background image

17

IMPORTANTE:  

Este producto no necesita una caja ENKI para funcionar, 

pero sí la App ENKI.

PUESTA EN MARCHA

Asegúrese de que el Wi-Fi de su router de Internet es de 2,4 GHz.

Paso 1

Abra la aplicación ENKI y conéctese.

Paso 2

En la pestaña “mis objetos”, haga clic sobre el botón “+”.

Paso 3

Seleccione la marca LEXMAN y elija el producto en la lista.

Paso 4

Siga las instrucciones descritas en las pantallas de la aplicación. 
La App ENKI reconocerá automáticamente su objeto.

Descripción del producto

Asocie la cámara conectada con un escenario para asegurar su casa.

Содержание 3276007384956

Страница 1: ...ectada d Telecamera interna girevole connessa f Inteligentna wewn trzna po czona kamera obrotowa m Indoor connected rotative camera a Manuel d Instructions b Manual de lnstrucciones c Manual de Instru...

Страница 2: ...2 C ble 1 40m Gabarit de per age Broche de r initialisation...

Страница 3: ...ication ENKI et connectez vous tape 2 Dans l onglet mes objets cliquez sur le bouton tape 3 S lectionnez la marque LEXMAN et choisissez le produit dans la liste tape 4 Suivez les instructions d crites...

Страница 4: ...ON DU PRODUIT RESET Micro Base Voyant lumineux Haut parleur Haut parleur Interface lectrique USB Bouton de r initialisation Logement pour carte MicroSD Lentille VUE DE FACE VUE DE DOS VUE LAT RALE VUE...

Страница 5: ...es cartes MicroSD d une capacit de 4 128 Go classe 6 ou plus Veuillez ins rer la carte MicroSD dans le logement de la carte microSD conform ment l illustration suivante Remarque Veuillez ins rer la ca...

Страница 6: ...6 INSTALLATION OPTIMUM DE LA CAM RA Pos e AUTRE INSTALLATION POSSIBLE DE LA CAM RA Installation murale...

Страница 7: ...7 xxxmm INSTALLATION MURALE DE LA CAM RA...

Страница 8: ...8 En cas d installation murale le redressement de l image dans l application ne sera pas assur dans toutes les directions...

Страница 9: ...onctionnement 10 C 50 C Humidit de fonctionnement Jusqu 85 sans condensation Temp rature de stockage 20 C 60 C Adaptateur Fabricant Adeo Services Mod le LEXCAM PS01 Tension d entr e 100 240V Fr quence...

Страница 10: ...acterlevendeurpourobtenirdel aideencasdeprobl me avecleproduitetn essayezpasded monterouder parerleproduit sansautorisation Ilestnormalquelatemp ratureduproduitaugmentelorsqueleproduit fonctionne Veui...

Страница 11: ...sous tension 2 Ins rez d licatement la broche de r initialisation fournie dans le trou de r initialisation pendant 4 secondes 3 La r initialisation est termin e lorsque le message vocal reset success...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...16 Cable 1 40 m Plantilla de perforaci n Clavija de reinicio...

Страница 15: ...la aplicaci n ENKI y con ctese Paso 2 En la pesta a mis objetos haga clic sobre el bot n Paso 3 Seleccione la marca LEXMAN y elija el producto en la lista Paso 4 Siga las instrucciones descritas en l...

Страница 16: ...ACI N DEL PRODUCTO RESET RESET Micro Base Indicador luminoso Altavoz Altavoz Interfaz el ctrica USB Bot n de reinicio Ranura para tarjetas MicroSD Lente VISTA FRONTAL VISTA TRASERA VISTA LATERAL VISTA...

Страница 17: ...tarjetas MicroSD con una capacidad de 4 a 128 GB clase 6 o superior Inserte la tarjeta MicroSD en la ranura para tarjetas microSD de acuerdo con la siguiente ilustraci n Observaci n Inserte la tarjet...

Страница 18: ...20 INSTALACI N PTIMA DE LA C MARA Colocaci n OTRA INSTALACI N POSIBLE DE LA C MARA Instalaci n de pared...

Страница 19: ...21 xxxmm INSTALACI N DE PARED DE LA C MARA...

Страница 20: ...22 En caso de instalaci n de pared la recuperaci n de la imagen en la aplicaci n no estar asegurada en todas las direcciones...

Страница 21: ...miento 10 C 50 C Humedad de funcionamiento Hasta un 85 sin condensaci n Temperatura de almacenamientode 20 C a 60 C Adaptador Fabricante Adeo Services Identificador de modelo LEXCAM PS01 Tensi n de en...

Страница 22: ...ngaseencontactoconelvendedorparaconseguirayudaporcualquier problemaconelproductoynointentedesmontarnirepararelproductosin autorizaci n Esnormalquelatemperaturadelproductoaumentecuandoelproductoest en...

Страница 23: ...dido 2 Inserte suavemente el pin de reinicio suministrado en el orificio de reinicio durante 4 segundos 3 El reinicio se completa cuando se escucha el mensaje de voz Reset success reinicio realizado c...

Страница 24: ...26...

Страница 25: ...27...

Страница 26: ...30 Cabo 1 40 m Gabarito de perfura o Pino de reinicializa o...

Страница 27: ...ternet de2 4GHz tapa 1 Abra a aplica o ENKI e conecte se tapa 2 No menu meus objetos clique no bot o tapa 3 Selecione a marca LEXMAN e escolha o produto da lista tapa 4 Siga as instru es descritas nos...

Страница 28: ...PRODUTO RESET RESET Microfone Base Indicador luminoso Alto falante Alto falante Interface el trica USB Bot o de reinicializa o Slot para o cart o microSD Lente VISTA FRONTAL VISTA TRASEIRA VISTA LATER...

Страница 29: ...ceita os cart es MicroSD com uma capacidade de 4 a 128 GB classe 6 ou superior Insira o cart o MicroSD no slot de cart o microSD de acordo com a ilustra o a seguir Nota Insira o cart o microSD quando...

Страница 30: ...34 INSTALA O TIMA DA C MARA Pousada OUTRA INSTALA O POSS VEL DA C MARA Instala o na parede...

Страница 31: ...35 xxxmm INSTALA O DA C MARA NA PAREDE...

Страница 32: ...36 No caso de instala o na parede a recupera o da imagem na aplica o n o ser garantida em todas as dire es...

Страница 33: ...namento 10 C 50 C Humidade de funcionamento At 85 sem condensa o Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Adaptador Fabricante Adeo Services Identificador do modelo LEXCAM PS01 Tens o de entrada 100 2...

Страница 34: ...osicionamentodoproduto Entreemcontatocomorevendedorparaobterajudacomqualquerproblema comoprodutoen otentedesmontarourepararoprodutosemautoriza o normalqueatemperaturadoprodutoaumenteduranteofuncioname...

Страница 35: ...do 2 Insira delicadamente o pino de reinicializa o fornecido no orif cio de reinicializa o durante 4 segundos 3 A reinicializa o est conclu da quando a mensagem vocal reset success reinicializa o bem...

Страница 36: ...40...

Страница 37: ...41...

Страница 38: ...44 Cavo 1 40 m Sagoma di foratura Perno di reset...

Страница 39: ...ENKI e connettersi Fase 2 Nel men i miei oggetti cliccare sul pulsante Fase 3 Selezionare la marca LEXMAN e selezionare il prodotto dalla lista Fase 4 Seguire le istruzioni date nelle schermate dell a...

Страница 40: ...PRODOTTO RESET RESET Microfono Base Spia luminosa Altoparlante Altoparlante Interfaccia elettrica USB Pulsante di reset Alloggio per scheda MicroSD Obiettivo VISTA FRONTALE VISTA POSTERIORE VISTA LATE...

Страница 41: ...icro SD di una capacit da 4 a 128 Gb classe 6 o pi Si prega di inserire la scheda Micro SD nell apposito alloggio come visibile sull immagine seguente Nota Si prega d inserire la scheda micro SD quand...

Страница 42: ...48 INSTALLAZIONE MIGLIORE DELLA TELECAMERA Posata ALTRA INSTALLAZIONE POSSIBILE DELLA TELECAMERA Installazione murale...

Страница 43: ...49 xxxmm INSTALLAZIONE MURALE DELLA TELECAMERA...

Страница 44: ...50 In caso d installazione murale il raddrizzamento dell immagine nell applicazione non sar assicurato per tutte le direzioni...

Страница 45: ...50 C Umidit di funzionamento Fino a 85 senza condensazione Temperatura di conservazione Tra 20 e 60 C Adattatore Fabbricante Adeo Services Identificazione modello LEXCAM PS01 Tensione in entrata 100 2...

Страница 46: ...dotto Contattareilrivenditoreperottenereaiutoincasodiproblemiconilprodotto enoncercaredismontareoriparareilprodottosenzaautorizzazione Capitachelatemperaturadelprodottoaumentiquando infunzione Nonmett...

Страница 47: ...positivo sia collegato alla rete elettrica 2 Inserire delicatamente il perno di reset incluso nel foro di reset per 4 secondi 3 Il reset si conclude quando si sente il messaggio vocale reset success e...

Страница 48: ...54...

Страница 49: ...55...

Страница 50: ...58 Kabel 1 40 m Szablon do wiercenia Pin do resetu...

Страница 51: ...2 4GHz Etap 1 Otw rz aplikacj ENKI i zaloguj si Etap 2 W zak adce moje obiekty kliknij na przycisk Etap 3 Wybierz mark LEXMAN i wybierz produkt z listy Etap 4 Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietla...

Страница 52: ...ENTACJA PRODUKTU RESET RESET Mikrofon Podstawa Lampka kontrolna G o nik G o nik Interfejs elektryczny USB Przycisk reset Gniazdo kart MicroSD Obiektyw WIDOK Z PRZODU WIDOK Z TY U WIDOK Z BOKU WIDOK OD...

Страница 53: ...D Kamera obs uguje karty MicroSD o pojemno ci od 4 do 128 GB klasa 6 lub wy sza Prosz w o y kart MicroSD do gniazda kart microSD zgodnie z poni sz ilustracj Uwaga Kart microSD nale y wk ada przy wy cz...

Страница 54: ...62 OPTYMALNA INSTALACJA KAMERY Zainstalowana ALTERNATYWNA INSTALACJA KAMERY Monta cienny...

Страница 55: ...63 xxxmm MONTA CIENNY KAMERY...

Страница 56: ...64 W przypadku monta u na cianie rektyfikacja obrazu w aplikacji nie b dzie zapewniona we wszystkich kierunkach...

Страница 57: ...Temperatura pracy 10 C 50 C Wilgotno robocza Do 85 bez kondensacji Temperatura przechowywania 20 C do 60 C Adapter Producent Adeo Services Identyfikator modelu LEXCAM PS01 Napi cie wej ciowe 100 240 V...

Страница 58: ...akichkolwiek problem wzproduktemnale yskontaktowa si zesprzedawc wcelu uzyskaniapomocyinienale ypr bowa demontowa lubnaprawia produktubezzezwolenia Wzrosttemperaturyproduktupodczaspracyjestnormalnymzj...

Страница 59: ...d napi ciem 2 Delikatnie wsun pin resetuj cy w zestawie w otw r resetuj cy naciskaj c przez 4 sekundy 3 Resetowanie jest zako czone po us yszeniu komunikatu g osowego resetowanie powiod o si i miga cz...

Страница 60: ...68...

Страница 61: ...69...

Страница 62: ...72 Cable 1 40m Drilling template Reset pin...

Страница 63: ...NKI application and log in Step 2 In the my items tab click on the button Step 3 Select the LEXMAN brand and choose the product from the list Step 4 Follow the instructions described on the screens of...

Страница 64: ...74 PRODUCT PRESENTATION RESET RESET Micro Base Indicator light Speaker Speaker USB electrical interface Reset button MicroSD card slot Lens FRONT VIEW BACK VIEW SIDE VIEW BOTTOM VIEW...

Страница 65: ...orts MicroSD cards with a capacity of 4 to 128 GB Class 6 or higher Please insert the MicroSD card into the microSD card slot according to the following illustration Note Please insert the microSD car...

Страница 66: ...76 OPTIMUM CAMERA INSTALLATION Free standing OTHER POSSIBLE CAMERA INSTALLATION Wall mounted...

Страница 67: ...77 xxxmm WALL MOUNTED INSTALLATION OF THE CAMERA...

Страница 68: ...78 If the camera is installed on the wall image adjustment in the application will not be guaranteed in all directions...

Страница 69: ...ng temperature 10 C 50 C Operating humidity Up to 85 non condensing Storage temperature 20 C to 60 C Adapter Manufacturer Adeo Services Model Identifier LEXCAM PS01 Input voltage 100 240 V AC input fr...

Страница 70: ...ngofyour product Pleasecontactthevendorforassistancewithanyproblemwiththeproduct anddonotattempttodisassembleorrepairtheproductwithoutpermission Itisnormalforthetemperatureoftheproducttorisewhenthepro...

Страница 71: ...1 Make sure the camera is turned on 2 Gently insert the reset pin provided into the reset hole for 4 seconds 3 The reset is complete when the voice message reset success is heard and the red light fl...

Страница 72: ...82...

Страница 73: ...83...

Страница 74: ...86...

Страница 75: ...87...

Страница 76: ...classe 2 Aislamiento clase 2 Isolamento de classe 2 Isolamento di classe 2 Klasa izolacji2 Insulation 2 Made in China 2021 88 FR ES PT IT PL EN ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHI...

Отзывы: