ADE Ricardia BE 1241 Скачать руководство пользователя страница 8

                                                                        

 

                                  

Nous vous remercions d'avoir opté pour l'achat de cette balance pour salle de bains de très grande 
qualité. 

 

Veuillez lire attentivement cette notice d'instructions avant la première mise en service et conservez-
la soigneusement, afin que ces informations soient toujours à votre disposition en cas de besoin. 

 

1. Conditions d'utilisation 

 

Vous  devriez  vous  peser,  si  possible,  nu.  Veillez  à  ce  que  la  pesée  s'effectue  toujours  à  la  même 
heure  de  la  journée.  Étant  donné  que  le  corps  est  soumis  à  des  fluctuations  naturelles  (par  la 
déshydratation lors du sport ou après un sauna, l'apport de denrées alimentaires, ou de liquide par 
ex.), il s'agit, lors de la pesée, de  respecter si  possible, des conditions constantes pour rendre les 
valeurs comparables. 

 

La société ADE Germany décline toute responsabilité en cas de dommages ou de perte causés par 
la  balance  pour  salle  de  bains,  et  n'accepte  aucune  réclamation  de  tiers.  Ce  produit  est 
exclusivement  destiné  à  l'usage  privé.  Il  n'est  pas  conçu  pour  une  utilisation  professionnelle  dans 
des hôpitaux ou des services médicaux. 

 

2. Mise en service 

 

Avant  la  première  mise  en  service  de  la  balance,  veuillez  d'abord  vérifier  soigneusement  si 
l'emballage ou l'appareil présente des dommages. La balance ne doit en aucun cas être utilisée si 
elle  est  endommagée.  Dans  ce  cas,  veuillez  immédiatement  vous  adresser  à  nous,  nos 
collaborateurs se feront un plaisir de vous aider. 

 

Préca utions  à  prendre :  L'utilisation  conforme  de  cet  appareil  n'est  pas  pour  des  personnes  (y 
compris  les  enfants)  aux  capacités  physiques,  sensorielles  ou  mentales  restreintes  ou  manquant 
d'expérience et de connaissance, excepté si elles sont assistées par  des personnes  responsables 
de leur sécurité, ou si on leur a montré comment utiliser la balance. Il faut s'assurer que les enfants 
ne jouent pas avec l'appareil. 

 

Placez  la  balance  sur  une  surface  plane  et  stable  (carrelage, 
parquet,  etc.).  Des  erreurs  de  mesure  peuvent  survenir  sur  la 
moquette. 
 
Placez-vous toujours au centre sur la balance pour éviter que celle-
ci ne bascule. 
 
Attention ! Il y a risque de dérapage si la surface de la balance est 
humide ou est utilisée avec les pieds mouillés. 
 
Veillez à  ce qu'aucun objet ne tombe sur la balance, autrement le 
verre pourrait être cassé et la balance endommagée. 
 
 
Nettoyez la balance uniquement avec un chiffon humide. N'utilisez 
aucun solvant ou produit abrasif. Ne pas plonger dans l'eau. 

 

Préparation : Ouvrez les couvercles des compartiments à piles sur la face inférieure de la balance 
et  au  dos  de  l'écran  portable  et  placez-y  les  piles  fournies  (2  x  1,5V  AAA  pour  chaque).  Veillez  à 
respecter la polarité correcte des piles ( +/- ). 
 
 

3. Programmation de l'heure sur l'écran portable 

 

Pour entrer l'heure, veuillez prendre l'écran portable en main. Appuyez pendant env. 3 secondes sur 
la  touche  SET ;  les  heures  clignotent  à  l'écran.  Avec  la  touche 



  ou 

‚

,  sélectionnez  l'heure 

souhaitée  et  confirmez  en  appuyant  sur  la  touche  SET.  Ensuite,  ce  sont  les  minutes  qui  clignotent. 
Avec la touche 



 

ou 

‚

, sélectionnez les minutes souhaitées et confirmez en appuyant sur la touche 

SET. 

 

Défilement rapide des chiffres en maintenant les touches 



 ou 

‚

 enfoncées. 

 

4. Fonction de pesage / Affichage de l'IMC (indice de masse corporelle) 

 

IMPORTANT ! Veuillez considérer que lors de l'utilisation de la balance, une relation directe doit 
exister  entre  l'écran  portable  et  cette  dernière.  Il  ne  doit  se  trouver  aucun  obstacle  entre  la 
balance et l'écran. La balance fonctionne au moyen d'un récepteur infrarouge. La portée  entre 
la balance et l'écran portable est limitée. 

 

La  balance  dispose  d'une  fonction  Step-on.  Prenez  l'organe  de  commande  en  main  (affichage  de 
l'heure) et montez sur la balance. Tenez-vous immobile et ne vous agrippez à rien. 8888 s'affiche tout 
d'abord  à  l'écran,  puis  votre  poids  apparaît  après  quelques  secondes.  Après  la  pesée,  veuillez 
descendre de la balance. Après quelques secondes, l'écran affiche à nouveau l'heure. 

 

Pour  l'affichage  de  votre  IMC,  vous  devez  tout  d'abord  saisir  et  mémoriser  un  emplacement  de 
mémoire  (p.ex.  01)  et  votre  taille  de  la  façon  suivante :  Appuyez  sur  la  touche  SET  de  l'organe  de 
commande  (affichage  de  l'heure).  L'indication  « Taille »  (réglage  par  défaut  =  165  cm)  apparaît. 
Appuyez  à  nouveau  pendant  env.  3  secondes  sur  la  touche  SET  et  relâchez-la ;  l'affichage  de 
l'emplacement  de  mémoire  (p.ex.  01)  apparaît  à  l'écran.  Avec  les  touches 



  ou 

‚

,  sélectionnez 

l'emplacement de mémoire souhaité (de  01 à 12 / pour jusqu'à 12 personnes). Appuyez à nouveau 
sur la touche SET. L'affichage de la taille apparaît à l'écran. Avec les touches 



 ou 

‚

, sélectionnez 

votre  taille,  puis  appuyez  sur  la  touche  SET.  L'affichage 

 

 

 

 

apparaît.  Placez-vous  alors  sur  la 

balance.  Votre  poids  et  votre  IMC  s'affichent  alors  en  alternance  à  l'écran,  et  ce,  à  3  reprises.  Vos 
valeurs sont mémorisées. Si votre poids ne varie pas de plus de 2 kg lors de votre prochaine pesée, 
la  balance  retrouvera  automatiquement  votre  emplacement  de  mémoire  et  calculera  votre  IMC  en 
fonction de la taille indiquée, sans que vous deviez la saisir à nouveau. 

 

Affichage  rapide  Poids  /  IMC,  sans  mémorisation :  Appuyez  sur  la  touche  SET  de  l'organe  de 
commande  (affichage  de  l'heure).  L'indication  « Taille »  apparaît.  Appuyez  à  nouveau  sur  la  touche 
SET  jusqu'à  ce  que  la  taille  que  vous  aviez  indiquée  par  le  passé  apparaisse  et  attendez  que 
l'affichage 

 

 

 

 

apparaisse. Placez-vous alors sur la balance. Votre poids et votre IMC s'affichent 

alors en alternance à l'écran, et ce, à 3 reprises. Vos valeurs ne sont pas mémorisées. 

 

5. Messages d'erreur 

 

« Err »  = 

Indicateur  de  surcharge  -  La  capacité  maximale  de  la  balance  de  150  kg  a  été 
dépassée. Enlevez immédiatement la charge de la balance, autrement les capteurs 
de pesage pourraient être endommagés.

 

 

« h-Lo » 

= Piles  de  l'écran  portable  vides  -  Veuillez  remplacer  les  piles  avec  le  type  prévu 
pour votre organe de commande (2 x 1.5 V AAA).

 

 

« b-Lo » 

= Piles  de  la  balance  vides  -  Veuillez  remplacer  les  piles  avec  le  type  prévu  pour 
votre balance (2 x 1.5 V AAA).

 

 

« C »  = 

Erreur  de  pesée  -  Lorsque  la  balance,  par  exemple,  n'est  pas  stable,  ou  si  vous 
n'êtes pas immobile sur la plate-forme de pesage. Veuillez répéter la procédure. 

 

 

 

Содержание Ricardia BE 1241

Страница 1: ...eltenden EG Richtlinie 2004 108 EG Hinweis Unter extremen elektromagnetischen Einfl ssen z B bei Betreiben eines Funkger tes in unmittelbarer N he der Waage kann eine Beeinflussung des Anzeigewertes v...

Страница 2: ...h Dr cken der SET Taste Danach blinkt die Minuteneinstellung W hlen Sie mit der oder Taste die gew nschte Stundeneinstellung und best tigen diese durch Dr cken der SET Taste Zahlenschnelldurchlauf dur...

Страница 3: ...suppressed in compliance with the current EU Directive 2004 108 EC Note Extreme sources of electromagnetic radiation such as those caused by the operation of radio equipment in the vicinity of the sc...

Страница 4: ...desired minute value and confirm your selection by pressing SET Pressing and holding the or button will speed up the number sequence 4 Weighing function BMI display Body Mass Index IMPORTANT Please re...

Страница 5: ...rferencias seg n la Directiva comunitaria vigente 2004 108 CE Nota Cuando la b scula est sometida a influencias electromagn ticas extremas por ejemplo por el uso de un equipo radioel ctrico en las pro...

Страница 6: ...y luego conf rmelo pulsando la tecla SET Despu s parpadear el ajuste de los minutos Con la tecla o seleccione los minutos deseados y luego conf rmelo pulsando la tecla SET Las cifras pasan r pidamente...

Страница 7: ...Europ enne en vigueur 2004 108 CE Important En pr sence d influences lectromagn tiques extr mes par exemple en cas d utilisation d un appareil radio proximit de la balance la valeur indiqu e peut tre...

Страница 8: ...sont les minutes qui clignotent Avec la touche ou s lectionnez les minutes souhait es et confirmez en appuyant sur la touche SET D filement rapide des chiffres en maintenant les touches ou enfonc es...

Страница 9: ...108 CE in vigore Avvertenza in presenza di forti influssi elettromagnetici come quelli esercitati ad es da un apparecchio radio che funziona nelle immediate vicinanze della bilancia possibile provoca...

Страница 10: ...to SET Mantenendo premuti i tasti o le cifre scorrono velocemente 4 Funzione di pesatura IMC Indice di Massa Corporea IMPORTANTE Si prega di tenere presente che durante l utilizzo della bilancia deve...

Страница 11: ...EG richtlijn 2004 108 EG Opmerking extreme elektromagnetische invloeden bijv het plaatsen van radioapparatuur in de directe omgeving van de weegschaal kunnen effect hebben op het weergeven van de waa...

Страница 12: ...tig deze door op de SET toets te drukken Daarna knippert de minuten insteling Kies met de of toets de gewenste minuten instelling en bevestig deze door op de SET toets te drukken Snel door cijfers lop...

Отзывы: