background image

ES

5

 

    

 

2. Instrucciones generales de seguridad

ADVERTENCIA:

El uso de aparatos eléctricos supone el respeto de las precauciones elementales 

de seguridad  para  reducir  el  riesgo  de  incendio, de choques eléctricos y de heridas corporales

Instrucciones generales

Asegúrese    de   que   las  características  de  este  aparato  sean  compatibles  con  las  de  su 
instalación eléctrica.
Cualquier utilización y/o modificación no autorizada de este aparato puede resultar peligrosa 
para su salud y para su propia seguridad.
Este   aparato   no   ha   sido  concebido  para un  uso  por  personas (incluidos los niños)  con 
capacidad física, sensorial o mental reducida, o con falta de experiencia y saber, a menos que 
estén supervisadas o hayan recibido formación sobre el uso de este aparato por una persona 
responsable de su seguridad.
Se  debe  prever  un  medio  de  desconexión  en  el  cableado fijo del aparato conforme a las 
reglas vigentes de instalación.
Antes de utilizar el interruptor deslizante, apague el ventilador y asegúrese  de que las  palas 
estén detenidas.
El proveedor declina toda responsabilidad por los  daños  corporales o  materiales  derivados 
de un uso o instalación incorrecta del ventilador. En caso de duda, recurra a un electricista.
Es imprescindible vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

 

1.

1.Símbolos de advertencia                                                      

Lea atentamente estas instrucciones

Atención

Toma de tierra

Tenga cuidado al trabajar cerca de las palas giratorias.
Advertencia: instalar solamente donde no se llegue con los brazos.
Este aparato lo pueden utilizar los niños mayores de 8 años y las personas que tengan 
disminuidas sus capacidades físicas, psíquicas o sensoriales, o que carezcan de experiencia y 
conocimientos, siempre que se los supervise o instruya en el uso seguro del aparato y sean 
conscientes de los peligros que conlleva. Impida que los niños utilicen el aparato como 
juguete. Tampoco deben efectuar operaciones de limpieza o mantenimiento del equipo sin 
supervisión.
Para fuentes de iluminación no cambiables por el usuario: "La bombilla de este equipo de 
iluminación solamente debe cambiarla el fabricante, su servicio técnico, o una persona con 
una cualificación similar". 

Antes de utilizar el aparato, lea integralmente estas instrucciones y consérvelas para poder 
consultarlas posteriormente. En caso de necesidad, transmita este manual a terceros.

Luminaria

Cuidado, peligro de descarga eléctrica 

Distancia mínima entre la lámpara y cualquier objeto iluminado (0,5 metro) es

0.5 m

Содержание NT56301

Страница 1: ...NT56301 NO 901B 0 17 h PP J...

Страница 2: ...s de s curit AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez des appareils lectriques respectez les pr cautions de s curit de base afinde r duire le risque d incendie de chocs lectriques etde blessurescorporelles...

Страница 3: ...gorie III conform ment aux r gles d installation en vigueur 6 Entretien Nettoyage D branchez toujours l appareil avant de le nettoyer ou de proc der l entretien N utilisez pas d ponge mouill e pour n...

Страница 4: ...puce LED uniquement sur la base d une utilisation domestique de 8 heures jour pour le produit LED int gr e Lorsque l humidit relative de l air est sup rieure 90 les lames ont la chance d tre l g remen...

Страница 5: ...t t appliqu es pour valuer la conformit cette directive Radio EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 EN 62233 2008 EN 60598 1 2015 EN 60598 2 1 1989 EN 62031 2008 A1 2013 A2 2015...

Страница 6: ...n incorrecta del ventilador En caso de duda recurra a un electricista Es imprescindible vigilar a los ni os para asegurarse de que no juegan con el aparato 1 1 S mbolos de advertencia Lea atentamente...

Страница 7: ...al forma que las palas est n situadas a m s de 2 3 m del nivel del suelo Este producto el ctrico es conforme a las normas de seguridad vigentes S lo un t cnico cualificado podr encargarse de repararlo...

Страница 8: ...grado LED nicamente con una base de una utilizaci n dom stica de 8 horas d a para el producto con LED integrado Si la humedad relativa del ambiente es superior al 90 es posible que las cuchillas se co...

Страница 9: ...pamientos terminales de telecomunicaciones Con las normas siguientes Radio EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 EN 62233 2008 EN 60598 1 2015 EN 60598 2 1 1989 EN 62031 2008 A1...

Страница 10: ...electricista conveniente vigiar as crian as a fim de que elas n o brinquem com o aparelho Deve estar previsto na cablagem fixa do aparelho um meio de desligamento em conformidade com as regras de ins...

Страница 11: ...tec o do ambiente AVISO Os produtos el ctricos n o devem ser deitados fora juntamente com o lixo dom stico Envie os para reciclagem nos centros especiais de recolha de lixo existentes para esse efeito...

Страница 12: ...conselh vel utilizar material adaptado s superf cies fr geis bem como produtos que retardem o desgaste do produto Garantia de 5 anos apenas para o circuito integrado do LED com base numa utiliza o dom...

Страница 13: ...icadasparaavaliaraconformidadecomapresentediretiva R dio EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 EN 62233 2008 EN 60598 1 2015 EN 60598 2 1 1989 EN 62031 2008 A1 2013 A2 2015 EN 62...

Страница 14: ...llazione incorretti del ventilatore In caso di dubbio chiamare un elettricista Occorre sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l apparecchio 1 Simboli di avvertenza Leggere attentame...

Страница 15: ...mbio originali L inosservanza delle seguenti istruzioni potrebbe risultare particolarmene pericolosa per gli utenti Installare un commutatore di scollegamento con uno spazio minimo di 3 mm tra ogni po...

Страница 16: ...iare il prodotto si consiglia l uso di materiali idonei a superfici fragili e di prodotti che ridocono l usura del prodotto 5 anni di garanzia esclusivamente per il chip LED in base ad un uso domestic...

Страница 17: ...sono state applicate per valutare la conformit a questa direttiva Radio EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 EN 62233 2008 EN 60598 1 2015 EN 60598 2 1 1989 EN 62031 2008 A1 201...

Страница 18: ...ponosi adnej odpowiedzialno ci za obra enia cia a lub szkody materialne spowodowane u ytkowaniem lub nieprawid ow instalacj wentylatora W razie w tpliwo ci nale y skorzysta z us ug elektryka Dzieci na...

Страница 19: ...o typu urz dzeniami To urz dzenie elektryczne jest zgodne z obowi zuj cymi normami bezpiecze stwa Naprawy mog by wykonywane wy cznie przez wykwalifikowany serwis stosuj cy oryginalne cz ci zamienne Ni...

Страница 20: ...i urz dzenia zaleca si stosowanie akcesori w dostosowanych do delikatnych powierzchni oraz produkt w spowalniaj cych zu ycie produktu Gwarancja 5 lat wy cznie na modu LED na bazie u ytkowania domowego...

Страница 21: ...godno ci z niniejsz dyrektyw Radio EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 EN 62233 2008 EN 60598 1 2015 EN 60598 2 1 1989 EN 62031 2008 A1 2013 A2 2015 EN 62471 2008 ETSI EN 300 2...

Страница 22: ...EL 21 1 1 2 8 0 5 0 5 m...

Страница 23: ...22 EL 6 4 3 mm III 3 38 5 kgs 2 3 m O 70W IP44 220 240V 50Hz 5 IP 3 03 m3 min W 198 02 m3 min INCL LED 20W Max 63 4 dB A...

Страница 24: ...23 5 LED 8 LED 90 2 3...

Страница 25: ...60598 1 2015 EN 60598 2 1 1989 EN 62031 2008 A1 2013 A2 2015 EN 62471 2008 ETSI EN 300 220 1 V2 4 1 2012 05 ETSI EN 300 200 2 V2 4 1 2012 05 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 301 489 3 V1 6 1...

Страница 26: ...RU 25 2 1 8...

Страница 27: ...26 RU III 3 38 5 2 3 4 70W IP44 3 03 m3 min W 198 02 3 INCL LED 20W Max 63 4...

Страница 28: ...27 6 5 8 90 2 3...

Страница 29: ...008 EN 60598 1 2015 EN 60598 2 1 1989 EN 62031 2008 A1 2013 A2 2015 EN 62471 2008 ETSI EN 300 220 1 V2 4 1 2012 05 ETSI EN 300 200 2 V2 4 1 2012 05 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 301 489 3 V...

Страница 30: ...8 29 UK...

Страница 31: ...38 5 70W IP44 3 03 m3 min W 198 02 INCL LED 20W Max 63 4 30 UK...

Страница 32: ...5 8 90 2 3 UK 31...

Страница 33: ...60598 1 2015 EN 60598 2 1 1989 EN 62031 2008 A1 2013 A2 2015 EN 62471 2008 ETSI EN 300 220 1 V2 4 1 2012 05 ETSI EN 300 200 2 V2 4 1 2012 05 ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 ETSI EN 301 489 3 V1 6 1...

Страница 34: ...tilizarea aparatului n siguran i n eleg pericolele implicate Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea nu trebuie efectuate de copii nesupraveghea i Pentru sursele de lumin care...

Страница 35: ...34 38 5 70W IP44 3 03 m3 min W 198 02 m3 min INCL LED 20W Max 63 4 dB A...

Страница 36: ...ie 5 ani doar pentru cipul LED n cazul unei utiliz ri casnice de 8 ore zi pentru produsul cu LED integrat Dac umiditatea relativ dep e te 90 exist posibilitatea ca lamele s se curbeze dup 2 3 ani de u...

Страница 37: ...ect riidispozi iilorprezenteidirective Radio EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 EN 62233 2008 EN 60598 1 2015 EN 60598 2 1 1989 EN 62031 2008 A1 2013 A2 2015 EN 62471 2008 ETS...

Страница 38: ...appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision For non user rep...

Страница 39: ...ng rules An all pole disconnector with isolating distance of 3mm must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the national wiring rules This product is in accordance with safety standar...

Страница 40: ...guarantee for LED chip only and based on residential usage 8 hours day for the integrated LED product When environmental relative humidity is above 90 blades have the chance to be slightly bended afte...

Страница 41: ...sess compliance with this directive Radio EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 EN 62233 2008 EN 60598 1 2015 EN 60598 2 1 1989 EN 62031 2008 A1 2013 A2 2015 EN 62471 2008 ETSI E...

Страница 42: ...E G F B C D A...

Страница 43: ...38 5 E...

Страница 44: ...E H...

Страница 45: ......

Страница 46: ...F...

Страница 47: ...H...

Страница 48: ...J C...

Страница 49: ...13 12...

Страница 50: ...iesce a svitare esercitando una certa forza Se si allenta necessario ripetere i passaggi precedenti fino a quando sia sufficientemente serrato Aby upewni si e os ona lampy zosta a zamocowana prawid ow...

Страница 51: ...8 2H 2H 4H 8H ON OFF HI MED LOW OFF ON OFF...

Страница 52: ...9 2H 2H 4H 8H ON OFF HI MED LOW OFF ON OFF ON OFF G x1...

Страница 53: ...OR OR 4H 4 00 8H 8 00 2H 2 00 OFF OFF OFF 10...

Отзывы: