background image

 

1.

УСЛОВНЫЕ

 

ОБОЗНАЧЕНИЯ

 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внимательно

 

прочитайте

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

чтобы

 

уменьшить

 

риск

 

травмирования

 

Соответствует

 

основным

 

применимым

 

стандартам

 

безопасности

 

европейских

 

директив

 

Устройство

 

класса

 

ІІ

Двойная

 

изоляция

Заземленные

 

штепсельные

 

вилки

 

не

 

требуются

 

Обозначает

 

риск

 

получения

 

травмы

смерти

 

или

 

повреждения

 

инструмента

 

в

 

случае

 

несоблюдения

 

инструкций

приведенных

 

в

 

данном

 

руководстве

 

Это

 

изделие

 

подлежит

 

переработке

Если

 

о

но

 

больше

 

не

 

пригодно

 

для

 

использования

сдайте

 

его

 

в

 

центр

 

переработки

 

отходов

 

Знак

 

соответствия

 

применимым

 

техническим

 

требованиям

 

Украины

2.

ИНСТРУКЦИЯ

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

КЛЕЕВОГО

 

ПИСТОЛЕТА

 

 

 

Этим

 

устройством

 

могут

 

пользоваться

 

дети

 

старше

 8 

лет

а

 

также

 

лица

 

со

 

сниженными

 

физическими

сенсорными

 

или

 

ментальными

 

возможностями

 

или

 

с

 

недостаточным

 

опытом

 

и

 

знаниями

при

 

условии

 

присмотра

 

за

 

ними

 

или

 

инструктажа

 

относительно

 

безопасного

 

использования

 

устройства

 

и

 

понимания

 

возможной

 

опасности

Не

 

позволяйте

 

детям

 

играть

 

с

 

данным

 

устройством

Не

 

позволяйте

 

детям

 

выполнять

 

очистку

 

и

 

техническое

 

обслуживание

 

устройства

 

без

 

наблюдения

 

взрослых

.

 

ВНИМАНИЕ

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

нагретым

 

частям

 

(

кончику

 

пистолета

). 

Горячий

 

Содержание KL-1012

Страница 1: ......

Страница 2: ...lementations techniques applicables en Ukraine 2 CONSIGNES D UTILISATION DU PISTOLET A COLLE Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacit s physi...

Страница 3: ...e au pistolet colle lorsqu il est en fonctionnement Le pistolet colle doit tre d branch lorsque l utilisateur s absente D branchez toujours la fiche de l alimentation lectrique avant d effectuer toute...

Страница 4: ...sont propres et exemptes de graisses Appliquez la colle liquide par bandes ou gouttes en appuyant sur la g chette Une fois votre travail termin d branchez la fiche de la prise murale et laissez l app...

Страница 5: ...50Hz Puissance absorb e nominale 8 W 30 W Utilisation xChargez le tube de colle dans l ouverture l arri re du pistolet Placez le pistolet sur une surface plane pour viter que la t te en silicone n ent...

Страница 6: ...3 Gaine en cuivre 1 4 Canon 1 5 T te en silicone 1 6 PTC 1 7 Feuille d aluminium 1 8 Papier isolant 1 9 C ble d alimentation 1 10 Gaine de protection 1 11 C ble lectrique 1 12 Ressort 1 13 Bague de re...

Страница 7: ...EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 60335 1 2012 A11 A13 EN 60335 2 45 2002 A1 A2 EN 62233 2008 CEI 62321 3 1 2013 CEI 62321 4 2013 CEI 62321 5 2013 CEI 62321 6 2015 CEI 62321 7 1 2015 CEI 62321 7...

Страница 8: ...s reglamentos t cnicos aplicables de Ucrania 4 INSTRUCCIONES DE USO DE LA PISTOLA DE PEGAMENTO Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de los 8 a os o por personas con discapacidades f sic...

Страница 9: ...izando Desenchufe la pistola de pegamento antes de dejarla desatendida Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente antes de realizar operaciones de ajuste mantenimiento como por ejemplo inse...

Страница 10: ...quido en tiras o gotas presionando el mango Cuando haya terminado de pegar retire el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfr e sobre el soporte La barra de pegamento puede dejar...

Страница 11: ...rgue la barra de pegamento por la parte posterior del aparato coloque la pistola sobre una superficie plana para evitar que el cabezal de silicona entre en contacto con cualquier sustancia xConecte el...

Страница 12: ...3 Manguito de cobre 1 4 Ca n 1 5 Cabezal de silicona 1 6 PTC 1 7 Manguito de aluminio 1 8 Papel de aislamiento 1 9 Cable de alimentaci n 1 10 Cubierta revestida 1 11 Cable el ctrico 1 12 Resorte 1 13...

Страница 13: ...61000 3 3 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 60335 1 2012 A11 A13 EN 60335 2 45 2002 A1 A2 EN 62233 2008 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2...

Страница 14: ...ili 6 ISTRUZIONI PER L USO DELLA PISTOLA INCOLLATRICE Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche mentali o sensoriali o prive...

Страница 15: ...todita Scollegare l apparecchio dalla presa di corrente prima delle operazioni di regolazione manutenzione ad esempio l inserimento di un bastoncino di colla Prestare attenzione durante l uso dell app...

Страница 16: ...do il grilletto Quando la colla si esaurisce scollegare la spina dalla presa di corrente e lasciare che l apparecchio si raffreddi sul supporto possibile lasciare il bastoncino di colla nell apparecch...

Страница 17: ...il bastoncino di colla nel foro sul retro della pistola e posizionare la pistola su una superficie piana per evitare che la testa in silicone entri a contatto con qualsiasi sostanza xCollegare la spin...

Страница 18: ...na in rame 1 4 Canna 1 5 Testa in silicone 1 6 PTC 1 7 Foglio in alluminio 1 8 Carta isolante 1 9 Cavo di alimentazione 1 10 Involucro inguainato 1 11 Filo elettrico 1 12 Molla 1 13 Anello fissaggio m...

Страница 19: ...2 2015 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 60335 1 2012 A11 A13 EN 60335 2 45 2002 A1 A2 EN 62233 2008 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC...

Страница 20: ......

Страница 21: ...1 II 2 8...

Страница 22: ...177 C...

Страница 23: ...1 2 1 1 1 5 x x x x x x...

Страница 24: ...x x WEEE 3 220 230 50 8 30 x x 5 2 x 2 3 9 x x x...

Страница 25: ...1 2 2 4 3 1 4 1 5 1 6 PTC 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1...

Страница 26: ...55014 2 2015 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 60335 1 2012 A11 A13 EN 60335 2 45 2002 A1 A2 EN 62233 2008 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 201...

Страница 27: ......

Страница 28: ...1 2 8...

Страница 29: ...177 C...

Страница 30: ...1 2 1 1 1 5 x x x x...

Страница 31: ...x x x x WEEE 3 220 230 50 8 30 x x 5 2 x 2 9 3 x...

Страница 32: ...x x 1 2 2 4 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1...

Страница 33: ...2 2015 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 60335 1 2012 A11 A13 EN 60335 2 45 2002 A1 A2 EN 62233 2008 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC 6...

Страница 34: ...7 8 8...

Страница 35: ...177...

Страница 36: ...1 2 1 1 1 5 x x x x...

Страница 37: ...x x x x WEE 3 220 230 pvsyyjuj cnheve 50 8 30 x x 5 2 x 2 9 x x x...

Страница 38: ...1 2 2 4 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1...

Страница 39: ...1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 60335 1 2012 A11 A13 EN 60335 2 45 2002 A1 A2 EN 62233 2008 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 6232...

Страница 40: ...lies with applicable Ukrainian technical regulations 2 INSTRUCTIONS FOR USING THE GLUE GUN This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory...

Страница 41: ...the user is absent Always disconnect the plug from the power supply before any adjustment maintenance operations like inserting glue rod Be careful when using the appliance in places where there are c...

Страница 42: ...e plug from the wall socket and allow the appliance to cool on the stand The glue bar may be left in the appliance after use The appliance needs no special maintenance Glue residues may be carefully r...

Страница 43: ...chine on the flat place to avoid the silicone head touching any substance xConnect the plug with properly voltage Waiting for 5 mins than hold the tool and press the trigger to extrude the glue pressi...

Страница 44: ...2 screw 4 3 copper sheath 1 4 Barrel 1 5 The silicone head 1 6 PTC 1 7 Aluminum sheet 1 8 Insulating paper 1 9 power cord 1 10 Sheathed casing 1 11 The electronic line 1 12 spring 1 13 Spring retaine...

Страница 45: ...2015 EN 61000 3 3 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 60335 1 2012 A11 A13 EN 60335 2 45 2002 A1 A2 EN 62233 2008 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62...

Страница 46: ......

Отзывы: