background image

   

 

RECOMMENDATIONS 

 
No  one must  work on a wood machine without first  receiving sufficient  training concerning the 
type of work and without being informed of the risks, the precautions to observe and operating 
instructions for the guards and compulsory safety devices. 
This machine is designed for wood derivatives. It should not be used for other materials. 

-

  Before use we recommend that you carefully read through this manual and that you respect 

all instructions contained in it in order to achieve the best results from your machine and to 
work in complete safety. 

-

  In order to ensure that all safety measures taken into consideration during the design of this 

machine are met any modification of the machine by the user is forbidden. 

-

  Connection  to  a  sawdust  or  chipping  suction  aspirator  is  obligatory  to  satisfy  all  the 

hygiene/safety conditions and to ensure the correct operation of this machine. 

-

  You are strongly recommended to wear protective glasses while using this machine. 

-

  Residual risk 

As with all wood-working machines with manual adjusting, there is always a risk, even when 
guards are in place and correctly adjusted, of getting close to tools at a working height which 
corresponds to the thickness of the wood. 
It is essential, therefore,  that hands are kept well away from the dangerous areas and that 
the end of pass thruster is used. 

RECEPTION HANDLING 

The  machine  is  delivered  fully  assembled.  When  handling  with  the  machine  use  the  certified 
lifting equipment and safe instruments. The best handling can be done with transport pallet and 
high lift truck. For lifting the operator can use steel wire rope seal with min diameter 5mm. 
Before placing the machine on working place, the operator has to consider how large pieces of 
material, which can be cut in the given room. 
 
Safe  work  with  the  machine  requires  enough  space  around  the  machine.  When  you  are  sure 
that the placing responds with your idea, flush the machine with max clearance 1mm/1000mm 
and screw it on the floor. In any cases the operator has to level (flush) the machine in the right 
way by help of four adjusting screws (placed in adjustable legs). Do not assemble parts (which 
were disassembled) before the operator has read the whole instruction manuals and has known 
the machine well. 
Put  the  lengthwise  rule  on  the  guide  way  and  adjust  the  length  stop  and  secure.  Clamp  the 
sliding table on the bars (guide way) or the support of the run-out arm and secure with the small 
hand crank. Put the angular rule on the sliding table and secure. 
Enclosed the operator will find the instruction manual and wrenches necessary. 
Check the condition of the machine and the number of packages mentioned on the delivery note. 
If necessary, make the usual reverse to the carrier. 
 

WARNING!

 If reverse are made they must be made on receipt of the goods. Late claims will not 

be considered. 
 
For delivery, the machine is mounted on the wooden crate with wood blocking on the bottom of 
the crate. 

Содержание ML392

Страница 1: ...COMBINED 10 12 PLANER THICKNESSER Model No ML392 ML393 ML393Q INSTRUCTION MANUAL Carefully read this instruction manual before operating machine...

Страница 2: ...s in damp or wet locations Keep work areas well lit Do not use tools in the presence of flammable liquids or greases 3 Guard against electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces...

Страница 3: ...arts breakage of parts mounting and any other conditions that may affect its operation A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center unl...

Страница 4: ...machine is delivered fully assembled When handling with the machine use the certified lifting equipment and safe instruments The best handling can be done with transport pallet and high lift truck For...

Страница 5: ...rate screws and bolts Clear a sufficient large area round the machine Raise the machine slightly and fit two planks under the feet Use planks which are long enough to act as ramps down to the floor Pu...

Страница 6: ...m The machine must be used as a stationary tool ELECTRICAL CONNECTION WARNING Before connection to the mains check that the mains voltage corresponds with the characteristics of the machine supplied U...

Страница 7: ...ces with the contrary rotation of the cutter block Switch on the machine only for a while to find out the right direction of rotating if possible without tool The machine is also equipped with brake m...

Страница 8: ...e face thicknessers NF S31 084 methods for measuring sound levels in a working environment for purpose of evaluating workers daily level of sound exposure NF S31 069 test procedure for measuring noise...

Страница 9: ...ressure Laeq in dB A Sound power LWA in dB A Work station no load load no load load SURFACE PLANER 85 5 92 89 98 5 THICKNESSER 94 94 5 107 108 EXHAUSTING SYSTEM The machine has to be connected with ex...

Страница 10: ...k cover is max 5mm Then switch on the machine and push the material against the cutterblock between the cutterblock cover and the rule Planing with the inclined ruler Check the angle of the longitutin...

Страница 11: ...possible execution you can see on the picture Planing of workpieces with small cross section WARNING There exisits danger of injury when leading the workpiece along the rule incorrectly Use a wooden a...

Страница 12: ...cknessing table to the required height by hand operated wheel Put the working piece on the table placing the un machined side upwards Lift the table into such a height until it stops at working piece...

Страница 13: ...Operators are liable to abide with all safety instruction and regulations which are valid in his country TOOLS Recommended tools Cutterblocks have to be marked with manufactures name or logo marking a...

Страница 14: ...er intensive use The wood feed rollers for thicknessing tend to become fouled when working with resinous woods or poplar These and the bearing housings should be kept clean Table surface should be spr...

Страница 15: ...electrical installation and connection to the mains The thicknessing table moves only with difficulties Loosen the clamping lever of the table The output of the machine is insufficient Knives are blun...

Страница 16: ...10 ML392 12 ML393Q PARTS DIAGRAM...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ...Optional attachment...

Страница 20: ...2 61 Depth scale 1 22 Locking handle assembly 2 62 Washer 1 23 Eccentric bush 2 63 Thicknesser table 1 24 Screw M8X8 3 64 Apron 4 25 Kick block 20 66 Gear box 1 26 Turning axle 1 67 Helical gear 1 27...

Страница 21: ...crew 2 516 Socket hex cap screw M8X30 2 110 Protective cover 1 517 Pin A6X40 2 111 Sensitive switch plate 1 518 Socket hex cap screw M8X30 4 112 Short locating bar 1 519 Hex cap screw M6X10 2 113 Long...

Страница 22: ...5 Special nut M6 1 563 External retaining ring 18 1 616 Socket hex cap screw M5X12 2 564 Flat head screw M4X6 12 617 Nut M12 1 565 Double head screw 4 620 Elasticity pin A6X20 1 566 Hex cap bolt M6X10...

Страница 23: ...ate 1 916 table 1 956 Joint bearing SA14ES 2 917 Locating pin 2 957 Hex nut M14 2 918 Hex nut M8 2 958 Socket hex cap screw M6X20 2 919 Spring washer 8 2 959 Handle bar 1 920 Locating bar 2 960 handle...

Страница 24: ...12 ML393 PARTS DIAGRAM...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...4 Optional attachment...

Страница 28: ...17 Back locking block 1 58 Wheel assembly 1 18 In feed table 1 60 Pointer 1 19 Out feed table 1 61 Depth scale 1 20 Adjusting axle 2 62 Washer 1 21 Apron 2 63 Thicknesser table 1 22 Locking handle ass...

Страница 29: ...8 19 107 Right sliding block 1 514 Socket hex cap screw M10x30 4 108 Handle 1 515 Spring washer 10 2 109 Double head screw 2 516 Socket hex cap screw M10x40 3 110 Protective cover 1 517 Pin A6X40 2 11...

Страница 30: ...d screw M6X65 2 608 PH screw M5X50 2 560 Self locking nut M10 2 612 Spring pin 4X14 1 561 Elastic pin 4x25 1 613 Hex cap bolt M6X16 2 562 External retaining ring 10 1 614 Clip 6 2 563 External retaini...

Страница 31: ...position pin 2 956 Screw shaft 1 918 Hex nut M8 2 957 Base 1 919 Spring washer 8 2 958 Angle iron 1 920 Travel position axis 2 959 Bearing SA14ES 2 921 Locking bar 2 960 Nut M14 2 922 Sliding shaft 2...

Страница 32: ......

Отзывы: