas et désengager le produit du rail Verrouillage sur Rail DIN Déverrouillage 1 2 7 Historique de document User guide version Contents V1 0 Document created ...

Страница 51: ...EN sigfox RC2 Pulse Guide utilisateur User guide version V1 0 0 51 Page of 99 FR ENGLISH ...

Страница 52: ...ll rights to this document and the information contained herein Reproduction use or disclo sure to third parties without express permission is strictly prohibited Copyright 2016 adeunis adeunis is a registered trademark in the EU and other countries TECHNICAL SUPPORT Website Our website contains a lot of useful information information on modules and wireless modems user guides and conﬁguration sof...

Страница 53: ...ts without notice in writing and urges its customers to make sure that the information they have is valid adeunis conﬁguration software and programs are available free of charge in a non modiﬁable version adeu nis can make no guarantees including guarantees concerning suitability and applicability for a certain type of application Under no circumstances can the manufacturer or the distributor of a...

Страница 54: ...mation if needed Please note Do not install the equipment close to a heat source or in damp conditions Please note When the equipment is open do not carry out any operations other than the ones set out in this document Please note Do not open the product as there is a risk of electrical shock Please note For your own safety you must ensure that the equipment is switched oﬀ before carrying out any ...

Страница 55: ... This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste by taking it to a collection point designated for the recycling of electrical and electronic appliances Separate collection and recycling of your waste at the time of disposal will contribute to conserving nat...

Страница 56: ...one meters 5 wires may be controlled by a single SIGFOX PULSE transmitter thus permitting a significant reduction in implementation and deployment costs The product emits the data from the meters periodically with or without history It allows also the detection of tamper and leakage and the flow calculation with transmission possibilities on exceeding high or low thresholds The configuration of th...

Страница 57: ...rsion V1 0 0 57 Page of 99 FR 1 2 Dimensions Values in millimetres 1 3 Electronic card Screw terminals for connecting meters USB port for product configuration RF module sigfox protocol Internal antenna Internal battery 105 90 27 50 105 90 27 50 105 50 ...

Страница 58: ...0 frame day 1 0 7 year 100 frame day 2 0 7 year 50 frame day 1 1 3 years 50 frame day 2 1 3 years 20 frame day 1 3 years 20 frame day 2 3 years 10 frame day 1 5 7 years 10 frame day 2 5 6 years 4 frame day 1 11 4 years 4 frame day 2 11 years 2 frame day 1 17 years 2 frame day 2 16 years The above values are estimations based on certain conditions of use and environment They do not represent a comm...

Страница 59: ... Gas Input frequency 100 HZ Current consumption Input HIGH 0 µA Current consumption Input LOW 20 80 µA Water µA Gas Values beyond absolute maximum ratings will damage the device 1 4 4 02 TAMPER Circuit The schematic diagram is the following Absolute maximum ratings Unit Minimum input voltage 0 7 V Maximum input voltage 3 6 V Caractéristiques électriques Unit Minimum input voltage 0 V Maximum input...

Страница 60: ...the micro USB port of the product and enter the command mode by an AT command see paragraph 3 2 1 3 OPERATING mode There are two possible modes of operation TEST mode This mode allows the user to perform tests of the product more quickly by reducing the time scales of production mode and modifying the beha viour of the LEDs see paragraph 2 2 5 PRODUCTION mode This mode allows the user to operate t...

Страница 61: ...easurement and the periodic transmission of the values of the sensors according to the following diagram Product in standby Send frame 0x46 Period reached Yes No Detected and valida ted pulse Counting of the impulse Yes No The settings associated with this mode of operation are Transmission period register 301 Enabling and Configuring inputs register 320 Debounce timer period registers S322 A comp...

Страница 62: ...s rea ched Yes The parameters associated with this mode of operation are Enabling and Configuring inputs register 320 History configuration register S321 Debounce timer period registers S322 A complete list of the registers can be found in paragraph 3 4 Eg Registre Value encoding Value Result S320 Hexadecimal 0x39 Channel A Activated Meter other than gas Tamper input activated Channel B Activated ...

Страница 63: ...threshold Send frame 0x47 Yes Calculation of flow Valeur débit min 24h Value max flow 24h Saving the new min flow on 24h Saving the new max flow on 24h Yes Yes No No No Counting of the impulse The flow rate corresponds to the number of pulses of the flow calculation period divided by the same period It is expressed in pulses hour The alarm message frame 0x47 is transmitted once there is no new tra...

Страница 64: ...mal 10 000 Flow alarm threshold channel A 10 000 pulses per hour S327 Decimal 30 000 Flow alarm threshold channel B 30 000 pulses per hour 2 2 4 Tamper detection The product allows detection of state change on the tamper input of each channel rising edge detected on the input normally held to ground The product wakes up regularly according to the periods defined in registers S332 and S334 and chec...

Страница 65: ...24 hours and not configurable Register Value encoding Value Result S320 Hexadecimal 0x39 Channel A Activated Meter other than gas Tamper input activated Channel B Activated Gas meter Tamper input disabled S332 Decimal 2 Scan period for A channel tamper input is 2x10s 20s S333 Decimal 3 Tamper detection threshold for A channel 3 positive scans of B channel tamper before triggering the tamper alarm ...

Страница 66: ...ds to the number of pulses of the flow calculation period divided by the same period It is expressed in pulses hour The leak detection is performed by analyzing a number of occurrences configurable by register S330 and S331 where the calculated flow rate is less than a leakage threshold configurable by register S328 and S329 The associated leak alarm is stored and transmitted with the next daily f...

Страница 67: ...y reducing the time scales of the production mode and modifying the behaviour of the LEDs It is obtained by positioning register S306 at the value 2 in the COMMAND mode Once out of the command mode the product returns to the previously defined application behaviour but with the following changes Register S300 the periodicity of the Keep Alive is expressed in groups of 5 minutes instead of 24 hours...

Страница 68: ...F OFF Magnet detection process 1 to 6 seconds OFF ON from detection of the magnet up to a maximum of 1 second Product start after detection of the magnet OFF Rapid flashing 6 cycles 100 ms ON 100 ms OFF Switching to the Command mode Continuously lit Continuously lit Battery level low Flashing 0 5s ON every 60s Product faulty return to factory Fixed ON Product in production mode TEST mode only 50ms...

Страница 69: ...device to a computer Connect the product to the USB input of a computer The product has a Type B micro USB connector During connection the device must be recognised by the computer as a Virtual Com Port VCP device Using Windows Verification that the device has been recognised to be functioning properly can be obtained by consulting the device manager You should see the USB series device with a cor...

Страница 70: ... displayed meaning either that the com port is already open for another application or it does not exist You must send a specific frame in order to move the device to configuration mode Frame expressed in hexadecimals 0x2B 0x2B 0x2B ou For Hercules this frame must be entered in one of the 3 lines available at the bottom The hexadecimal format must be expressed using a in this program which gives u...

Страница 71: ...content of the n range S n y cr lf with y as the register content AT S Displays the content of all of the user ranges in the form of a list AT d Displays all registers user network production ATS n m Transfers the m value to the n range O cr lf if Ok E cr lf if error W cr lf if coherency error AT W Saves the current configuration to non volatile memory O cr lf W cr lf if coherency error ATO Exit c...

Страница 72: ...t can appear in the list following the AT S command in the para graphs that follow are reserved and must not be changed 3 4 1 Function registers The list of registers below allows you to change the behaviour of the product application Register Size bytes Description Coding Details 300 N A Transmission period of the Keep Alive frame Ignored value the period is set to 24 hours not configurable in OP...

Страница 73: ...Reserved Bit 3 tamper input channel B Value 0 deactivated Value 1 activated 321 1 History configuration chan nels A and B Hexadecimal Default value 0x00 Bits 0 to 2 History configuration Value 0 no history Value 1 history period set to 10min transmit period set to 1 hour Value 2 history period set to 1 hour transmit period set to 24 hours 322 1 Debounce filter period pulse minimum width channels A...

Страница 74: ...9 2 Leak threshold channel B Decimal Default value 0 Min max 0 to 65535 Unit pulses per hour 330 2 Number of daily periods under the leak threshold channel A Decimal Default value 0 deactivated Min max 0 to 1440 Unit none The multiplication of this register by the period of flow measu rement must be less than 24 hours otherwise the product will be perpetually in alarm 331 2 Number of daily periods...

Страница 75: ...ed Min max 0 disabled à 1 enabled Unit none WARNING Deactivation of the Duty Cycle may result in a violation of the conditions of use of the frequency band depending on the use of the product thus violating the regulations in force In the case of disabling the Duty Cycle the responsibility is transferred to the user 410 sigfox identifier Hexadeci mal sigfox identifier of the product Read only 421 ...

Страница 76: ...ed HW Low Bat Config No Error 0x00 to 0x07 X X 0 0 0 Configuration done X X 0 0 1 Low bat X X 0 1 0 HW Error X X 1 0 0 Details of the fields Frame counter Frame counter it increments at each transmission and allows the user to see quickly if a frame has been lost It counts from 0 to 7 before looping back HW This bit is set to 1 when a hardware error has occurred for example a writing problem in th...

Страница 77: ...0 decimal transmission period is set to 60 minutes Byte 5 S320 0x39 channels configuration A and B Channel A Activated Meter other than gas Tamper input activated Channel B Activated Gas meter Tamper input deactivated Byte 6 S321 0x02 history configuration channels A and B history mode with recording of counters every hours and sending every 24h so 24 values by meter Byte 7 S322 0x57 debounce chan...

Страница 78: ... S202 network area and number of repetitions In the example in grey this gives Byte 2 0x2A the network area is RC2 and the number of repetitions is 2 4 1 4 Keep Alive frame This frame 0x30 is trasmitted 24 heures after the startup of the application or after the transmission of the previous Keep Alive frame In TEST mode this frame is transmitted every 5 minutes 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Code Status P...

Страница 79: ...k frame with the code 0x40 the frame 0x31 is transmitted It contains all the values of the registers requested in the downlinl frame 0x40 Example Frame 0x40 sent to the product downlink 0 1 2 3 4 5 7 Code PAYLOD 0x40 CONFID1 CONFID2 CONFID3 X X X CONFID8 The CONFIDX 8bits fields represent the indices of the registers to be sent The corresponding register is 300 CONFIDX value Response frame from th...

Страница 80: ...n this configuration Bytes 3 to 6 Counter channel A counter value of channel A 10 minutes after transmitting the previous frame Bytes 7 to 10 Counter channel B counter value of channel B 10 minutes after transmitting the previous frame In the example in grey this gives Byte 2 frame index index of this frame in a multi message sequence always null in this configuration 0 first frame Bytes 3 to 6 Co...

Страница 81: ...tween 40 to 50 minutes after transmitting the previous frame In the example in grey this gives Byte 2 frame index index of this frame in a multi message sequence always null in this configuration 2 third frame Bytes 3 to 4 Delta A2 index variation of channel A during the time interval between 30 to 40 minutes after transmitting the previous frame 0x0100 so 256 additional pulses Bytes 5 to 6 Delta ...

Страница 82: ... channel B during the time interval between 1 to 2 hours after transmitting the previous frame Bytes 7 to 8 Delta A1 index variation of channel A during the time interval between 2 to 3 hours after transmitting the previous frame Bytes 9 to 10 Delta B1 index variation of channel B during the time interval between 2 to 3 hours after transmitting the previous frame In the example in grey this gives ...

Страница 83: ...tus Frame index Delta A6 Delta B6 Delta A7 Delta B7 0x48 0xA3 0x04 0x0100 0x000F 0x0000 0x00F1 0 1 2 3 to 4 5 to 6 7 to 8 9 to 10 Code Status PAYLOAD 0x48 Cf Status Frame index Delta A8 Delta B8 Delta A9 Delta B9 0x48 0xA3 0x05 0x00A5 0x0000 0x0005 0x00B5 0 1 2 3 to 4 5 to 6 7 to 8 9 to 10 Code Status PAYLOAD 0x48 Cf Status Frame index Delta A10 Delta B10 Delta A11 Delta B11 0x48 0xA3 0x06 0x0012 ...

Страница 84: ...m the configuration mode AT Command Reception of a downlink frame 0x02 0x30 Keep Alive frame 24 hours elapse since the start up of the product or since the last transmission of this frame 5 minutes in TEST mode 0x31 Reply frame to a register value request in a downlink frame Reception of a downlink frame 0x40 0x46 Data Frame Start up of the product RUN mode Exit from the configuration mode AT comm...

Страница 85: ...eep Alive frame defined by register 300 because it is possible that no event occurs in 24 hours The acknowledgement requests and hence the possibilities for the network to transmit this data are determined by the periodicity of the Keep Alive frame register 300 E g The product is running in the periodic mode O S301 6 i e a periodicity of sending of frames of 60min every hour or 24 times per day O ...

Страница 86: ...4 0x00000015 so 21 pulses to add to channel A counter 0 1 to 4 Code 0x04 Offset B channel 0x04 0x00000050 Its size is of 5 bytes Description of the frame Bytes 1 to 4 Offset channel B numbers of pulses to add to current index of the meter channel B unsigned 32 bits MSB first In the example in grey this gives Bytes 1 to 4 0x00000050 so 80 pulses to add to channel B counter 4 2 4 Specific register v...

Страница 87: ...ue LSB CONFIDn value Description of the frame Byte 1 CONFID1 8bits indice of the first register to change The corresponding register is 300 value of CONFIDX For example if CONFID1 20 the product will change the value of register number 320 Byte 2 value to assign to CONFID1 in this example its value has a size of 1 byte Byte 3 CONFID2 8bits indice of the second register to change The corresponding ...

Страница 88: ...ection index guarantee 5 2 Installation of the compression seal Before connecting your meter cables to the product s screw terminals you must insert the compression gland nut and the appropriate seal for your configuration 3 types of seals are supplied with the SIGFOX PULSE for a 5 mm diameter cable for a 3 mm diameter cable for 2 x 2 2 mm cables Assembly procedure Seal for 1 x 5 mm cable Seal for...

Страница 89: ... of the product Below is the identification of each terminal block Note Up to 2 meters of the same type can be used in parallel Below is a description of the terminal blocks Meter with 2 wire output 3 4 5 6 7 8 TAMPER_2 Yellow IMPULSE_2 Black GND IMPULSE_1 White GND Brown 3 4 5 6 7 8 IMPULSE BF GROUND GND In this configuration it is necessary to deactivate the input TAMPER of A channel register 32...

Страница 90: ... is not no used Meter with 5 wire output IMPULSE_1 White GND Brown 3 4 5 6 7 8 IMPULSE BF GROUND GND TAMPER_1 Green TAMPER TAMPER_2 Yellow IMPULSE_2 Black IMPULSE HF DIR HF In this configuration the 2 inputs A B must be activated register 320 bits 0 and 4 1 The combination of the pulse counts on channels A B IMPULSION_1 IMPULSION_2 allows to know the quantities measured in the 2 directions The act...

Страница 91: ...hin these guides 4 Once the board is in position lower the upper cover and lock it onto the casing s base Strong pressure will enable both parts to be clipped together and will enable protection level IP67 to be ensured 5 Finish the assembly by locking the packing gland s nut in position 5 5 Starting up the product using a magnet Once the product has been configured and its assembly has been final...

Страница 92: ...er the obstacle is the more the emitted power will be absorbed All the materials encountered by a radio wave will attenuate it Bear in mind that metal metal cabinets beams etc and concrete reinforced concrete partitions walls etc are the most critical materials for the propagation of radio waves Optimised positioning Low radio range 150 cm 20 cm 6 2 Types of fastenings The product offers 3 fasteni...

Страница 93: ...gs Use these products or equivalent products in order to fasten your product onto a flat support Two positions may be selected Laid flat or on its edge Placing it on its edge enables the product to be placed at a distance from its support and helps achieve better propagation of the radio waves If you opt for laying it flat make sure you remove the Rail DIN locking unlocking lever as explained abov...

Страница 94: ...product unit to be fastened onto a standard 35 mm rail To fit the casing place the upper inserts on the rail and lower the product to clip it into position To remove the product pull the unlocking lever down and disengage the product from the rail Locking onto the DIN Rail Unlocking 1 2 7 DOCUMENT HISTORY User guide version Contents V1 0 Document created ...

Страница 95: ...sigfox RC2 Pulse Guide utilisateur User guide version V1 0 0 95 Page of 99 DE FR DEUTSCH Vorschriften ...

Страница 96: ...pyright 2016 adeunis adeunis ist eine eingetragene Marke in den EU Staaten und anderen Ländern TECHNISCHER SUPPORT Website Unsere Website enthält viele nützliche Informationen Informationen zu Produkten und Zubehör Benutzeranleitun gen Konﬁgurationssoftware und technische Dokumente die rund um die Uhr abrufbar sind E Mail Falls Sie technische Probleme haben oder nicht die benötigten Informationen ...

Страница 97: ... und sicherzustellen dass die ihnen zur Verfügung gestellten Informationen gültig sind Die Konﬁgurationssoftware und programme adeunis werden in einer unveränderlichen Version kostenlos bereitgestellt adeunis kann für einen bestimmten Typ von Anwendungen keinerlei Garantie übernehmen auch keine Gewähr für deren Eignung und Verwendbarkeit Der Hersteller oder Vertreiber eines Programms kann auf kein...

Страница 98: ...der Erdung des Gebäudes zu verbinden Wir empfehlen den Blitzschutz Der gewählte Schutzkit muss das Koaxialkabel wie geerdet haben zB Koaxial Blitzableiter mit Erdung des Kabels an verschiedenen Stellen auf der Antenne an der Basis von Pylonen und am Eingang oder kurz vor dem Betreten der Räumlichkeiten Das Produkt muß mit einem Schaltmechanismus zum Abschalten des elektrischen Stroms ausge stattet...

Страница 99: ...E NUTZER IN PRIVATHAUSHALTEN IN DER EUROPÄISCHEN UNION Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf seiner Verpackung bedeutet dass dieses Produkt nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf Stattdessen obliegt es Ihrer Verantwortung Ihre Abfälle zu einer benannten Sammelstelle für die Wiederverwertung von Elektro und Elektronikaltgeräten zu bringen Getrenntes Sammeln und Recyceln bei der Entsorgung...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды