manualshive.com logo in svg

Adelberg 11330074, Руководство пользователя, Страница: 33 / 52

Поделиться
Скачать
Adelberg 11330074 Скачать руководство пользователя страница 33

33

SE

BARNSÄKERHETSLÅS

Barnsäkerhetslåset förhindrar att små 

barn använder apparaten. Apparaten kan 

inte användas när barnsäkerhetslåset är 

aktiverat. Barnsäkerhetslåset aktiveras 

genom att du håller knappen Stop/Clear 

(15) nertryckt i 3 sekunder. Du inaktiverar

barnsäkerhetslåset på samma sätt.

TIPS FÖR MATBEREDENING

När du lagar mat i apparaten gäller föl-

jande grundregler:

Tillagningstid

•

Mindre mängder mat tillagas snab-

bare än större mängder. Om män-

gden mat dubblas måste tillagning-

stiden ökas motsvarande, till minst

dubbelt så lång tid.

•

Mindre bitar kött och fisk, och hack-

ade grönsaker tillagas mycket snab-

bare än större bitar. Därför rekom-

menderar vi att du skär köttet i bitar

som inte är större än 2 x 2 cm om du

t.ex. ska göra gulasch, grytor eller

liknande.

•

Matens fasthet är också viktig för

tillagningstiden. Ju fastare maten är

desto längre tid tar det att tillaga den.

•

Hela stekar har längre tillagningstid

än grytor.

•

En stek tar längre tid än en rätt med

köttfärs.

•

Ju kallare maten är, desto längre blir

tillagningstiden. Mat som är rumstem-

pererad tillagas därför snabbare än

mat från kylen eller frysen.

•

Vid tillagning av grönsaker beror

tillagningstiden på hur färska grön-

sakerna är. Kontrollera därför hur

grönsakerna verkar och lägg till eller

dra ifrån tid.

•

Den korta tillagningstiden när du an-

vänder apparaten betyder att maten

inte överkokas. Om det behövs kan

du tillsätta lite vatten.

•

När du lagar fisk och grönsaker

behöver du bara använda mycket lite

vatten.

Mikrovågseffekt

Effektinställningen beror på vilken sorts 

mat som ska lagas.
I de flesta fall lagas maten på full effekt.
•

Full effekt används bland annat då

man värmer upp mat snabbt, kokar

vatten eller liknande.

•

Låg effekt används huvudsakligen för

att tina mat och tillaga rätter som in-

nehåller ost, mjölk och ägg. (Hela ägg

med skal får inte kokas i apparaten

eftersom de kan explodera.) Des-

sutom används låg effekt när sista

handen läggs vid tillagningen eller för

att en rätt ska få behålla en särskild

arom.

Allmän information om tillagning

•

Om hela måltiden ska tillagas i ap-

paraten, rekommenderar vi att du

börjar med de mest kompakta livs-

medlen, som potatis. Täck över dem

när de är klara och tillaga resten av

måltiden.

Содержание 11330074

Страница 1: ...11330074 DK Mikrob lgeovn 2 NO Mikrob lgeovn 14 SE Mikrov gsugn 26 UK Microwave oven 38...

Страница 2: ...et m ikke anvendes udend rs eller til erhvervs brug Fjern al emballage og alle transport materialer fra apparatet indvendigt og udvendigt Kontroller at apparatet ikke har synlige skader og at der ikke...

Страница 3: ...get i klemme i appara tets d r Brug ikke apparatet hvis der er rester af reng ringsmiddel inden i det Forsigtig Visse dele p apparatet kan blive meget varme og medf re forbr ndinger ved ber ring V r i...

Страница 4: ...f eks chokolade i blokke og bagv rk med s dt fyld skal varmes forsigtigt Ellers kan de blive delagt eller del gge beholderen Brandfare For at reducere risikoen for at der opst r ild i ovnrummet skal...

Страница 5: ...ng sikre dig at ap paratet ikke er blevet beskadiget under transporten Kontroll r om det har f et synlige skader f eks i form af buler eller lign om ovnd ren lukker ordentligt om ovnruden er intakt og...

Страница 6: ...re timetallet 6 Tryk p knappen Preset Clock 14 igen eller vent 5 sekunder Uret er nu indstillet BETJENING AF APPARATET Grundl ggende betjening Anbring de f devarer der skal tilberedes i apparatet og l...

Страница 7: ...17 4 Tryk p knappen Instant Start 16 for at begynde tilberedningen Displayet viser den tilbagev rende tilbered ningstid Kombinationstilberedning 1 Anbring grillristen 7 p glasdreje tallerkenen 4 og a...

Страница 8: ...in Du kan indstille apparatet til at udf re op til 4 forskellige tilberedningstrin f eks mikrob lgetilberedning og grillning N r du har programmeret det f rste trin som beskrevet i det foreg ende skal...

Страница 9: ...l ngere skal tilberedningstiden v re F deva rer der har stuetemperatur tilberedes s ledes hurtigere end f devarer fra k leskab eller dybfryser Ved tilberedning af gr ntsager af h nger tilberedningsti...

Страница 10: ...er man vant til s vidt muligt at undg at bne ovnd ren Med mikrob lgeovne er det anderledes Her g r ingen energi eller v sentlig varme til spilde Det vil sige at du kan bne ovnd ren og se til f devarer...

Страница 11: ...r Tild kning af f devarerne forhindrer udt rring Pergamentpapir Fisk store gr ntsager som blomk l majskolber og lign Kan indpakkes i v dt pergamentpapir Stegeposer Er ideelle til k d fisk og gr ntsage...

Страница 12: ...der siden af ovnrummet Tip N r ovnen har v ret i brug et stykke tid kan ovnrummet begynde at lugte Hvis lugten ikke forsvinder efter almind elig reng ring kan du anbringe nogle cit ronskiver i en kop...

Страница 13: ...rhandler du k bte det af p be tingelse af at du k ber nyt udstyr Kontakt forhandleren distribut ren eller de kom munale myndigheder for at f yderligere oplysninger om hvordan du skal h ndtere elektris...

Страница 14: ...t p bruk i private husholdninger Apparatet er ikke beregnet p utend rs eller kom mersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig em ballasje Kontroller at apparatet ikke har syn lige skader eller mangle...

Страница 15: ...en Ikke bruk apparatet hvis det ligger rester av rengj ringsmidler i det OBS Noen av delene p dette appa ratet kan bli sv rt varme og for rsake forbrenninger V r ekstra p passelig n r det er barn elle...

Страница 16: ...av Enkelte typer mat med lavt van ninnhold for eksempel sm kaker med sjokolade og terter med s tt fyll b r varmes opp forsiktig Hvis ikke kan maten eller beholderen bli delagt Brannfare V r oppmerksom...

Страница 17: ...blir kontrollert p fabrikken men av hensyn til sikkerheten b r du kontrollere n ye at apparatet ikke er blitt skadet under transport n r du pak ker det ut hjemme Kontroller om det finnes synlige skade...

Страница 18: ...til p knappen Preset Clock 14 eller vent i fem sekunder Klokken er n stilt SLIK BRUKER DU APPARATET Enkel betjening Sett maten som skal tilberedes inn i ap paratet og lukk d ren Velg tilberedningsfun...

Страница 19: ...n ved dreie bryteren 17 4 Trykk p knappen Instant Start 16 for starte tilberedningen Gjen v rende tid vises i displayet Kombitilberedning 1 Sett risten 7 opp glasstallerkenen 4 og plasser maten p rist...

Страница 20: ...k Resultatet avhenger av vekten og starttemperaturen p maten Tilberedning i flere trinn Du kan stille inn apparatet slik at det utf rer 4 forskjellige operasjoner f eks mikrob lgetilberedning og grill...

Страница 21: ...op pdelt i sm biter Et helt kj ttstykke trenger lengre tilberedningstid enn en rett med kj tt deig Jo kaldere maten er desto lengre til beredningstid er n dvendig Mat med romtemperatur blir derfor hu...

Страница 22: ...oteter epler hel squash eller kastanjer b r du stikke hull i skallet for hindre at det sprek ker under tilberedning N r du tilbereder mat i en vanlig ovn unng r du vanligvis pne d ren un dig Dette gje...

Страница 23: ...pir Kan brukes til fisk eller gr nnsaker N r maten dekkes til t rker den ikke ut Bakepapir Fisk og st rre gr nnsaker som blomk l maiskolber og lignende kan pakkes inn i v tt fettsikkert papir Stekepos...

Страница 24: ...har v rt brukt en tid kan det begynne lukte fra ovnsrommet Hvis lukten ikke forsvinner med vanlig rengj ring legger du et par sitronskiver i en kopp og lar dem st i apparatet i 2 3 minutter ved full...

Страница 25: ...tilfeller returnere brukt utstyr til forhandleren der det ble kj pt hvis du samtidig kj per nytt utstyr Ta kontakt med forhandleren distribut ren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasj...

Страница 26: ...r ej an v ndas f r kommersiellt bruk eller utomhusbruk Ta bort allt f rpacknings och trans portmaterial fr n apparatens in och utsida Kontrollera att apparaten inte har n gra synliga skador och att in...

Страница 27: ...f r mikrov gsstr lning St ll aldrig upp luckan Anv nd inte apparaten om det finns rester av reng ringsmedel i den F rsiktigt Vissa delar av denna apparat kan bli mycket varma och orsaka br nnskador V...

Страница 28: ...en helt En del mat med l gt vatteninneh ll t ex choklad i rutor och bakverk med s t fyllning ska v rmas f rsiktigt An nars kan de eller k rlet f rst ras Brandrisk Observera f ljande punkter f r att mi...

Страница 29: ...kontrollera att apparaten inte skadats under transporten Kontrollera att det inte finns n gon synlig skada t ex m rken eller liknande att luckan g r att st nga och r hel samt att g ngj rnen fungerar...

Страница 30: ...nska timmarna 6 Tryck p Preset Clock knappen 14 igen eller v nta 5 sekunder Klockan r nu inst lld ANV NDA APPARATEN Grundl ggande anv ndning Placera maten som ska tillagas i ap paraten och st ng ugnsl...

Страница 31: ...Instant Start knappen 16 f r att b rja matlagningen Displayen visar hur l ng tid som terst r Tillagning i kombinationsl ge 1 Placera matlagningsgallret 7 p den roterande glastallriken 4 och placera ma...

Страница 32: ...en beror p matens vikt och starttemperatur Matlagning i flera steg Du kan st lla in apparaten f r att utf ra 4 olika funktioner t ex mikrov gsugn och grillning N r du har programmerat det f rsta stege...

Страница 33: ...o l ngre blir tillagningstiden Mat som r rumstem pererad tillagas d rf r snabbare n mat fr n kylen eller frysen Vid tillagning av gr nsaker beror tillagningstiden p hur f rska gr n sakerna r Kontrolle...

Страница 34: ...ugnsluckan s s llan som m jligt Det beh vs inte med mikrov gsugnen in gen energi eller s rskilt mycket v rme f rsvinner Det g r allts att ppna ugnsluckan och kontrollera maten hur m nga g nger som he...

Страница 35: ...aker Om maten t cks ver hindras den fr n att torka ut Bakpl tspapper Fisk stora gr nsaker som t ex blomk l majskolvar och liknande kan packas i v tt bakpl tspapper Stekp sar Stekp sar r mycket bra til...

Страница 36: ...i bruk under en l ngre tid kan ugnsutrymmet b rja lukta Om lukten inte f rsvinner genom vanlig reng ring kan du l gga n gra citronklyftor i en kopp och tillaga dem i apparaten vid full effekt i 2 3 m...

Страница 37: ...issa medlemsl nder kan du i vissa fall returnera den anv nda utrust ningen till terf rs ljaren om du k per ny utrustning Kontakta en terf rs ljare distribut r eller lokala myndigheter f r ytterligare...

Страница 38: ...rranty Terms For domestic use only Not for out door or commercial use Remove all packaging and transport materials from the inside and outside of the appliance Check that the appliance has no visible...

Страница 39: ...iation Never prop the door open Do not use the appliance if there are cleaning agent residues inside it Caution Some parts of this appli ance can become very hot and cause burns Particular attention s...

Страница 40: ...mpletely Some foods with low water content e g chocolate in squares and pastries with a sweet filling should be heated carefully If not they or the container may be ruined Fire hazard To reduce the ri...

Страница 41: ...at your appliance has not been damaged during transport Check whether there is any visible dam age e g in the form of dents or similar if the door closes properly if it is intact and if the hinges are...

Страница 42: ...or re duce the number of hours 6 Press the Preset Clock button 14 again or wait 5 seconds The clock has now been set OPERATING THE APPLIANCE Basic operation Place the food to be cooked in the appli a...

Страница 43: ...the Instant Start button 16 to commence cooking The display will show the remaining time Combination cooking 1 Place the cooking grille 7 on the glass turntable 4 and place the food on the cooking gri...

Страница 44: ...ts depend on the weight and start temperature of the food Cooking in several stages You can set the appliance to perform 4 different operations e g microwave cook ing and grilling Once you have progra...

Страница 45: ...t The colder the food the longer the cooking time needs to be Food at room temperature will therefore cook faster than food from a fridge or freezer When cooking vegetables the cook ing time depends o...

Страница 46: ...ening the oven door as much as possible This is not the case with a microwave oven no energy or significant heat is lost In other words you can open the oven door and look at the food as often as you...

Страница 47: ...Cov ering the food prevents it from drying out Greaseproof paper Fish large vegetables such as cauli flower corn on the cob and similar can be wrapped in wet greaseproof paper Roasting bags Roasting b...

Страница 48: ...de of the oven Tip When the oven has been in use for some time the oven compartment can begin to smell If the smell is not dispersed by ordinary cleaning place a few lemon slices in a cup and cook the...

Страница 49: ...the retailer from whom you purchased it if you are purchasing new equipment Contact your retailer distribu tor or the municipal authorities for further information on what to do with electrical and el...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов