background image

PT 

2. Instruções gerais de segurança                                                                 

AVISO:

durante a utilização de aparelhos eléctricos, respeite as precauções de segurança básicas  a 

fim de reduzir o risco de incêndio, de choques eléctricos e de ferimentos corporais.

 

Instruções gerais 

Assegure-se   de  que  as  características  deste  aparelho  são  compatíveis  com  as  da  sua 
instalação eléctrica.
Qualquer   utilização   e/ou  modificação  não  autorizada  deste  aparelho  pode  revelar-se 
perigosa, tanto para a sua saúde como para a sua própria segurança.
Este  aparelho  não  foi  concebido  para ser  utilizado  por  pessoas (incluindo crianças) cujas 
capacidades  físicas,  sensoriais  ou   mentais    se   encontrem   reduzidas   ou   por    pessoas 
desprovidas de experiência ou de  conhecimentos,  salvo  se  elas  tiveram  beneficiado,  por 
intermédio   de  uma  pessoa  responsável   pela   sua  segurança ,  de  uma  vigilância  ou  de 
instruções prévias relativas à utilização do aparelho.  
Este   aparelho   destina-se  a  uma  utilização   unicamente   em  interior   com  excepção   de 
compartimentos húmidos e compartimentos com água.

Antes de utilizar o interruptor de corrediça, desligue a ventoinha  e  verifique  se as pás estão 
paradas. 
O fornecedor declina qualquer responsabilidade pelos ferimentos  corporais  ou pelos danos 
materiais decorrentes de uma utilização  ou  de  uma instalação incorrecta da  ventoinha. Em 
caso de dúvida, recorra a um electricista
É conveniente vigiar as crianças a fim de que elas não brinquem com o aparelho.

Deve  estar  previsto  na  cablagem  fixa  do  aparelho  um  meio de desligamento em 
conformidade com as regras de instalação em vigor.

Instruções de segurança eléctrica 

Instale um comutador de desligamento com um espaçamento mínimo de 3 mm entre cada 
pólo a fim de permitir o desligamento total em caso de sobrecarga de Categoria III, em 
conformidade com as normas de instalação em vigor. 

O aparelho deve ser instalado por um electricista qualificado e em conformidade com as 
normas de cablagem em vigor no país. 

 

1. Símbolos de aviso

Leia atentamente as instruções

Atenção

Terra de proteção

Tenha cuidado ao trabalhar perto das pás em rotação.
Aviso: Só deve ser instalado fora do alcance de qualquer pessoa.
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com uma idade mínima de 8 anos e pessoas 
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e 
conhecimentos, desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relativas à 
utilização segura do aparelho e entendam os riscos envolvidos. As crianças não devem 
brincar com o aparelho. A limpeza e as operações de manutenção pelo utilizador não devem 
ser feitas por crianças sem uma supervisão adequada.

Antes de utilizar o aparelho, leia integralmente estas instruções e conserve-as para consulta 
posterior. Se necessário, transmita estas instruções a terceiros.

Candeeiro

Содержание PMC52-3-1L

Страница 1: ...PMC52 3 1L WH PMC52 3 1L TA NO 524J 0 30 h PP J ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN FRANCE...

Страница 2: ...aites appel un lectricien Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 2 Consignes g n rales de s curit AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez des appareils l...

Страница 3: ...branchez toujours l appareil avant de le nettoyer ou de proc der l entretien N utilisez pas d ponge mouill e pour nettoyer l appareil A n de nepas endommager le produit il est conseill d utiliser duma...

Страница 4: ......

Страница 5: ...e un uso o instalaci n incorrecta del ventilador En caso de duda recurra a un electricista Es imprescindible vigilar a los ni os para asegurarse de que no juegan con el aparato Instrucciones de seguri...

Страница 6: ...enticen el desgaste del aparato 3 Instrucciones espec cas de seguridad El soporte de jaci n de la base del ventilador puede soportar una carga de 37 5 kgs Se debe instalar el ventilador de tal forma q...

Страница 7: ......

Страница 8: ...ventoinha Em caso de d vida recorra a um electricista conveniente vigiar as crian as a m de que elas n o brinquem com o aparelho Deve estar previsto na cablagem xa do aparelho um meio de desligamento...

Страница 9: ...olha existentes para esse efeito 6 Manuten o Limpeza Desligue sempre o aparelho antes de o limpar ou de proceder manuten o N o utilizar esponjas molhadas para limpar o aparelho A m de n o dani car o a...

Страница 10: ......

Страница 11: ...e scorrevole spegnere il ventilatore e veri care che le pale siano ferme Il fornitore non responsabile di eventuali danni sici o materiali derivanti dall uso o installazione incorretti del ventilatore...

Страница 12: ...i devono essere effettuate esclusivamente da persone quali cate e utilizzando pezzi di ricambio originali L inosservanza delle seguenti istruzioni potrebbe risultare particolarmene pericolosa per gli...

Страница 13: ......

Страница 14: ...zewidzie wy cznik w sta ym okablowaniu urz dzenia zgodnie z obowi zuj cymi przepisami instalacji Przed u yciem wy cznika lizgowego nale y wy czy wentylator i sprawdzi czy opatki s unieruchomione Dosta...

Страница 15: ...normami bezpiecze stwa Naprawy mog by wykonywane wy cznie przez wykwali kowany serwis stosuj cy oryginalne cz ci zamienne Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo e stanowi r d o zagro enia dla u ytkownik...

Страница 16: ......

Страница 17: ...EL 16 1 1 2 8...

Страница 18: ...17 EL 4 6 3 mm III 3 37 5 kgs 2 3 m O 55W INCL E14 MAX 42W IP20 220 240V 50Hz 5 IP 2 95 m3 min W 167 5 m3 min Max 48 6 dB A...

Страница 19: ......

Страница 20: ...RU 19 2 1 8...

Страница 21: ...20 RU III 3 37 5 2 3 4 6 55W INCL E14 MAX 42W IP20 2 95 m3 min W 167 5 3 Max 48 6...

Страница 22: ......

Страница 23: ...22 8...

Страница 24: ...23 37 5 55W INCL E14 MAX 42W IP20 2 95 m3 min W 167 5 Max 48 6...

Страница 25: ......

Страница 26: ...tale reduse sau care nu au experien i cuno tin e dac sunt supravegheate sau au primit instruc iuni cu privire la utilizarea aparatului n siguran i n eleg pericolele implicate Copiii nu trebuie s se jo...

Страница 27: ...26 37 5 55W INCL E14 MAX 42W IP20 2 95 m3 min W 167 5 m3 min Max 48 6 dB A...

Страница 28: ......

Страница 29: ...not be made by children without supervision Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference and if necessary pass the instruction manual on to a th...

Страница 30: ...29 37 5 55W INCL E14 MAX 42W IP20 2 95 m3 min W 167 5 m3 min Max 48 6 dB A...

Страница 31: ......

Страница 32: ...A C x3 E D B 8 2h H x2 G F 2 E14 Max 42W...

Страница 33: ...ados para el soporte Utilize buchas e parafusos adaptados superf cie de instala o Utilizzare viti e tasselli adeguati al proprio supporto Nale y korzysta ze rub i ko k w przystosowanych do no nika Ta...

Страница 34: ...1 I x2 A 2 1 2 x2 x2 L x2 H x2 8 1 1 STO P OR...

Страница 35: ...2 3 4 L N N L N L OK N L N L 220 240V N L...

Страница 36: ...3 5 N L 6 6 7 E N L N L N L...

Страница 37: ...4 I x2 8 9...

Страница 38: ...10 11 5 J x6...

Страница 39: ...6 13 K x3 10 D D 12 12 12 10...

Страница 40: ...7 7 7 11 L x3 10 14 K x3 10 x2 E 15 15 15 11 16 11 17 11 17 10 10...

Страница 41: ...riesce a svitare esercitando una certa forza Se si allenta necessario ripetere i passaggi precedenti fino a quando sia sufficientemente serrato Aby upewni si e os ona lampy zosta a zamocowana prawid...

Страница 42: ...OFF ON O ON OFF 9...

Страница 43: ...10 2H 2H 4H 8H ON OFF HI MED LOW OFF ON OFF...

Страница 44: ...11 2H 2H 4H 8H ON OFF HI MED LOW OFF ON OFF ON OFF OK LED OK OK...

Страница 45: ...12 OR OR 4H 4 00 8H 8 00 2H 2 00 OFF OFF OFF...

Отзывы: